DE1511076B2 - DEVICE FOR APPLYING WELDING ADHESIVE OR LIKE SUBSTANCES TO PAPER-LIKE MATERIALS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Schweißkleber oder dergleichen Stoffen auf pappähnliche Materialien mittels eines aus einem Klebstoffvorratsbehälter herausbewegbaren Stempels.The invention relates to a device for applying welding adhesive or similar substances onto cardboard-like materials by means of a stamp that can be moved out of an adhesive storage container.

Bei Personenkraftfahrzeugen bestehen die Seiten-Wandverkleidungen im Fahrgastraum üblicherweise aus Pappen, die einseitig mit einer Kunststoffolie abgedeckt sind. Die Befestigung der Folie auf der Pappe erfolgt durch stellenweises Anschweißen, wozu die Pappe an den späteren Schweißstellen zunächst mit einem Schweißkleber beschichtet sein muß. Das Anschweißen der Folie mittels Hochfrequenzenergie wird dabei, regelmäßig mit einem Prägevorgang verbunden, durch den die Folie aus ästhetischen Gründen mit Ziernähten versehen wird.In the case of passenger vehicles, the side wall cladding is usually made in the passenger compartment made of cardboard, which is covered on one side with a plastic film. The attachment of the slide on the Cardboard is made by welding on in places, for which purpose the cardboard is initially welded at the later welding points must be coated with a welding adhesive. The welding of the foil by means of high frequency energy is regularly associated with an embossing process, through which the film for aesthetic reasons is provided with decorative stitching.

Bei der serienmäßigen Herstellung derartiger Seitenwandverkleidungen wird der Kleber mit Hilfe von selbsttätig wirkenden Vorrichtungen auf die Pappe aufgebracht. Dabei ist es bekannt, eine schreibgerätartige Auftragsvorrichtung zu verwenden, die einen meist geradlinigen streifenförmigen Kleberauftrag auf der Oberfläche des in der Vorrichtung eingespannten Werkstückes erzeugt (Produktionsanlage des Volkswagenwerkes). Dieses Verfahren, das wohlgemerkt bei vertretbarem Aufwand nur geometrisch einfache Kleberauftragungen erzielen läßt, erfordert außer dem hohen baulichen Aufwand der Grundvorrichtung mit ihrer — insbesondere bei Kleberauftragungen in Form in sich geschlossener Linien — komplizierten Mechanik erhebliche Umrüstarbeiten, wenn der Kleber bei einer Fertigungsumstellung in anderer" Form aufgebracht werden muß. Außerdem ist die Festbindung zwischen der Pappe und dem Kleber, mangelhaft, da letzterer nur an der Oberfläche des Werkstückes haftet.In the serial production of such side wall cladding, the adhesive is made with the help of applied to the cardboard by automatic devices. It is known to be a To use a writing implement-like application device that usually has a straight, strip-shaped adhesive application generated on the surface of the workpiece clamped in the device (production facility of the Volkswagen factory). This method, which, mind you, can only achieve geometrically simple glue applications with reasonable effort, requires besides the high structural complexity of the basic device with its - especially with Adhesive application in the form of self-contained lines - complicated mechanics, considerable retooling work, if the adhesive has to be applied in a different "form when changing production. In addition, the bond between the cardboard and the adhesive is poor, as the latter is only attached to the Surface of the workpiece adheres.

Es ist ferner bekannt, eine Platte, die in eine mit flüssigem Klebstoff gefüllte Wanne getaucht und dem aufzutragenden Bild entsprechend durchbrochen ist, entweder mittels eines über den Wannenrand ragenden Hebemechanismus (französische Patentschrift 766 881) oder eines aus dem Wanneninneren her stempelartig wirkenden Kolbens (deutsche Patentschrift 95 175) aus der Wanne herauszubewegen und das zu beleimende Werkstück lose auf die aufgetauchte Platte oder Stempel zu legen. Auf diese Weise können nur Beleimungen erzielt werden, deren Qualität (Festigkeit) die mit der erstgenannten Vorrichtung herstellbare Qualität des Kleberauftrages nicht übertrifft.It is also known, a plate that is immersed in a tub filled with liquid adhesive and the to be applied image is broken accordingly, either by means of a protruding over the edge of the tub Lifting mechanism (French patent specification 766 881) or one from inside the tub piston-like piston (German patent specification 95 175) to move out of the tub and to lay the workpiece to be glued loosely on the surface of the plate or stamp. To this In this way, only glues can be achieved whose quality (strength) is that of the former Device manufacturable quality of the adhesive application does not exceed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß die Festbindung zwischen Kleber und Werkstück dem Ergebnis bekannter Vorrichtungen gegenüber erheblich verbessert wird. Dabei sollen nicht nur die bauliche Einfachheit und die Wartungsarmheit behalten, sondern auch eine leichte Veränderbarkeit des Auftragsbildes erzielt werden.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that the bond between adhesive and workpiece is the result of known devices compared to is significantly improved. Not only should the structural simplicity and low maintenance be keep, but also an easy changeability of the order image can be achieved.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der an einem Schaftende lösbar angeordnete Stempel unter vorgebbarem Druck gegen das während des Kleberauftrages in an sich bekannter Weise ortsfest in der Vorrichtung befindliche Werkstück anliegt und allseits über der Stempelebene einen erhöhten Rand besitzt.This object is achieved by the invention in that the punch which is detachably arranged on one end of the shaft stationary under a prescribable pressure against that during the application of the adhesive in a manner known per se workpiece located in the device is applied and a raised edge on all sides above the punch plane owns.

Durch die erhöhten Ränder des Stempels, die den Kleberauftrag klar begrenzen, erfolgt eine sehr intensive und konzentrierte Einwirkung des Klebstoffes in die Pappe, da die Ränder bei dem aufgebrachten Druck etwas in die Pappe eindringen, wodurch die Klebemasse zum Teil in die Pappe injiziert wird, so j daß sie zugleich eine Tiefenbindung mit der Pappe j erfährt. Darüber hinaus stellt die Erfindung — insbesondere, wenn man sie dem eingangs beschriebe- j nen Stand der Technik gegenüberstellt — eine über- ! aus einfache, leicht automatisierbare und wirkungs- ; volle Vorrichtung dar, die den hohen Ansprüchen j einer Serienfertigung in besonderem Maße gewachsen ist. Sie ermöglicht durch entsprechende Gestaltung des einfach herzustellen Stempels (bei dem der' Rand ζ. B. auch in Bandform angebracht sein kann) ein einfaches Ändern der Auftragsstruktur.Due to the raised edges of the stamp, which clearly limit the application of adhesive, a very intensive process takes place and concentrated action of the adhesive in the cardboard, since the edges when applied Penetrate a little into the cardboard under pressure, whereby the adhesive is partly injected into the cardboard, so j that it also experiences a deep bond with the cardboard j. In addition, the invention - in particular, if you compare it to the state of the art described at the beginning - an over-! from simple, easily automatable and effective; full device that meets the high demands j has grown to a particular extent in series production. It is made possible by appropriate design the easy-to-produce stamp (where the 'edge' can also be attached in the form of a ribbon, for example) a simple change of the order structure.

An Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung j nachfolgend erläutert. Es zeigtOn the basis of an exemplary embodiment shown schematically in the drawing, the invention is j explained below. It shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung zum Auftragen von Kleber auf eine Pappe,Fig. 1 is a vertical section through a device for applying glue to cardboard,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Auftragsstempel nach Fig. 1 und ■ ,.-. ..F i g. 2 shows a plan view of the order stamp according to FIG. 1 and ■, .-. ..

F i g. 3 einen Schnitt durch die Linie HI-III der Fig. 2.F i g. 3 shows a section through the line HI-III in FIG. 2.

In der F i g. 1 ist mit 1 ein Behälter bezeichnet, in dem ein Vorrat an PVC-Schweißkleber untergebracht ist. Etwa in der Mitte des Behälterbodens befindet sich eine Führung 2 für den Schaft 3 eines Stempels 4. Nach der Schriittdarstellung nach der F i g. 3 hat die Stempeloberfläche einen allseitig hervorstehenden Rand 4 α, so daß beim Nachfahren des Stempels 4 aus dem Kleber eine durch die Randhöhe festlegbare Klebermenge mitgenommen wird. Der Rand 4 α hat ferner den Zweck, daß der Kleber beim Gegendrücken gegen die Pappe nicht zur Seite gequetscht werden kann.In FIG. 1, 1 denotes a container in which a supply of PVC welding adhesive is housed. A guide 2 for the shaft 3 of a stamp 4 is located approximately in the middle of the container bottom 4. According to the step view according to FIG. 3, the stamp surface has an edge 4 α protruding on all sides, so that when the stamp 4 moves from the glue, an amount of glue that can be determined by the height of the edge is taken along. The edge 4 α also has the purpose that the adhesive cannot be squeezed to the side when it is pressed against the cardboard.

Mittels einer nicht näher dargestellten hydraulischen oder pneumatischen Stellvorrichtung 6 und Druckmittelsteuervorrichtung 7 kann der Stempel 4 gehoben und gesenkt werden. Die zu beschichtende Pappe 8, z. B. für die Seitenwandverkleidung eines Kraftfahrzeugs, liegt über' dem Behälter 1 auf einer Auflage 9 auf und wird für die Zeit des Kleberauftrags durch eine Andruckvorrichtung 10 nach unten gedrückt. Auf diese Weise werden sonst etwa den gleichmäßigen Auftrag störende Unebenheiten (Wellungen) in der Pappe 8 ausgeglichen.By means of a hydraulic or pneumatic adjusting device 6 and 6, not shown in detail Pressure medium control device 7, the ram 4 can be raised and lowered. The one to be coated Cardboard 8, e.g. B. for the side panel of a motor vehicle, is about 'the container 1 on a Edition 9 and is for the time the adhesive is applied by a pressure device 10 down pressed. In this way, unevenness would otherwise be disruptive to the uniform application (Corrugations) balanced in the cardboard 8.

Der Stempel 4 weist gemäß F i g. 2 die dem gewünschten Kleberauftrag entsprechende Gestalt auf. Er ist mit dem Schaft 3 mittels einer Schraube 5 leicht auswechselbar verbunden. Durch die Höhe des Randes 4 α läßt sich die an die Pappe 8 zu übertragende Kleberauftragsdicke beeinflussen.According to FIG. 2 the shape corresponding to the desired adhesive application. It is connected to the shaft 3 in an easily replaceable manner by means of a screw 5. The thickness of the adhesive applied to the cardboard 8 can be influenced by the height of the edge 4 α.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Auftragen von Schweißkleber oder dergleichen Stoffen auf pappähnliche Materialien mittels eines aus einem Klebstoffvorratsbehälter herausbewegbaren Stempels, dadurch gekennzeichnet, daß der an einem Schaftende lösbar angeordnete Stempel (4) unter vorgebbarem Druck gegen das während des Kleberauftrags in an sich bekannter Weise ortsfest in der Vorrichtung befindliche Werkstück (8) anliegt und allseits über der Stempelebene einen erhöhten Rand (4 α) besitzt.Device for applying welding adhesive or similar substances to cardboard-like materials by means of a stamp which can be moved out of an adhesive storage container, characterized in that the stamp (4) which is detachably arranged at one end of the shaft is fixed in place in the device under a prescribable pressure against that during the application of the adhesive in a manner known per se located workpiece (8) rests and has a raised edge (4 α) on all sides above the punch plane.