DE1477268U - - Google Patents

Description

" Vorrichtung für den Abschluß der Fenster . " Gewöhnliche Rolladen können in herabgelassenen Zustand au@h für die Belüftung der Lager-und Wohnräume benutzt werden, wenn die Binetellung derselben eo erfolgt, dawa zwisohen den einzelnen Rolladenstäben ein entsprechender Abstand verbleibt. In diesen Zwischenräumen können jedoch Fliegen eindringen, die dann den Verderb der gelagerten Nahrungsmittel verursachen."Device for closing the windows." Ordinary roller shutters can also be used to ventilate storage and living rooms when they are down, when the connection of the same occurs eo, dawa between a corresponding distance remains between the individual roller shutter slats. Flies can enter these spaces, which then cause the food to be spoiled.

Vorliegende Neuerung verhindert das Eindringen der Fliegen durch den Rolladen, indem ein besonderer Fliegenschutz vorgesehen ist, der zweckmäßig vor dem Rolladen angeordnet ist und aus einem aufrollbaren Drahtgeflecht besteht.The present innovation prevents flies from penetrating the Roller shutters by providing a special flyscreen that is useful in front of The roller shutter is arranged and consists of a rollable wire mesh.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführung@beispiel in schematischer Darstellung und zwar des obere Teil der Vorrichtung.The drawing illustrates an embodiment example in schematic form Representation of the upper part of the device.

Der Neuerung gemäß befinden sich in den sogenannten Rolladeneinbaukasten a zwei Lagerstellen, welche für die Trommel b eines gewöhnlichen Rolladens o und für die Trommel d eines aufrollbaren Drahtgewebes e bestimmt sind. Zur Führung des sogenannten Rolladenpanzers und des aufrollbaren Drahtgeweben befinden sich an den Seiten der Fenster Leisten o. dgl.According to the innovation, they are located in the so-called built-in roller shutter box a two bearings, which o and for the drum b of an ordinary roller shutter are intended for the drum d of a rollable wire cloth e. To guide the so-called roller shutter curtains and the rollable wire mesh are located on the Sides of the window strips or the like.

Als Abstandschalter der beiden Behänge o und e dient ein Steg g, der unterhalb des Kastens a angeordnet, ist und durch einen besonderen Beschlag im Fensterrahmen befestigt wird.As a distance switch for the two hangings o and e, a bar g serves is arranged below the box a, and by a special fitting in the window frame is attached.

Genau wie ein Rolladen erhält der aufrollbare Fliegenwohntz eine Aufzug- und eine Feststelleinrichtung. Die Trommel d des Fliegenaohut&es ann vor der RolladentromEel eingebafat werden oder auch hinten derselben, wenn dM Drahtgowebe vor der llollaantrool tiber eino beoiore ç odgl l&St Die neue Vorrichtung ist nioht nur bei Neubauten verwertbar, sondern auch in alton Häusern, die bereite Rolladenanlagen besitzen. Der Fliegenschutz kommt mit einer verhältnismäßig in Durohmeaaer kleinen Trommel aus und dadurch benötig derselbe zum nachträglichen Einbau keinen besonderen Raum.Just like a roller shutter, the roll-up fly living room has a lift and a locking device. The drum d The fly hat & it can be installed in front of the roller shutter drum be or also behind the same if dM Drahtgowebe in front the llollaantrool over eino beoiore ç odgl l & St The new device is not only usable in new buildings, but also in old houses that have roller shutter systems ready. The fly protection comes with a relatively small drum in Durohmeaaer and therefore does not require any special space for subsequent installation.

Sohutz anap ruoh. . -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. - Vorrichtung für den Abschluß der Fenster, gekennzeichnet durch die Vereinigung eines gewöhnlichen Rolladens und eines Fliegenschutzes, welch letztere im wesentlichen aus einem abrollbaren Gewebe gebildet wird.Sohutz anap ruoh. . -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. - Device for closing the window, characterized by the combination of an ordinary roller shutter and a fly screen, the latter being essentially formed from a rollable fabric.

Claims (1)

Bonn, denBonn, the