DE102020126300A1

DE102020126300A1 - Shading system for an architectural opening

Info

Publication number: DE102020126300A1
Application number: DE102020126300.7A
Authority: DE
Inventors: Edgar Stemeseder
Original assignee: Gest Holding GmbH
Current assignee: Gest Holding GmbH
Priority date: 2020-10-07
Filing date: 2020-10-07
Publication date: 2022-04-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verschattungsanlage für eine architektonische Öffnung, wie beispielsweise ein Fenster oder eine (Terassen)Tür oder ähnliches, beispielsweise einen Rollladen, eine (Horizontal )Jalousie, ein Rolltor oder ähnliches, mit: einem Behang (18), welcher zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist und eine in Schließrichtung gesehen führende Lamelle (22) aufweist, sowie einem Gehäuse (12), welches den Behang (18) in der geöffneten Stellung aufnimmt und eine schlitzartigen Öffnung (20) aufweist, welche den Behang (18) während der Offen- und Schließbewegung des Behangs (18) führt, wobei die Öffnung (20) zu beiden Seiten des Behangs (18) Blenden (23; 27) mit aufeinander zuweisenden Kanten (26; 28) aufweist, die führende Lamelle (22) ein Dichtelement (21; 29) aufweist, welche mit den Blenden (23; 27) in Kontakt ist und die Öffnung (20) vollständig verschließt, wenn der Behang (18) sich in geöffneter Stellung befindet. Um gegen ein Eindringen von Insekten in ein Gehäuse zu schützen und die Pflege zu vereinfachen, ist die Verschattungsanlage dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Kanten (26; 28) der Blenden (23; 27) mit der Form des Dichtelements (21; 29) korrespondiert, so dass das Dichtelement (21; 29), wenn der Behang (18) in der geöffneten Stellung ist, mit der Unterseite der Blenden (23; 27) fluchtet.The invention relates to a shading system for an architectural opening, such as a window or a (terrace) door or the like, for example a roller shutter, a (horizontal) venetian blind, a roller shutter or the like, with: a curtain (18) which is placed between an opened and a closed position and has a leading slat (22) viewed in the closing direction, and a housing (12) which accommodates the curtain (18) in the open position and has a slot-like opening (20) which allows the curtain (18 ) during the opening and closing movement of the curtain (18), the opening (20) having screens (23; 27) with facing edges (26; 28) on both sides of the curtain (18), the leading slat (22 ) has a sealing element (21; 29) which is in contact with the panels (23; 27) and completely closes the opening (20) when the curtain (18) is in the open position. In order to prevent insects from entering a housing and to simplify maintenance, the shading system is characterized in that the shape of the edges (26; 28) of the screens (23; 27) corresponds to the shape of the sealing element (21; 29). corresponds, so that the sealing element (21; 29), when the blind (18) is in the open position, is aligned with the underside of the panel (23; 27).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschattungsanlage für eine architektonische Öffnung, wie beispielsweise ein Fenster oder eine (Terassen)Tür oder ähnliches, beispielsweise einen Rollladen, eine (Horizontal)Jalousie, ein Rolltor oder ähnliches, mit: einem Behang, welcher zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist und eine in Schließrichtung gesehen führende Lamelle aufweist, sowie einem Gehäuse, welches den Behang in der geöffneten Stellung aufnimmt und eine schlitzartigen Öffnung aufweist, welche den Behang während der Offen- und Schließbewegung des Behangs führt, wobei die Öffnung zu beiden Seiten des Behangs Blenden mit aufeinander zuweisenden Kanten aufweist, die führende Lamelle ein Dichtelement aufweist, welche mit den Blenden in Kontakt ist und die Öffnung vollständig verschließt, wenn der Behang sich in geöffneter Stellung befindet.The invention relates to a shading system for an architectural opening, such as a window or a (terrace) door or the like, for example a roller shutter, a (horizontal) venetian blind, a roller door or the like, with: a curtain, which is positioned between an open and a closed position and has a leading slat seen in the closing direction, and a housing which receives the curtain in the open position and has a slot-like opening which guides the curtain during the opening and closing movement of the curtain, the opening on both sides of the Curtain has panels with facing edges, the leading slat has a sealing element which is in contact with the panels and completely closes the opening when the curtain is in the open position.

Eine solcher Rollladen ist aus der DE 34 48 073 A1 bekannt.Such a shutter is from the DE 34 48 073 A1 famous.

Die Erfindung befasst sich dabei insbesondere mit Außenrollläden, oder auch Außenrollos, ist aber auch für Außenjalousien mit Horizontallamellen oder ähnliche, sowie für Rolltore geeignet. Ferner kann die Erfindung auch im Innenbereich verwendet werden. Die Verschattungsanlage kann bei einem Gebäude fest verbaut sein, kann aber auch nachträglich angebracht werden.The invention is particularly concerned with external roller shutters, or also external roller blinds, but is also suitable for external blinds with horizontal slats or the like, as well as for roller shutters. Furthermore, the invention can also be used indoors. The shading system can be permanently installed in a building, but can also be attached later.

Außenrollos sind im Allgemeinen an der Außenseite von Fenstern oder Terrassentüren angebracht. Durch diese Positionierung an einem Gebäude sind sie unterschiedlichen Umweltfaktoren ausgesetzt. Neben der Witterung gehört zu diesen Faktoren auch beispielsweise Insektenflug. Dabei kommt es zum ungewollten Zustand, dass sich insbesondere Wespen, aber auch andere Insekten, in dem Gehäuse von Außenrollos einnisten bzw. ein Nest bauen. Ist ein Nest im Gehäuse eines Außenrollos vorhanden, kann es zu Komplikationen zwischen Mensch und Tier kommen, insbesondere da die Insekten auf Nahrungssuche beim Menschen gehen könnten, die sich davon gestört fühlen, und das Nisten durch eine Bewegung des Rollos oder Menschen in der Nähe gestört wird, woraufhin einige Insekten mit Verteidigungshandlungen reagieren. Dieses ist bei Personen, welche allergisch auf Insektenstiche reagieren, besonders problematisch, und unter Umständen sogar lebensbedrohlich.External blinds are generally fitted to the outside of windows or patio doors. This positioning on a building exposes them to different environmental factors. In addition to the weather, these factors also include flying insects, for example. This leads to the undesirable situation that wasps in particular, but also other insects, nest or build a nest in the housing of external roller blinds. The presence of a nest in the body of an external blind can cause complications between humans and animals, particularly as the insects could forage for humans who may be disturbed and the nesting disturbed by movement of the blind or people nearby becomes, whereupon some insects react with defensive actions. This is particularly problematic for people who are allergic to insect bites and can even be life-threatening.

Bestehende Lösungen für dieses Problem sind häufig aufwändig bei der Pflege und erfordern zur Reinigung und Instandhaltung spezielle Gerätschaften.Existing solutions to this problem are often difficult to maintain and require special equipment for cleaning and maintenance.

Die DE 34 48 073 A1 zeigt einen Rollladen mit einer Dichtung an der untersten Lamelle des Behangs, wobei die Dichtung im geöffneten Zustand des Rollladens von den Rändern von Blenden vorsteht.the DE 34 48 073 A1 shows a roller shutter with a seal on the bottom slat of the curtain, the seal protruding from the edges of the panels when the roller shutter is open.

Die DE 31 46 445 A1 offenbart einen Rollladen mit Dichtelementen, die ungefähr mittig an der unterstehen Lamelle des Behangs befestigt sind.the DE 31 46 445 A1 discloses a roller shutter with sealing elements that are attached approximately centrally to the lower slat of the curtain.

Die CN 211008357 U zeigt ein Rolltor, bei dem im Einzugschlitz Bürsten angebracht sind, die während des Öffenvorgangs Staub und ähnliches vom Rolltor entfernen.the CN 211008357 U shows a roller door in which brushes are installed in the intake slot, which remove dust and the like from the roller door during the opening process.

Ausgehend von der DE 34 48 073 A1 liegt der Erfindung das Problem zugrunde eine Verschattungsanlage bereitzustellen, die einen Schutz gegen Eindringen in das Gehäuse des Rollos bietet und die gleichzeitig aufwandsarm und kostengünstig gepflegt werden kann.Starting from the DE 34 48 073 A1 the invention is based on the problem of providing a shading system that offers protection against intrusion into the housing of the roller blind and that can be maintained at the same time with little effort and cost.

Zur Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems ist die erfindungsgemäße Verschattungsanlage dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Kanten der Blenden mit der Form des Dichtelements korrespondiert, so dass das Dichtelement, wenn der Behang in der geöffneten Stellung ist, mit der Unterseite der Blenden fluchtet.To solve the problem on which the invention is based, the shading system according to the invention is characterized in that the shape of the edges of the panels corresponds to the shape of the sealing element, so that the sealing element is flush with the underside of the panels when the curtain is in the open position.

Durch die Korrespondenz zwischen der Form der Kanten der Blenden mit der Form des Dichtelements fluchten die Unterseiten der Blenden und das Dichtelement in der geöffneten Stellung, mit anderen Worten, sie bilden eine Fläche. Durch diese einfache Geometrie ist es einerseits möglich, dass die Öffnung des Gehäuses in der geöffneten Stellung für Insekten und ähnliches unzugänglich ist. Andererseits ist die Pflege einfach, da keine komplexen Geometrien, Taschen oder Vertiefungen vorhanden sind. Es kann einfach ein Tuch oder ähnliches zur Reinigung und ein weiteres Tuch oder ähnliches zur Pflege verwendet werden. Zudem ist das Gehäuse des Rollladens im geöffneten Zustand optisch ansprechend und ästhetisch.Due to the correspondence between the shape of the edges of the panels and the shape of the sealing element, the undersides of the panels and the sealing element are aligned in the open position, in other words they form one surface. This simple geometry makes it possible, on the one hand, for the opening of the housing to be inaccessible to insects and the like in the open position. On the other hand, the maintenance is easy because there are no complex geometries, pockets or indentations. You can simply use a cloth or something similar for cleaning and another cloth or something similar for care. In addition, the housing of the roller shutter is visually appealing and aesthetic when open.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Advantageous developments result from the dependent claims.

Zum Beispiel ist nach einer Weiterbildung der Erfindung das Dichtelement mit der führenden Lamelle formschlüssig verbunden, insbesondere indem die Dichtung einen Keder aufweist, welcher in einer an der führenden Lamelle ausgebildeten Kederschiene geführt ist. Durch eine formschlüssige Verbindung an der gesamten Länge der führenden Lamelle ist die Belastung der Verbindung auf eine große Länge verteilt, wodurch die Langlebigkeit und Beständigkeit gegen hohe Belastungen verbessert wird.For example, according to a development of the invention, the sealing element is positively connected to the leading slat, in particular in that the seal has a welt which is guided in a welt rail formed on the leading slat. A keyed connection along the full length of the leading slat distributes the load on the connection over a long length, improving durability and resistance to high loads.

Ferner ist es durch die formschlüssige Verbindung des Dichtelements und insbesondere durch die Verbindungsart über Keder und Kederschiene mit der führenden Lamelle möglich, das Dichtelement zur Reinigung von der führenden Lamelle zu lösen. Die Pflege und Wartung wird noch einfacher. Außerdem kann das Dichtelement im Fall einer Funktionsminderung des Dichtelements, wie beispielsweise durch einen Riss, einen anderen Schaden, ein Verspröden oder auch andere Alterungs- bzw. Nutzungserscheinungen, einfach durch ein neues Dichtelement ersetzt werden. Somit sind die Pflege und Instandhaltung noch einfacher.Furthermore, it is possible due to the form-fitting connection of the sealing element and in particular due to the type of connection via welt and welt rail with the leading slat to detach the sealing element from the leading slat for cleaning. Care and maintenance becomes even easier. In addition, the sealing element can be easily replaced with a new sealing element in the event of a functional impairment of the sealing element, for example due to a crack, other damage, embrittlement or other signs of aging or use. This makes care and maintenance even easier.

Nach einer weiteren Weiterbildung ist das Dichtelement so ausgebildet, dass es im geschlossenen Zustand flächig aufliegen kann. Diese Weiterbildung bietet diverse Vorteile. Zum einen kann ein Eindringen von Flüssigkeit an der führenden Lamelle im geschlossenen Zustand vermieden werden. Das Dichtelement liegt flächig auf z.B. einer äußeren Fensterbank auf. Bei bodentiefen Fenstern kann auch vor dem Behang stehendes Wasser und/oder Spritzwasser am Eindringen gehindert werden. Etwaige Folgen eines Hochwassers oder einer Fassaden- bzw. Behangreinigung mit einem (Hochdruck) Reiniger können gemindert werden. Zum anderen kann ein Eindringen von kalter Luft, je nach Dichtheit des Behangs im geschlossenen Zustand, in den Raum zwischen Behang und Fenster vermindert werden. Auf diese Weise kann eine Wärmeabgabe des Fensters an die Umgebung verringert werden, wodurch ein Wärmeaustausch des Gebäudes mit der Umwelt verringert und die Energieeffizienz des Gebäudes erhöht wird. Da die Wärmeabgabe einer architektonischen Öffnung an eine Umgebung kleiner ist, wird eine geringere Heizleistung für das Gebäude benötigt und die Umwelt geschont.According to a further development, the sealing element is designed in such a way that it can lie flat in the closed state. This training offers various advantages. On the one hand, liquid can be prevented from penetrating the leading lamella in the closed state. The sealing element lies flat on an outer window sill, for example. In the case of floor-to-ceiling windows, standing water and/or spray water in front of the blind can also be prevented from penetrating. Any consequences of flooding or cleaning the facade or curtains with a (high-pressure) cleaner can be reduced. On the other hand, the penetration of cold air into the space between the curtain and the window can be reduced, depending on the tightness of the curtain when it is closed. In this way, heat emission from the window to the environment can be reduced, as a result of which heat exchange between the building and the environment is reduced and the energy efficiency of the building is increased. Since the heat emitted by an architectural opening to the surrounding area is smaller, less heat output is required for the building and the environment is protected.

Nach einer weiteren Weiterbildung kann der Behang aus mehreren Lamellen bestehen. Es kann also, wenn zwischen den mehreren Lamellen ein lichtdurchlässiger Raum besteht, bei einem teilweise geschlossenen bzw. teilweise geöffneten Behang mehr Licht auf das Fenster und somit auch in den dahinterliegenden Raum dringen. Die Behaglichkeit und das Wohlbefinden von Personen im Raum hinter dem Fenster werden verbessert.According to a further development, the curtain can consist of several slats. If there is a translucent space between the several slats, more light can penetrate the window and thus also the room behind it when the curtain is partially closed or partially open. The comfort and well-being of people in the space behind the window is improved.

Nach einer weiteren Weiterbildung kann das Dichtelement aus Gummi sein. Gummi ist als Werkstoff für Dichtungen sowohl für seine Elastizität zur Anpassung an Formen als auch seine Wasser- und Gasundurchlässigkeit bekannt. Insbesondere die Elastizität ermöglicht dem Dichtelement der vorliegenden Erfindung ein exzellentes Anschmiegen an die Blenden. Somit wird die Dichtwirkung noch weiter verbessert.According to a further development, the sealing element can be made of rubber. As a material for sealing, rubber is known for both its elasticity to conform to shapes and its impermeability to water and gases. In particular, the elasticity enables the sealing element of the present invention to cling to the screens in an excellent manner. The sealing effect is thus further improved.

Nach einer weiteren Weiterbildung können die Kanten der Blenden Schrägen sein. Schrägen fungieren bei der vorliegenden Erfindung wie Einführfasen. Wenn der Behang von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung bewegt wird, wird das Dichtelement durch die Schrägen in die Stellung geführt, in der das Dichtelement bestmöglich an den Kanten der Blenden anliegt. Ein Verklemmen oder ähnliche Schwierigkeiten beim Öffnen des Behangs werden vermieden. Ein weiterer Vorteil ist die Ästhetik in der geöffneten Stellung. Da das Dichtelement in der geöffneten Stellung sichtbar ist, ist es bei dieser Weiterbildung deutlich subtiler und lenkt keine Aufmerksamkeit auf das Dichtelement, wie es beispielweise eine „plumpe“ rechteckige Form würde. Jedoch ist die Form der Kanten nicht auf Schrägen begrenzt. Die Schrägen können beliebiger Form sein, solange das Dichtelement mit dieser Form korrespondiert, das Dichtelement und die Kanten die Öffnung des Gehäuses dichten und die Funktion des Behangs nicht beeinträchtigt wird. So können die Kanten mehrfache „Knicke“ in ihrem Verlaufen haben oder auch gerundet sein.According to a further development, the edges of the panels can be bevels. Bevels act like lead-in chamfers in the present invention. When the hanging is moved from the closed position to the open position, the sealing element is guided by the bevels into the position in which the sealing element is in the best possible contact with the edges of the panels. Jamming or similar difficulties when opening the curtain are avoided. Another advantage is the aesthetics in the open position. Since the sealing element is visible in the open position, it is much more subtle in this refinement and does not draw attention to the sealing element, as a "clumsy" rectangular shape, for example, would. However, the shape of the edges is not limited to bevels. The bevels can be of any shape as long as the sealing element corresponds to this shape, the sealing element and the edges seal the opening of the housing and the function of the curtain is not impaired. The edges can have multiple "kinks" in their course or they can also be rounded.

Nach einer weiteren Weiterbildung kann das Dichtelement ein Dichtprofil sein. Durch die Ausbildung des Dichtelements als Dichtprofil wird die Flexibilität des Dichtelements erhöht, wodurch eine verbesserte Anpassung des Dichtelements an die Blenden ermöglicht wird. Des Weiteren werden Material und somit Kosten gespart.According to a further development, the sealing element can be a sealing profile. Due to the design of the sealing element as a sealing profile, the flexibility of the sealing element is increased, as a result of which an improved adaptation of the sealing element to the panels is made possible. Furthermore, material and thus costs are saved.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Fenster, das durch eine der vorstehenden Verschattungsanlagen gekennzeichnet ist.A second aspect of the invention relates to a window which is characterized by one of the above shading systems.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

1 einen Querschnitt durch Mauerwerk eines Fensters mit einer Verschattungsanlage einer ersten Ausführungsform mit den Erfindungsmerkmalen;
2 eine Detailansicht II aus 1; und
3 eine Detailansicht III angelehnt an Detailansicht II, wobei ein Dichtelement und Blenden einer zweiten Verschattungsanlage einer zweiten Ausführungsform mit den Erfindungsmerkmalen gezeigt werden.

The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the figures. Show in the drawing:

1 a cross section through masonry of a window with a shading system of a first embodiment with the features of the invention;
2 a detail view II 1 ; and
3 a detailed view III based on detailed view II, showing a sealing element and panels of a second shading system of a second embodiment with the features of the invention.

Im Sinne der Anschaulichkeit und besseren Verständlichkeit, wird die Erfindung im Folgenden anhand eines fest verbauten Außenrollladens an einem Fenster erläutert, wobei die übrigen Anwendungsmöglichkeiten davon unberührt bleiben.For the sake of clarity and better understanding, the invention is explained below using a permanently installed external roller shutter on a window, with the other possible applications remaining unaffected.

In 1 ist ein Fenster 10 mit einer erfindungsgemäßen Verschattungsanlage 11 mitsamt Gehäuse 12 dargestellt. Dabei ist das Fenster 10 ein handelsübliches Fenster bestehend aus einem Stockrahmen 13 und einem Flügelrahmen 14. In den Flügelrahmen 14 ist vorzugsweise eine Dreifachverglasung 15 eingesetzt. Der Flügelrahmen 14 ist in üblicher Weise gegenüber dem Stockrahmen 13 abgedichtet. Das Gehäuse 12 der Verschattungsanlage 11 ist fest im Mauerwerk 16 eines Gebäudes verbaut, wobei die untere Seite des Gehäuses 12 nicht von Mauerwerk 16 umgeben ist. Gegenüberliegend zur unteren Seite des Gehäuses 12 der Verschattungsanlage 11 befindet sich eine äußere Fensterbank 17.In 1 a window 10 with a shading system 11 according to the invention together with the housing 12 is shown. The window is 10 a commercially available window consisting of a stick frame 13 and a casement 14. In the casement 14, a triple glazing 15 is preferably used. The casement frame 14 is sealed in the usual way relative to the stick frame 13 . The housing 12 of the shading system 11 is permanently installed in the masonry 16 of a building, with the lower side of the housing 12 not being surrounded by the masonry 16 . Opposite the lower side of the housing 12 of the shading system 11 is an outer window sill 17.

Die Verschattungsanlage 11 wird in einer geöffneten Stellung gezeigt. Das heißt, dass ein Behang 18 der Verschattungsanlage 11 auf einer Welle 19 oder ähnlichem in dem Gehäuse 12 aufgewickelt oder anderweitig eingehaust ist. Die Welle 19 wird von einem Elektromotor (nicht gezeigt) oder auch manuell angetrieben, wobei der Behang 18 mit der Welle 19 in Eingriff steht und durch eine Rotation der Welle 19 um diese gewickelt wird. Der Behang 18 wird bei einer Stellungsänderung in die geöffnete Stellung soweit durch eine Öffnung 20 in dem Gehäuse 12 auf der Welle 19 aufgewickelt, dass ein Dichtelement 21 an einer letzten Lamelle 22, das heißt, an der Lamelle 22, die eine in Schließrichtung gesehen führende Lamelle ist, mit Blenden 23 in Kontakt ist. Das Dichtelement 21 ist über eine Keder-Kederschiene-Verbindung 24 mit der führenden Lamelle 22 des Behangs 18 verbunden.The shading system 11 is shown in an open position. This means that a curtain 18 of the shading system 11 is wound up on a shaft 19 or the like in the housing 12 or is housed in some other way. The shaft 19 is driven by an electric motor (not shown) or manually, the curtain 18 being engaged with the shaft 19 and being wound around it by rotation of the shaft 19 . When there is a change in position to the open position, the hanging 18 is wound up on the shaft 19 through an opening 20 in the housing 12 to such an extent that a sealing element 21 is attached to a last lamella 22, i.e. to the lamella 22, the leading one seen in the closing direction Lamella is, with aperture 23 is in contact. The sealing element 21 is connected to the leading slat 22 of the hanging 18 via a piping/piping rail connection 24 .

Die Blenden 23 sind im Allgemeinen Blechprofile, die durch formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindungen mit dem Gehäuse 12 und/oder dem Mauerwerk 16 verbunden sind. In 1 sind die Blenden 23 durch ein formschlüssiges Eingreifen in andere Blechelemente 25 und eine kraftschlüssige Verbindung durch Schrauben mit dem Gehäuse 12 und den anderen Blechelemente 25 befestigt.The screens 23 are generally sheet metal profiles that are connected to the housing 12 and/or the masonry 16 by positive and/or non-positive connections. In 1 the screens 23 are fastened to the housing 12 and the other sheet metal elements 25 by a form-fitting engagement in other sheet metal elements 25 and a non-positive connection by means of screws.

Wie es in 2 zu sehen ist, sind die Blenden 23 auf beiden Seiten der Öffnung 20 angeordnet und haben aufeinander zuweisende Kanten 26. Ferner korrespondiert die Form der Kanten 26 der Blenden 23 mit der Form des Dichtelements 21. Das Dichtelement 21 liegt folglich dichtend an den Kanten 26 der Blenden 23 an. Des Weiteren fluchten das Dichtelement 21 und die Unterseite der Blenden 23. Die Blenden 23 und das Dichtelement 21 schließen somit das Gehäuse 12 an der unteren Seite. Sie dichten das Gehäuse 12 ab.like it in 2 can be seen, the screens 23 are arranged on both sides of the opening 20 and have facing edges 26. Furthermore, the shape of the edges 26 of the screens 23 corresponds to the shape of the sealing element 21. The sealing element 21 is consequently sealingly on the edges 26 of the Aperture 23 on. Furthermore, the sealing element 21 and the underside of the panels 23 are aligned. The panels 23 and the sealing element 21 thus close the housing 12 on the lower side. They seal the housing 12 .

Aus der Form des Dichtelements 21 ist außerdem eindeutig ersichtlich, dass das Dichtelement 21, wenn der Behang 18 in der geschlossenen Stellung ist, auf der äußeren Fensterbank 17 aufliegt. Somit ist eine Dichtwirkung zwischen der äußeren Fensterbank 17 und dem Behang 18 der geschlossenen Stellung vorhanden.The shape of the sealing element 21 also clearly shows that the sealing element 21 rests on the outer window sill 17 when the curtain 18 is in the closed position. Thus, there is a sealing effect between the outer window sill 17 and the curtain 18 in the closed position.

In 3 wird ein Teil einer Verschattungsanlage nach einer zweiten Ausführungsform gezeigt, wobei die Ansicht im Wesentlichen der Detailansicht II aus 2 entspricht. Im Folgenden sind alle Elemente, die nicht beschrieben werden, wie die jeweiligen Elemente in 1 ausgebildet. Im Sinne der Verständlichkeit wird die Wiederholung der Beschreibung gleicher Bauteile ausgelassen.In 3 a part of a shading system is shown according to a second embodiment, the view essentially being detail view II 2 is equivalent to. In the following, all elements that are not described are like the respective elements in 1 educated. For the sake of clarity, the repetition of the description of the same components will be omitted.

Wie es in 3 zu sehen ist, hat die Verschattungsanlage einer zweiten Ausführungsform Blenden 27, die sich von den Blenden 23 der ersten Ausführungsform in 1 unterscheiden. Während die Blenden 23 der ersten Ausführungsform Kanten 26 in einer im Wesentlichen geraden Geometrie haben, ist die Geometrie der Kanten 28 der Blenden 27 der zweiten Ausführungsform mit mehreren Winkeln und/oder „Knicken“ versehen.like it in 3 can be seen, the shading system of a second embodiment has screens 27, which differ from the screens 23 of the first embodiment in 1 differentiate. While the bezels 23 of the first embodiment have edges 26 in a substantially straight geometry, the geometry of the edges 28 of the bezels 27 of the second embodiment is provided with a plurality of angles and/or "kinks".

Ebenso hat ein Dichtelement 29 der zweiten Ausführungsform eine andere Form als das Dichtelement 21 der ersten Ausführungsform und korrespondiert zu den Blenden 27 der zweiten Ausführungsform. Aufgrund einer Zugkraft, die durch die Rotation der Welle über den Behang 18 auf das Dichtelement 29 bei einer Öffenbewegung wirkt, wird die Dichtwirkung zwischen dem Dichtelement 29 und den Blenden 27 über eine elastische, reversible Verformung des Dichtelements 29 an den Kanten 28 der Blenden 27 verstärkt. Dabei vergrößert sich eine Kontaktfläche 30 zwischen dem Dichtelement 29 und den Kanten 28 der Blenden 27.Likewise, a sealing element 29 of the second embodiment has a different shape than the sealing element 21 of the first embodiment and corresponds to the panels 27 of the second embodiment. Due to a tensile force that acts on the sealing element 29 via the curtain 18 due to the rotation of the shaft during an opening movement, the sealing effect between the sealing element 29 and the panels 27 is increased by an elastic, reversible deformation of the sealing element 29 at the edges 28 of the panels 27 strengthened. In the process, a contact surface 30 between the sealing element 29 and the edges 28 of the panels 27 increases.

Aufgrund der Form des Dichtelements 29 mit einer flachen Unterseite fluchten die Blenden 27 und das Dichtelement 29 wie bei der ersten Ausführungsform und kann das Dichtelement 29, wenn der Behang 18 in der geschlossenen Stellung ist, auf der äußeren Fensterbank 17 aufliegen. Somit ist eine Dichtwirkung zwischen äußerer Fensterbank 17 und Behang 18 im geschlossenen Zustand vorhanden.Due to the shape of the sealing element 29 with a flat underside, the panels 27 and the sealing element 29 are aligned as in the first embodiment and the sealing element 29 can rest on the outer window sill 17 when the curtain 18 is in the closed position. Thus, there is a sealing effect between the outer window sill 17 and curtain 18 in the closed state.

BezugszeichenlisteReference List

1010: Fensterwindow
1111: Verschattungsanlageshading system
1212: Gehäusehousing
1313: Stockrahmenstick frame
1414: Flügelrahmensash frame
1515: Dreifachverglasungtriple glazing
1616: Mauerwerkmasonry
1717: Äußere FensterbankOuter window sill
1818: Behanghanging
1919: WelleWave
2020: Öffnungopening
2121: Dichtelementsealing element
2222: Führende LamelleLeading slat
2323: Blendenbezels
2424: Keder-Kederschiene-VerbindungKeder-keder rail connection
2525: Andere BlechelementeOther sheet metal elements
2626: Kantenedge
2727: Blendenbezels
2828: Kantenedge
2929: Dichtelementsealing element
3030: Kontaktflächecontact surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 3448073 A1 [0002, 0006, 0009]DE 3448073 A1 [0002, 0006, 0009]
DE 3146445 A1 [0007]DE 3146445 A1 [0007]
CN 211008357 U [0008]CN 211008357 U [0008]

Claims

Verschattungsanlage für eine architektonische Öffnung, wie beispielsweise ein Fenster oder eine (Terassen-)Tür oder ähnliches, beispielsweise ein Rollladen, eine (Horizontal-)Jalousie, ein Rolltor oder ähnliches, mit: einem Behang (18), welcher zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist und eine in Schließrichtung gesehen führende Lamelle (22) aufweist, sowie einem Gehäuse (12), welches den Behang (18) in der geöffneten Stellung aufnimmt und eine schlitzartige Öffnung (20) aufweist, welche den Behang (18) während der Offen- und Schließbewegung des Behangs (18) führt, wobei die Öffnung (20) zu beiden Seiten des Behangs (18) Blenden (23; 27) mit aufeinander zuweisenden Kanten (26; 28) aufweist, die führende Lamelle (22) ein Dichtelement (21; 29) aufweist, welche mit den Blenden (23; 27) in Kontakt ist und die Öffnung (20) vollständig verschließt, wenn der Behang (18) sich in geöffneter Stellung befindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Kanten (26; 28) der Blenden (23; 27) mit der Form des Dichtelements (21; 29) korrespondiert, so dass das Dichtelement (21; 29), wenn der Behang (18) in der geöffneten Stellung ist, mit der Unterseite der Blenden (23; 27) fluchtet.Shading system for an architectural opening, such as a window or a (terrace) door or the like, for example a roller shutter, a (horizontal) blind, a roller door or the like, with: a curtain (18), which is between an open and a closed position and has a leading slat (22) viewed in the closing direction, and a housing (12) which accommodates the curtain (18) in the open position and has a slot-like opening (20) which the curtain (18) during the opening and closing movement of the curtain (18), the opening (20) having screens (23; 27) with edges (26; 28) facing one another on both sides of the curtain (18), the leading slat (22). sealing element (21; 29) which is in contact with the panels (23; 27) and completely closes the opening (20) when the hanging (18) is in the open position, characterized in that the shape of the edges ( 26; 28) of the screens (23; 27) corresponds to the shape of the sealing element (21; 29), so that the sealing element (21; 29) is flush with the underside of the panels (23; 27) when the hanging (18) is in the open position.

Verschattungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (21; 29) formschlüssig mit der führenden Lamelle (22) verbunden ist, insbesondere indem das Dichtelement (21; 29) einen Keder (24) aufweist, welcher in einer an der führenden Lamelle (22) ausgebildeten Kederschiene (24) geführt ist.shading system claim 1 , characterized in that the sealing element (21; 29) is positively connected to the leading lamella (22), in particular in that the sealing element (21; 29) has a piping (24) which is formed in a guide lamella (22). Keder rail (24) is guided.

Verschattungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die führende Lamelle (22) so ausgebildet ist, dass das Dichtelement (21; 29) im geschlossenen Zustand flächig aufliegen kann.shading system claim 1 or 2 , characterized in that the leading lamella (22) is designed so that the sealing element (21; 29) can rest flat in the closed state.

Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behang (18) wenigstens zwei Lamellen aufweist.Shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain (18) has at least two slats.

Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (21; 29) aus Gummi istShading system according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (21; 29) is made of rubber

Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten (26) der Blenden (23) Schrägen sind.Shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the edges (26) of the screens (23) are bevels.

Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (21; 29) ein Dichtprofil ist.Shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (21; 29) is a sealing profile.

Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blenden (23; 27) lösbar mit dem Gehäuse (12) und/oder anderen Blechelementen (25) verbunden sind.Shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the screens (23; 27) are detachably connected to the housing (12) and/or other sheet metal elements (25).

Fenster, gekennzeichnet durch eine Verschattungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Window characterized by a shading system according to one of the preceding claims.