DE1791796U - SOUND SEALING FOR WINDOWS, DOORS, HATCHES OR. DGL. - Google Patents

Description

Sohallabdichtungfür Fenster Türen, Luken od. dergl. DieNeuerung betrifft eine Sohallabdichtung für Fenster, Türen Luken od. dergl. und ist für Wohn-und lrankenhãuser, Sanatorien, Pansionen od. dergl. gedacht. Sohall sealing for windows, doors, hatches or the like. The renovation relates to a floor lining for Windows, doors, hatches or the like. And is for living and hospitals, sanatoriums, pensions or the like.

Die Lärmbekämpfung innerhalb der Städte und Ortschaften spielt beim Fortschreiten der Technik eine immer grössere Rolle. Häufig kommt es vor, dass Menschen, die in der Nähe von Flugplätzen, Einsenbahnlinien od.dergl. lohnen, durch in den Schlafraum dringende Geräusche nachts keine Ruhe finden können. Da die Lärmgeräusche in der Hauptsache durch die Fensteröffnungen, selbst wenn die Fenster geschlossen halten werden, dringen, hat es sich die Neuerung zur Aufgabe gemacht, diesen Übelstand zu beheben oder mindestens zu mildern. Noise abatement within cities and towns plays a role Technological advancement plays an increasingly important role. It often happens that people those in the vicinity of airfields, railways or the like. worth going through in the Urgent noises in the bedroom cannot find peace at night. As the noise mainly through the window openings, even when the windows are closed will hold, penetrate, the innovation has made it its business, this evil to remedy or at least mitigate.

Die Neuerung besteht darin, dass oberhalb der Fensteröffnung im Inneren oder aussen eine Rollostange angeordnet ist, auf der eine etwa 1-5 mm dicken Gummi-oder Kunststoffbahn abwickelbar angeordnet ist und an den Seitenkanten der Fensteröffnung vertikale Leisten od.dergl. vorgesehen sind, in denen die Seitenkanten des abgezogenen Bollos geführt werden. Somit ist es möglich, die Schallabdichtung wie ein Bollo herunterzuziehen, um sich die Möglichkeit eines ruhigen und ungestörten Schlafes zu verschaffen. The innovation is that above the window opening inside or a roller blind rod is arranged on the outside, on which an approximately 1-5 mm thick rubber or Plastic sheet is arranged unwindable and on the side edges of the window opening vertical bars or the like. are provided in which the side edges of the removed Bollos. Thus it is possible to improve the soundproofing like pulling a bollo down to get the chance of a quiet and undisturbed To get you sleep.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen: Fig.1 die Vorderansicht eines an der Innenseite mit der Sehallabdiohtungausgestatteten Fensters, Fig. 2 eine Ausführungsform im Quersohnitt, 2g. 3 eine weitere Auafurungsform, Figt4-eine Anbringung der Schallabdishtung an der Aussen- front des Haukes, Fig. ; eine Einzelheit, Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Gummi-oder Kunststofftuch.In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown. They show: FIG. 1 the front view of one on the inside with the Sehallabdiohtung equipped window, 2 shows an embodiment in cross-section, 2g. 3 another embodiment, Figt4-an attachment of the soundproofing on the outside front des Haukes, Fig.; a detail, FIG. 6 a cross section through a rubber or plastic cloth.

Oberhalb der Fensterflügel 1 ist mit an sich bekannten Mitteln eine Rollostange 2 od. dergl. angeordnet, die eine einfache Aufrollstange sein oder auch einen beliebigen Mechanismus in ihrem Inneren oder an ihren Enden zum selbsttätigen Hochrollen besitzen kann. Seitlich der Fensterrahmen 1 sind vertikale Leisten 3 angeordnet, die aus Metalle Gummi, Kunststoff oder Holz bestehen kennen. Above the window sash 1 is a known means Roller blind rod 2 or the like. Arranged, which can be a simple roll-up rod or else any mechanism inside or at their ends to self-operate May own roll up. On the side of the window frame 1 are vertical strips 3 arranged, which are made of metals rubber, plastic or wood know.

In diesen vertikalen Leisten 3 liegen die Seitenkanten des abgezogenen Rollos und werden in ihnen geführt. In den Figuren 2-5 sind verschiedene Ausführungsbeispiele dieser seitlichen Führung dargestellt.In these vertical strips 3 are the side edges of the withdrawn Roller blinds and are guided in them. Various exemplary embodiments are shown in FIGS. 2-5 this lateral guide shown.

In Fig. 2 sind jeweils rechts und links im Inneren des Baumes vor den Fensterflügeln 1 Leisten 3 am Mauer- werk 4 befestigt. Diese U-förmigen Schienen können aus Metall, oder auch aus Holz bestehen. Im letzteren Falle werden Winkeleisen sum Anschrauben benutzt. In Fig. 2 are each right and left inside the tree in front of the window sashes 1 strips 3 on the wall plant 4 attached. These U-shaped rails can be made from Metal, or made of wood. In the latter case angle irons are used to screw on.

Gemäss Pig. 3 sind auf den Rahmen 5 des Fensters einfache Gummi- oder Kunststoffleisten angenagelt oder geklebt, die durch ihre Eingenelastizität die Seitenkanten des Balles 6 führen. Das Rollo selbst besteht vorzugweise aus einer etwa 1-5 mm dicken Gummi- oder Kunststoffbahn. Diese Bahn kann eine Textileinlage haben oder auch, wie es in Fig. 6 dargestellt ist, eingebettete Tragstangen 7 aufweisen, die vorzugsweise quer zur Bewegungsrichtung des Rollos liegen. Diese Querstangen 7 können aus Metall oder aus härterem Kunststoff bestehen und werden insbesondere auch beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 Verwendung finden müesenp da ein Qussen angebrachtes, sohallabdiohtendes Bollo stark vom Wind beansprucht wird. According to Pig. 3 simple rubber strips are placed on the frame 5 of the window or plastic strips nailed or glued, due to their inherent elasticity the side edges of the ball 6 lead. The roller blind itself preferably consists of one about 1-5 mm thick rubber or plastic sheet. This web can be a textile insert have or, as shown in Fig. 6, have embedded support rods 7, which are preferably transverse to the direction of movement of the roller blind. These cross bars 7 can be made of metal or harder plastic and are in particular 4 use is also made in the exemplary embodiment of FIG. 4 attached, sohallabdiohtendes Bollo is heavily stressed by the wind.

In Fig.5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Seitenführung gezeigt, und zwar ist innen oder aussen am Mauerwerk 4 zunächst ein Brett 8 befestigt, das an seiner Außenkante ein Scharnier 9 aufweist, über das ein weite- res Brett dz angelenkt ist. Nach liermiterziehen des Rollos wird das Brett to in Tfeilrichtung A umgelegt und kann in diesem Stellung durch beliebige, an sich bekannte Hilfsmittel befestigt werden.In Figure 5, a further embodiment of the side guide is shown, and that is on the inside or outside Masonry 4 initially attached a board 8, which is attached to his Outer edge has a hinge 9 via which a wide res board is hinged. After pulling the roller blind the board to is folded in direction A and can be moved in this position can be attached by any known aids.

Claims (1)

Schusansprnche 1.Sohall&bdichtung für Fenster, Türen, Luken od. dergl «, cle elt ass e} 1 osta r- dadurchge&ennsichnets dasa eine Bolloatange (2) vor- suweise oberhalb der Fensterflügel (1) anbringbar der- art aißSebildt ist dass auf ihr eine etwa -5 mm diole 6uaHBi-ode Kunststoffbahn (6) abwickelbar ange- orbet ZZ ha Rollo- ordnetist und vertial seitlich unterhalb der Bollo- stange (2) vertikale Leisten (3<3*) od. depgl. vorgesehen sind, in denen die Seitenkanten des abgezogenen Rollos (6) geflhrt sind* 2< SejM. llbdichttmg nach Anspruch 1 dadurch gekenneih- t « a¢lseg, ) labd1ohtwi pr h g not, dass die vertikalen Leisten (3) in -Proil auf- weisen. 3'Sca. llabäioM&g nach Anspruch 1 dadurch gkaangeich net dass die vertikalen Leisten einseitig befestigte Smmileisten od. dergl. (3') sind 4. Scallabdihtg naah Anspruch 1, dadurch gekennzeioh- net dass in daa STi-oder Kunststofftuch der Gummi- oderKunststoffbahn (6) querliegende Metall-oder Kunst- stoffleisten (7) eingebettet sind. 5-6ahallabd1cht\mg nach Anspruoh 1, daduroh gekennze1oh"" sst ;, e seili irnlb des ? Baltaaa (3) n M ($) rl in Tr-tiel BieMs Ist, die an ihieer ein (9) tra,- : e., t$ Vuezz.-daz 04ne we4t0*-* Loiste (10) -ist# =d (a un, e lo) lu. Jer foet miteinan- &c a FM-den sa. Shot claims 1.Sohall & bdichtung for windows, doors, hatches or the like «, cle elt ass e} 1 osta r- This means that a Bolloa rod (2) is provided. can be attached above the window sash (1) art aissSebildt is that on it about -5 mm diole 6uaHBi-ode plastic sheet (6) can be developed orbet ZZ ha roller blind is arranged vertically laterally below the bollo- bar (2) vertical bars (3 <3 *) or depgl. intended are in which the side edges of the peeled blind (6) are guided * 2 <SejM. llbdichttmg according to claim 1 characterized thereby t «a ¢ lseg, ) labd1ohtwi pr ed not that the vertical strips (3) in the profile point. 3'Sapprox. llabäioM & g according to claim 1, thereby gkaangeich net that the vertical bars attached on one side Smile strips or the like (3 ') are 4. Scallabdihtg naah claim 1, characterized gekennzeioh- net that in daa STi or plastic cloth the rubber or plastic sheet (6) transverse metal or plastic fabric strips (7) are embedded. 5-6ahallabd1cht \ mg according to claim 1, daduroh marked "" sst;, e seili irnlb des? Baltaaa (3) n M ($) rl in Tr-tiel BieMs Is that attached to her one (9) tra, -: e., T $ Vuezz.-daz 04ne we4t0 * - * Loiste (10) -is # = d (a un, e lo) lu. Jer foet together & c a FM-den sa.