DE206920C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Lüftungseinrichtung für Fenster, die in der Weise eingerichtet ist, daß man das Zimmer lüften kann, ohne die Fensterflügel zu öffnen. Hierzu ist das Fenster aus der Fensteröffnung der Wand heraus nach dem Innern des Zimmers zu gerückt und der Zwischenraum zwischen Fenster und Wand durch eine mit. verschließbaren öffnungen versehene Umrahmung ge-The invention relates to a ventilation device for windows, which is set up in the manner is that you can ventilate the room without opening the sash. For this purpose, the window from the window opening is the Wall pushed out towards the interior of the room and the space between Window and wall through one with. frame provided with closable openings

schlossen. Diese öffnungen ermöglichen, das Zimmer nach Belieben entweder von unten oder von oben oder von unten und oben zugleich zu lüften. Je nach der Richtung des Windes kann man auch bloß die eine oder die andere Seite der Umrahmung öffnen. .closed. These openings allow that Rooms either from below or from above or from below and above at the same time to ventilate. Depending on the direction of the wind, you can only choose one or open the other side of the frame. .

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform dieser Lüftungseinrichtung veranschaulicht, und zwar ist Fig. ι eine Vorderansicht, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. ι und Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 2. ■ · .An embodiment of this ventilation device is illustrated in the drawing, namely FIG. 1 is a front view, FIG. 2 is a section along the line AA of FIG. 1 and FIG. 3 is a section along the line BB of FIG.

In dem festen Fensterrahmen "a sind die verglasten; Flüger δ derart angebracht, daß man sie nach innen oder nach außen öffnen kann. Das Fenster befindet sich in einem gewissen Abstande von der Mauer c im Innern des Zimmers; zwischen Fenster und Mauer ist ringsum eine hölzerne oder eiserne Umrahmung if angebracht, die mit öffnungen e und mit Verschlüssen / g versehen ist, die zum Regeln des Durchganges der Luft durch diese öffnungen dienen.In the fixed window frame "a , the glazed panels δ are attached in such a way that they can be opened inwards or outwards. The window is at a certain distance from the wall c in the interior of the room; there is one all around between the window and the wall Wooden or iron frame if attached, which is provided with openings e and with closures / g , which are used to regulate the passage of air through these openings.

Die Verschlüsse können auf Scharnieren angebracht sein wie KJappen/oder verschiebbar wie Schieber g oder um Bolzen drehbar wie Regler oder wie Jalousien oder in jeder anderen geeigneten Weise angeordnet sein. Ihre Anzahl, Anordnung und Größenverhältnisse. sind veränderlich.The shutters may be mounted on hinges as KJappen / or displaceable as g slider or pin to rotate as knob or as blinds or arranged in any other suitable manner. Their number, arrangement and proportions. are changeable.

Im Bedarfsfalle kann man die öffnungen mit Rosten, Vorhängen beliebiger Art oder mit Vorrichtungen versehen, durch welche die Luft filtriert, der Durchtritt von Regen verhindert, Staub zurückgehalten werden kann usw.If necessary, you can open the openings provided with grids, curtains of any kind or with devices through which the Air is filtered, the passage of rain is prevented, dust can be retained etc.

Den örtlichen Verhältnissen angepaßt, kann die Verkleidung d sich bis zum Boden erstrecken und unterhalb des Rahmens α einen senkrechten Teil mit oder ohne regelbare i öffnungen zum Lüften besitzen. Sie kann auch in der Höhe des unteren Rahmenteiles endigen und einen wagerechten Unterteil haben, den man gleichfalls zur Lüftung benutzen kann. Die Lüftungseinrichtung ist für jede beliebige Art von Fenstern oder Türen anwendbar.Adapted to the local conditions, the cladding d can extend to the ground and have a vertical part below the frame α with or without adjustable openings for ventilation. It can also end at the level of the lower frame part and have a horizontal lower part that can also be used for ventilation. The ventilation device can be used for any type of window or door.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Lüftungseinrichtung für Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Fensteröffnung der Wand nach dem Zimmerinnern herausgerückte Fenster von einer mit verschließbaren Lüftungsöffnungen versehenen, an die Maueröffnung sich anschließenden Umrahmung umgeben ist.Ventilation device for windows, characterized in that the window opening windows pushed out from the wall towards the interior of the room from one provided with closable ventilation openings, is surrounded by the framing adjoining the wall opening. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.