DE1302441B - - Google Patents

Description

Gemäß Fig.3 ist die Leuchte 14 in auseinander-

Die Erfindung bezieht sich auf eine in einer Aus- genommenem Zustand dargestellt und weist einen

nehmung eines Nä^maschinengehäuses ein- und aus- unteren geschlitzten Fassungsteil 17 auf, mit dem

schwenkbar angeordnete Leuchte mit einer aus zwei eine Linse 18 einstückig gespritzt bzw. geformt ist,

Fassungsteilen bestehenden La.npenfassung aus 30 sowie einen oberen geschlitzten Fassungsteil 19,

durchsichtigem geformten Material und einem die einen Halteteil 20, eine kontakttragende Platte 21,

Fassungsteile umgreifenden Haltetv.il sowie einem Leitungen 22 und 23 und eine Druckfeder 24.

lösbaren Schnappverschluß für die Leuchte in der Die Teile 17, 18 und 19 sind aus einem optisch

Gebrauchslage. durchsichtigen Material geformt oder gespritzt. Der

Es ist eine Leuchte mit einer einteiligen Fassung 35 untere geschlitzte Fassungsteil 17 ist mit einer Innen-

(britische Patentschrift 498 809) bekannt, die in einer wandung 25 versehen, die einen Bajonettschlitz 26

Gehäuseausnehmung herausschwenkbar angeordnet hat und so geformt ist, daß sie den Sockel 27

ist. Hierzu wird ein Halteteil verwendet, der außer (Fig. 1) der Glühlampe 16 aufnehmen kann. Die

dem Herausschwenken der Fassung keine weitere Wandung 25 erstreckt sich über eine Trennfläche 28

Funktion hat. Die zur Stromleitung notwendigen 40 hinaus und ist mit Schlitzen 29, 29 versehen, die dia-

Kontakte sind federnd ausgebildet und dienen zu- metral gegenüberliegende Flügel 30, 30 aufnehmen,

sammen mit einer besonders vorgesehenen Verriege- die an der Platte 21 ausgebildet sind, um die Längs-

lung dazu, die Fassung in der Gebrauchslage zu si- bewegung dieser Platte 21 zu begrenzen und ihre

ehern. Drehbewegung zu verhindern. Die Feder 24 setzt

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Hai- 45 sich im zusammengebauten Zustand zusammengeteteil zum Zusammenhalten und Schwenkbarmachen drückt gegen eine Wand 31 und drückt die Platte 21 einer zweiteiligen Lampenfassung für Leuchten zu gegen das äußerste Vorderende der Schlitze 29,29.
finden und einen Teil der zweiteiligen Lampenfas- Die Platte 21 trägt Kontaktnieten 32, 32, an denen sung derart auszubilden, daß die Leuchte unter Mit- die Leitungen 22 und 23 befestigt sind. Eine Isolierwirkung des Halteteils in ihrer Gebrauchslage gesi- 50 hülle 33 umgibt die Leitungen 22, 23. Der Haltearm chert ist. 20 kann in Achsrichtung über die zusammengebau-

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe druch ten Fassungsteile 17 und 19 geschoben werden, woeine Leuchte der eingangs genannten Art gelöst, die bei Stirnenden 34, 34 des Haltearmes 20 sich gegen dadurch gekennzeichnet ist, daß der in axialer Rieh- Anschläge 35, 35 des Fassungsteils 19 legen und ein tung auf die Fassung schiebbare und die Fassung ge- 55 Einrastteil 36 des Halteteils 20 mit einer Ausnehgen Drehung sichernde Halteteil einen federnden mung 37 an dem Fassungsteil 19 in Eingriff tritt, Teil aufweist, über den der Halteteil schwenkbar um woraufhin die Fassungsteile 17 und 19 in zusammeneine Achse mit dem Gehäuse verbunden ist. geklemmter Lage verriegelt sind und die Leuchte 14

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist ein als Einheit gehandhabt werden kann.
Fassungsteil mit Anschlägen für den Halteteil verse- 60 In zusammengebautem Zustand kann die die Leihen, tungen 22, 23 enthaltende Isolierhülle 33 in einer

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfin- öffnung 38 frei gleiten, um eine ungehinderte Längsdung ist der Halteteil mit einem Einrastteil versehen, bewegung der Platte 21 zu ermöglichen, was beim welcher in einer Ausnehmung eines Fassungsteils Einführen und/oder Herausnehmen der Glühlampe eingreift. 65 16 erfolgen kann. Der obere Fassungsteil 19 ist mit

Der Vorteil der Leuchte gemäß der Erfindung be- einem Bajonettschlitz 39 versehen,

steht in dem einfachen Aufbau aus wenigen Teilen, Die Linse 18 ist mit einer versteifenden Umfangs-

wodurch insbesondere eine vereinfachte Fertigung wand 40 versehen, und in seine untere vordere

Fläche ist eine Fresnel-Linsenformgebung 41 eingeoossen, um eine richtige Verteilung des Lichtes über den Nähbereich zu schaffen. Ein Fingergreifteil 42 erstreckt sich von der Wand 40, und eine vorstehende Lippe 43 steht über die Wand 40 vor, wie dargestellt.

Der Wandungsteil 12 ist mit einer Leiste 44 versehen, die ir.'l der Lippe 43 zusammenarbeitet, um einen Riegel zu schaffen, um die Leuchte 14 in der Arbeitsstellung innerhalb der Ausnehmung 10 zu halten, wie es in F i g. 2 dargestellt ist. In dieser Stellung legt sich der Fingergreifteil 42 gegen die Unterseite des Wandungsteils 12, dient als Begrenzungsanschlag und gewährleistet, daß die Linse 18 in einer genau waagerechten Lage gehalten wird, um die Lichtstrahlen auf der Arbeitsfläche der Nähmaschine einwandfrei zu sammeln. Diese verriegelte Lage ist eine mit Druck arbeitende Schnapplage.

Die voll ausgezogenen Linien gemäß F i g. 4 geben die Draufsichtlage der Leuchte 14 wieder, in welcher sie um die Schraube 15 nach unten verschwenkt ist und durch die untere Öffnung hindurch vorsteht, um die Glühlampe 16 auszuwechseln. In dieser Stellung hat ein federnder Teil 45 des Halteteils 20 eine etwas gebogene Form. Wenn jedoch die Leuchte 14 sich in ihrer normalen Stellung innerhalb der Ausnehmung 10 befindet, wie in gestrichelten Linien in F i g. 4 dargestellt, richtet sich der Ansatz 45 aus und liefert dadurch eine Federdruckkraft, welche die Lippe 43 in die Verriegelungsstellung hinter die Leiste 44 drückt, wie in F i g. 2 dargestellt ist. Um die Leuchte 14 zu entriegeln, ist es notwendig, den Fingergreifteil 42 einwärts zu drücken, um die Lippe 43 zu zwingen, die Leiste 44 freizugeben, woraufhin die Leuchte 14 zum Auswechseln der Glühlampe 16 nach unten gezogen werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 2 und eine leichte Handhabung der Leuchte erzielt Patentansprüche: wird. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der

1. In einer Ausnehmung im Gehäuse einer Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht. Nähmaschine ein- und ausschwenkbar angeord- 5 Es stellt dar

nete und in der Gebrauchslage durch "einen F i g. 1 eine waagerechte Schnittansicht durch den Schnappverschluß lösbar gesicherte Leuchte mit Maschinenarm einer Nähmaschine und zeigt in Seieiner zweiteiligen Lampenfassung und einem die tenansicht die Leuchte,

Fassungsteile umgreifenden Halteteil, da- F i g. 2 eine Querschnittsansicht nach der Linie 2-2

durch gekennzeichnet, daß der in axia- 10 der Fig. 1 und gibt die Leuchte in Stirnansicht wie-

ler Richtung auf die Fassung schiebbare und die der.

Fassung gegen Drehung sichernde Halteteil (20) Fig. 3 eine auseinaiidergezogene schaubildliche

einen federnden Teil (45) aufweist, über den der Ansicht der Leuchte nach der Fig. 1,

Halteteil (20) schwenkbar um eine Achse (15) Fig.4 eine Teildraufsicht der Leuchte, die zwei

mit dem Gehäuse verbunden ist. 15 mögliche Gebrauchsstellungen wiedergibt.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Gemäß Fig. 1 dient eine Ausnehmung 10, die zeichnet, daß ein Fassungsteil (19) mit Anschlä- durch senkrechte Wandungsteile 11, 12, 13 des Gegen (35) für den Halteteil (20) versehen ist. häuses einer Nähmaschine gebildet ist, dazu, eine

3. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 und 2, Leuchte unterzubringen, die allgemein mit 14 bedadurch gekennzeichnet, daß der Halteteil (20) 20 zeichnet ist. Der Boden der Ausnehmung 10 ist ofmit einem Einrastteil (36) versehen ist, welcher in fen, und die Leuchte kann um eine Schulterschraube einer Ausnehmung (37) eines Fassungsteiles (19) 15 wahlweise verschwenkt werden, um die Leuchte eingreift. 14 durch die Ausnehmung 10 nach unten zu verschwenken, um ein Auswechseln einer Glühlampe 16

25 gemäß nachstehender Beschreibung zu erleichtern.