DE1275725B - Operating table - Google Patents

Description

Operationstisch Die Erfindung betrifft einen Operationstisch mit einer Liegefläche aus wenigstens zwei miteinander verbundenen Platten, die einzeln um quer zur Längsachse der Liegefläche gerichtete Achsen schwenkbar und frei tragend von einer bodenfesten, seitlich außerhalb der Liegefläche angeordneten Standsäule gehalten sind.Operating table The invention relates to an operating table with a Lying surface made of at least two interconnected panels that are individually around Axes directed transversely to the longitudinal axis of the lying surface are pivotable and self-supporting from a floor-mounted column located on the side outside of the lying surface are held.

In der Chirurgie werden an die bekannten Operationstische der genannten Gattung verschiedene Anforderungen gestellt, die durch die voneinander abweichenden Arbeitsmethoden und Ansprüche der Chirurgen an Universität, Stabilität und Funktionstüchtigkeit des Operationstisches sowie durch die Anwendung neuzeitlicher medizinischer Hilfsmittel, wie z. B. die Röntgenstrahldurchleuchtung während der Operation bedingt sind. Neben der möglichst vielseitigen Verstellbarkeit der Liegefläche sind als wichtigste Anforderungen zu nennen: Die Bodenfreiheit unter dem Operationstisch, um z. B. eine Röntgenapparatur, insbesondere einen Röntgenbildverstärker, aufstellen zu können, sowie die Vermeidung von Verstell- und Stützelemente unterhalb der Liegefläche, um einen ungehinderten Durchgang der Röntgenstrahlen durch die Liegefläche und den auf dieser liegenden Patienten zu gewährleisten. Des weiteren soll auch die Rahmenkonstruktion der Liegefläche und die sie tragende Standsäule ein Arbeiten des Chirurgen und seiner Mitarbeiter im Sitzen nicht beeinträchtigen. In surgery, the well-known operating tables mentioned above are used Genus made different requirements, due to the differing Working methods and demands of the surgeons in terms of university, stability and functionality the operating table as well as through the use of modern medical aids, such as B. the X-ray fluoroscopy during surgery. Next to the most versatile adjustability of the lying surface are the most important requirements to mention: The ground clearance under the operating table, e.g. B. an X-ray machine, in particular to be able to set up an X-ray image intensifier, as well as the avoidance of adjustment and support elements underneath the lying surface to ensure an unhindered X-rays pass through the lying surface and the one lying on it Ensure patient. Furthermore, the frame construction of the lying surface should also be and the column supporting it is a work of the surgeon and his staff Do not interfere while sitting.

Bei den bekannten Operationstischen wird der Nachteil eines behinderten Durchgangs der Röntgen-oder anderer Strahlen z. B. dadurch umgangen, daß die Liegefläche auf einer Standsäule in Längsrichtung verschoben wird, bis eine die Strahlung durchlässige Stellung der Liegefläche außerhalb der Standsäule erreicht ist. Ferner ist es auch bekannt, die Standsäule an einem Ende oder an einer Seite des Tisches so anzuordnen, daß sie die ganze Liegefläche frei tragend hält. Eine vollständige Bodenfreiheit und ein bei allen Körperstellen des Patienten völlig ungehinderter Strahlendurchgang kann aber bei den bekannten Operationstischen aus konstruktiven Gründen nicht erreicht werden. In the known operating tables, the disadvantage of a disabled Passage of the X-ray or other rays z. B. circumvented that the bed surface is moved on a vertical column in the longitudinal direction until one of the radiation permeable Position of the lying surface outside of the column is reached. Furthermore it is too known to arrange the column at one end or on one side of the table so that it holds the entire lying surface freely. Complete ground clearance and a completely unhindered passage of radiation in all parts of the patient's body but cannot be achieved with the known operating tables for structural reasons will.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, unter Vermeidung der Mängel bekannter Konstruktionen einen Operationstisch vorzuschlagen, bei dem ein ungehinderter Durchgang von Strahlen, z. B. Röntgenstrahlen, an jeder Körperstelle eines auf dem Operationstisch liegenden Patienten mit einfachen Mitteln erreichbar ist. The invention is based on the object while avoiding the shortcomings of known constructions to propose an operating table in which an unimpeded Passage of rays, e.g. B. X-rays, one on each part of the body Operating table lying patient can be reached with simple means.

Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. The object is achieved by the invention specified in claim 1 solved.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Operationstisches gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Vorderansicht des Operationstisches aus Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht des Operationstisches aus Fig. 1 und 2, Fig. 4 die Anordnung der Liegeplatten für die Durchleuchtung des Rücken- und Beckenbereiches eines Patienten und Fig. 5 die Anordnung der Liegeplatten für die Durchleuchtung des Schulter-Rücken- oder Becken-Bein-Bereiches eines Patienten. The following description of preferred embodiments of the invention serves for further explanation in connection with the drawing. It shows F i g. 1 shows a side view of a preferred embodiment of an operating table according to FIG of the invention, FIG. 2 a front view of the operating table from FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the operating table from FIGS. 1 and 2, FIG. 4 shows the arrangement of FIG Lying plates for the fluoroscopy of the back and pelvic area of a patient and FIG. 5 shows the arrangement of the reclining plates for fluoroscopy of the shoulder and back or pelvic leg area of a patient.

Eine um ihre vertikale Achse drehbare und zum Anheben eines Operationstisches senkrecht nach oben, z. B. unter Verwendung hydraulischer Antriebsmittel, teleskopartig ausziehbare, stationäre Standsäule 1 trägt an zwei Stützarmen 2 einen um eine horizontale Achse in einem Winkelbereich D, D' schwenkbaren Schwenkkopf 3. Am Schwenkkopf 3 sind zwei nach entgegengesetzten Richtungen weisende Tragarme 4 und 5 befestigt, die mittels konzentrisch im Schwenkkopf 3 gelagerten Wellen 6, 7 um die Achse S im Winkelbereich E, E' und F, F' unabhängig voneinander verschwenkbar sind, so daß die für die verschiedenen chirurgischen Operationen erforderlichen Stellungen des Patienten, z. B. die bekannte Trendelenburgstellung, eingestellt werden können. Die Verstellung des Schwenkkopfes 3 und der an diesem befestigten Tragarme 4, 5 erfolgt vorzugsweise über Schneckengetriebe, die im Schwenkkopf 3 untergebracht sind und über Gelenkwellen mit den im oberen Teil der Standsäule 1 eingebauten Antriebsorganen verbunden sind. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist die Welle 6 eine volle oder massive Welle, die in die hohl ausgebildete Welle 7 eingeschoben wird. Auf diese Weise ist ein individueller Antrieb der beiden Tragarme 4 und 5 möglich. One that can be rotated about its vertical axis and is used to lift an operating table vertically upwards, e.g. B. using hydraulic drive means, telescopic Extendable, stationary column 1 carries on two support arms 2 one around a horizontal one Axis swivel head 3 which can be swiveled in an angular range D, D '. On swivel head 3 two support arms 4 and 5 pointing in opposite directions are attached, the shafts 6, 7 about the axis S, which are mounted concentrically in the swivel head 3 can be pivoted independently of one another in the angular range E, E 'and F, F', so that the positions of the required for the various surgical operations Patients, e.g. B. the well-known Trendelenburg position can be set. The adjustment of the swivel head 3 and the support arms 4, 5 attached to it preferably takes place via worm gears, which are housed in the swivel head 3 are and via cardan shafts with the drive elements installed in the upper part of the vertical column 1 are connected. As can be seen from Fig. 3, wave 6 is one full or solid shaft which is pushed into the hollow shaft 7. In this way, an individual drive of the two support arms 4 and 5 is possible.

An den Tragarmen 4, 5 sind Liegeplatten 8, 8' sowie Verlängerungstragarme 9, 9' befestigt. Die Tragarme 4,5 und die Verlängerungstragarme 9, 9' weisen gemeinsame Lager 10, 10' auf, in denen die Verlängerungstragarme 9, 9' über die Winkelbereiche G, G' bzw. H, H' hinweg so weit nach oben oder unten geschwenkt werden können, bis sie mit den Tragarmen 4, 5 einen rechten Winkel bilden. Eine an den Lagern 10, 10' angeordnete Verzahnung oder Rastung ermöglicht eine stufenweise Verstellung der Verlängerungstragarme und ihre Fixierung in einem vorgegebenen Schwenkwinkel. On the support arms 4, 5 are deck plates 8, 8 'and extension support arms 9, 9 'attached. The support arms 4, 5 and the extension support arms 9, 9 'have common Bearings 10, 10 ', in which the extension support arms 9, 9' over the angular areas G, G 'or H, H' can be swiveled up or down until they form a right angle with the support arms 4, 5. One at bearings 10, 10 ' arranged toothing or detent allows a gradual adjustment of the Extension support arms and their fixation at a given pivot angle.

An den Verlängerungstragarmen9, 9' ist eine Schulterplatte 11 bzw. eine Beinplatte 12 befestigt. A shoulder plate 11 or a leg plate 12 attached.

Für eine entgegengesetzt gerichtete Lagerung eines Patienten können diese Platten miteinander vertauscht werden. An den Verlängerungstragarmen 9, 9' können statt der Schulterplatte 11 auch eine Kopfplatte oder Kopfstütze und statt der geschlossenen Beinplatte 12 auch eine doppelte, d. h. der Länge nach unterteilte Beinplatte oder eine Extension befestigt werden. Diese Platten können bei Abnahme der Verlängerungstragarme 9, 9' auch direkt an den Lagern 10, 10' der Tragarme 4, 5 gelenkig befestigt werden. Solche Platten gehören zum normalen Operationstischzubehör und sind ebenso wie alles weitere Zubehör in der Zeichnung nicht dargestellt.For positioning a patient in the opposite direction, you can these plates are interchanged. On the extension arms 9, 9 ' can instead of the shoulder plate 11 also a head plate or headrest and instead the closed leg plate 12 also has a double, i.e. H. divided lengthways Leg plate or an extension can be attached. These plates can be used upon acceptance the extension support arms 9, 9 'also directly on the bearings 10, 10' of the support arms 4, 5 can be articulated. Such plates are part of normal operating table accessories and, like all other accessories, are not shown in the drawing.

Die Liegeplatten 8, 8' sind gleich ausgebildet und können miteinander vertauscht werden. Die Schulterplatte 11 und die Beinplatte 12 entsprechen in ihrer Ausführung den Liegeplatten 8, 8', weisen jedoch vorzugsweise unterschiedliche Längen auf. Sämtliche Platten 8, 8', 11 und 12 bestehen aus einer U-förmigen Tragkonsole 13 und einer auf dieser befestigten, strahlendurchlässigen Plattenauflage 14. An den Schenkeln 15, 15' der Tragkonsolen sämtlicher Platten sind über deren gesamte Länge hinweg Leisten 16, 16' von T-förmigem Querschnitt angeordnet, die in an sich bekannter Weise zum Befestigen von Operationstischzubehör dienen, beim Gegenstand vorliegender Erfindung jedoch gleichzeitig zum Einhängen der Platten in einer in den Tragarmen 4, 5 und in den Verlängerungstragarmen 9, 9' vorgesehenen Nut 17 verwendet werden. Das Eigengewicht der Platten und das Auflagegewicht des Patienten auf diesen frei tragend gehalterten Platten wird von den Leisten 16 und den Nuten 17 aufgenommen, wobei sich gleichzeitig die unteren Ränder der Schenkel 15,15' der Tragkonsolen 13 an den unteren Rändern der Tragarme 4, 5, 9, 9' abstützen. The reclining plates 8, 8 'are of identical design and can be connected to one another be swapped. The shoulder plate 11 and the leg plate 12 correspond in their Execution of the reclining plates 8, 8 ', but preferably have different lengths on. All plates 8, 8 ', 11 and 12 consist of a U-shaped support bracket 13 and a radiolucent plate support 14 attached to it. An the legs 15, 15 'of the support brackets of all panels are over their entire Length along strips 16, 16 'of T-shaped cross-section arranged in per se known way to attach operating table accessories are used with the object present invention, however, at the same time for hanging the plates in an in the support arms 4, 5 and in the extension support arms 9, 9 'provided groove 17 is used will. The weight of the plates and the weight of the patient on them cantilevered plates is taken up by the strips 16 and the grooves 17, at the same time the lower edges of the legs 15, 15 'of the support brackets Support 13 on the lower edges of the support arms 4, 5, 9, 9 '.

Zur Befestigung von Operationstischzubehör auf der den Tragarmen zugeordneten Seite der Liegefläche sind an den Tragarmen und Verlängerungstragarmen ebenfalls Leisten 16" von T-förmigem Querschnitt angeordnet (F i g. 2). For attaching operating table accessories to the support arms associated side of the lying surface are on the support arms and extension support arms also strips 16 ″ of T-shaped cross-section are arranged (FIG. 2).

Die Liege-, Schulter- und Beinplatten 8, 8', 11 bzw. The reclining, shoulder and leg plates 8, 8 ', 11 and

12 können wahlweise mit dem einen oder anderen Schenkel der U-förmigen Tragkonsole 13 in die Tragarme und Verlängerungstragarme eingehängt werden, wobei die offene Seite des U nach der einen oder nach der entgegengesetzten Schmalseite des Operationstisches hin gerichtet ist. Auf diese Weise kann die Liegefläche des Operationstisches je nach Bedarf entsprechend Fig. 4 und 5 in strahlendurchlässige, z. B. röntgenstrahlendurchlässige Bereiche oder DurchleuchtungsfelderA, B und C unterteilt werden.12 can optionally with one or the other leg of the U-shaped Support bracket 13 are hooked into the support arms and extension support arms, wherein the open side of the U to one or the opposite narrow side of the operating table is directed towards. In this way, the lying surface of the Operating tables in radiolucent, z. B. Radiolucent areas or fluoroscopic fields A, B and C are divided will.

In F i g. 4 sind die beiden, der Mittelachse S (F i g. 1 und 3) benachbarten Liegeplatten 8 und 8' so angeordnet, daß ihre Tragkonsolen 13 mit den offenen Seite des U aufeinander zugekehrt sind. Es entsteht auf diese Weise ein röntgenstrahlendurchlässiges Durchleuchtungsfeld A im Rücken-Becken-Bereich eines auf dem Operationstisch liegenden Patienten. In F i g. 5 sind die offenen Seiten der den Platten 8 und 11 bzw. 8' und 12 zugeordneten U-förmigen Tragkonsolen 13 jeweils einander zugekehrt. Es entstehen DurchleuchtungsfelderB und C, die dem Schulter-Rücken- bzw. demBecken-Bein-Bereich eines Patienten zugeordnet sind.In Fig. 4 are the two adjacent to the central axis S (FIGS. 1 and 3) Lying plates 8 and 8 'arranged so that their support brackets 13 with the open side of the U are facing each other. In this way, a radiolucent one is created X-ray field A in the back-pelvis area of one lying on the operating table Patient. In Fig. 5 are the open sides of the plates 8 and 11 or 8 ' and 12 associated U-shaped support brackets 13 each facing one another. It arise Fluoroscopic fields B and C, the shoulder-back and the pelvic-leg area assigned to a patient.

Sämtliche Platten8, 8',11,12 weisen an ihren Tragkonsolen 13 in Verlängerung der Schenkel 15, 15' vier Verbindungsstege 18, 18', 18", 18"' auf, von denen jeweils zwei einander diagonal gegenüberüberliegende Stege seitlich etwas nach innen versetzt sind, so daß bei einer kettenförmigen Aneinanderfügung der Platten und dem Einhängen der Platten in die Tragarme sämtliche Schenkel 15, 15' miteinander ausgefluchtet sind. Alle Verbindungsstege 18, 18', 18", 18"' sind mit Bohrungen versehen, deren Mittellinien mit denen der Tragarm-Schwenkachsen zusammenfallen, so daß bei allen Schwenkungen der Tragarme und der an ihnen befestigten Tragkonsolen die Bohrungen der Verbindungsstege in ihrer Lage relativ zu den Schwenkachsen der Tragarme unverändert bleiben. All of the plates 8, 8 ', 11, 12 have their support brackets 13 in extension the legs 15, 15 'have four connecting webs 18, 18', 18 ", 18" ', each of which two diagonally opposite webs laterally offset slightly inwards are, so that with a chain-like joining of the plates and hanging of the plates in the support arms, all legs 15, 15 'are aligned with one another are. All connecting webs 18, 18 ', 18 ", 18"' are provided with bores, their Center lines coincide with those of the support arm pivot axes, so that with all Pivoting of the support arms and the support brackets attached to them, the holes the connecting webs remain unchanged in their position relative to the pivot axes of the support arms stay.

Jeweils zwei einander diagonal gegenüberliegende Stege 18, 18" sind mit Stegbolzen 19, 19' versehen, die von der Innenseite der Schenkel 15, 15' her axial in den Stegbohrungen verschoben werden können. There are in each case two webs 18, 18 ″ lying diagonally opposite one another provided with web bolts 19, 19 ', which from the inside of the legs 15, 15' ago can be moved axially in the web bores.

Die Stegbolzen rasten auf der den Tragarmen benachbarten Seite der Platten in die Bohrungen des der nächsten Platte zugeordneten Verbindungssteges und des Tragarmes ein und sichern die Platten gegen ein unbeabsichtigtes Abheben oder Verkanten. Auf der den Tragarmen abgekehrten, frei tragenden Seite der Liegefläche dienen die Stegbolzen 19, 19' ebenfalls zur gegenseitigen Verkettung und außerdem zur Abstützung der frei tragend angeordneten Platten in ihren horizontalen oder schrägen Stellungen.The web bolts latch on the side of the adjacent to the support arms Plates into the bores of the connecting web assigned to the next plate and the support arm and secure the panels against unintentional lifting or tilting. On the cantilever side of the lying surface facing away from the support arms the web bolts 19, 19 'also serve for interlinking and also to support the cantilevered panels in their horizontal or inclined positions.

Der wesentlichste Fortschritt des erfindungsgemäßen Operationstisches besteht darin, daß eine unbehinderte Röntgenstrahlendurchleuchtung innerhalb größtmöglicher Durchleuchtungsfelder am oberen, mittleren und unteren Bereich der Liegefläche sowie eine vollständige Bodenfreiheit unterhalb der Liegefläche gewährleistet ist. Die-bodenfreie Anordnung der Liegeplatten gewährleistet eine unbehinderte Anordnung einer Strahlenapparatur, z. B. eines Röntgengerätes, sowie ein bequemes Unterbringen der Beine eines im Sitzen am Operationstisch arbeitenden Chirurgen. Ein Verschiebung oder exzentrische Verlagerung der gesamten Liegefläche auf der sie tragenden Standsäule, wie sie bei bekannten Operationstischen zum Zwecke einer Röntgenstrahlendurchleuchtung vorgenommen wird, ist bei dem Gegenstand der Erfindung nicht erforderlich. The most important advance of the operating table according to the invention is that an unobstructed x-ray fluoroscopy within the greatest possible X-ray fields on the upper, middle and lower area of the lying surface as well complete ground clearance below the lying surface is guaranteed. The bottomless The arrangement of the bed plates ensures an unimpeded arrangement of radiation equipment, z. B. an X-ray machine, as well as a comfortable placement of the legs of a sitting Surgeons working at the operating table. A shift or eccentric shift the entire lying surface on the column supporting it, as it is known from Operating tables are made for the purpose of x-ray fluoroscopy, is not required in the subject matter of the invention.

Alle Teile des Operationstisches sind in sich symmetrisch ausgebildet. Die Liegeplatten 8, 8' sowie die Schulter- und Beinplatte 11, 12 sind jeweils miteinander vertauschbar, so daß die Lagerung des Patienten nach jeder Längsrichtung hin vorgenommen werden kann. Die beiden einander gleichen Liegeplatten 8, 8' können dabei wahlweise als Rücken- oder Beckenplatte verwendet werden. All parts of the operating table are symmetrical in themselves. The reclining plates 8, 8 'and the shoulder and leg plates 11, 12 are each with one another interchangeable, so that the patient can be positioned in any longitudinal direction can be. The two identical reclining plates 8, 8 ' can can be used either as a back or pelvic plate.

Die nach dem Baukastensystem zusammengestellte Liegefläche erlaubt außerdem die Einhängung spezieller Liegeplatten für chirurgische Eingriffe, was bei bekannten Operationstischen nicht immer ohne weiteres möglich ist. Zum Beispiel kann eine als Rückenplatte verwendete Liegeplatte 8 auf Grund ihrer U-förmigen Tragkonsole 13 mit einem ebenfalls U-förmigen Ausschnitt in der Plattenauflage 14 für neurochirurgische Eingriffe versehen und in gleicher Weise als Beckenplatte bei gynäkologischen Operationen verwendet werden. The lying area put together according to the modular system allows also the suspension of special bed plates for surgical interventions, what is not always easily possible with known operating tables. For example can use a reclining plate 8 as a back plate due to its U-shaped support bracket 13 with a likewise U-shaped cutout in the plate support 14 for neurosurgical Interventions provided and in the same way as a pelvic plate in gynecological operations be used.

Die Schwenkwinkel der erfindungsgemäß verwendeten Liegeplatten sind teilweise größer als dies bisher möglich war. The pivot angles of the reclining plates used according to the invention are sometimes larger than was previously possible.

Unter den aus den Platten 8, 8', 11, 12 gebildeten Operationstisch kann erfindungsgemäß ein Wagen geschoben werden, der eine den Tragarmen 4, 5, 9, 9' entsprechende Vorrichtung aufweist. Mit Hilfe einer einfachen, z. B. hydraulischen Hubeinrichtung kann die aus den Platten gebildete Liegefläche von den Tragarmen abgehoben und von der Standsäule 1 auf den Wagen überführt werden. Auf diese Weise kann ein auf der Liegefläche liegender Patient transportiert werden. Under the operating table formed from the plates 8, 8 ', 11, 12 According to the invention, a carriage can be pushed which has one of the support arms 4, 5, 9, 9 'has corresponding device. With the help of a simple, e.g. B. hydraulic The lying surface formed from the plates can be lifted from the support arms lifted and transferred from the column 1 to the carriage. In this way a patient lying on the bed can be transported.

Claims (8)

Patentansprüche: 1. Operationstisch mit einer Liegefläche aus wenigstens zwei miteinander verbundenen Platten, die einzeln um quer zur Längsachse der Liegefläche gerichtete Achsen schwenkbar und frei tragend von einer bodenfesten, seitlich außerhalb der Liegefläche angeordneten Standsäule gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (8, 8', 11, 12) durch strahlendurchlässige, flächige Auflagen (14) gebildet sind, die auf zur Tischebene parallelen, U-förmigen Tragkonsolen (13) ruhen, und daß die Tragkonsolen (13) mittels lösbar ineinandergreifender Stege (16, 16') und Nuten (17) wahlweise so in gelenkig mit der Standsäule (1) verbundene Tragarme (4, 5, 9, 9') einhängbar sind, daß die offenen Seiten des U der Tragkonsolen (13) nach der einen oder nach der entgegengesetzten Richtung der Längsachse der Liegefläche gekehrt sind. Claims: 1. Operating table with a bed surface of at least two interconnected panels that are individually arranged across the longitudinal axis of the bed surface Directional axes pivotable and self-supporting from a floor-mounted, laterally outside the standing column arranged on the lying surface are held, characterized in that the plates (8, 8 ', 11, 12) are formed by radiolucent, flat supports (14) are that rest on parallel to the table plane, U-shaped support brackets (13), and that the support brackets (13) by means of releasably interlocking webs (16, 16 ') and Grooves (17) optionally in support arms (4, 5, 9, 9 ') can be suspended that the open sides of the U of the support brackets (13) the one or after the opposite direction of the longitudinal axis of the bed surface are swept. 2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den untereinander gelenkig verbundenen Tragarmen (4, 5, 9, 9') T-förmige Leisten (16") zum Befestigen von Operationstischzubehör angeordnet sind. 2. Table according to claim 1, characterized in that to each other articulated support arms (4, 5, 9, 9 ') T-shaped strips (16 ") for fastening are arranged by operating table accessories. 3. Tisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten eine Rückenplatte (8), eine Beckenplatte (8'), eine Schulterplatte (11) sowie eine Beinplatte (12) umfassen und die Rückenplatte (8) mit der Beckenplatte (8') und die Schulterplatte (11) mit der Beinplatte (12) austauschbar sind. 3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the Plates a back plate (8), a pelvic plate (8 '), a shoulder plate (11) as well as a leg plate (12) and the back plate (8) with the pelvic plate (8 ') and the shoulder plate (11) are interchangeable with the leg plate (12). 4. Tisch nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß von zwei nach entgegengesetzten Seiten hin gerichteten Tragarmen (4, 5) der eine (5) auf einer Vollwelle(6) und der andere (4) auf einer zur Vollwelle konzentrischen Hohlwelle (7) gelagert ist. 4. Table according to claim 1, 2 or 3, characterized in that of two support arms (4, 5) directed towards opposite sides of one (5) on one solid shaft (6) and the other (4) on one concentric to the solid shaft Hollow shaft (7) is mounted. 5. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Tragarm (4, 5) mit einem Verlängerungstragarm (9, 9') gelenkig verbindbar ist. 5. Table according to one of claims 1 to 4, characterized in that that each support arm (4, 5) can be connected in an articulated manner to an extension support arm (9, 9 ') is. 6. Tisch nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Platte (8, 8', 11, 12) ein eigener Tragarm (4, 5, 9, 9') zugeordnet ist. 6. Table according to one of the preceding claims, characterized in that that each plate (8, 8 ', 11, 12) is assigned its own support arm (4, 5, 9, 9'). 7. Tisch nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verbinden der Platten (8, 8', 11, 12) mit den Tragarmen (4, 5, 9, 9') die U-Schenkel (15, 15') der Platten T-förmige Leisten (16, 16') und die Tragarme die T-Stege der Leisten aufnehmende Nuten (17) aufweisen. 7. Table according to one of the preceding claims, characterized in that that for connecting the plates (8, 8 ', 11, 12) with the support arms (4, 5, 9, 9') the U-legs (15, 15 ') of the plates T-shaped strips (16, 16') and the support arms T-webs of the strips have receiving grooves (17). 8. Tisch nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonsolen (13) in ihren Stirnseiten durch Stege (18) und Bolzen (19) gelenkig verbunden sind. 8. Table according to one of the preceding claims, characterized in that that the support brackets (13) in their end faces by webs (18) and bolts (19) are articulated. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 006 582; »Medizinische Technik«, 1958, Heft 9, S. 150 und 151. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 006 582; "Medical Technology", 1958, Issue 9, pp. 150 and 151.