EP2589363A1 - Bed, in particular hospital or home care bed - Google Patents
Bed, in particular hospital or home care bed Download PDFInfo
- Publication number
- EP2589363A1 EP2589363A1 EP11187891.4A EP11187891A EP2589363A1 EP 2589363 A1 EP2589363 A1 EP 2589363A1 EP 11187891 A EP11187891 A EP 11187891A EP 2589363 A1 EP2589363 A1 EP 2589363A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bed
- bed frame
- foot
- connecting element
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/012—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/015—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
- A61G7/053—Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/16—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto converting a lying surface into a chair
Definitions
- the invention relates to a bed, which is in particular a hospital or a nursing bed.
- Care beds and hospital beds with height-adjustable underframes and adjustable mattress overlays are available for elderly and dependent persons as well as ill patients. These beds provide the maximum comfort for the persons or patients as well as the hospital or nursing staff.
- JP-A-2000042053 and US-A-2004/0226093 known to laterally displace the back portion and the seat portion of the mattress overlay relative to the lower leg portion of the mattress overlay, over either one of the two side portions of the bed frame.
- it is necessary to support the seat surface part or a lateral support of the underframe or bed frame in order to prevent the risk of lateral tilting of the bed.
- EP-B-0 744 934 known to pivot the lower leg portion of the mattress pad of a hospital or nursing bed down to, as in the aforementioned known beds described above, to be able to get over the foot of the bed out.
- Modern hospital or nursing beds have a particular height-adjustable base on which the bed frame is supported and which usually has four legs, which rest on the ground.
- the headboard-side legs form the headboard-side end of the undercarriage, while the neutrteil technology legs define the predominantlyteil technologyen end of the base frame.
- These lying in the longitudinal extent of the bed ends of the base must not exceed a certain maximum distance from the headboard or footboard of the bed frame for safety reasons; otherwise there would be a risk that the bed could tip over onto the head or foot part when subjected to vertical loads.
- the lower leg part of the mattress support device of such beds usually has such a large extent between the foot part of the bed frame and the seat surface part of the mattress support device that the connection plane between the lower leg part and the seat surface part is arranged above the underframe between the two ends.
- Lower leg parts with such an extension in the longitudinal direction of the bed are comfortable, namely in adults regardless of the size of the person the whole Support lower leg from the knee joint through the lower leg part.
- EP-A-0 178 951 and WO-A-2005/027813 known in a bed having a foot, which does not rise up above the lying surface, ie, for example, no upstanding plate or the like. Frame or frames, to move the mattress support device relative to the bed placed over the foot until the lower leg portion of the mattress support device protrudes over the foot and facing down. In this position, the backrest can be raised and tilted the seat part forward, which is the situation like a chair with stand-up help.
- EP-A-2 181 684 and WO-A-2010/060717 various variations of a bed are known in which the foot can be removed from the remaining part of the bed to get out of the bed with wegbetewet foot of this comfortable or to be able to sit on the bed.
- the object of the invention is therefore to provide a bed, in particular hospital or nursing bed, which can be moved in a simple manner in a position in which the raising from the bed and settling in the bed over the foot is easily possible ,
- bed frame In the bed according to the invention resting on the preferably height-adjustable base frame bed frame is made in two parts and accordingly divided into a foot-side part and a head-end part or separated. This separation is given in the side parts of the bed frame.
- the mattress support device is separable into a foot-side part and a head-end part.
- the mattress support device can be either mechanically connect or disconnect.
- at least one connecting element which has two connecting element parts is used for this purpose. These two connecting element parts are arranged on the head-end-side part as well as the foot-end-side part of the mattress support device and fastened there in particular as separate parts or as integral parts.
- the two connecting element parts can be with the help of a connecting bolt, which in aligned with each other the two connecting element parts can dive, mechanically couple with each other.
- the connecting bolt is thus Trochtbar from the recordings or inserted into the recordings.
- This configuration of the mechanical coupling of the two parts of the mattress support device can be moved away from each other by a relative movement in the longitudinal extension of the bed or to move toward each other, ultimately to move the foot of the bed away from the rest of the bed.
- no lateral shifting or otherwise moving the foot end of the bed e.g., pivoting about a horizontal or vertical axis
- the separability of the connecting element is expediently only possible when the bed frame and bed frame are in their second relative displacement position in which the subdivision level of the mattress support device is in the area between the foot end side of the base frame and the foot end of the bed frame.
- the solution according to the invention is characterized by a simple handling, in that the foot end of the bed (in the second relative displacement position of the underframe and bed frame) can simply be removed from the bed or docked in the longitudinal displacement direction.
- the foot-side part and the head-end-side part of the mattress support device by at least two optionally separable connecting elements according to the invention are mechanically coupled.
- each connecting element in the mechanically coupled state can be rigidly connected or hinged together. If the mattress support device is to be separable in an area in which two of its support parts are connected to one another in an articulated manner, then the connection element separable according to the invention is to be articulated. A separation of the mattress support device within one of its support parts, however, may require a separable connection element which is rigid in the connected state.
- one of the two connecting element parts of the at least one connecting element has two spaced-apart side projections with mutually aligned receptacles for the connecting bolt and the other connecting element part has a central projection for insertion between the two side projections of a connecting element part and that the central Projection has in its introduced between the two side projections state with the receptacles of the side projections aligned receptacle.
- Such connecting elements are also known as so-called three-part connecting elements (or "bands"), wherein the two side projections of one connecting element two parts and the central projection of the other connecting element part can be referred to as the third part.
- Such fasteners are known in particular for hinges.
- At least one of the two side projections has an internal inclined surface as an import aid or the central projection at least one outer inclined surface as an import aid.
- inboard slanted surface is an inclined surface on one side of the side projection meant, which opposes the other side projection.
- outer inclined surface refers to a side which, in the inserted state of the central projection, faces a side projection of the other connecting element part.
- the connecting bolt of the at least one connecting element or in the case of the arrangement of a plurality of connecting elements whose connecting bolt is arranged on a linkage / wherein the Linkage manually or automatically between a locking position in which each connecting bolt locks the two connecting element parts of the respective connecting element, and a release position is movable in which each connecting pin releases the two connecting element parts of the respective connecting element.
- the bed frame is divided. As long as the bed frame and the base frame are not in the second relative displacement position, both parts of the bed frame are supported by the base frame. In the second relative shift position, the foot end of the bed, that is, the foot end side part of the bed frame and the foot end side part of the mattress support device, which in turn is supported on the foot end side part of the bed frame, rests on feet on the ground on which the underframe is also positioned.
- the clinicianende worne part of the bed frame is supported on at least three feet. The three feet are not arranged along a common straight line, but form, for example, the corners of a triangle.
- the starting point of the invention is therefore a bed with a bed frame, which has two side parts on the lateral sides, a head end possibly with a head part and possibly a foot part with a foot end.
- a mattress support device which is formed in three or four parts and adjustable.
- the mattress support device has at least one adjustable back part and an adjustable lower leg part and between them a fixed or movable or partially movable seat part.
- the seat part can have two parts, namely a thigh part and a seat or seat part.
- the thigh part is suitably adjustable and hinged to the seat part.
- the bed frame is supported by a subframe, which is delimited in the longitudinal extent of the bed by a foot-side and a head-side end.
- the base rests on head and foot support means on the ground.
- the subframe can be moved, i. be equipped with roles, but this is not mandatory.
- the base can be conveniently adjustable in height.
- the above-mentioned Relativverschiebungs Anlagenkeit between bed frame and base is provided.
- the bed frame and underframe are in a first relative shift position.
- this first relative displacement position is the subdivision level of the mattress support device (and usually the subdivision level of the bed frame, which in the invention thus be spaced apart or may coincide) in the area between the foot and headboard side ends of the underframe, order now wegbewegteninendeside
- the position of the seat surface part is such that now no areas of the foot part side end of the bed are now up to get out of the bed Base frame are more in the space below the lower leg part facing the front edge of the seat part, which requires the bed leaving or sitting in the bed person.
- the subdivision plane of the mattress support device in the second relative shift position, is substantially aligned with the foot part end of the undercarriage.
- substantially in alignment means that the subdivision plane is directly above the footpart end of the undercarriage or slightly before it or slightly located behind this.
- the mastographic bed frame has its own support to the ground on which rests the entire bed has.
- Such debris can be legs with casters that facilitate movement of the foot-end portions of the mattress overlay and bed frame over the ground.
- the support of the neutrende Schoen part of the bed frame acts in a height-adjustable base frame in particular when the
- Underframe is located at its minimum height.
- the support of the whoende remedy part of the bed frame relative to the ground is particularly useful when taking the second relative displacement position of the bed frame and base. If the bed or if the bed frame and the base occupy a different relative displacement position, so the support elements or the support can also be repealed, which can be done for example by folding or removing the support.
- the bed according to the invention can only be raised when equipped with a height-adjustable underframe when the bed frame and underframe occupy the first relative displacement position. Then namely the bed frame is supported with maximum stability on the ground, since the base is arranged substantially centrally under the bed frame.
- the height adjustability of the underframe is released only in the first relative shift position of bed frame and base.
- the longitudinal displaceability of the bed frame and underframe can then be realized only when the underframe is essentially at a minimum height.
- a stiffening element which extends on both sides of the subdivision level of the bed frame and in the two sections of the respective side part submerged when the bed frame and subframe occupy a position other than the second relative position.
- the stiffening elements can be manually operated and thus manually movable. Alternatively, the stiffening elements may also automatically disengage from the two footboard side portions of the side panels of the bed frame when the bed frame and underframe occupy their second relative translational position.
- the stiffening elements are arranged fixed relative to the base frame (or to the bed frame), which depends on whether the base frame can be actively moved relative to the bed frame or the bed frame relative to the base frame.
- the stiffening elements are each formed as a bolt, wherein a receiving channel for receiving the bolt is arranged at both portions of each side part of the headboard side bed frame part respectively a guide channel for guiding the relevant bolt on the fußteil disorderen portion of the side part and wherein the bolts during the relative displacement of the bed frame and Underframe are arranged in the guide and receiving channels and are in the second relative displacement position outside the receiving channels,
- connection between the (respectively) head and respectende medicalen parts of the mattress support device and optionally the bed frame is advantageously carried by joints, the joint axes expediently but not necessarily substantially parallel to the subdivision planes and parallel to the ground (ie, usually horizontal).
- the axis of the joint between the two parts of the mattress support device expediently extends above the side parts of the bed frame.
- the lower leg part of the mattress support device is pivotally connected to the seat part. If the seat part itself is in two parts and has a thigh part and a seat or seat part, the articulated connection between the lower leg part and the thigh part takes place.
- the lower leg part rests on the monteil scholaren part of the bed frame and is taken when moving the monteil disorderen part of the bed frame of this.
- the lower leg part can be lifted up with entrainment of the thigh part or the seat part and supported in a raised position on so-called support plate.
- the support plates are expediently designed as a support stand scissors having two transverse to the side parts of the bed frame, intersecting struts, which are slidably and rotatably connected at their ends with the fußteil discoverede parts of mattress support device and bed frame and selectively lockable in one of several intersecting inclinations ,
- the transversely mounted Stützstellerschere gives the fußteil solutionen parts of the bed frame and mattress support device a shear-resistant and shear strength connection.
- backing plates that can be used for the bed according to the invention are in DE-A-16 54 383 and DE-A-15 54 117 described.
- the bed frame can be displaceably mounted on the underframe for transferring the bed from the first relative shift position to the second relative shift position or else the lower frame can be displaceably mounted on the bed frame.
- the base is expediently made variable in length, so it is based on a parallel to the ground (horizontal) plane telescopic.
- the headboard-side end of the underframe is expediently connected to displacements relative to the bed frame with this, whereas its footboard end is longitudinally slidably coupled to the bed frame.
- the underframe is then contracted or contracted, so that, finally, in the second relative displacement position, the footpart end of the underframe substantially aligns with the subdivision plane of the mattress support device (in the stated sense or above).
- this articulated connection is now deliberately notched or otherwise released in order to move the foot end of the bed away from the remaining part of the bed (in its direction of longitudinal extension). During the subsequent shifting back of the foot end of the (possibly articulated) connection is restored, which improves the ease of use.
- FIGS. 1 to 16 schematically a hospital or nursing bed 10 is shown, which can optionally be used as a chair or chair, wherein the pivotable back part of the mattress support device forms the back of the chair.
- the bed 10 has a base 12 which is height adjustable.
- the base 12 is provided with four legs 14,16 (usually with lockable rollers), which are telescopically or otherwise adjustable in height and at their upper ends by connecting elements 18th (see also the FIGS. 5 and 6 ) are interconnected.
- the headboard-side legs 16 form the headboard-side end 17 of the undercarriage 12, while the complicatteil documenten legs 14 define the dominantteil workede end 15 of the undercarriage 12.
- a bed frame 20 is mounted horizontally displaceable.
- the bed frame 20 comprises at the head end 21 of the bed 10, a head part 22 and at the foot end 23 of the bed 10, a foot part 24, the head part 22 and the foot part 24 are interconnected by two side parts 26.
- the two side parts 26 are slidably mounted on the upper end of the undercarriage 12.
- a motor 28 is used for an automatic displacement of the bed frame 20 relative to the base 12, but the shift can also be done purely manually (ie without motor).
- a (four-part) mattress support device 30 which has a pivotable back part 32, a fixed seat part 34, a pivotable thigh part 36 and a movably arranged lower leg part 38, wherein alternatively the thigh part and the seat part also to a common, adjustable seat part may be summarized, as is the case with three-piece mattress support devices.
- the lower leg part 38 is pivotally connected to the upper leg part 36 and is moved along pivoting of the thigh part 36 (see the arrow 40), wherein it is raised at its (connecting) end facing the thigh part 36 and thus inclined.
- the pivotability of the back part 32 is in Fig. 1 indicated by the arrow 42.
- a special feature of the bed according to the FIGS. 1 to 16 is in the division of the bed frame 20 and the mattress support device 30 in the area in the FIGS. 9 and 10 vertical subdivision levels 44 and 45 can be seen.
- On both sides of the subdivision plane 44 is now per side part 26 of the bed frame 20, a headboard side portion 26a and a fußteil formulaer portion 26b.
- the two resulting bed frame parts, namely the Headboard-side bed frame part 20a and the foot part side bed frame part 20b are in the longitudinal extension of the bed 10 away from each other and to each other to move.
- the mattress overlay device 30 is divided by the partition plane 45 into a head part side part 30a and a bottom part side part 30b.
- the headboard side portion 30a of the mattress overlay apparatus 30 includes the back portion 32, the seat portion 34, and the thigh portion 36, while the footboard side portion 30b of the mattress overlay apparatus includes the lower leg portion 38.
- the division can also be made differently. It should be noted that the two subdivision planes 44 and 45 may be offset or coincident with each other.
- the aforementioned removability of the footboard side bed frame part 20b makes it possible to use the bed 10 like a chair to get out of the bed 10 and sit down on the bed 10, respectively.
- the bed 10 as in Fig. 1 If one were to move in this state of the bed frame 20, the complicatteil researchen part 20b of the bed frame 20, so would areas of the base frame 12, namely the Stephenteil paragraphen legs 14, obstructive. Therefore, the bed frame 20 can be compared with the base frame 12 (with reference to the illustration in FIG Fig. 1 ) are moved horizontally until the dividing plane 44 is outside the area occupied by the undercarriage 12 (see Fig. 2 ).
- FIGS. 13 to 15 The position and setting of the bed 10 to use the same as a chair or chair as a stand-up is in the FIGS. 13 to 15 shown.
- the mattress lying on the mattress support device 46 is made in two parts and includes a headboard-side portion 48 and a predominantlyteil disorderen section 50.
- the satisfiedteil workede section 50 rests on the lower leg portion 38 of the mattress support device 30, while the headboard-side portion 48 of the mattress 46 rests on the back part 32, the seat part 34 and the thigh part 36 of the mattress support device 30 and by Einutzetti 47 against slipping to the foot end 23rd of the bed 10 is secured.
- the lower leg part 38 is provided with two safety side parts 52, which in the FIGS.
- FIG. 14 two armrest parts 54 and 55 are shown, which in this embodiment is fixed to the bed frame 20, namely at its side part portion 26a (for example, by plugging or the like removable attachment).
- the armrest part 54 can be different than in this case Fig. 14 shown extending substantially straight up, while the armrest part 55 extends from the Bettrahmentownteil initially over the mattress 46 (or slightly angled up) to about the center of the seat and from there further upwards.
- the back part 32 of the mattress support device 30 has two safety side parts 56.
- the armrests 54 and 55 as the armrests of a chair can be used to support when putting on and off.
- the removable foot end 23 of the bed 10 is supported by legs 58 with rollers 60. This is not mandatory according to the invention, but facilitates the Abgurtation the foot end 23 relative to the rest of the head end 21 of the bed comprehensive bed frame 20.
- the legs 58 may be designed to be folded or removable. They support the foot end 23 automatically when it is not connected to the rest of the bed 10 (see, eg FIGS. 13 and 14 ).
- FIGS. 5 to 14 illustrate in detail how the connection or separation of both sides of the subdivision levels 44 and 45 are located parts of the bed 10 is realized.
- the thigh part 36 of the mattress support device and its lower leg part 38 are connected to one another in this embodiment by at least one, in this embodiment, two separable joints.
- each joint has a connecting part 62 which has two connecting element parts 64, 66.
- the first connector part 64 is disposed on the femoral portion 36 in this embodiment, while the second connector portion 66 is attached to the lower leg portion 38.
- the first connecting element part 64 has a central projection 68 with a passage opening or receptacle 70 extending transversely to the longitudinal extent of the bed.
- Each second connecting element part 66 has two side projections 71, between which there is a free space 72 into which the central projection 68 of the first connecting element part 64 can dip.
- the two side protrusions 71 are also provided with through holes 74 which are aligned with the receiving opening 70 of the central protrusion 68 of the first connecting member part 64 when the central protrusion 68 is located between the side protrusions 71.
- By the mutually aligned receptacles 70 and 74 of the two connecting element parts 64,66 can be a connecting pin 75 introduce, so that the two connecting element parts are hinged together.
- the connecting pin 75 can be moved axially, ie along the axis 76, so that the two connecting element parts 64, 66 are either connected to one another via the connecting pin 75 or are separated from one another.
- both connecting pins 75 are located on a linkage 77, which has an actuating rod 78 with actuating button 79.
- This actuating rod 78 is guided displaceably on a guide 73, as shown in particular with reference to the Fig. 8 can be seen.
- each first connector element portion 64 has external slant side insertion surfaces 69 which facilitate insertion of the central projection 68 between the side projections 71 of the second connector element 66.
- Side projections 71 have an inner sloping side surface. This would also act like an introduction aid.
- the lower leg part 38 can be supported at its end facing the foot part 24 of the bed 10 via a sliding or roller element 80 on the sections 26b of the side parts 26 of the bed frame part 20b. In this case, this support takes place on the inner sides of the portions 26b of the bed frame 20. As a result, the lower leg portion 38 is guided on the bed frame 20, in particular when the foot end 23 is moved laterally. Then namely the lower leg part 38 is automatically taken. Lower leg part 38 and the bed frame part 20b of the foot end 23 of the bed 10 can thus always move together laterally, even if the force required for the displacement is exerted only on one of these two parts.
- a scissors-type high-rise construction 82 (scissors support in the FIGS. 5 to 7 indicated) is arranged transversely to the longitudinal extent of the bed 10 between the bed frame part 20b and mattress support device part 30b.
- This horseshoe construction 82 ensures a shear-resistant connection of lower leg part 38 with the foot part side bed frame part 20b.
- a bolt 84 provided as a stiffening element 86.
- a bolt 84 may be arranged, which is received by both side portions 26 a and 26 b, when the bed is not in its displaced position according to Fig. 2 , eg in the shift position according to Fig. 1 (see also the detail drawings according to FIGS. 9 and 10 ).
- These stiffening elements 86 reinforce the connection between the two sections 26a and 26b of each side part 26 of the bed frame.
- the Relativverschiebles of base frame 12 and bed frame 20 is only possible when the height-adjustable base frame 12 is in its minimum height position, as in Fig. 1 is shown.
- the reaching of this position is detected by one or more detectors (for example, limit switches, not shown).
- the foot end 23 of the bed 10 is supported by the legs 58 and rollers 60.
- the bed as in the FIGS. 3 and 4 shown, optionally in the shock position (Trendelenburg position) according to Fig. 3 or in the anti Trendelenburg position ( Fig. 4 ) are transferred.
- the mattress support device 30 can be transferred to the appropriate position by the back part 32 is raised and possibly the thigh part 36 slightly inclined, as shown in the FIGS. 13 to 16 is shown.
- FIGS. 5 to 8 show the top views of the bed 10 in the normal position (first longitudinal displacement position according to FIG Fig. 5 ) and the second longitudinal displacement position according to Fig. 7 , In Fig.
- FIG. 7 is indicated by the arrow 96 that now the unlocking of the connecting elements 62 can be made by pulling on the operating knob 79.
- the resulting displacement of the linkage 77 and the associated unlocking of the connecting elements 62 is in Fig. 7 indicated.
- Fig. 7 Based on the situation according to Fig. 7 can now the foot end 23 in the longitudinal direction of the bed 10 (see the arrow 97) are moved away.
- Fig. 8 see also the FIGS. 13 to 15 ).
- the position of the foot end 23 in the state connected to the rest of the bed according to Fig. 5 is detected by a detector 98.
- this detector does not indicate the receipt of the connection position of the foot 23 with the bed 10
- the adjustment of the base 12 is only possible up to a slightly above the minimum height height (a few centimeters), namely the bed converted into a chair or chair to be able to lift to a comfortable seat height.
- the further height adjustment of the undercarriage 12 is prevented, since otherwise the foot 23 would no longer be supported by its legs 58 and thus tilt the raised bed at vertical loads on the foot 23 and in the worst case, the foot 23 of the bed could break off.
- the second longitudinal displacement position according to Fig. 2 limited by the detector 94, the height adjustment of the undercarriage 12 to the just described slight adjustment.
- FIGS. 17 to 19 is schematically shown in plan view a second embodiment of the invention separable fasteners.
- these fasteners construction or functionally identical to the individual components of the connecting elements 62 of the bed according to the FIGS. 1 to 16 are, they are in the FIGS. 17 to 19 with the same reference numerals as in the FIGS. 1 to 16 characterized.
- FIGS. 17 to 19 The main difference between the two fastener embodiments of FIGS. 1 to 16 on the one hand and the FIGS. 17 to 19 on the other hand, is that in the FIGS. 17 to 19 both connecting element parts 64,66 are formed as single projections or -Bläläge, which are laterally adjacent to each other when the connecting pins 75 are inserted through the then aligned receptacles 70 and 74. Otherwise, the locking and unlocking function (with optionally incorporated detection by the detector 98) is identical to that previously in connection with the FIGS. 1 to 16 Said.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Bett, bei dem es sich insbesondere um ein Kranken- oder ein Pflegebett handelt.The invention relates to a bed, which is in particular a hospital or a nursing bed.
Für insbesondere ältere und pflegebedürftige sowie kranke Personen existieren Pflege- und Krankenhausbetten, die über höhenverstellbare Untergestelle und verstellbare Matratzenauflagen verfugen, Diese Betten gewähren den Personen bzw. Patienten sowie dem Krankenhaus- bzw. Pflegepersonal ein Höchstmaß an Komfort.Care beds and hospital beds with height-adjustable underframes and adjustable mattress overlays are available for elderly and dependent persons as well as ill patients. These beds provide the maximum comfort for the persons or patients as well as the hospital or nursing staff.
Je nach dem Grad der Immobilität der ein derartiges Bett nutzenden Person kann es dennoch mühselig sein, ohne Hilfe aus dem Bett aufzustehen. Denn die Person muss sich zunächst in eine Position bewegen, in der sie mit dem Gesäß und gegebenenfalls den Oberschenkeln auf dem seitlichen Bettrand sitzt, um dann aufstehen zu können.However, depending on the degree of immobility of the person using such a bed, it can be cumbersome to get out of bed without help. Because the person must first move to a position in which she sits with the buttocks and possibly the thighs on the side edge of the bed to then get up.
Zur Erleichterung des Aufstehens aus einem Bett ist es aus
Aus
Ferner ist es aus beispielsweise
Moderne Kranken- oder Pflegebetten verfügen über ein insbesondere höhenverstellbares Untergestell, an dem der Bettrahmen abgestützt ist und das im Regelfall vier Standbeine aufweist, welche auf dem Untergrund ruhen. Die kopfteilseitigen Standbeine bilden dabei das kopfteilseitige Ende des Untergestells, während die fußteilseitigen Standbeine das fußteilseitigen Ende des Untergestells definieren. Diese in Längserstreckung des Betts liegenden Enden des Untergestells dürfen aus Sicherheitsgründen einen bestimmen maximalen Abstand zum Kopfteil bzw. Fußteil des Bettrahmens nicht überschreiten; denn andernfalls würde die Gefahr bestehen, dass das Bett bei vertikalen Belastungen auf das Kopf- bzw. Fußteil kippen kann. Das Unterschenkelteil der Matratzenauflagevorrichtung derartiger Betten weist im Regelfall eine derart große Erstreckung zwischen dem Fußteil des Bettrahmens und dem Sitzflächenteil der Matratzenauflagevorrichtung auf, dass die Verbindungsebene zwischen Unterschenkelteil und Sitzflächenteil oberhalb des Untergestells zwischen dessen beiden Enden angeordnet ist. Unterschenkelteile mit einer solchen Erstreckung in Längsrichtung des Betts sind komfortabel, um nämlich bei erwachsenen Personen unabhängig von der Größe der Person die gesamten Unterschenkel ab dem Kniegelenk durch das Unterschenkelteil stützen zu können.Modern hospital or nursing beds have a particular height-adjustable base on which the bed frame is supported and which usually has four legs, which rest on the ground. The headboard-side legs form the headboard-side end of the undercarriage, while the Fußteilseitigen legs define the Fußteilseitigen end of the base frame. These lying in the longitudinal extent of the bed ends of the base must not exceed a certain maximum distance from the headboard or footboard of the bed frame for safety reasons; otherwise there would be a risk that the bed could tip over onto the head or foot part when subjected to vertical loads. The lower leg part of the mattress support device of such beds usually has such a large extent between the foot part of the bed frame and the seat surface part of the mattress support device that the connection plane between the lower leg part and the seat surface part is arranged above the underframe between the two ends. Lower leg parts with such an extension in the longitudinal direction of the bed are comfortable, namely in adults regardless of the size of the person the whole Support lower leg from the knee joint through the lower leg part.
Wenn man nun bei dem zuvor beschriebenen bekannten Kranken- oder Pflegebett das Unterschenkelteil seitlich verschieben oder auf andere Art und Weise gegenüber dem übrigen Teil des Betts verschwenken, abnehmen o.dgl, würde, um der im Bett zu liegenden Person das Aufrichten aus dem Bett über das Fußende zu erleichtern, wären fußteilseitige Bereiche des Untergestells immer noch im Wege.If you move laterally in the previously described known hospital or nursing bed, the lower leg part or pivot in any other way from the rest of the bed, remove or the like, would be to the person lying in bed, the raising from the bed over To facilitate the foot, would be Fußteilseitige areas of the undercarriage still in the way.
Schließlich ist es aus
Aus
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett zu schaffen, das sich auf einfache Art und Weise in eine Position verfahren lässt, in der das Aufrichten aus dem Bett und das Absetzen in das Bett über dessen Fußende bequem möglich ist.The object of the invention is therefore to provide a bed, in particular hospital or nursing bed, which can be moved in a simple manner in a position in which the raising from the bed and settling in the bed over the foot is easily possible ,
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Bett vorgeschlagen, bei dem es sich insbesondere um ein Kranken- oder Pflegebett handelt und das versehen ist mit
- einem Bettrahmen, der zwei Seitenteile an den Lateralseiten, ein Kopfende und ein Fußende aufweist,
- einer Matratzenauflagevorrichtung, die ein verstellbares Rückenteil, ein Sitzflächenteil und ein verstellbares Unterschenkelteil aufweist, und
- einem Untergestell unter dem Bettrahmen, wobei das Untergestell ein dem Fußende zugewandtes fußendeseitiges Ende und ein dem Kopfende zugewandtes kopfendeseitiges Ende aufweist,
- wobei die Matratzenauflagevorrichtung längs einer im Wesentlichen parallel zum Fuß- und Kopfteil des Bettrahmens verlaufende Unterteilungsebene in einen fußendeseitigen Teil und einen kopfendeseitigen Teil trennbar ist,
- wobei der Bettrahmen längs einer im Wesentlichen parallel zur Unterteillungsebene der Matratzenauflagevorrichtung verlaufenden Unterteilungsebene in einen fußendeseitigen Bettrahmenteil sowie einen kopfendeseitigen Bettrahmenteil trennbar oder getrennt ist,
- wobei das fußendeseitige Teil zumindest der Matratzenauflagevorrichtung an deren kopfendeseitigem Teil arretierbar oder relativ zu diesen bewegbar ist,
- wobei der Bettrahmen und das Untergestell relativ zueinander in einer zu den Seitenteilen des Bettrahmens parallelen Längsrichtung insbesondere motorisch längsverschiebbar sind, und zwar zwischen einer ersten und einer zweiten Relativverschiebungsposition,
- wobei sich in der ersten Relativverschiebungsposition die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung im Bereich zwischen den fußendeseitigen und kopfendeseitigen Enden des Untergestells befindet und
- wobei in der zweiten Relativverschiebungsposition die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung mit dem fußendeseitigen Ende des Untergestells im Wesentlichen fluchtet oder sich zwischen dem fußendeseitigen Ende des Untergestells und dem Fußende des Bettrahmens befindet.
- a bed frame having two lateral sides on the lateral sides, a head end and a foot end,
- a mattress support device having an adjustable back, a seat portion and an adjustable lower leg portion, and
- an underframe under the bed frame, the underframe having a foot end end facing the foot end and a head end side facing the head end,
- wherein the mattress overlay device is separable into a footer-side part and a head-end part along a subdivision plane extending substantially parallel to the foot and head part of the bed frame,
- wherein the bed frame is separable or separated along a dividing plane extending substantially parallel to the level of subdivision of the mattress overlay into a foot-side bed frame portion and a bed-side bed frame portion;
- the foot-end-side part of at least the mattress support device being lockable on the head-end-side part thereof or being movable relative to the latter,
- wherein the bed frame and the base are in particular longitudinally displaceable in a longitudinal direction parallel to the side parts of the bed frame, in particular, in a motor-driven manner, between a first and a second relative displacement position,
- wherein, in the first relative shift position, the dividing plane of the mattress overlay device is in the area between the foot-side and head-end ends of the underframe, and
- wherein in the second relative shift position, the subdivision plane of the mattress overlay device is substantially flush with the foot end side end of the undercarriage or between the foot end side End of the underframe and the foot of the bed frame is located.
Bei diesem Bett ist erfindungsgemäß vorgesehen,
- dass der fußendeseitige Teil und der kopfendeseitige Teil der Matratzenauflagevorrichtung durch mindestens ein teilbares Verbindungselement mechanisch koppelbar sind,
- dass das Verbindungselement ein kopfendeseitiges erstes Verbindungselementteil, das am kopfendeseitigen Teil der Matratzenauflagevorrichtung angeordnet ist, und ein fußendeseitiges zweites Verbindungselementteil aufweist, das am fußendeseitigen Teil der Matratzenauflagevorrichtung angeordnet ist,
- dass beide Verbindungselementteile Aufnahmen für einen Verbindungsbolzen zur mechanischen Kopplung beider Verbindungselementteile aufweist und
- dass der Verbindungsbolzen bewegbar aus der und in die Aufnahme mindestens eines der beiden Verbindungselementteile heraus bzw. hinein bewegbar ist.
- the foot-end-side part and the head-end-side part of the mattress support device can be coupled mechanically by at least one divisible connecting element,
- in that the connecting element has a head end-side first connecting element part, which is arranged on the head-end-side part of the mattress-covering device, and a foot-end-side second connecting-element part, which is arranged on the foot-end-side part of the mattress-covering device,
- in that both connecting element parts have receptacles for a connecting bolt for the mechanical coupling of both connecting element parts, and
- the connecting bolt is movable out of and into the receptacle of at least one of the two connecting element parts.
Bei dem erfindungsgemäßen Bett ist der auf dem vorzugsweise höhenverstellbaren Untergestell ruhende Bettrahmen zweiteilig ausgeführt und dementsprechend in einen fußendeseitigen Teil und einen kopfendeseitigen Teil unterteilt bzw. getrennt. Diese Trennung ist in den Seitenteilen des Bettrahmens gegeben. Auch die Matratzenauflagevorrichtung ist in einen fußendeseitigen Teil und einen kopfendeseitigen Teil trennbar. Die Matratzenauflagevorrichtung lässt sich wahlweise mechanisch verbinden oder aber trennen. Hierzu dient erfindungsgemäß mindestens ein Verbindungselement, das zwei Verbindungselementteile aufweist, Diese beiden Verbindungselementteile sind an dem kopfendeseitigen Teil sowie dem fußendeseitigen Teil der Matratzenauflagevorrichtung angeordnet und dort insbesondere als separate Teile befestigt oder als integrale Teile ausgeführt. Die beiden Verbindungselementteile lassen sich mit Hilfe eines Verbindungsbolzens, der in miteinander fluchtende Aufnahmen der beiden Verbindungselementteile eintauchen kann, mechanisch miteinander koppeln. Der Verbindungsbolzen ist also aus den Aufnahmen herausfuhrbar bzw. in die Aufnahmen einführbar.In the bed according to the invention resting on the preferably height-adjustable base frame bed frame is made in two parts and accordingly divided into a foot-side part and a head-end part or separated. This separation is given in the side parts of the bed frame. Also, the mattress support device is separable into a foot-side part and a head-end part. The mattress support device can be either mechanically connect or disconnect. According to the invention, at least one connecting element which has two connecting element parts is used for this purpose. These two connecting element parts are arranged on the head-end-side part as well as the foot-end-side part of the mattress support device and fastened there in particular as separate parts or as integral parts. The two connecting element parts can be with the help of a connecting bolt, which in aligned with each other the two connecting element parts can dive, mechanically couple with each other. The connecting bolt is thus herausfuhrbar from the recordings or inserted into the recordings.
Durch diese Ausgestaltung der mechanischen Kopplung der beiden Teile der Matratzenauflagevorrichtung lassen sich diese durch eine Relativbewegung in Längserstreckung des Betts voneinander abrücken bzw, aufeinander zu bewegen, um letztendlich das Fußende des Betts vom Rest des Betts wegzubewegen. Es ist also kein seitliches Verschieben oder anderweitiges zur-Seite-Bewegen des Fußendes des Betts (z.B. Verschwenken um eine horizontale oder vertikale Achse) erforderlich. Die Trennbarkeit des Verbindungselements ist zweckmäßigerweise erst dann möglich, wenn sich Bettrahmen und Bettgestell in ihrer zweiten Relativverschiebungsposition befinden, in der die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung im Bereich zwischen dem fußendeseitigen Ende des Untergestells und dem Fußende des Bettrahmens befindet. Dann nämlich fluchtet die bei abgenommenen Fußende des Betts freiliegende Kante bzw. der dann freiliegende Rand des kopfendeseitigen Teils der Matratzenauflagevorrichtung mit dem Fußende des Untergestells bzw. ragt geringfügig oder auch in einem größeren Umfang über das Fußende des Untergestells hinaus. Auch eine geringfügige Zuruckversetzung dieser Kante bzw. dieses Randes gegenüber dem Fußende des Untergestells ist noch tolerierbar, so dass die zweite Relativverschiebungsposition entsprechend verschoben angeordnet sein kann.This configuration of the mechanical coupling of the two parts of the mattress support device can be moved away from each other by a relative movement in the longitudinal extension of the bed or to move toward each other, ultimately to move the foot of the bed away from the rest of the bed. Thus, no lateral shifting or otherwise moving the foot end of the bed (e.g., pivoting about a horizontal or vertical axis) is required. The separability of the connecting element is expediently only possible when the bed frame and bed frame are in their second relative displacement position in which the subdivision level of the mattress support device is in the area between the foot end side of the base frame and the foot end of the bed frame. Then namely the exposed at the foot of the bed removed edge or the then exposed edge of the Kopfendeseitigen part of the mattress support device flush with the foot of the base or projects slightly or even to a greater extent beyond the foot of the base frame. Even a slight Zuruckversetzung this edge or this edge with respect to the foot of the base frame is still tolerable, so that the second relative displacement position can be arranged correspondingly shifted.
Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch eine einfache Handhabung aus, indem das Fußende des Betts (in der zweiten Relativverschiebungsposition von Untergestell und Bettrahmen) einfach in Längsverschiebungsrichtung vom Bett abgezogen bzw. an dieses angedockt werden kann.The solution according to the invention is characterized by a simple handling, in that the foot end of the bed (in the second relative displacement position of the underframe and bed frame) can simply be removed from the bed or docked in the longitudinal displacement direction.
Zur Stabilisierung der mechanischen Kopplung der beiden Teile der Matratzenauflagevorrichtung ist es zweckmäßig, wenn das fußendeseitige Teil und das kopfendeseitige Teil der Matratzenauflagevorrichtung durch mindestens zwei wahlweise trennbare erfindungsgemäße Verbindungselemente mechanisch koppelbar sind.To stabilize the mechanical coupling of the two parts of the mattress support device, it is expedient if the foot-side part and the head-end-side part of the mattress support device by at least two optionally separable connecting elements according to the invention are mechanically coupled.
Anzumerken sei noch, dass die beiden Verbindungselementteile jedes Verbindungselements im mechanisch gekoppelten Zustand starr oder gelenkig miteinander verbunden sein können. Soll die Matratzenauflagevorrichtung in einem Bereich trennbar sein, in dem zwei ihrer Auflagenteile gelenkig miteinander verbunden sind, so ist das erfindungsgemäß trennbare Verbindungselement gelenkig auszuführen. Eine Trennung der Matratzenauflagevorrichtung innerhalb eines ihrer Auflagenteile kann dagegen ein trennbares Verbindungselement erfordern, das im verbundenen Zustand starr ist.It should also be noted that the two connecting element parts of each connecting element in the mechanically coupled state can be rigidly connected or hinged together. If the mattress support device is to be separable in an area in which two of its support parts are connected to one another in an articulated manner, then the connection element separable according to the invention is to be articulated. A separation of the mattress support device within one of its support parts, however, may require a separable connection element which is rigid in the connected state.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eines der beiden Verbindungselementteile des mindestens einen Verbindungselements zwei voneinander beabstandete Seitenvorsprünge mit miteinander fluchtenden Aufnahmen für den Verbindungsbolzen und das andere Verbindungselementteil einen zentralen Vorsprung zum Einführen zwischen die beiden Seitenvorsprunge des einen Verbindungselementteils aufweist und dass der zentrale Vorsprung eine in seinem zwischen die beiden Seitenvorsprunge eingeführten Zustand mit den Aufnahmen der Seitenvorsprünge fluchtende Aufnahme aufweist. Derartige Verbindungselemente sind auch als sogenannte dreiteilige Verbindungselemente (oder "Bänder") bekannt, wobei die beiden Seitenvorsprünge des einen Verbindungselements zwei Teile und der zentrale Vorsprung des anderen Verbindungselementteils als der dritte Teil bezeichnet werden können. Derartige Verbindungselemente sind insbesondere bei Scharnieren bekannt.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that one of the two connecting element parts of the at least one connecting element has two spaced-apart side projections with mutually aligned receptacles for the connecting bolt and the other connecting element part has a central projection for insertion between the two side projections of a connecting element part and that the central Projection has in its introduced between the two side projections state with the receptacles of the side projections aligned receptacle. Such connecting elements are also known as so-called three-part connecting elements (or "bands"), wherein the two side projections of one connecting element two parts and the central projection of the other connecting element part can be referred to as the third part. Such fasteners are known in particular for hinges.
Um die Kopplung der Verbindungselementteile zu vereinfachen, ist es zweckmäßig, wenn entweder mindestens einer der beiden Seitenvorsprünge eine innenliegende Schrägfläche als Einfuhrhilfe oder der zentrale Vorsprung mindestens eine außenliegende Schrägfläche als Einfuhrhilfe aufweist. Mit "innenliegender Schrägfläche" ist eine Schrägfläche an einer Seite des Seitenvorsprungs gemeint, die dem jeweils anderen Seitenvorsprung gegenuberliegt. Als "außenliegende Schrägfläche" wird eine Seite bezeichnet, die im eingeführten Zustand des zentralen Vorsprungs einem Seitenvorsprung des anderen Verbindungselementteils zugewandt ist.In order to simplify the coupling of the connecting element parts, it is expedient if either at least one of the two side projections has an internal inclined surface as an import aid or the central projection at least one outer inclined surface as an import aid. With "inboard slanted surface" is an inclined surface on one side of the side projection meant, which opposes the other side projection. The term "outer inclined surface" refers to a side which, in the inserted state of the central projection, faces a side projection of the other connecting element part.
Um den Verbindungsbolzen oder - im Falle des Vorhandenseins mehrerer Verbindungsbolzen - sämtliche Verbindungsbolzen bequem verschieben zu können, ist es von Vorteil, wenn der Verbindungsbolzen des mindestens einen Verbindungselements oder im Falle der Anordnung mehrerer Verbindungselemente deren Verbindungsbolzen an einem Gestänge angeordnet ist/sind, wobei das Gestänge manuell oder automatisch zwischen einer Verriegelungsposition, in der jeder Verbindungsbolzen die beiden Verbindungselementteile des betreffenden Verbindungselements verriegelt, und einer Freigabeposition bewegbar ist, in der jeder Verbindungsbolzen die beiden Verbindungselementteile des betreffenden Verbindungselements freigibt.In order to move the connecting bolt or - in the case of the presence of several connecting bolts - all connecting bolts comfortably, it is advantageous if the connecting bolt of the at least one connecting element or in the case of the arrangement of a plurality of connecting elements whose connecting bolt is arranged on a linkage /, wherein the Linkage manually or automatically between a locking position in which each connecting bolt locks the two connecting element parts of the respective connecting element, and a release position is movable in which each connecting pin releases the two connecting element parts of the respective connecting element.
Wie oben beschrieben, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass der Bettrahmen geteilt ist. Solange der Bettrahmen und das Untergestell sich nicht in der zweiten Relativverschiebungsposition befinden, sind beide Teile des Bettrahmens durch das Untergestell abgestützt. In der zweiten Relativverschiebungsposition ruht das Fußende des Betts, also der fußendeseitige Teil des Bettrahmens und der fußendeseitige Teil der Matratzenaufilagevarrichtung, der wiederum am fußendeseitige Teil des Bettrahmens abgestützt ist, über Füße auf dem Untergrund, auf dem auch das Untergestell positioniert ist. Diesbezüglich zweckmäßig ist es, wenn der fußendeseitige Teil des Bettrahmens auf mindestens drei Füßen abgestützt ist. Die drei Füße sind dabei nicht längs einer gemeinsamen geraden Linie angeordnet, sondern bilden beispielsweise die Ecken eines Dreiecks. Zweckmäßig ist die Abstützung des fußendeseitigen Teils des Bettrahmens über vier Füße, was die Stabilität des Ruhens des Fußendes des Betts auf dem Untergrund sicherstellt. Aus diesem Grund brauchen die beiden Bettrahmenteile in der zweiten Relativverschiebungsposition auch nicht mechanisch miteinander gekoppelt zu sein. Dies kann aber, falls gewünscht, vorgesehen sein.As described above, it is provided according to the invention that the bed frame is divided. As long as the bed frame and the base frame are not in the second relative displacement position, both parts of the bed frame are supported by the base frame. In the second relative shift position, the foot end of the bed, that is, the foot end side part of the bed frame and the foot end side part of the mattress support device, which in turn is supported on the foot end side part of the bed frame, rests on feet on the ground on which the underframe is also positioned. In this regard, it is useful if the Fußendeseitige part of the bed frame is supported on at least three feet. The three feet are not arranged along a common straight line, but form, for example, the corners of a triangle. Conveniently, the support of the Fußendeseitigen part of the bed frame over four feet, which ensures the stability of the resting of the foot end of the bed on the ground. For this reason, the two bed frame parts also need in the second relative displacement position not mechanically coupled with each other. However, this can be provided if desired.
Ausgangspunkt der Erfindung ist also ein Bett mit einem Bettrahmen, der zwei Seitenteile an den Lateralseiten, ein Kopfende ggf. mit einem Kopfteil und ein Fußende ggf. mit einem Fußteil aufweist. Am Bettrahmen abgestützt ist eine Matratzenauflagevorrichtung, die drei- oder vierteilig ausgebildet und verstellbar ist. Die Matratzenauflagevorrichtung weist mindestens ein verstellbares Rückenteil sowie ein verstellbares Unterschenkelteil und zwischen beiden ein feststehendes oder bewegbares bzw. teilweise bewegbares Sitzflächenteil auf, Das Sitzflächenteil kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zwei Teile, nämlich ein Oberschenkelteil und ein Sitz- bzw. Gesäßteil aufweisen. Das Oberschenkelteil ist zweckmäßigerweise verstellbar und gelenkig mit dem Sitzteil verbunden.The starting point of the invention is therefore a bed with a bed frame, which has two side parts on the lateral sides, a head end possibly with a head part and possibly a foot part with a foot end. Supported on the bed frame is a mattress support device which is formed in three or four parts and adjustable. The mattress support device has at least one adjustable back part and an adjustable lower leg part and between them a fixed or movable or partially movable seat part. According to an advantageous development of the invention, the seat part can have two parts, namely a thigh part and a seat or seat part. The thigh part is suitably adjustable and hinged to the seat part.
Der Bettrahmen wird von einem Untergestell gestützt, das in Längserstreckung des Betts durch ein fußseitiges und ein kopfseitiges Ende begrenzt ist. Im Allgemeinen ruht das Untergestell über kopf- und fußseitige Abstützeinrichtungen auf dem Untergrund. Das Untergestell kann verfahrbar, d.h. mit Rollen ausgestattet sein, was aber nicht zwingend erforderlich ist. Ferner kann das Untergestell zweckmäßigerweise höhenverstellbar sein.The bed frame is supported by a subframe, which is delimited in the longitudinal extent of the bed by a foot-side and a head-side end. In general, the base rests on head and foot support means on the ground. The subframe can be moved, i. be equipped with roles, but this is not mandatory. Furthermore, the base can be conveniently adjustable in height.
Bei einem normalen Kranken- bzw. Pflegebett sind weder Bettrahmen noch Matratzenauflagevorrichtung derart unterteilt, dass man einen Teil des Bettrahmens von dem verbleibenden Bettrahmenteil bzw. ein Teil der Matratzenauflagevorrichtung von dem verbleibenden Teil der Matratzenauflagevorrichtung wegbewegen kann. Dies ist aber nun erfindungsgemäß möglich, indem sowohl die Matratzenauflagevorrichtung als auch der Bettrahmen längs jeweils einer Unterteilungsebenen jeweils in einen fußendeseitigen Teil und in einen kopfendeseitigen Teil trennbar bzw. getrennt sind. Die beiden Unterteilungsebenen, zu deren beiden Seiten die kopf- und fußendeseitigen Teile (nachfolgend auch mit kopf- bzw. fußteilseitigem Teil bezeichnet) angeordnet sind, können zusammenfallen oder verlaufen mit geringem Abstand zueinander parallel.In a normal nursing bed, neither the bed frame nor the mattress support is divided such that a part of the bed frame can be moved away from the remaining bed frame part or part of the mattress cover from the remaining part of the mattress cover. However, this is now possible according to the invention by both the mattress support device and the bed frame along each of a subdivision levels in each case in a Fußendeseitigen part and in a Kopfendeseitigen part are separable or separated. The two subdivision levels, to the two sides of the head and Fußendeseitigen parts (hereinafter also referred to with head or Fußteilseitigem part) are arranged, can collapse or run parallel with a small distance.
Ferner ist erfindungsgemäß die bereits oben angesprochene Relativverschiebungsmöglichkeit zwischen Bettrahmen und Untergestell vorgesehen. Wenn das Kranken- bzw. Pflegebett als normales Bett genutzt wird, befinden sich Bettrahmen und Untergestell in einer ersten Relativverschiebungsposition. In dieser ersten Relativverschiebungsposition befindet sich die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung (und im Regelfall auch die Unterteilungsebene des Bettrahmens, die bei der Erfindung also voneinander beabstandet sein oder zusammenfallen können) in dem Bereich zwischen den fuß- und kopfteilseitigen Enden des Untergestells, Um nun bei wegbewegten fußendeseitigen Teilen von Bettrahmen und Matratzenauflagevorrichtung bequem aus dem Bett aussteigen oder sich bequem in das Bett setzen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, Bettrahmen und Untergestells relativ zueinander in die zweite Reiativverschiebungsposition zu bewegen, in der die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung (und gegebenenfalls auch die Unterteilungsebene des Bettrahmens) sich außerhalb des vom Untergestell eingenommenen Bereichs befindet. In dieser Relativverschiebungsposition befindet sich das dem Unterschenkelteil zugewandte Ende des Sitzflächenteils der Matratzenauflagevorrichtung auf Höhe, vor oder hinter dem fußteilseitigen Ende des Untergestells, In jedem Fall ist die Position des Sitzflächenteils dergestalt, dass sich nunmehr zum Aufstehen aus dem Bett keine Bereiche des fußteilseitigen Endes des Untergestells mehr in dem Raum unterhalb des dem Unterschenkelteil zugewandten vorderen Randes des Sitzflächenteils befinden, den die das Bett verlassende oder sich in das Bett setzende Person benötigt.Furthermore, according to the invention, the above-mentioned Relativverschiebungsmöglichkeit between bed frame and base is provided. When the hospital bed is used as a normal bed, the bed frame and underframe are in a first relative shift position. In this first relative displacement position is the subdivision level of the mattress support device (and usually the subdivision level of the bed frame, which in the invention thus be spaced apart or may coincide) in the area between the foot and headboard side ends of the underframe, order now wegbewegten Fußendeside It is provided in accordance with the invention to move the bed frame and underframe relative to each other to the second displacement position in which the subdivision plane of the mattress overlay device (and optionally also the subdivision plane of the bed frame) can be easily disembarked from bed or seated ) is outside the area occupied by the base. In this case, the position of the seat surface part is such that now no areas of the foot part side end of the bed are now up to get out of the bed Base frame are more in the space below the lower leg part facing the front edge of the seat part, which requires the bed leaving or sitting in the bed person.
Mit anderen Worten fluchtet also in der zweiten Relativverschiebungsposition die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung im Wesentlichen mit dem fußteilseitigen Ende des Untergestells. Dabei bedeutet "im wesentlichen fluchten", dass sich die Unterteilungsebene direkt oberhalb des fußteilseitigen Endes des Untergestells oder aber geringfügig vor diesem bzw. geringfügig hinter diesem befindet. Bei Anordnung vor dem fußteilseitigen Ende des Untergestells befindet sich die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung zwischen dem fußteilseitigen Ende des Untergestells und dem Fußteil des Bettrahmens, während sich die Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung in der Position hinter dem fußteilseitigen Ende des Untergestells zwischen diesem fußteilseitigen Ende und dem kopfteilseitigen Ende des Untergestells befindet.In other words, in the second relative shift position, the subdivision plane of the mattress support device is substantially aligned with the foot part end of the undercarriage. In this case, "substantially in alignment" means that the subdivision plane is directly above the footpart end of the undercarriage or slightly before it or slightly located behind this. When placed in front of the Fußteilseitigen end of the base frame, the subdivision level of the mattress support device between the Fußteilseitigen end of the base frame and the foot part of the bed frame, while the subdivision level of the mattress support device in the position behind the Fußteilseitigen end of the underframe between this Fußteilseitigen end and the headboard end of the Underframe is located.
Es existieren verschiedene Möglichkeiten, die fußteilseitigen Teile von Matratzenauflagevorrichtung und Bettrahmen gemeinsam derart relativ zum übrigen Bett bewegen zu können, dass der Ausstieg aus dem Bett über das (nun nicht mehr im Wege stehende) Fußende des Betts möglich ist. Zum Aufrichten aus dem Bett können das Rückenteil und das Sitzflächenteil in eine stuhl- bzw. sesselähnliche Position gebracht werden, wobei das Sitzflächenteil zur weiteren Vereinfachung des Aufrichtens leicht nach oben gekippt werden kann, um die Unterschenkel im Bereich der Kniekehlen zu unterstützen. Darüber hinaus kann als weitere Aufstehhilfe der sich so bildende Stuhl bzw. Sessel durch Kippen des Bettrahmens nach vorne geneigt werden. Derartige Aufstehhilfen sind grundsätzlich von Stühlen bzw. Sesseln her bekannt. Neu ist allerdings die Integration dieser Aufstehhilfen in einem herkömmlichen Bett. Die fußendeseitigen Teile von Matratzenauflagevorrichtung und Bettrahmen lassen erfindungsgemäß (nach einer Entriegelung des mindestens einen Verbindungselements) einfach voneinander wegbewegen (in Längserstreckungsrichtung des Betts).There are various ways to move the Fußteilseitige parts of mattress support device and bed frame together so relative to the rest of the bed that the exit from the bed on the (now standing in the way) foot of the bed is possible. In order to rise from the bed, the back and seat portions may be placed in a chair-like position, whereby the seat portion may be tilted slightly upwardly to further assist in erecting to support the lower legs in the popliteal region. In addition, can be inclined by tilting the bed frame forward as a further stand-up of the thus forming chair or chair. Such stand-up aids are basically known from chairs or armchairs ago. What is new, however, is the integration of these stand-up aids in a conventional bed. The Fußendeseitigen parts of mattress support device and bed frame according to the invention (after unlocking the at least one connecting element) can move away from each other easily (in the longitudinal direction of the bed).
Zweckmäßig ist es, wenn der fußendeseitige Teil des Bettrahmens über eine eigene Abstützung zum Untergrund, auf dem das gesamte Bett ruht, verfügt. Bei einer derartigen Abstutzung kann es sich um Standbeine mit Laufrollen bzw. -kugeln handeln, die eine Bewegung der fußendeseitigen Teile von Matratzenauflagevorrichtung und Bettrahmen über dem Untergrund vereinfachen. Die Abstützung des fußendeseitigen Teils des Bettrahmens wirkt bei einem höhenverstellbaren Untergestell insbesondere dann, wenn sich dasIt is useful if the Fußendeseitige part of the bed frame has its own support to the ground on which rests the entire bed has. Such debris can be legs with casters that facilitate movement of the foot-end portions of the mattress overlay and bed frame over the ground. The support of the Fußendeseitigen part of the bed frame acts in a height-adjustable base frame in particular when the
Untergestell in seiner Minimalhöhe befindet. Die Abstützung des fußendeseitigen Teils des Bettrahmens gegenüber dem Untergrund ist insbesondere bei Einnahme der zweiten Relativverschiebungsposition von Bettrahmen und Untergestell zweckmäßig. Wenn das Bett bzw. wenn der Bettrahmen und das Untergestell eine andere Relativverschiebungsposition einnehmen, so können die Abstützelemente bzw. die Abstützung auch aufgehoben werden, was beispielsweise durch Hochklappen oder Entfernen der Abstützung erfolgen kann.Underframe is located at its minimum height. The support of the Fußendeseitigen part of the bed frame relative to the ground is particularly useful when taking the second relative displacement position of the bed frame and base. If the bed or if the bed frame and the base occupy a different relative displacement position, so the support elements or the support can also be repealed, which can be done for example by folding or removing the support.
Aus Sicherheitsgründen ist es zweckmäßig, wenn sich das erfindungsgemäße Bett bei Ausstattung mit einem höhenverstellbaren Untergestell nur dann anheben lässt, wenn Bettrahmen und Untergestell die erste Relativverschiebungsposition einnehmen. Dann nämlich ist der Bettrahmen mit maximaler Standfestigkeit auf dem Untergrund abgestützt, da das Untergestell im Wesentlichen zentrisch unter dem Bettrahmen angeordnet ist. Mit anderen Worten wird die Höhenverstellbarkeit des Untergestells nur in der ersten Relativverschiebungsposition von Bettrahmen und Untergestell freigegeben. Anders ausgedrückt lässt sich dann auch die Längsverschiebbarkeit von Bettrahmen und Untergestell lediglich bei sich im Wesentlichen in Minimalhöhe befindendem Untergestell realisieren. Diese Aussage soll auch den Fall umfassen, dass das Untergestell in der zweiten Relativverschiebungsposition des Betts (und damit bei vollständig abgerückten fußendeseitigen Teilen von Matratzenauflagevorrichtung und Bettrahmen) geringfügig angehoben werden kann, und zwar so, dass sich das Sitzflächenteil auf einer von Stühlen und Sesseln her bekannten "bequemen" Höhe zum Aufrichten aus dem Bett und Absetzen auf das Bett befindet.For safety reasons, it is expedient if the bed according to the invention can only be raised when equipped with a height-adjustable underframe when the bed frame and underframe occupy the first relative displacement position. Then namely the bed frame is supported with maximum stability on the ground, since the base is arranged substantially centrally under the bed frame. In other words, the height adjustability of the underframe is released only in the first relative shift position of bed frame and base. In other words, the longitudinal displaceability of the bed frame and underframe can then be realized only when the underframe is essentially at a minimum height. This statement is also intended to cover the case that the base can be slightly raised in the second relative position of displacement of the bed (and thus completely removed foot-side parts of mattress support device and bed frame), in such a way that the seat part on one of chairs and armchairs ago known "comfortable" height to get up from the bed and settling on the bed.
Durch die Teilung des Bettrahmens sind dessen Seitenteile jeweils zweiteilig ausgebildet und in einen fußteilseitigen sowie einen kopfteilseitigen Abschnitt unterteilt. Zur Versteifung dieser Seitenteile des Bettrahmens in jeder anderen als der zweiten Relativverschiebungsposition des Betts dient zweckmäßigerweise ein Versteifungselement, das sich beidseitig der Unterteilungsebene des Bettrahmens erstreckt und in die beiden Abschnitte des betreffenden Seitenteils eingetaucht ist, wenn Bettrahmen und Untergestell eine andere als die zweite Relativverschiebungsposition einnehmen. Die Versteifungselemente können manuell betätigbar und damit manuell bewegbar sein. Alternativ können die Versteifungselemente auch automatisch außer Eingriff mit den beiden fußteilseitigen Abschnitten der Seitenteile des Bettrahmens kommen, wenn Bettrahmen und Untergestell ihre zweite Relativverschiebungsposition einnehmen. Hierzu sind die Versteifungselemente relativ zum Untergestell (oder zum Bettrahmen) feststehend angeordnet, was davon abhängt, ob nun sich das Untergestell relativ zum Bettrahmen oder der Bettrahmen relativ zum Untergestell aktiv verschieben lässt.Due to the division of the bed frame whose side parts are each formed in two parts and divided into a fußteilseitigen and a headboard side section. For stiffening these side parts of the bed frame in any other than the second relative displacement position of the bed is advantageously a stiffening element which extends on both sides of the subdivision level of the bed frame and in the two sections of the respective side part submerged when the bed frame and subframe occupy a position other than the second relative position. The stiffening elements can be manually operated and thus manually movable. Alternatively, the stiffening elements may also automatically disengage from the two footboard side portions of the side panels of the bed frame when the bed frame and underframe occupy their second relative translational position. For this purpose, the stiffening elements are arranged fixed relative to the base frame (or to the bed frame), which depends on whether the base frame can be actively moved relative to the bed frame or the bed frame relative to the base frame.
Zweckmäßigerweise sind die Versteifungselemente jeweils als Bolzen ausgebildet, wobei an beiden Abschnitten jedes Seitenteils des kopfteilseitigen Bettrahmenteils jeweils ein Führungskanal zur Führung des betreffenden Bolzens an dem fußteilseitigen Abschnitt des Seitenteils ein Aufnahmekanal zur Aufnahme des Bolzens angeordnet ist und wobei die Bolzen während der Relativverschiebung von Bettrahmen und Untergestell in den Führungs- und Aufnahmekanälen angeordnet sind und sich in der zweiten Relativverschiebungsposition außerhalb der Aufnahmekanäle befinden,Conveniently, the stiffening elements are each formed as a bolt, wherein a receiving channel for receiving the bolt is arranged at both portions of each side part of the headboard side bed frame part respectively a guide channel for guiding the relevant bolt on the fußteilseitigen portion of the side part and wherein the bolts during the relative displacement of the bed frame and Underframe are arranged in the guide and receiving channels and are in the second relative displacement position outside the receiving channels,
Damit der fußendeseitige Bettrahmensteil gegenüber seinem kopfendeseitigen Abschnitt nicht unbeabsichtigt bewegt werden kann, wenn sich Bettrahmen und Untergestell in ihrer zweiten Relativverschiebungsposition befinden, ist es zweckmäßig, ein Verriegelungselement vorzusehen, das insbesondere manuell zu betätigen und zu entriegeln ist, um das fußendeseitige Bettrahmenteil abrücken zu können,So that the Fußendeseitige bed frame part can not be moved unintentionally relative to its Kopfendeseitigen section when bed frame and base are in their second relative displacement position, it is expedient to provide a locking element which is in particular manually operated and unlock to move the Fußendeseitige bed frame part can .
Die Verbindung zwischen den (jeweils) kopf- und fußendeseitigen Teilen der Matratzenauflagevorrichtung und gegebenenfalls des Bettrahmens erfolgt zweckmäßigerweise durch Gelenke, deren Gelenkachsen zweckmäßigerweise aber nicht notwendig im Wesentlichen parallel zu den Unterteilungsebenen und parallel zum Untergrund (d.h, im Regelfall horizontal) verlaufen.The connection between the (respectively) head and Fußendeseitigen parts of the mattress support device and optionally the bed frame is advantageously carried by joints, the joint axes expediently but not necessarily substantially parallel to the subdivision planes and parallel to the ground (ie, usually horizontal).
Die Achse des Gelenks zwischen den beiden Teilen der Matratzenauflagevorrichtung verläuft zweckmäßigerweise oberhalb der Seitenteile des Bettrahmens.The axis of the joint between the two parts of the mattress support device expediently extends above the side parts of the bed frame.
Wie bereits oben kurz angesprochen, ist das Unterschenkelteil der Matratzenauflagevorrichtung gelenkig mit dem Sitzflächenteil verbunden. Wenn das Sitzflächenteil selbst zweiteilig ausgebildet ist und ein Oberschenkelteil sowie ein Sitz- bzw. Gesäßteil aufweist, so erfolgt die gelenkige Verbindung zwischen dem Unterschenkelteil und dem Oberschenkelteil. Das Unterschenkelteil liegt auf dem fußteilseitigen Teil des Bettrahmens auf und wird beim Bewegen des fußteilseitigen Teils des Bettrahmens von diesem mitgenommen. Das Unterschenkelteil lässt sich unter Mitnahme des Oberschenkelteils bzw. des Sitzflächenteils hochstellen und in einer hochgestellten Position über sogenannte Stützsteller abstützen. Die Stützsteller sind zweckmäßigerweise als Stützstellschere ausgebildet, die zwei quer zur den Seitenteilen des Bettrahmens verlaufende, sich kreuzende Streben aufweist, welche an ihren Enden verschiebbar und drehbar mit den fußteilseitigen Teilen von Matratzenauflagevorrichtung und Bettrahmen verbunden und wahlweise in einer von mehreren sich kreuzenden Schrägstellungen feststellbar sind. Die quer eingebaute Stützstellerschere verleiht den fußteilseitigen Teilen von Bettrahmen und Matratzenauflagevorrichtung eine schubsteife und scherkraftfeste Verbindung. Beispiele für Stützsteller, die für das erfindungsgemäße Bett verwendet werden können, sind in
Wie ebenfalls bereits oben angesprochen, kann zur Überführung des Betts von der ersten Relativverschiebungsposition in die zweite Relativverschiebungsposition entweder der Bettrahmen verschiebbar am Untergestell gelagert oder aber das Untergestell verschiebbar am Bettrahmen gelagert sein. Im zweitgenannten Fall ist das Untergestell zweckmäßigerweise längenveränderbar ausgeführt, ist also bezogen auf eine zum Untergrund parallele (Horizontal-)Ebene teleskopierbar. Das kopfteilseitige Ende des Untergestells ist dabei zweckmäßigerweise gegen Verschiebungen relativ zum Bettrahmen mit diesem verbunden, wohingegen sein fußteilseitiges Ende längsverschiebbar mit dem Bettrahmen gekoppelt ist. Ausgehend von der ersten Relativverschiebungsposition wird also dann das Untergestell zusammengezogen bzw. zusammengefahren, so dass schließlich in der zweiten Relativverschiebungsposition das fußteilseitige Ende des Untergestells im wesentlichen mit der Unterteilungsebene der Matratzenauflagevorrichtung fluchtet (in dem erklärten bzw. oben erwähnten Sinne).As also already mentioned above, the bed frame can be displaceably mounted on the underframe for transferring the bed from the first relative shift position to the second relative shift position or else the lower frame can be displaceably mounted on the bed frame. In the second case, the base is expediently made variable in length, so it is based on a parallel to the ground (horizontal) plane telescopic. The headboard-side end of the underframe is expediently connected to displacements relative to the bed frame with this, whereas its footboard end is longitudinally slidably coupled to the bed frame. Starting from the first relative displacement position, the underframe is then contracted or contracted, so that, finally, in the second relative displacement position, the footpart end of the underframe substantially aligns with the subdivision plane of the mattress support device (in the stated sense or above).
Die zuvor beschriebene erfindungsgemäße Abrückbarkeit des fußteilseitigen Abschnitts (nachfolgend Fußende genannt) des Betts ist insoweit nicht ohne Weiteres realisierbar, als sowohl der Bettrahmen als auch die Matratzenauflagevorrichtung entsprechend geteilt sein müssen. Bezüglich der Matratzenauflagevorrichtung bietet sich dabei deren Relativverschiebbarkeit zwischen dem Unterschenkelteil und dem gegebenenfalls mit dem Sitzflächenteil kombinierten Oberschenkelteil (d.h. allgemein dem Sitzflächenteil) an. Diese beiden Teile sind im Regelfall gelenkig miteinander verbunden, wobei das Oberschenkelteil insbesondere motorisch verschwenkbar ist, mit der Folge, dass das mit ihm gelenkig verbundene Unterschenkelteil "mitgeschleppt" wird. Das Unterschenkelteil wird also bei Verschwenkung des Oberschenkelteils im Bereich des Gelenks zum Unterschenkelteil angehoben.The Abrückbarkeit invention of the Fußteilseitigen section (hereinafter called foot) of the bed described above is not readily feasible insofar as both the bed frame and the mattress support device must be divided accordingly. As regards the mattress support device, its relative displaceability between the lower leg part and the thigh part (i.e., the seat part) which may be combined with the seat surface part lends itself to this. These two parts are usually hinged together, the thigh part is particularly motorized pivot, with the result that the articulated lower leg part "dragged" is. The lower leg part is thus raised at pivoting of the thigh part in the region of the joint to the lower leg part.
Bei einer Variante der Erfindung wird nun diese gelenkige Verbindung gezielt ausgeklinkt bzw. auf andere Art und Weise aufgehoben, um das Fußende des Betts von dem übrigen Teil des Betts (in dessen Längserstreckungsrichtung) abzurücken. Beim anschließenden Zurückverschieben des Fußendes wird die (gegebenenfalls gelenkige) Verbindung wieder hergestellt, was den Bedienkomfort verbessert.In a variant of the invention, this articulated connection is now deliberately notched or otherwise released in order to move the foot end of the bed away from the remaining part of the bed (in its direction of longitudinal extension). During the subsequent shifting back of the foot end of the (possibly articulated) connection is restored, which improves the ease of use.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion, bei der allgemein vorgesehen ist, dass das Fußende des Bettrahmens zumindest teilweise wegbewegt werden kann, ist darin zu sehen, dass die im Bett liegende Person nunmehr wesentlich einfacher aufstehen kann. Denn nach weggenommenem Fußende nimmt die im Bett liegende Person bei entsprechender Hochverschwenkung des Rückenlehnenteils der Matratzenauflagevorrichtung automatisch eine sitzende Position ein.The advantage of the construction according to the invention, in which it is generally provided that the foot of the bed frame can be at least partially moved away, is the fact that the person lying in bed can now stand up much easier. Because after taken away foot takes the person lying in bed with appropriate Hochverschwenkung the backrest portion of the mattress support automatically a seated position.
In ihrer allgemeinsten Form betrifft die Erfindung also ein Kranken- bzw. Pflegebett, das versehen ist mit
- einem Bettrahmen, der zwei Seitenteile an den Lateralseiten, ein Kopfteil am Kopfende und ein Fußteil am Fußende aufweist,
- einer Matratzenauflagevorrichtung, die ein verstellbares Rückenteil, ein Sitzflächenteil und ein verstellbares Unterschenkelteil aufweist, und
- einem Untergestell unter dem Bettrahmen, wobei das Untergestell ein dem Fußende zugewandtes fußteilseitiges Ende und ein dem Kopfende zugewandtes kapfteilseitiges Ende aufweist,
- wobei die Matratzenauflagevorrichtung der Bettrahmen jeweils in einen fußteilseitigen Teil und einen kopfteilseitigen Teil unterteilt sind, die beidseitig von zueinander parallelen und versetzen oder miteinander zusammenfallenden Unterteilungsebenen, die im wesentlichen rechtwinklig zur Längserstreckung des Betts verlaufen, angeordnet sind, und
- wobei Bettrahmen und Untergestell in Längserstreckungsrichtung des Betts derart relativ zueinander in Längserstreckungsrichtung des Betts verschiebbar/verfahrbar sind, dass die Unterteilungsebene(n) durch das Untergestell oder außerhalb des Untergestells bzw. in Höhe des fußteilseitigen Endes des Untergestells verläuft/verlaufen.
- a bed frame having two lateral sides on the lateral sides, a head part at the top end and a foot part at the foot end,
- a mattress support device having an adjustable back, a seat portion and an adjustable lower leg portion, and
- an underframe under the bed frame, the underframe having a foot-side end facing the foot end and a cap-side end facing the head end,
- wherein the mattress support device of the bed frames are each divided into a Fußteilseitigen part and a headboard side part, which are arranged on both sides of mutually parallel and offset or coincident subdivision planes which extend substantially perpendicular to the longitudinal extent of the bed, and
- wherein the bed frame and underframe in the longitudinal direction of the bed are displaceable relative to each other in the longitudinal direction of the bed, that the subdivision level (s) extends through the underframe or outside of the underframe or at the height of the Fußteilseitigen end of the undercarriage / /.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:
- Fig. 1
- in Seitenansicht und schematisch ein Kranken- oder Pflegebett mit längs vertikaler Ebenen getrennten Bettrahmen und getrennter Matratzenauflagevorrichtung, wobei der Bettrahmen in seiner Normalverschiebungsposition relativ zum Untergestell gezeigt ist,
- Fig. 2
- das Bett gemäß
Fig. 1 ebenfalls in Seitenansicht, wobei jedoch der Bettrahmen gegenüber dem Untergestell nun so weit verschoben ist, dass die Unterteilungsebene zumindest der Matratzenauflagevorrichtung außerhalb des vom Untergestell eingenommenen Bereichs liegt, - Fig. 3
- das Bett gemäß Situation nach
Fig. 1 in der Trendelenburg-Stellung, - Fig. 4
- das Bett gemäß Situation nach
Fig. 1 in der Anti-Trendelenburg-Stellung, - Fign. 5 und 6
- Draufsichten auf das Bett in den Positionen gemäß der
Fign. 1 und 2 , - Fig. 7
- eine Draufsicht auf das Bett in dessen Verschiebungsposition gemäß
Fig. 2 , wobei die mechanische Verbindung des fußteilseitigen Teils der Matratzenauflagevorrichtung mit dessen kopfteilseitigen Teil aufgehoben ist, - Fig. 8
- eine Draufsicht auf das Bett bei in dessen Längserstreckung abgerücktem Fußende,
- Fig, 9
- eine detailliertere Darstellung der Verbindung der beiden Bettrahmenteile und der beiden Matratzenauflageteile bei sich in der Normalposition befindendem Bett,
- Fig. 10
- eine detaillierte Ansicht der Verbindung zwischen den beiden Bettrahmenteilen und den beiden Matratzenauflageteilen bei sich in der Verschiebungsposition gemäß
Fig. 2 befindendem Bett, - Fig. 11
- eine Darstellung der Situation, in der das Unterschenkel- und das Oberschenkelteil der Matratzenauflagevorrichtung relativ zum Sitzteil hochgestellt sind,
- Fig. 12
- die Situation, in der das Unterschenkelteil der Matratzenauflagevorrichtung (z.B. motorisch) angehoben und das Oberschenkelteil abfallend schrägverlaufend ist,
- Fig. 13
- eine perspektivische Seitenansicht des Betts mit seitlich verschobenem Fußende und mit der Matratzenauflagevorrichtung in einer Position wie bei einem Stuhl bzw. Sessel,
- Fig. 14
- eine andere perspektivische Darstellung des Betts in der Position gemäß
Fig. 13 , - Fig. 15
- eine Seitenansicht des Betts in der Position gemäß den
Fign. 13 und 14 zur Verdeutlichung der in dieser Position möglichen Anhebung des Unterschenkelteils, - Fig. 16
- die Situation des Betts mit Matratzenauflagevorrichtung in der Position gemäß den
Fign. 13 , wobei zusätzlich als weitere Aufstehhilfe der vom Untergestell gestützte Bettrahmenteil schräggestellt ist,bis 15 - Fig. 17 bis 19
- Darstellungen eines Betts in Draufsicht mit alternativ trennbarer Verbindungselementanordnung.
- Fig. 1
- in side view and schematically a hospital or nursing bed with longitudinal vertical planes separate bed frame and separate mattress support device, wherein the bed frame is shown in its normal displacement position relative to the base,
- Fig. 2
- the bed according to
Fig. 1 also in side view, but now the bed frame is shifted relative to the base frame so far that the subdivision level of at least the mattress support device is outside the area occupied by the base, - Fig. 3
- the bed according to situation
Fig. 1 in the Trendelenburg position, - Fig. 4
- the bed according to situation
Fig. 1 in the anti Trendelenburg position, - FIGS. 5 and 6
- Top views of the bed in positions according to the
FIGS. 1 and 2 . - Fig. 7
- a plan view of the bed in its shift position according to
Fig. 2 wherein the mechanical connection of the Fußteilseitigen part of the mattress support device is repealed with its headboard side part, - Fig. 8
- a top view of the bed at the end of the foot extended away foot,
- Fig. 9
- a more detailed representation of the connection of the two bed frame parts and the two mattress support parts in bed in the normal position,
- Fig. 10
- a detailed view of the connection between the two bed frame parts and the two mattress support parts in it in the shift position according to
Fig. 2 bed, - Fig. 11
- a representation of the situation in which the lower leg and the thigh part of the mattress support device are raised relative to the seat part,
- Fig. 12
- the situation in which the lower leg part of the mattress support device (eg motor) is raised and the thigh part is sloping sloping,
- Fig. 13
- a side perspective view of the bed with laterally shifted foot and with the mattress support device in a position as in a chair or armchair,
- Fig. 14
- another perspective view of the bed in the position according to
Fig. 13 . - Fig. 15
- a side view of the bed in the position according to the
FIGS. 13 and 14 to clarify the possible increase in the lower leg part in this position, - Fig. 16
- the situation of the bed with mattress overlay device in the position according to
FIGS. 13 to 15 , wherein additionally as a further stand-up aid of the bed frame supported bed frame part is tilted, - 17 to 19
- Representations of a bed in plan view with alternatively separable fastener arrangement.
In den
Das Bett 10 weist ein Untergestell 12 auf, das höhenverstellbar ist. Das Untergestell 12 ist mit vier Standbeine 14,16 (im Normalfall mit verriegelbaren Laufrollen) versehen, die teleskopisch oder auf andere Art und Weise höhenveränderbar sind und an ihren oberen Enden durch Verbindungselemente 18 (siehe auch die
An dem höhenverstellbaren Untergestell 12 ist ein Bettrahmen 20 horizontal verschiebbar gelagert. Der Bettrahmen 20 umfasst am Kopfende 21 des Betts 10 ein Kopfteil 22 sowie am Fußende 23 des Betts 10 ein Fußteil 24, Das Kopfteil 22 und das Fußteil 24 sind durch zwei Seitenteile 26 miteinander verbunden. Die beiden Seitenteile 26 sind verschiebbar an dem oberen Ende des Untergestells 12 gelagert. Für eine automatische Verschiebung des Bettrahmens 20 gegenüber dem Untergestell 12 dient ein Motor 28; die Verschiebung kann aber auch rein manuell (also ohne Motor) erfolgen.On the height-
In dem Bettrahmen 20 ist eine (vierteilige) Matratzenauflagevorrichtung 30 angeordnet, die ein verschwenkbares Rückenteil 32, ein feststehendes Sitzteil 34, ein verschwenkbares Oberschenkelteil 36 und ein beweglich angeordnetes Unterschenkelteil 38 aufweist, wobei alternativ das Oberschenkelteil und das Sitzteil auch zu einem gemeinsamen, verstellbaren Sitzflächenteil zusammengefasst sein können, wie es bei dreiteiligen Matratzenauflagevorrichtungen der Fall ist. Das Unterschenkelteil 38 ist mit dem Oberschenkelteil 36 gelenkig verbunden und wird bei Verschwenkung des Oberschenkelteils 36 (siehe den Pfeil 40) mitbewegt, wobei es an seinem zum Oberschenkelteil 36 weisenden (Verbindungs-)Ende angehoben und damit schräggestellt wird. Die Verschwenkbarkeit des Rückenteils 32 ist in
Eine Besonderheit des Bettes gemäß den
Die zuvor erwähnte Abrückbarkeit des fußteilseitigen Bettrahmenteils 20b ermöglicht es, das Bett 10 wie einen Sessel bzw. einen Stuhl benutzen zu können, um aus dem Bett 10 aufzustehen bzw. sich auf das Bett 10 hinzusetzen. Bei Normalgebrauch das Betts 10, wie in
Die Position und Einstellung des Betts 10 zur Nutzung desselben wie einen Stuhl oder Sessel als Aufstehhilfe ist in den
In den
Die
In den Figuren ist zu erkennen, dass die Verbindungsbolzen 75 der beiden Verbindungselemente 62 gemeinsam ent- und verriegelt werden können. Hierzu befinden sich beide Verbindungsbolzen 75 an einem Gestänge 77, das eine Betätigungsstange 78 mit Betätigungsknopf 79 aufweist. Diese Betätigungsstange 78 ist an einer Führung 73 verschiebbar geführt, wie dies insbesondere anhand der
Wie anhand der
In den
Beim Hochfahren des Bettrahmens 20 durch das höhenverstellbare Untergestell 12 sollte verhindert werden, dass das Fußende 23 dann, wenn es nicht mehr über die Laufrolle 60 abgestützt ist, unbeabsichtigt abklappen kann. Dies kann man durch einen dafür vorgesehenen Bolzen 84 als Versteifungselement 86 realisieren. In jedem Seitenteil 26 des Bettrahmens 20 kann ein derartiger Bolzen 84 angeordnet sein, der von beiden Seitenteilabschnitten 26a und 26b aufgenommen ist, wenn sich das Bett nicht in seiner Verschiebungsposition gemäß
Nachfolgend soll wiederum unter Bezugnahme auf die
Grundsätzlich gilt, dass die Relativverschiebbarkeit von Untergestell 12 und Bettrahmen 20 nur dann möglich ist, wenn sich das höhenverstellbare Untergestell 12 in seiner Minimalhöhenposition befindet, wie dies in
Soll nun das Bett 10 in die Position für einen Ausstieg aus dem Bett an dessen Fußende vorbereitet werden, so kann zunächst die Matratzenauflagevorrichtung 30 in die entsprechende Position überführt werden, indem das Rückenteil 32 hochgestellt und gegebenenfalls das Oberschenkelteil 36 leicht schräggestellt wird, wie dies in den
Zum Abrücken des Fußendes 23 in Längserstreckungsrichtung des Betts 10 muss zunächst der Bettrahmen 20 gegenüber dem Untergestell 12 in Längserstreckung des Betts 10 verschoben werden, bis ausgehend von der Normalposition gemäß
Die Position des Fußende 23 im mit dem Rest des Betts verbundenen Zustand gemäß
Ferner ist in der Stuhl- bzw. Sesselposition des Betts 10 gemäß den
In den
Der wesentliche Unterschied der beiden Verbindungselement-Ausgestaltungen der
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20110187891 EP2589363B1 (en) | 2011-11-04 | 2011-11-04 | Bed, in particular hospital or home care bed |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20110187891 EP2589363B1 (en) | 2011-11-04 | 2011-11-04 | Bed, in particular hospital or home care bed |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2589363A1 true EP2589363A1 (en) | 2013-05-08 |
EP2589363B1 EP2589363B1 (en) | 2014-07-16 |
Family
ID=45047592
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20110187891 Not-in-force EP2589363B1 (en) | 2011-11-04 | 2011-11-04 | Bed, in particular hospital or home care bed |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2589363B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015108653A1 (en) * | 2014-01-15 | 2015-07-23 | Hill-Rom Services, Inc. | Person support apparatuses with selectively coupled foot sections |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE288612C (en) | ||||
DE1275725B (en) * | 1965-11-20 | 1968-08-22 | Georg Boehmke | Operating table |
DE1554117A1 (en) | 1965-08-13 | 1969-06-12 | Franz Bieri | Support plate, especially for adjusting the headboard on beds |
DE1654383A1 (en) | 1967-02-14 | 1971-02-18 | Franz Bieri | Support plate, especially for adjusting the headboard in beds |
EP0178951A2 (en) | 1984-10-18 | 1986-04-23 | Frederick W. Grantham | Convertible hospital bed |
US4805246A (en) | 1988-01-04 | 1989-02-21 | Angela De Vargas | Toilet seat handle |
JPH0363329U (en) | 1989-10-20 | 1991-06-20 | ||
JP2000042053A (en) | 1998-07-31 | 2000-02-15 | Aketa Sangyo:Kk | Bed for nursing care |
EP0744934B1 (en) | 1994-01-25 | 2002-12-04 | Hill-Rom Services, Inc. | Foot egress chair bed |
US20040226093A1 (en) | 2003-05-16 | 2004-11-18 | Kyozo Nomura | Sliding bed |
WO2005027813A1 (en) | 2003-09-23 | 2005-03-31 | Leksvik Engineering As | A patient bed device |
FR2909547A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-13 | Pascal Charles Antoine Poyet | Medicalized bed for e.g. retirement home, has lateral releasing unit for laterally moving seat relative to legrest of bedding plane or vice-versa when junction unit is in dissociation configuration, for releasing frontal access to seat |
WO2008087289A2 (en) | 2006-12-12 | 2008-07-24 | Pascal Charles Antoine Poyet | Laterally opening nursing bed |
EP2181684A1 (en) | 2008-11-03 | 2010-05-05 | Völker AG | Bed, in particular hospital or home care bed |
-
2011
- 2011-11-04 EP EP20110187891 patent/EP2589363B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE288612C (en) | ||||
DE1554117A1 (en) | 1965-08-13 | 1969-06-12 | Franz Bieri | Support plate, especially for adjusting the headboard on beds |
DE1275725B (en) * | 1965-11-20 | 1968-08-22 | Georg Boehmke | Operating table |
DE1654383A1 (en) | 1967-02-14 | 1971-02-18 | Franz Bieri | Support plate, especially for adjusting the headboard in beds |
EP0178951A2 (en) | 1984-10-18 | 1986-04-23 | Frederick W. Grantham | Convertible hospital bed |
US4805246A (en) | 1988-01-04 | 1989-02-21 | Angela De Vargas | Toilet seat handle |
JPH0363329U (en) | 1989-10-20 | 1991-06-20 | ||
EP0744934B1 (en) | 1994-01-25 | 2002-12-04 | Hill-Rom Services, Inc. | Foot egress chair bed |
JP2000042053A (en) | 1998-07-31 | 2000-02-15 | Aketa Sangyo:Kk | Bed for nursing care |
US20040226093A1 (en) | 2003-05-16 | 2004-11-18 | Kyozo Nomura | Sliding bed |
WO2005027813A1 (en) | 2003-09-23 | 2005-03-31 | Leksvik Engineering As | A patient bed device |
FR2909547A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-13 | Pascal Charles Antoine Poyet | Medicalized bed for e.g. retirement home, has lateral releasing unit for laterally moving seat relative to legrest of bedding plane or vice-versa when junction unit is in dissociation configuration, for releasing frontal access to seat |
WO2008087289A2 (en) | 2006-12-12 | 2008-07-24 | Pascal Charles Antoine Poyet | Laterally opening nursing bed |
WO2008087288A2 (en) | 2006-12-12 | 2008-07-24 | Pascal Charles Antoine Poyet | Nursing bed with a lateral movement of translation |
WO2008090278A2 (en) | 2006-12-12 | 2008-07-31 | Pascal Charles Antoine Poyet | Medical bed with removable leg rest |
EP2181684A1 (en) | 2008-11-03 | 2010-05-05 | Völker AG | Bed, in particular hospital or home care bed |
WO2010060717A1 (en) | 2008-11-03 | 2010-06-03 | Völker AG | Bed, particularly hospital or nursing bed |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015108653A1 (en) * | 2014-01-15 | 2015-07-23 | Hill-Rom Services, Inc. | Person support apparatuses with selectively coupled foot sections |
US10646389B2 (en) | 2014-01-15 | 2020-05-12 | Liko Research & Development Ab | Person support apparatuses with selectively coupled foot sections |
US11452650B2 (en) | 2014-01-15 | 2022-09-27 | Hill-Rom Services, Inc. | Person support apparatuses with selectively coupled foot sections |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2589363B1 (en) | 2014-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2346462B1 (en) | Bed, particularly hospital or nursing bed | |
EP0991344B1 (en) | Bed, specially a medical or care bed | |
DE10330759B4 (en) | Revolving and standing bed with thigh lift | |
DE69529058T2 (en) | FOOT EXIT FOR SEAT BED | |
DE69634576T2 (en) | BED SIDE PANELS | |
DE10226231B3 (en) | Bed, in particular hospital or nursing bed | |
EP3585344B1 (en) | Height adjustable stretcher | |
EP3620145A1 (en) | Device for transporting the sick | |
EP2589362B1 (en) | Bed, in particular hospital or home care bed | |
DE19912937C2 (en) | Bed with lowerable side part | |
DE60104707T2 (en) | SIDE FRAME FOR A BED OR CHILDREN'S BED | |
DE29824011U1 (en) | Bed, in particular hospital or nursing bed | |
DE8310049U1 (en) | MOVABLE FURNITURE FROM THE SEAT TO THE LYING POSITION | |
EP2589363B1 (en) | Bed, in particular hospital or home care bed | |
WO2010145962A1 (en) | Nursing bed with limited knee bend | |
EP2591759A1 (en) | Bed, in particular hospital or home care bed | |
EP3613396A1 (en) | Device for transporting the sick | |
DE10014258B4 (en) | Medical bed intended for the sick | |
EP2591760B1 (en) | Bed, in particular hospital or home care bed | |
DE3309580A1 (en) | Hospital bed | |
DE20101557U1 (en) | Bed frame with a mattress support frame | |
DE202018006487U1 (en) | Patient transport device | |
DE19529813A1 (en) | Invalid or hospital bed working with wheelchair | |
DE8806419U1 (en) | Delivery bed | |
DE9112908U1 (en) | Wheelchair frame suitable for abduction measures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131107 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20140127 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: VOELKER GMBH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 677102 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011003733 Country of ref document: DE Effective date: 20140828 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: HC Ref document number: 677102 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: VOELKER GMBH, DE Effective date: 20140819 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20140716 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141016 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141117 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141017 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141016 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141116 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011003733 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502011003733 Country of ref document: DE |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20150417 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141130 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150602 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141201 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20151104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20111104 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20151104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 677102 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140716 |