Zellenradschleuse für pulverförmiges oder körniges Gut Die Erfindung
betrifft eine Zellenradschleuse für pulverförmiges oder körniges Gut mit einem in
einem Gehäuse zwischen einer Ein- und einer Auslaßöffnung für das Gut drehbar gelagerten
Zellenrad und mit sich über einen Teil des Umfangs des Zellenrades erstreckenden
Schilden, welche mittels Federkraft am Umfang des Zellenrades anliegen. Eine derartige
Zellenradschleuse ist bereits bekannt. Bei ihr dienen die mittels Federkraft gegen
den Umfang des Zellenrades gedrückten Schilde dazu, ein Festklemmen des Zellenrades
durch Verunreinigungen, Fremdkörper od. dgl. zu verhindern, die zwischen die radialen
äußeren Stirnenden der Zellenradtrennwände und das das Zellenrad umgebende Gehäuse
gelangen und selbst beim Eindringen derartiger Verunreinigungen, eine Abdichtung
zwischen den Stirnwänden und dem Gehäuse aufrechtzuerhalten und eine Beschädigung
von Teilen der Zellenradschleuse zu vermeiden.Rotary feeder for powdery or granular material The invention
relates to a rotary valve for powdery or granular material with an in
a housing rotatably mounted between an inlet and an outlet opening for the material
Cell wheel and with extending over part of the circumference of the cell wheel
Shields that rest against the circumference of the cellular wheel by means of spring force. Such a one
Rotary feeder is already known. With her, they counteract by means of spring force
the circumference of the cell wheel pressed shields to a jamming of the cell wheel
by impurities, foreign bodies or the like. To prevent the between the radial
outer ends of the bucket wheel partition walls and the housing surrounding the bucket wheel
reach and even if such contaminants penetrate, a seal
between the end walls and the housing and damage
to avoid parts of the rotary valve.
Bei einer derartigen Zellenradschleuse ist aber auch eine gute Abdichtung
zwischen den Seitenwänden des Zellenrades und den Seitenwänden des Zellenradgehäuses
notwendig, die bei den bisher bekannten Schleusen eine genaue und damit hohe Kosten
verursachende Bearbeitung relativ großer einander gegenüberstehender Flächen notwendig
macht und durch erhöhten Reibungswiderstand zu einem erhöhten Leistungsbedarf führt. In such a rotary valve, however, there is also a good seal
between the side walls of the bucket wheel and the side walls of the bucket wheel housing
necessary with the previously known locks an exact and thus high cost
causing machining of relatively large opposing surfaces is necessary
power and leads to an increased power requirement due to increased frictional resistance.
Um eine genaueste Bearbeitung größerer gegeneinander abzudichtender
Flächen zu vermeiden, hat man bereits bei Aufgabevorrichtungen für pneumatische
Förderungssysteme und auch bei Zellenradschleusen elastische Dichtungen in Form
von Ringen, Packungen od. dgl. zwischen den Seitenwänden der Aufgabetrommel bzw.
des Zellenrades und den Seitenwänden des diese Vorrichtung bzw. das Zellenrad umgebenden
Gehäuses vorgesehen. Die Anordnung derartiger Dichtungen kann jedoch nicht als in
jeder Weise zufriedenstellend angesehen werden, da sie einem relativ raschen Verschleiß
unterliegen und zu dadurch entstehenden späteren Undichtigkeiten führen. For the most precise machining of larger ones that need to be sealed against one another
Avoiding areas is already a thing of the past in the case of pneumatic feeders
Conveyor systems and elastic seals in the form of rotary valves
of rings, packs or the like between the side walls of the feed drum or
of the bucket wheel and the side walls of this device or the bucket wheel surrounding it
Housing provided. However, the arrangement of such seals cannot be as in
can be considered satisfactory in any way, as they wear out relatively quickly
and lead to subsequent leaks.
Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung einer Zellenradschleuse
der eingangs genannten Art, die möglichst verlustfrei arbeitet, ohne daß zu diesem
Zweck eine kostspielige genaueste Bearbeitung größerer gegeneinander abzudichtender
Flächen erforderlich ist und ohne großen Aufwand elastischer, einem relativ raschen
Verschleiß unterliegend er Dichtungsmittel. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht,
daß die Seitenkanten der radialen Zellentrennwände des Zellenrades an auf der Radachse
sitzenden scheibenförmigen Seitenwänden anliegen
und mit diesen verbunden sind, daß
jede Seitenwand mit einem sich über den Umfang des Zellenrades erstreckenden ringförmigen
Flansch versehen ist, der durch eine seitliche Öffnung des Gehäuses aus diesem herausragt
und der einem weiteren am Umfang dieser Öffnung in der Seitenwand des Gehäuses angeordneten
ringförmigen Flansch mit U-förmigem Querschnitt gegenüberliegt, gegen den die ihm
zugewandten Ränder der Schilde anliegen, und daß die beiden ringförmigen Flansche
zwischen sich ein Paar von Dichtungsringen aufnehmen, die zur Erzielung einer ausreichenden
Abdichtung mittels Federkraft gegen die Schenkel des an der Seitenwand des Gehäuses
angeordneten Flansches gedrückt werden. The aim of the invention is therefore to create a rotary valve
of the type mentioned, which works with as little loss as possible without causing this
Purpose of an expensive, precise machining of larger ones to be sealed against one another
Areas is required and elastic without great effort, a relatively rapid
The sealant is subject to wear and tear. According to the invention, this is achieved by
that the side edges of the radial cell partitions of the cellular wheel on the wheel axle
seated disc-shaped side walls
and associated with these are that
each side wall with an annular extending over the circumference of the cell wheel
Flange is provided, which protrudes through a side opening of the housing therefrom
and another arranged at the periphery of this opening in the side wall of the housing
opposite annular flange with a U-shaped cross-section, against which it
facing edges of the shields, and that the two annular flanges
between them a pair of sealing rings to accommodate to achieve a sufficient
Sealing by means of spring force against the legs of the on the side wall of the housing
arranged flange are pressed.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in den
von den Flanschen und den Dichtungsringen umschlossenen Raum über eine Öffnung Druckluft
einblasbar. According to a preferred embodiment of the invention is in the
The space enclosed by the flanges and the sealing rings is compressed air through an opening
inflatable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausbildung gemäß
der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch die Zellenradschleuse
nach der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1. In the drawing, an embodiment of the training is according to
of the invention shown. It shows F i g. 1 shows a vertical section through the rotary valve
according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Mit 1 ist das Gehäuse der Zellenradschleuse bezeichnet, das mit einer
Einlaßöffnung 2 und mit einer gegenüberliegenden Auslaßöffnung 3 für das Gut versehen
und
in dem ein Zellenrad 4 zwischen den Öffnungen drehbar gelagert ist. Das Zellenrad
4 sitzt auf einer Welle 5, die in zwei Lagern 6 a und 6 b gelagert ist, welche von
zwei am Gehäuse 1 befestigten Stützen 7a und 7b getragen werden. Das Zellenrad 4
wird von einem nicht gezeigten Motor oder auch einer anderen Antriebsvorrichtung
angetrieben. Mit 8 a und 8b sind die scheibenförmigen Seitenwände des Zellenrades
4 bezeichnet und bei der dargestellten Ausführungsform ist dieses ferner mit einer
Zwischenwand 9 versehen. Zwischen diesen Wänden befinden sich zwei Reihen aus einer
ungeraden Zahl radialer, zueinander versetzter Zellentrennwände 10a und 10b. Die
Zellentrennwände dichten am Umfang des Zellenrades 4 gegen Schilde 11 a und 11 b
ab, die innerhalb des Gehäuses angeordnet und mit auswechselbaren Verschleißplatten
12 a und 12 b versehen sind. Jedes der Schilde ist an seinem oberen Ende mit einem
kugelförmigen Element 13 verstehen, das in einer Lagerung 14 drehbar ist, so daß
das Schild beweglich aufgehängt ist. Die Lagerung 14 ist mit dem Gehäuse durch einen
Bolzen 15 und eine Zwischenfeder 16 verbunden. An seinem unteren Ende wird das Schild
durch einen ähnlichen Bolzen 17 und eine Zwischenfeder 18 in der richtigen Lage
gehalten. With the housing of the rotary valve is referred to with a 1
Inlet opening 2 and provided with an opposite outlet opening 3 for the material
and
in which a cellular wheel 4 is rotatably mounted between the openings. The cell wheel
4 sits on a shaft 5, which is mounted in two bearings 6 a and 6 b, which of
two supports 7a and 7b attached to the housing 1 are supported. The star feeder 4
is driven by a motor, not shown, or by another drive device
driven. With 8 a and 8 b are the disc-shaped side walls of the bucket wheel
4 and in the illustrated embodiment, this is also with a
Partition wall 9 is provided. Between these walls are two rows of one
odd number of radial, mutually offset cell partition walls 10a and 10b. the
Cell partitions seal against shields 11 a and 11 b on the circumference of the cell wheel 4
ab, which are arranged inside the housing and with replaceable wear plates
12 a and 12 b are provided. Each of the shields has a on its top
understand spherical element 13 which is rotatable in a bearing 14 so that
the sign is suspended so that it can move. The storage 14 is with the housing by a
Bolt 15 and an intermediate spring 16 connected. At its lower end is the shield
by a similar bolt 17 and an intermediate spring 18 in the correct position
held.
Die Abdichtung an den scheibenförmigen Seitenwänden 8a und 8b des
Zellenrades 4 bilden je ein Paar von Dichtungsringenl9a und 19 b, die einmal auf
mit den scheibenförmigen Seitenwänden 8 a und 8 b verbundenen ringförmigen Flanschen
20 ruhen und zum zweiten von eine U-Form aufweisenden weiteren ringförmigen Flanschen
21 umschlossen sind, die gleichachsig in jeder der Endwände des Gehäuses 1 angeordnet
sind. Die Dichtungsringe 19 a und 19 b werden durch Zwischenfedern 22 gegen die
Schenkel des weiteren Flansches 21 gedrückt. Mit den inneren Schenkeln stehen die
Schilde 11 a und 11 b in Berührung. Bei der dargestellten Ausführungsform befinden
sich die Dichtungsringe voneinander in Abstand, so daß sie einen Zwischenraum bilden,
in welchen Druckluft zur Abdichtung über eine Druckluftleitung
gefördert werden kann,
die an eine Öffnung 23 im Flansch 21 angeschlossen werden kann.The seal on the disc-shaped side walls 8a and 8b of the
Cell wheel 4 each form a pair of Dichtungsringenl9a and 19b, which once on
with the disc-shaped side walls 8 a and 8 b connected annular flanges
20 rest and to the second of a U-shape having further annular flanges
21 which are coaxially arranged in each of the end walls of the housing 1
are. The sealing rings 19 a and 19 b are by intermediate springs 22 against the
Leg of the further flange 21 pressed. They stand with their inner thighs
Shields 11 a and 11 b in contact. In the illustrated embodiment are located
the sealing rings are spaced from each other so that they form a space,
in which compressed air for sealing via a compressed air line
can be funded,
which can be connected to an opening 23 in the flange 21.