DE1234847B - Oil transformer - Google Patents

Description

Öltransformator Die Erfindung betrifft einen Öltransformator mit einem Stufenschalter, dessen Lastumschalter in einem ölgefüllten Behälter angeordnet ist, und einem für beide gemeinsamen Konservator, der mit dem Lastumschalter durch eine Rohrleitung und mit dem Transformator durch zwei Rohrleitungen verbunden ist, von denen die eine ein Ölfilter und die andere eine Buchholzschutzeinrichtung enthält.Oil transformer The invention relates to an oil transformer with a Step switch, the diverter switch of which is arranged in an oil-filled container, and a conservator common to both, which is connected to the diverter switch by a Pipeline and connected to the transformer by two pipelines, from one of which contains an oil filter and the other a Buchholz protection device.

Die Lastumschalter von ölgefüllten Transformatoren haben im allgemeinen eine besondere Ölfüllung, die entweder nicht oder nur durch den gemeinsamen Konservator mit dem Öl des Transformators in Berührung kommt. Ferner ist bekannt, daß im Konservator, wo das Schalteröl mit dem Transformatorenöl in Verbindung kommt, ein Filter eingesetzt wird. Die Aufgabe des Ölfilters ist, daß das durch Schaltvorgänge verschmutzte Öl entweder im Schalterbehälter verbleibt oder der Zugang des im Öl vorhandenen Schmutzes zum Transformator verhindert wird. Um dieses zu erreichen ist es bekanntgeworden, in die Trennwand eines geteilten Konservators ein Ölfilter anzubringen. Durch dieses kann der Ölaustausch stattfinden, ohne daß der im Schalter vorhandene Schmutz in das Transformatorenöl gelangt. Weiterhin wurde bekannt, ein Ölfilter in die Leitung einzubauen, die vom Transformatorenkessel zum Konservator führt. Dabei strömt das warme Öl durch eine Rohrleitung, die am Kesseloberteil angeschlossen ist, in den Konservator und von dort durch ein weiteres Rohrsystem in den unteren Kesselteil. In dieses Rohrsystem sind auswechselbare Filter eingebaut.The diverter switches of oil-filled transformers generally have a special oil filling that is either not or only by the common conservator comes into contact with the oil in the transformer. It is also known that in the conservator, a filter is used where the switch oil comes into contact with the transformer oil will. The task of the oil filter is to keep the oil contaminated by switching operations either remains in the switch container or access to the dirt present in the oil to the transformer is prevented. To achieve this it has become known to install an oil filter in the partition wall of a split conservator. Because of this the oil exchange can take place without the dirt in the switch being in the transformer oil gets. It was also known to have an oil filter in the line to be installed, which leads from the transformer boiler to the conservator. It flows warm oil through a pipe connected to the top of the boiler Conservator and from there through another pipe system into the lower part of the boiler. Replaceable filters are built into this pipe system.

Bei den vorstehend beschriebenen Anordnungen der Filter ist von Nachteil, daß eine öftere Auswechselung bzw. Reinigung vorgenommen werden muß. Dazu muß jedesmal das Filter entfernt werden, wobei unter Umständen eine Abschaltung des Transformators notwendig ist. Ein weiterer Nachteil ist, daß sich die durch die Schaltfunken gebildeten Verunreinigungen entweder am Filter festsetzen und dieses allmählich verstopfen oder in den Lastschalterkasten bzw. Konservator zurückgespült werden.In the above-described arrangements of the filter it is disadvantageous that frequent replacement or cleaning must be carried out. This must be done every time the filter must be removed, which may result in a shutdown of the transformer necessary is. Another disadvantage is that the generated by the switching sparks Impurities either stick to the filter and gradually clog it or flushed back into the load switch box or conservator.

Zweck der Erfindung ist es, die Wirksamkeit des Ölfilters an einem Transformator zu verbessern. Gleichzeitig soll eine bessere Reinigungsmöglichkeit für das Ölfilter geschaffen werden.The purpose of the invention is to improve the effectiveness of the oil filter on one Improve transformer. At the same time, it should be easier to clean be created for the oil filter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filteranordnung zu schaffen, deren Wirkungsgrad dadurch annähernd gleichbleibt, daß sich die Filter selbsttätig reinigen und es ermöglicht wird, den Ölschlamm ohne Unterbrechung des Betriebes des Transformators bzw. des Ölkreislaufs zu entfernen.The invention is based on the object of a filter arrangement create, the efficiency of which remains approximately the same that the filter clean automatically and it is possible to remove the oil sludge without interrupting the Operation of the transformer or the oil circuit.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Anordnung des Filters zwischen Transformator und Konservator ein Schmutzfang zwischen den Konservator und das in der Rohrleitung zwischen dem Konservator und dem Transformator liegende Ölfilter geschaltet ist und bei Anordnung des Filters zwischen Lastumschalter und Konservator der Schmutzfang zwischen den Lastumschalter und das in der Rohrleitung zwischem dem Konservator und dem Lastumschalter liegende Ölfilter geschaltet ist. Der Schmutzfang ist unterhalb unmittelbar vor den ersten Filterplatten angeordnet, so daß dort ein strömungsfreier Raum entsteht, in dem sich der Schlamm absetzen kann. Die Konzentrierung im Schmutzfang erfolgt folgendermaßen: Bei Erwärmung wird das Lastschalteröl in den Konservator gedrückt. Dort vermischt es sich mit dem Öl des Transformators. Nach Abkühlung desselben würde das verschmutzte Öl in den Transformatorenkessel gelangen, -wenn nicht das Filter eingeschaltet wäre. An diesem setzen sich die Verunreinigungen an, und bei nachfolgender Wiedererwärmung werden sie durch das Öl vom Filter zurückgespült und fallen infolge ihrer Schwerkraft in den strömungsfreien Schmutzfang. Damit eine einfache Reinigung desselben vorgenommen werden kann, ist er mit einer Absperrvorrichtung für das Öl versehen. Der Unterteil des Schmutzfanges ist abnehmbar.The object is achieved according to the invention in that in the arrangement of the filter between the transformer and the conservator, a dirt trap between the Conservator and that in the pipeline between the conservator and the transformer horizontal oil filter is switched and when the filter is arranged between diverter switch and conservator the dirt trap between the diverter switch and the one in the pipeline between the conservator and the diverter switch is connected. The dirt trap is arranged below immediately in front of the first filter plates, so that there is a flow-free space in which the sludge settles can. The concentration in the dirt trap takes place as follows: When heated, the load switch oil pressed into the conservator. There it mixes with the oil of the transformer. After cooling down, the polluted oil would get into the transformer tank if the filter were not switched on. This is where the impurities settle and when they are rewarmed, the oil will wash them back from the filter and fall into the flow-free dirt trap due to their gravity. So one simple cleaning of the same can be done, it is with a shut-off device for the oil provided. The lower part of the dirt trap is removable.

Die Rückleitung, in die der Ölfilter eingeschaltet ist, hat einen kleineren Querschnitt als die, in welcher der Buchholzschutz eingebaut ist.The return line into which the oil filter is switched has one smaller cross-section than the one in which the Buchholz protection is installed.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel und einer Figur näher erläutert werden. Die Figur stellt einen Öltransformator dar, der aus einem Transformatorkessel 1, einem Lastumschalter 2 und einem Konservator 3 besteht. Der Konservator 3 ist zur Hälfte mit Öl gefüllt, und damit stehen auch der Transformatorkessel1 und der Lastumschalterbehälter 2 völlig unter Öl. über die Rohrleitung 4 ist es möglich, daß sich das erwärmte Öl des Transformators zum Konservator hin ausdehnen kann. Das Ende der Rohrleitung 4 muß dabei höher liegen als der Ölstand, der im Betrieb jemals auftreten kann, damit durch dieses Rohr kein verschmutztes Öl zurückfließen kann.The invention is to be based on an embodiment and a Figure will be explained in more detail. The figure shows an oil transformer that is made of a transformer tank 1, a diverter switch 2 and a conservator 3. The conservator 3 is half filled with oil, and with it the transformer tank 1 and the diverter switch container 2 completely under oil. via the pipeline 4 it is possible that the heated oil of the transformer is directed towards the conservator can expand. The end of the pipe 4 must be higher than the oil level, which can ever occur during operation, so that nothing is contaminated through this pipe Oil can flow back.

Es ist aber auch möglich, das Rohr, welches den Buchholzschutz mit dem Konservator verbindet, mit einem auf Überdruck ansprechenden Ventil abzuschließen. Parallel zum Buchholzschutz 5 liegt eine Rohrleitung 6, in welche ein Ölfilter 7 und ein Schmutzfang 8 eingeschaltet sind. Die Einmündung der Rohrleitung 6 in die Rohrleitung 4 ist in der gezeigten Figur besonders ausgebildet.But it is also possible, the tube, which the Buchholz protection with connects to the conservator to close with a valve that responds to overpressure. Parallel to the Buchholz protection 5 is a pipe 6 in which an oil filter 7 and a dirt trap 8 are switched on. The confluence of the pipeline 6 in the Pipeline 4 is specially designed in the figure shown.

Damit wurde erreicht, daß eventuell auftretende Gasblasen zum Buchholzschutz und nicht in den Filter geleitet werden. Natürlich ist es auch möglich, die Rohrleitung 6 vom Transformatorkessel 1 aus hinter dem Buchholzschutz 5 einmünden zu lassen. Damit müssen eventuell auftretende Gasblasen erst den Buchholzschutz 5 passieren. Dehnt sich das Öl im Transformatorenkessel l infolge Erwärmung aus, so steigt der Ölspiegel 9 in der Rohrleitung 4 an, somit ergibt sich eine Druckdifferenz. Diese kann noch erhöht werden, wenn ein in der Figur nicht dargestelltes Ventil das obere Ende der Rohrleitung 4 abschließt. Die Druckdifferenz bewirkt, daß das Öl durch das Filter 7 gedrückt wird und dieses dadurch reinigt. Der von den Filterplatten des Ölfilters 7 zurückgespülte Schlamm wird sich im Schmutzfang 8 absetzen. Vor dem Schmutzfang 8 ist ein Absperrventil 10 angebracht, damit der Schmutzfang 8 ohne Ölablaß gereinigt werden kann. Durch eine Rohrleitung 11 strömt bei Erwärmung das verunreinigte Schalteröl in den Konservator 3 und kann sich dort abkühlen. Es ist grundsätzlich auch möglich, daß die beschriebene Anordnung des Filters 7 und des Schmutzfanges 8 in die Rohrleitung 11 geschaltet wird.This ensures that any gas bubbles that may appear are directed to the Buchholz protection and not into the filter. Of course, it is also possible to have the pipeline 6 from the transformer tank 1 open behind the Buchholz protection 5. Any gas bubbles that may appear must first pass the Buchholz protection 5. If the oil in the transformer tank 1 expands as a result of heating, the oil level 9 in the pipeline 4 rises, resulting in a pressure difference. This can be increased if a valve, not shown in the figure, closes the upper end of the pipeline 4. The pressure difference has the effect that the oil is pressed through the filter 7 and thereby cleans it. The sludge flushed back from the filter plates of the oil filter 7 will settle in the dirt trap 8. In front of the dirt trap 8, a shut-off valve 10 is attached so that the dirt trap 8 can be cleaned without draining the oil. When heated, the contaminated switch oil flows through a pipe 11 into the conservator 3 and can cool down there. In principle, it is also possible for the described arrangement of the filter 7 and the dirt trap 8 to be switched into the pipeline 11.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Öltransformator mit einem Stufenschalter, dessen Lastumschalter in einem getrennten ölgefüllten Behälter angeordnet ist, und einem für beide gemeinsamen Konservator, der mit dem Lastumschalter durch eine Rohrleitung und mit dem Transformator durch zwei Rohrleitungen verbunden ist, von denen die eine ein Ölfilter und die andere eine Buchholzschutzeinrichtung enthält, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schmutzfang (8) zwischen den Konservator (3) und das in der Rohrleitung (6) zwischen dem Konservator (3) und dem Transformator (1) liegende Ölfilter (7) geschaltet ist. Claims: 1. Oil transformer with a tap changer whose diverter switch is arranged in a separate oil-filled container, and a conservator common to both, which is connected to the diverter switch by a pipe and to the transformer by two pipes, one of which is an oil filter and the other contains a Buchholz protection device, characterized in that a dirt trap (8) is connected between the conservator (3) and the oil filter (7) in the pipeline (6) between the conservator (3) and the transformer (1). 2. Öltransformator mit einem Stufenschalter, dessen Lastumschalter in einem getrennten ölgefüllten Behälter angeordnet ist, und einem für beide gemeinsamen Konservator, der mit dem Lastumschalter durch eine Rohrleitung über ein Ölfilter und mit dem Transformator durch zwei Rohrleitungen verbunden ist, von denen die eine eine Buchholzschutzeinrichtung enthält, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schmutzfang (8) zwischen den Lastumschalter (2) und das in der Rohrleitung (11) zwischen dem Konservator (3 und dem Lastumschalter (2) liegende Ölfilter (7@ geschaltet ist. 2. Oil transformer with a tap changer, the diverter switch of which is arranged in a separate oil-filled container, and a conservator common to both, which is connected to the diverter switch by a pipeline via an oil filter and to the transformer by two pipelines, one of which is a Buchholz protection device contains, characterized in that a dirt trap (8) is connected between the diverter switch (2) and the oil filter (7 @) located in the pipeline (11) between the conservator (3 and the diverter switch (2)). 3. Öltransformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Transformator (1) mit dem Konservator (3) verbindenden Rohrleitungen (4, 6) an den oberen Teil des Transformators angeschlossen sind. 3. Oil transformer according to claim 1, characterized in that the pipes (4, 6) connecting the transformer (1) to the conservator (3) are connected to the upper part of the transformer. 4. Öltransformator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den Transformator (1) mit dem Konservator (3) verbindenden Rohrleitungen (4, 6) unterschiedlichen Querschnitt haben und in die Rohrleitung (4) mit dem größeren Querschnitt der Buchholzschutz (5) und in die Rohrleitung mit dem kleineren Querschnitt das Ölfilter (7) und der Schmutzfang (8) eingeschaltet sind. 4. Oil transformer according to claim 3, characterized in that the transformer (1) with the conservator (3) connecting pipes (4, 6) have different cross-sections and in the pipe (4) with the larger cross-section of the Buchholz protection (5) and the oil filter (7) and the dirt trap (8) are switched on in the pipeline with the smaller cross-section. 5. Öltransformator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (6) mit dem kleineren Querschnitt und dem Ölfilter (7) in die Rohrleitung (4) mit dem größeren Querschnitt mündet. 5. Oil transformer according to claim 4, characterized in that the pipe (6) with the smaller cross section and the oil filter (7) opens into the pipe (4) with the larger cross section. 6. Öltransformator nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Schmutzfang (8) ein Absperrventil eingeschaltet ist und der Schmutzfang (8) abnehmbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 734 633; deutsche Auslegeschriften Nr. 1030 447, 1188714. 6. Oil transformer according to claim 2 or 5, characterized in that a shut-off valve is switched on in front of the dirt trap (8) and the dirt trap (8) is removable. Documents considered: German Patent No. 734 633; German explanatory documents No. 1030 447, 1188714.