DE1226486B - Device for emptying rubbish bins - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entleeren von Müllbehältern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren von Müllbehältern mit einer im Schüttungsgehäuse schwenkbar gelagerten Segmenthaube und einer an der Segmenthaube schwenkbar gelagerten Frontplatte, wobei beiderseits des Schüttungsgehäuses je eine Rückholfeder vorgesehen ist, von denen die eine auf die Segmenthaube und die andere auf die Frontplatte einwirkt.Apparatus for emptying garbage containers The invention relates on a device for emptying garbage containers with one in the bulk housing swivel-mounted segment hood and one swivel-mounted on the segment hood Front panel, with a return spring provided on both sides of the bulk housing one of which is on the segment hood and the other on the front panel acts.

Die Erfindung bezweckt, die beim Entleeren solcher Vorrichtungen auftretenden Stöße und damit den von diesen Stößen verursachten Lärm weitgehend zu vermeiden. The invention aims when emptying such devices occurring shocks and thus largely the noise caused by these shocks to avoid.

Zu diesem Zweck erfolgt erfindungsgemäß die Rückführung der Metallplatte und der Segmenthaube in zwei Abschnitten, in denen die eine stärker ausgebildete Feder die Segmenthaube zusammen mit der Frontplatte zurückführt, während danach die andere, schwächer ausgebildete Feder nur die Frontplatte in die Ruhelage drückt. For this purpose, according to the invention, the metal plate is returned and the segment hood in two sections, in which one is more developed Spring returns the segment hood together with the front panel while afterwards the other, weaker spring only presses the front panel into the rest position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht einer Entleerungsvorrichtung mit der erfindungsgemäßen Federanordnung, F i g. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1, F i g. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III in F i g. 1 in der Ausgangsstellung der Einzelteile, F i g. 4 und 5 zwei weitere Betriebsstellungen entsprechend dem Querschnitt der F i g. 3. An embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows F i g. 1 is a front view of an emptying device with the inventive one Spring arrangement, F i g. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1, F i G. 3 shows a cross section along the line III-III in FIG. 1 in the starting position of the individual parts, F i g. 4 and 5 two further operating positions according to the Cross-section of FIG. 3.

Gemäß den F i g. 1 bis 3 weist die Vorrichtung eine um eine waagerechte Achsel schwenkbare Frontplatte 1 auf, die mit einer Entladeöffnung 3 versehen ist, die dem zu entleerenden Müllbehälter entspricht. According to FIGS. 1 to 3, the device has a horizontal one Axle pivoting front panel 1, which is provided with a discharge opening 3, which corresponds to the garbage container to be emptied.

An der Innenseite der Frontplatte 1 befindet sich ein Gelenk 5, um das eine Verschlußklappe 6 ausschwingen kann, die sich in der in F i g. 3 gezeigten Stellung gegen die Frontplatte 1 anlegt, so daß die Entladeöffnung 3 vollkommen abgeschlossen ist. On the inside of the front panel 1 is a hinge 5 to which can swing out a closure flap 6, which is located in the in F i g. 3 shown Position against the front panel 1, so that the discharge opening 3 completely is completed.

Die Frontplatte 1 ist in einer Segmenthaube 8 geführt, die aus zwei Seitenblechen und einem kreisförmig gekrümmten Oberteil9 besteht. Der Mittelpunkt des Kreisbogens fällt mit dem Mittelpunkt der Achse 2 zusammen. Die Segmenthaube 8 kann um die Achse 2 schwenken und hat einen nach außen vorstehenden Anschlag 10, der sich gegen die Wandung 11 des Schüttungsgehäuses anlegt. Die Segmenthaube 8 weist ferner einen inneren Anschlag 12 auf, an dem in der Ausgangsstellung die Frontplatte 1 anliegt. An beiden Seiten der Segmenthaube 8 ist je ein Polster 13 angeordnet, das mit je einem seitlichen Gleitblock 7 der Frontplatte 1 zusammenwirkt. The front panel 1 is guided in a segment hood 8, which consists of two Side plates and a circularly curved upper part9 consists. The middle-point of the circular arc coincides with the center of axis 2. The segment hood 8 can pivot about axis 2 and has an outwardly protruding stop 10, which rests against the wall 11 of the pouring housing. The segment hood 8 also has an inner stop 12 on which the front panel in the starting position 1 is present. A cushion 13 is arranged on each side of the segment hood 8, each of which interacts with a lateral sliding block 7 of the front panel 1.

In den Seitenwandungen der Segmenthaube 8 sind Arme 14 gelenkig gelagert (F i g. 4), deren andere Enden in Schlitzen 15 der Verschlußklappe 6 geführt sind. Die ortsfeste Wandung 11 trägt zwei Arme mit Anschlägen 16, die in der Bewegungsrichtung der elastischen Polster 13 liegen. Arms 14 are articulated in the side walls of the segment hood 8 (F i g. 4), the other ends of which are guided in slots 15 of the closure flap 6. The stationary wall 11 carries two arms with stops 16 which point in the direction of movement the elastic pad 13 lie.

An den Enden der Achse 2 sind Hebel 17 befestigt (Fig.2), die bei 18 gelenkig an Stangenl9 angeschlossen sind. Auf den Stangenl9 gleiten Widerlager 20, die über einen Gelenkpunkt 22 mit Handgriffen21 verbunden sind. Um die Stangen 19 sind Schraubenfedern 23 gelegt. Diese Schraubenfedern stützen sich auf die Widerlager 20 und auf Hülsen 24 der Stangen ab. Die einzelnen Teile der Federanordnung sind durch ein Schutzblech 25 abgedeckt. At the ends of the axis 2 levers 17 are attached (Fig.2), which at 18 are articulated to Stangenl9. Abutments slide on the rods 20, which are connected to handles21 via a hinge point 22. To the poles 19 coil springs 23 are placed. These coil springs are based on the abutments 20 and on sleeves 24 of the rods. The individual parts of the spring assembly are covered by a protective sheet 25.

Je eine solche Federvorrichtung 17, 19, 23 ist auf jeder Seite des Schüttungsgehäuses vorgesehen (Fig. 1). Such a spring device 17, 19, 23 is on each side of the Bulk housing provided (Fig. 1).

Die Rückführkraft der beiden Federn wird auf die Rückführung der Frontplattel und auf die Rückführung der Segmenthaube 8 verteilt. Die Rückführungsstrecke besteht also aus zwei Teilen, in denen verschieden große Rückholkräfte wirken. Die Rückholkraft für die erste Rückholstrecke, in der die Frontplatte 1 zusammen mit der Segmenthaube 8 aus der Stellung nach F i g. 5 in die Stellung nach F i g. 4 gebracht wird, ist größer als die Rückholkraft für die zweite Rückholstrecke, in der die Frontplatte 1 aus der Stellung nach F i g. 4 in die Stellung nach F i g. 3 gebracht wird. Die zweigeteilte Rückholstrecke wird also ohne Stöße durchlaufen. Die Wirkung der einen Feder hört in der Stellung nach F i g. 4 auf, während die zweite Feder bis zum Erreichen der Stellung nach F i g. 3 weiterwirkt. The return force of the two springs is applied to the return of the Front panel and distributed on the return of the segment hood 8. The return route thus consists of two parts in which differently large return forces act. the Return force for the first return distance, in which the front panel 1 together with the segment hood 8 from the position according to FIG. 5 in the position according to FIG. 4th is brought is greater than the return force for the second return distance, in which the front panel 1 from the position according to FIG. 4 in the position according to FIG. 3 is brought. The two-part return path is therefore passed through without jolts. The effect of one spring stops in the position according to FIG. 4 on while the second spring until reaching the position according to FIG. 3 continues to work.

Claims (1)

Patentanspruch: Vorrichtung zum Entleeren von Müllbehältern mit einer im Schüttungsgehäuse schwenkbar gelagerten Segmentha.u,b,e und ,einer an der Segmenthaube schwenkbar gelagerten Frontplatte, wobei beiderseits des Schüftungsgehäuses je eine Rückholfeder vorgesehen ist, von denen die eine auf die Segmenthaube und die andere auf die Frontplatte einwirkt, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnet, daß zwecks Vermeidung von Stößen und Lärm die Rückführung der Frontplatte (Ü und der Segmenthaube (8) in zwei Abschnitten erfolgt, in denen die eine, stärker ausgebildete Feder die Segmenthaube zusammen mit der Frontplatte (1) zurückführt, während danach die andere schwächer ausgebildete Feder nur die Frontplatte (1) in die Ruhelage drückt. Claim: Device for emptying garbage containers with a swivel-mounted segment hoods u, b, e and one on the segment hood pivotably mounted front panel, with one on each side of the ventilation housing Return spring is provided, one of which is on the segment hood and the other acts on the front panel, that is to say Avoiding bumps and Noise the return of the front panel (Ü and the segment hood (8) takes place in two sections, in which one, more strongly formed spring the Segment hood together with the front panel (1) returns, while then the other weaker spring only presses the front panel (1) into the rest position. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 457 567; französische Patentschrift Nr. 1 261 004. Publications considered: German Patent No. 457 567; French patent specification No. 1,261,004.