DE1201448B - Pressure relief flap for switch cells - Google Patents

Description

Druckentlastungsklappe für Schaltzellen Zum Schutz von Menschen und Material beim Auftreten eines Fehlerlichtbogens in Schaltzellen ist es bekannt, Druckentlastungsklappen vorzusehen, die sich bei auftretendem Gasdruck in der Zelle gegen die Schwerkraft oder zusätzlich gegen eine Federkraft öffnen und dadurch die Gase in eine Richtung so abführen, daß sie keine schädigenden Einflüsse auf die Umgebung ausüben können.Pressure relief flap for switch cells To protect people and Material in the event of an arc fault in switchgear cells is known to Provide pressure relief flaps, which are in the cell when gas pressure occurs open against gravity or additionally against a spring force and thereby the Discharge gases in one direction so that they have no damaging effects on the Environment.

An der Unterseite einer Schaltzelle kann eine wirkungsvolle Druckentlastungsklappe nur dann angeordnet werden, wenn sich unterhalb der Schaltzelle ein genügend großer Entlüftungsraum befindet. Auch Druckentlastungsklappen, die sich an der Oberseite einer Schaltzelle befinden, weisen nicht bei jeder Schaltzellenform einen genügend großen Querschnitt zur schnellen Druckentlastung des Schaltraumes auf. Außerdem gibt es Schaltzellen, bei denen nicht alle Räume sich bis zur Oberseite der Schaltzelle erstrekken, so daß hier zur Druckentlastung besondere Druckentlastungskanäle vorgesehen sein müssen.An effective pressure relief flap can be found on the underside of a switchgear cubicle can only be arranged if there is a sufficiently large one underneath the switching cell Ventilation space is located. Also pressure relief flaps that are on the top in a switch cell do not have a sufficient number for every switch cell shape large cross-section for rapid pressure relief of the switch room. aside from that There are switching cells in which not all rooms extend to the top of the switching cell extend so that special pressure relief channels are provided here for pressure relief must be.

Man hat daher auch schon- an der Seitenwand einer Schaltzelle und auch an der Türseite Druckentlastungsklappen vorgesehen, die an einem Scharnier befestigt sind und sich - gegebenenfalls gegen eine Federkraft - bei auftretendem Gasdruck in der Zelle öffnen. Durch diese Druckentlastungsklappen können jedoch schräg vor der Zelle stehende Personen gefährdet werden, da auch seitlich heiße Gase austreten können. Außerdem sind besondere Vorrichtungen erforderlich, die ein vollständiges Öffnen der Seitenklappe verhindern.So you already have - on the side wall of a switching cell and Pressure relief flaps are also provided on the door side, which are attached to a hinge are attached and - if necessary against a spring force - when occurring Open the gas pressure in the cell. However, through this pressure relief valve People standing diagonally in front of the cell are at risk, as the sides are also hot Gases can escape. In addition, special devices are required that a Prevent the side flap from opening completely.

Es ist ebenfalls eine Druckentlastungsklappe bekanntgeworden, die in die Seitenwand einer Schaltzelle eingefügt ist und beim Auftreten eines überdruckes in der Schaltzelle gegen eine Federkraft um ein an der Unterseite der Klappe waagerecht angebrachtes Scharnier aufschwenkt. An den Seiten der Druckentlastungsklappe sind Schutzbleche vorgesehen, die bei geöffneter Druckentlastungsklappe ein seitliches Austreten von heißen Gasen verhindern.It has also become known a pressure relief flap which is inserted into the side wall of a switching cell and when an overpressure occurs in the switch cell against a spring force by one on the underside of the flap horizontally attached hinge swings open. On the sides of the pressure relief flap are Mudguards are provided which, when the pressure relief flap is open, a lateral Prevent hot gases from escaping.

Die neue Anordnung bezieht sich ebenfalls auf eine Druckentlastungsklappe für gekapselte Schaltzellen, die zum Einbau in senkrechten Wänden vorgesehen ist. Wie bei einer bekannten Anordnung wird die neue Druckentlastungsklappe bei einem überdruck in der Zelle um eine waagerechte Schwenklinie nach außen geschwenkt. Bei ausgeschwenkter Druckentlastungsklappe werden Seitenklappen wirksam, die die Gase nur nach oben entweichen lassen. Bei der neuen Anordnung läßt sich die Entlastungsklappe befestigen, ohne daß eine Fangvorrichtung, Scharniere oder Federelemente erforderlich sind. Das Neue besteht erfindungsgemäß darin, daß parallel zu den beiden senkrechten Kanten der Klappe je ein U-förmig gebogenes Schutzblech mit seinem einen Schenkel fest angeordnet und mit dem anderen Schenkel an der Zellenwand befestigt ist und hierzu das leicht deformierbare Schutzblech aus durch Umbiegen an der Symmetrielinie seiner trapezförmig geschnittenen Abwicklung gebildet ist, so daß unter Fortfall von Scharnieren oder Drehlagern eine Kippbewegung der Klappe erfolgt, die allein durch die dabei aufbiegenden Schutzbleche begrenzt wird.The new arrangement also relates to a pressure relief flap for encapsulated switchgear cells, which are intended for installation in vertical walls. As with a known arrangement, the new pressure relief valve is at a overpressure in the cell is pivoted outwards by a horizontal pivot line. at When the pressure relief flap is swiveled out, side flaps are effective that remove the gases only let it escape upwards. With the new arrangement, the relief valve fasten without the need for a safety gear, hinges or spring elements are. The novelty according to the invention is that parallel to the two perpendicular Edges of the flap each have a U-shaped bent guard plate with its one leg is fixedly arranged and attached to the cell wall with the other leg and to do this, the easily deformable fender is made by bending it at the line of symmetry its trapezoidally cut settlement is formed, so that with omission by hinges or pivot bearings a tilting movement of the flap takes place, which alone is limited by the mudguards that are bent open.

Zur näheren Erläuterung wird auf die Zeichnung verwiesen. Es zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel der neuen Druckklappe mit seitlichen Schutz- und Begrenzungsflächen, F i g. 2 eine Seitenansicht der Druckklappe nach F i g. 1 und F i g. 3 einen Schnitt durch die Druckentlastungsklappe nach F i g. 1.Reference is made to the drawing for a more detailed explanation. It shows F i g. 1 an embodiment of the new pressure flap with side protection and Boundary surfaces, F i g. 2 shows a side view of the pressure flap according to FIG. 1 and F i g. 3 shows a section through the pressure relief flap according to FIG. 1.

Wie in der F i g. 1 dargestellt, besteht die Druckentlastungsklappe aus einem rechteckförmig geschnittenen Blech 1, dessen Kanten nach innen rechtwinklig abgebogen sind. Längs den beiden Seitenkanten der Druckentlastungsklappe 1 sind zwei U-förmig gebogene Halte- und Schutzbleche 3, 4 mit ihrem einen Schenkel befestigt, der andere Schenkel ist (nicht dargestellt) mit der Schaltzelle fest verbunden. Die beiden Halte- und Schutzbleche sind aus einem trapezförmig geschnittenen Blech, das um seine Symmetrielinie abgebogen ist, hergestellt.As in FIG. 1, the pressure relief flap consists of a rectangular cut sheet metal 1, the edges of which are bent inwards at right angles. Along the two side edges of the pressure relief flap 1 , two U-shaped holding and protective plates 3, 4 are fastened with their one leg, the other leg is firmly connected (not shown) to the switchgear cell. The two retaining and protective plates are made from a trapezoidal cut sheet metal that is bent around its line of symmetry.

In F i g. 2 ist die Druckentlastungsklappe im geöffneten Zustand in Seitenansicht dargestellt. Die trapezförmig geschnittenen Halte- und Schutzbleche 3, 4 sind aufgebogen, so daß ihre beiden U-Schenkel einen stumpfen Winkel (bis zu 180°) miteinander einnehmen. In F i g. 3 ist die Befestigung der U-förmig gebogenen Halte- und Schutzbleche 3, 4 eingehender dargestellt. Der eine Schenkel a des Halte- und Schutzbleches 3 sowie der des Halte- und Schutzbleches 4 ist durch eine Schweißverbindung an seinem Ende mit der Druckentlastungsklappe 1 verbunden. Der andere Schenkel b ist am Zellenrahmen 5 ebenfalls durch Schweißung oder eine andere Verbindung befestigt.In Fig. 2 is the pressure relief flap in the open state in Side view shown. The trapezoidal cut retaining and protective plates 3, 4 are bent up so that their two U-legs form an obtuse angle (up to 180 °) together. In Fig. 3 is the attachment of the U-shaped bent retaining and protective plates 3, 4 shown in more detail. The one Leg a of the holding and protective plate 3 and that of the holding and protective plate 4 is welded at its end to the pressure relief flap 1 connected. The other leg b is also welded to the cell frame 5 or another connection attached.

Tritt in einer Schaltzelle ein Lichtbogen auf und ruft dieser einen bestimmten Gasüberdruck in der Zelle hervor, so wird auf die Druckentlastungsklappe 1 eine Kraft ausgeübt, und diese gibt durch Aufbiegen des U-förmigen Halte- und Schutzbleches 3, 4 eine Öffnung frei. Mit größer werdender Öffnung wird der Hebel, an dem die Kraft zum Aufbiegen des U-Bleches angreift, ständig kleiner und somit auch die Verformung geringer, d. h., der Widerstand, den die Druckentlastungsklappe der Öffnungsbewegung entgegensetzt, wird ständig größer, so daß diese längs ihres Öffnungsweges abgebremst wird. Die Widerstandskraft, die der Öffnung längs des Öffnungsweges entgegenwirkt, verläuft etwa nach einer Hyperbel. Durch die Verwendung trapezförmig geschnittener Halte- und Schutzbleche wird erreicht, daß die Druckentlastungsklappe ohne Schamierlagerung um eine Horizontale ausklappt.If an arc occurs in a switchgear cell, it calls you certain excess gas pressure in the cell, so is on the pressure relief valve 1 exerted a force, and this gives by bending the U-shaped holding and Mudguard 3, 4 an opening free. As the opening increases, the lever, at which the force to bend the U-plate acts, constantly smaller and thus the deformation is also less, d. i.e., the resistance that the pressure relief valve opposed to the opening movement, is constantly increasing, so that this along their Opening path is braked. The drag force of the opening along the opening path counteracts, runs approximately after a hyperbola. By using trapezoidal cut holding and protective plates is achieved that the pressure relief flap unfolds around a horizontal plane without hinge mounting.

Die in den Figuren dargestellte Druckentlastungsklappe kann auch in einem Rahmen angeordnet werden, der seinerseits um zwei Scharniere nach Art einer Tür drehbar gelagert ist. Dabei besteht die Möglichkeit, den Rahmen durch die Druckentlastungsklappe nur zum Teil auszufüllen, während der übrige Teil normal verkleidet ist.The pressure relief valve shown in the figures can also be used in a frame are arranged, which in turn around two hinges in the manner of a Door is rotatably mounted. There is also the option of removing the frame through the pressure relief flap to be filled in only partially, while the remaining part is clad normally.

Gegebenenfalls können die Halte- und Schutzbleche aus Federmaterial hergestellt werden, so daß die Druckentlastungsklappe sofort nach Abklingen des überdruckes wieder in ihre Schließstellung zurückgeht. Ist nur mit kurzzeitigem Auftreten eines Lichtbogens zu rechnen, so kann jedes Halte- und Schutzblech auch durch zwei U-förmig gebogene Bandfedern ersetzt werden, die in der Nähe der Ober-und der Unterkante der Druckentlastungsklappe angeordnet sind. Damit entfällt zwar die seitliche Abschirmung gegen austretende Gase, da diese aber nur kurzzeitig auftreten, kann dann auf eine weitergehende seitliche Abschirmung verzichtet werden.If necessary, the retaining and protective plates can be made of spring material be made so that the pressure relief valve immediately after subsiding overpressure returns to its closed position. Is only for a short time The occurrence of an electric arc can be expected, so can any retaining and protective sheet be replaced by two U-shaped bent ribbon springs, which are located near the top and bottom the lower edge of the pressure relief flap are arranged. This does not apply lateral shielding against escaping gases, as these only occur briefly, further side shielding can then be dispensed with.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Druckentlastungsklappe zum Einbau in senkrechten Wänden gekapselter Schaltzellen, die bei überdruck in der Zelle um eine waagerechte Schwenklinie nach außen zurückweicht und dabei durch dann wirksam werdende seitliche Schutzbleche den überdruck nur nach oben entweichen 1'äßt, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu den beiden senkrechten Kanten der Klappe je ein U-förmig gebogenes Schutzblech mit seinem einen Schenkel fest angeordnet und mit dem anderen Schenkel an der Zellenwand befestigt ist, und hierzu das leicht deformierbare Schutzblech aus durch Umbiegen an der Symmetrielinie seiner trapezförmig geschnittenen Abwicklung gebildet ist, so daß unter Fortfall von Scharnieren oder Drehlagern eine Kippbewegung der Klappe erfolgt, die allein durch die dabei aufbiegenden Schutzbleche begrenzt wird. Claims: 1. Pressure relief flap for installation in vertical Walls of encapsulated switchgear cells which, if there is overpressure in the cell, move horizontally Pivot line recedes outwards and in doing so by laterally becoming effective Protective plates only allow the excess pressure to escape upwards, characterized in that that parallel to the two vertical edges of the flap each have a U-shaped bent Fender with one leg firmly arranged and with the other leg is attached to the cell wall, and for this purpose the easily deformable protective plate from by bending at the symmetry line of its trapezoidal cut development is formed so that a tilting movement with the elimination of hinges or pivot bearings the flap takes place, which is limited solely by the bend-up protective plates will. 2. Druckentlastungsklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese an einem Rahmen befestigt ist, der seinerseits nach Art einer Türschwenkbar ist. 2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that this is attached to a frame, which in turn can be pivoted in the manner of a door. 3. Druckentlastungsklappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen zum Teil normal ausgekleidet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschriften Nr. 1048 626, 1059 079; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1720 872; schweizerische Patentschrift Nr. 334 794.3. Pressure relief valve according to claim 2, characterized in that the frame is partially lined normally. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1 048 626, 1059 079; German utility model No. 1720 872; Swiss Patent No. 334 794.