Die bekannten Kohlenschütteimer mit Traggriff sind entweder oben offen
oder durch einen Klappdeckel verschlossen. Der Klappdeckel muß nach dem Füllen des
Ofens. bzw. nach, dem Absetzen, des Schütteimers entweder von. Hand gesondert geschlossen
werden, oder er fällt bei einer anderen bekannten Ausführung durch sein Eigengewicht
über die Schüttöffnung des Eimers und verschließt diesen.. Bei dieser Ausführung
ist es durch unsachgemäße Handhabung möglich, daß der Verschlußdeckel nicht selbsttätig
über die Öffnung fällt. Solange jedoch beim Absetzen des Kohlenschütteimers dessen
Öffnung unverschlossen ist, kann der durch die in den Eimer zurückfallenden Kohlen
aufgewirbelte Staub aus dem Kohleneimer entweichen und den Wohnraum verschmutzen
sowie unangenehmen Geruch und imgesunde Luft verursachen.The well-known coal dump buckets with handles are either open at the top
or closed by a hinged lid. The hinged lid must after filling the
Furnace. or after, weaning, the bucket either from. Hand closed separately
be, or it falls in another known design by its own weight
over the pouring opening of the bucket and closes it .. In this version
it is possible through improper handling that the sealing cap does not work by itself
falls over the opening. As long as it is when the coal dump bucket is set down
If the opening is unlocked, the coals falling back into the bucket can cause it
blown dust escape from the coal bucket and pollute the living space
as well as unpleasant smell and unhealthy air.
Diese Erscheinungen zu vermeiden und einen ohne Handberührung des
Verschlußdeckels verschließbaren Koh.le Schütteimer zu schaffen, ist Aufgabe der
Erfindung. Sie wird im wesentlichen dadurch gelöst, da,ß der mit dem schwenkbaren
Tragbügel beispielsweise durch Lenker derart zwangläufig in Wirkverbindung stehende
Verschlußdeckel den Kohleneimer bei der Gebrauchslage des Tragbügels, also etwa
beim Tragen des Eimers, verschlossen hält und in der Nichtgebrauchslage, bei herabgeklapptem
Tragbügel, öffnet.To avoid these phenomena and one without hand touching the
To create closure lid lockable Koh.le dump bucket is the task of
Invention. It is essentially achieved by the fact that the one with the pivotable
Support bracket for example by handlebars inevitably in operative connection
Closure cover the coal bucket in the position of use of the handle, so about
when carrying the bucket, kept locked and in the non-use position, when folded down
Handle, opens.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeigt Abh. i eine Vorderansicht mit geschlossenem Deckel, Abh.2 eine Seitenansicht
mit geschlossenem Deckel und Abb. 3 eine Seitenansicht mit geöffnetem Deckel. Das
im wesentlichen kastenartige Gehäuse des Kohlenschütteimers ist oben durch einen
aufklappbaren Verschlußdeckel a. abgeschlossen, der mit einem Scharnier od. dgl.
mit dem Eimergehäuse verbunden ist. Der mit seinen beiden Schenkelenden am Gehäuse
schwenkbar gelagerte Tragbügel trägt in. einem Abstand von seiner Lagerung einen
Lenker d, der an den Bügelschenkeln an der Stelle e befestigt ist. Am anderen. Ende
des Lenkers d ist ein U-förmiger Bügel f angebracht, der mit seinen U-Schenkeln
die Seiten, kanten des Verschlußdeckels a umfaßt und diese verschiebbar führt. Bei
jedem Versch,wenken des Tragbügels wird dadurch der Verschlußdeckel zwangläufig
mitverschwenkt bzw. auf- und zugeklappt. Ein zusätzlicher Handgriff zur Betätigung
des Verschlußdeckels ist durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung nicht
mehr erforderlich.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
Abh. 1 shows a front view with the lid closed, and Abh.2 shows a side view
with the lid closed and Fig. 3 a side view with the lid open. That
essentially box-like housing of the coal dump bucket is at the top by a
hinged cap a. completed, the od with a hinge.
is connected to the bucket body. The one with its two leg ends on the housing
pivotably mounted support bracket carries in. A distance from its mounting a
Handlebar d, which is attached to the bracket legs at point e. At the other. end
of the handlebar d a U-shaped bracket f is attached with its U-legs
the sides, edges of the closure lid includes a and this leads slidably. at
Each time the handle is swiveled, the closure cover is inevitable
swiveled or opened and closed. An additional handle for operation
the closure cap is not due to the design proposed according to the invention
more required.