-
Trommelwaschmaschine Die Hauptpatentanmeldung betrifft eine Trommelwaschmaschine
mit einer zur Aufnahme des Waschgutes dienenden Innentrommel, die sich in einer
Außentrommel dreht und bei welcher die Innentrommel Flüssigkeitsführungsmittel zur
periodischen Entnahme einer begrenzten Menge von Waschflüssigkeit aus der Außentrommel
sowie Flüssigkeitsführungsmittel zur periodischen Abfuhr etwa der gleichen Menge
Waschflüssigkeit aus der Innentrommel besitzt, wobei die Flüssigkeitsführungsmittel
in der Weise vorgesehen sind, daß an der Außenseite der Innentrommel mindestens
ein Kanal angebracht ist, der seit einer in die Umfangsrichtung gerichteten (Öffnung
beginnt und vom Randbereich des Innentrommelmantels ab im wesentlichen radial zu
einer im Achsbereich der Innentrommel liegenden Einströmöffnung der Innentrommel
verläuft, und daß ein weiterer Kanal angebracht ist, der an einer Öffnung des Innentrommelmantels
beginnt und vom Randbereich des Innentrommelmantels ab ebenfalls im wesentlichen
radial verläuft, um in einem im Achs-Bereich befindlichen Ablauf zu münden.
-
Durch diese Ausgestaltung einer Trommelwaschmaschine ist der Arbeitsraum
der Waschtrommel in keiner Weise beschränkt, da nicht nur, wie an sich bekannt,
der Schöpfkasial, sondern darüber hinaus auch der Ablaufkanal an der Außenseite
der Waschtrommel angeordnet ist. Dabei ergibt sich der weitere Vorteil, daß der
Schöpfkanal auch noch bei niedrigstem Wasserstand in der Manteltrommel schöpffähig
ist. Darüber hinaus kann der Schöpfraum durch entsprechende Ausgestaltung der Schöpfkanäle
maximal ausgenutzt werden. Eine Beeinträchtigung des Schöpfkanals in seiner Wirksamkeit
durch Wäschegut ist unmöglich, da die flüssigkeitsgeschwängerte Wäschefüllung immer
die überschüssige Flüssigkeit abgibt, die sie nicht mehr halten kann. Letzere läuft,
auch wenn die Wäsche auf dem gelochten Feld liegt, durch die Ablauflöcher in den
Ausschöpfkanal. Eine Beeinträchtigung des Schöpfkanals in seiner Wirksamkeit durch
Wäschegut ist also unmöglich. Die Trommelwaschmaschine arbeitet daher auch ohne
überdruck in der Manteltrommel völlig einwandfrei. Es ist somit gewährleistet, daß
immer etwa die gleiche Menge Waschflüssigkeit, welche aus der Waschtrommel entfernt
wird, auch wieder zugeführt wird. Die Erfindung nach der Hauptpatentanmeldung vermittelt
also eine besonders vorteilhafte Lösung des Problems, daß ein fortlaufender Wechsel
der Waschflüssigkeit in der Waschtrommel ohne Umstellen von Ventilen od. dgl. vollkommen
selbsttätig erreicht wird, wobei ein allmählicher übergang von kaltem Wasser in
kochende Waschlauge und umgekehrt wieder in kaltes Schwemmwasser stattfindet.
-
Die Erfindung hat eine Weiterentwicklung sowie Verbesserung einer
Trommelwaschmaschine nach der Haüptpatentanmeldung zum Gegenstand. Sie ist erfindungsgemäß,
gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung von Schöpfkanal und Ablaufkanal zueinander,
daß in einer Drehrichtung nur der Schöpfkanal und in der umgekehrten Drehrichtung
nur der Ablaufkanal wirksam ist. Durch die erfindungsgemäße Weiterentwicklung und
Verbesserung ist der Vorteil vermittelt, daß mehr Waschflüssigkeit pro Drehrichtungsperiode
in die Waschtrommel eingeschöpft wird und eine größere Berührungszeit zwischen Lauge
und Wäsche gewährleistet ist. Hieraus folgt eine bessere Ausnutzung der Waschmittel.
Darüber hinaus kann bei Trommelwaschmaschinen mit mehreren Schöpf- und Ablaufkanälen
die Anzahl derselben gegenüber einer solchen nach der Hauptpatentanmeldung auf die
Hälfte herabgesetzt werden, was wiederum fertigungstechnisch von Vorteil ist.
-
In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Waschtrommel eine
gerade Zahl von abgeteilten Räumen auf und sind die Kanäle eines abgeteilten Raumes
zu denjenigen des anderen derart angeordnet, daß in jeder Drehrichtung eine gleiche
Anzahl von Schöpf- sowie Ablaufkanälen wirksam ist.
-
Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß bei Unterteilung
der Waschtrommel durch eine vertikale und eine horizontale Zwischenwand in vier
Räume in zwei diametral zueinanderliegenden Räumen die Schöpfkanäle und in den anderen
die Ablaufkanäle wirksam sind. Der Vorteil dieser Anordnung
besteht
darin, daß während der Arbeit keine Unwuchten auftreten können und darüber hinaus
eine gleiche Achsbelastung gewährleistet ist. Vier-und mehrteilige Trommeln werden
bekanntlich bevorzugt, wenn es darum geht, Postenwäsche uneingezeichnet zu waschen:
Schließlich sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Abweichung zur Trommelwaschmaschine
nach der Hauptpatentanmeldung vor, daß der Schöpfkanal an der Stirnseite der Waschtrommel
angeordnet ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt in einer vereinfachten Herstellungsweise.
-
Die Erfindung ist in der Beschreibung an Hand der Zeichnung in verschiedenen
Ausführungsformen beispielhaft erläutert.
-
Fig. 1 und 2 zeigen in Längs- und Stirnansicht eine doppelseitig gelagerte
Waschtrommel mit nur einem Beschickungsraum; Fig. 3 und 4 geben in Längs- und Stirnansicht
eine doppelseitig gelagerte Waschtrommel mit vier Beschickungsräumen wieder; in
Fig.5 ist eine Waschtrommel mit sogenannter Y-Teilung in Stirnansicht dargestellt.
-
In den Lagern 1, 2 ist die zur Aufnahme der Wäsche dienende Trommel
3 drehbar gelagert. Sie bewegt sich in einer ruhenden Außentrommel 4, an welche
sich nach unten lotrechte, als Ständer dienende Wände 5 anschließen. Auf ihrem Mantelumfang
besitzen die Außentrommel sowie die Wasch-bzw. Innentrommel 3 nicht dargestellte
Einfüllöffnungen. Die Einfüllöffnung der Waschtromme13 ist durch einen Deckel 6
verschlossen.
-
Der Schöpfkanal 7 ist an der Stirnseite 8 der Waschtrommel 3 angeordnet,
und zwar derart, daß er bei der durch den Pfeil 9 in Fig. 2 angezeigten Drehrichtung
Waschlauge aus der Außentrommel 4 einschöpft. Er gerät dabei mit seiner Öffnung
unter den Spiegel S der in der Außentrommel 4 anstehenden Lauge, die sich bei Weiterdrehen
der Trommel in Pfeilrichtung 9 entlang den Leitblechen 10 bewegt und durch diese
durch ein Lochblech 11 hindurch, welches sich in der Stirnwand der Waschtrommel
3 in möglichst großer Nähe zur Welle 12 befindet, in das Innere der Waschtrommel
3 übergeführt wird.
-
Der Ablaufkanal 13 ist bei dieser Drehrichtung der Waschtrommel unwirksam.
Er wird erst wirksam, wenn sich die Waschtrommel in einer zur Pfeilrichtung 9 umgekehrten
Richtung bewegt. Bei dieser Drehrichtung ist andererseits der Schöpfkanal ? unwirksam.
Der Ablaufkanal 13 nimmt seinen Ausgang von einer Ausströmöffnung
14 in Form eines Lochbleches, welches in der Umfangswand der Waschtrommel,
angeordnet ist, und zwar, wie sich am besten aus Fig.1 ergibt, in der Nähe der Stirnwand8'
der Waschtrommel 3, d. h. also in der Nähe derjenigen Stirnwand, welche der den
Schöpfkanal ? tragenden Stirnwand 8 entgegengesetzt ist. Die Waschlauge rieselt
also zunächst einmal von dem Lochblech 11 in der Stirnwand 8 auf das Waschgut, welches
sich in der Innentrommel, befindet, und muß von dort zunächst die ganze Trommel
durchqueren, ehe sie durch die Ausströmöffnung 14 wieder aus d^r Waschtrommel 3
in die Ablauforgane 13, 15, 16, 17 gelangen kann. Hierdurch ist eine große Berührungszeit
zwischen Lauge und Wäschegut und somit eine intensive 'Ausnutzung des Waschmittels
gewährleistet. Die Ausströmöffnung 14 befindet sich, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich
ist, in der für den Ablaufkanal 13 wirksamen Drehrichtung der Waschtrommel
3 vor dem radial verlaufenden Teil des Ablaufkanals 13, welcher in einen im Achsbereich
befindlichen Ablauf 15 mündet. In der zum Pfeil 9 umgekehrten Drehrichtung gelangt
die durch die Ausströmöffnung 14 aus der Waschtrommel 3 ausgetretene Waschlauge
in den radial verlaufenden Teil des Ablaufkanals 13 und von diesem in den Ablauf
15. Dreht sich die Waschtrommel 3 jedoch in Pfeilrichtung 9, so läuft diejenige
Waschlauge, die beim Untertauchen der Ausströmöffnung 14 unter den Laugenspiegel
S aus der Waschtrommel 3 austritt, nicht in den radial verlaufenden Teil des Ablaufkanals
13, sondern durch die Öffnung 14 wieder in die Waschtrommel 3 zurück.
-
Der Ablauf 15 mündet in einen Ablaufbehälter 16, welcher die Form
eines ruhenden, an der Außen-trommel 4 befestigten Topfes hat. An der Unterseite
des Topfes schließt sich ein Ablaufrohr 17 an.
-
Der Aufbau der Trommelwaschmaschine nach den Fig. 3 und 4 ist im wesentlichen
der gleiche wie derjenige einer Trommelwaschmaschine nach den Fig. 1 und 2. Jedoch
weist die Waschtrommel sowohl eine vertikale Zwischenwand 18 als auch eine horizontale
Zwischenwand 19 auf, so daß sich eine Waschtrommel mit vier Beschickungsräumen ergibt.
Die Schöpfkanäle 20 bis 23 einerseits und die Ablaufkanäle andererseits, von welchen
aus der Zeichnung lediglich die Ablaufkanäle 24 und 25 ersichtlich sind, sind derart
angeordnet, daß in zwei diametral zueinander liegenden Räumen die Schöpfkanäle und
in den anderen die Ablaufkanäle wirksam sind. Für die Ablaufkanäle bedeutet das,
daß die Ablauföffnungen 26, 27 um 180° versetzt zueinander im Umfangsmantel der
Waschtrommel angeordnet sind und die Ablaufkanäle 24, 25 zur gleichen Seite hin
angesetzt sind.
-
Die in Fig. 5 dargestellte Trommelwaschmaschine besitzt drei radial
in Winkeln. von 120° zueinander gestellte, horizontal verlaufende Zwischenwände
28 bis 30. Auf der halben Länge der Trommel ist eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche
vertikale Mittelwand vorgesehen, so daß sich eine sechsfache Unterteilung der Waschtrommel
ergibt.
-
Bei dem neuen Prinzip einer Trommelwaschmaschine, welches darin besteht,
daß nur im Vorwärtslauf eingeschöpft wird und nur im RückwÜrtslauf ausgeschöpft
wird, sind selbstverständlich Variationen in bezug auf die Zahl der Umdrehungen
in jeweils einer Drehrichtung möglich. Bei welcher Drehrichtungswechselzahl ein
Optimum an Waschergebnis erzielt wird, hängt sowohl von den zur Verwendung gelangenden
Waschmitteln als auch von dem zu waschenden Gut ab. Durchgeführte Versuche haben
ergeben, daß dieses Optimum in den Grenzen zwischen drei bis sieben Umdrehungen
liegt.