DE1152087B - Control device for washing machines, dishwashers or the like. - Google Patents

Description

Steuervorrichtung für Wasch-, Geschirrspülmaschinen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrichtung für Wasch-, Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem mit Schaltkontakten versehenen Thermostaten zur Steuerung des Heizstromkreises und mit einem uhrwerks- oder motorangetriebenen Zeitschalter zur Steuerung der Maschinenantriebs- und gegebenenfalls Ventilstromkreise, bei der der Zeitschalter bei Erreichen der eingestellten Temperatur durch den Thermostaten in Gang gesetzt wird.Control device for washing machines, dishwashers or the like. The invention relates to a control device for washing machines, dishwashers or the like. with a thermostat with switching contacts to control the heating circuit and with a clockwork or motor-driven timer to control the machine drive and, if applicable, valve circuits in which the timer is activated when the set temperature is set in motion by the thermostat.

Bei einer bekannten Steuervorrichtung dieser Art besteht die funktionstechnische. Koppelung zwischen dem Thermostaten und dem Zeitschalter in einer zwischen diesen beiden Geräten wirkenden Hebelvorrichtung; d. h., sobald die eingestellte Temperatur erreicht wird, löst der Thermostat die Hebelvorrichtung aus und setzt dadurch das vorher aufgezogene Uhrwerk des Zeitschalters in Gang. Die Schaltkontakte des Zeitschalters sind mit den Schaltkontakten für die Heizwicklung zu einem gemeinsamen, vom Uhrwerk angetriebenen Drehnockenschalter vereinigt.In a known control device of this type, there is the functional. Coupling between the thermostat and the timer in one between them two devices acting lever device; d. i.e. as soon as the set temperature is reached, the thermostat triggers the lever device and thereby sets the previously wound clockwork of the timer is in motion. The switching contacts of the timer are with the switching contacts for the heating coil to a common, from the clockwork driven rotary cam switch combined.

Der Nachteil dieser Steuervorrichtung besteht darin, daß aus Gründen der mechanischen Koppelung zwischen Thermostat und Zeitschalter eine voneinander unabhängige Bedienung der Maschinenheizung bzw. des Maschinenantriebs nicht möglich ist. Soll der Heizstromkreis eingeschaltet werden, so ist zunächst das Uhrwerk aufzuziehen, wodurch gleichzeitig der Heizstromkreis geschlossen wird. Bei Erreichen der Solltemperatur wird sodann der Zeitschalter automatisch in Gang gesetzt und leitet die weiteren Arbeitsprozesse der Maschine ein.The disadvantage of this control device is that for reasons the mechanical coupling between thermostat and time switch one from the other Independent operation of the machine heating or the machine drive is not possible is. If the heating circuit is to be switched on, the clockwork must first be wound up, whereby the heating circuit is closed at the same time. When the target temperature is reached the timer is then automatically set in motion and directs the others Work processes of the machine.

Dementgegen wünschen viele Hausfrauen, mit ihrer Waschmaschine ebenfalls halbautomatisch waschen zu können, indem sie zunächst als Ersatz für das Einweichen eine große Menge Wäsche aufheizen, etwa die dreifache Normalmenge, um bei erreichter Solltemperatur zunächst wieder zwei Drittel zu entnehmen und den eigentlichen Waschvorgang durch jeweiliges Aufziehen und Einstellen des Zeitschalters dreimal nacheinander ablaufen zu lassen.On the other hand, many housewives wish to have their washing machine as well semi-automatic washing by first replacing it for soaking heat a large amount of laundry, about three times the normal amount, when reached The target temperature can first be taken from two thirds and the actual washing process by opening and setting the timer three times in a row to expire.

Diesem Wunsch wird nur durch eine Steuervorrichtung entsprochen, bei der der Zeitschalter sowie der Thermostat als voneinander getrennte Geräte arbeiten, die nicht mechanisch miteinander gekoppelt sind.This wish is only met by a control device that the timer and the thermostat work as separate devices, which are not mechanically coupled to one another.

Es sind bereits Steuervorrichtungen bekannt, die diesen Forderungen gerecht werden. Thermostat und Zeitschalter sind elektrisch miteinander gekoppelt, so daß bei vollautomatischem Betrieb bei der Heizleistungsabschaltung mittels des Thermostaten die Ingangsetzung des Zeitschalters auf elektrischem Wege erfolgt. Für den halbautomatischen Betrieb können sowohl der Zeitschalter wie auch der Thermostat unabhängig voneinander beliebig bedient werden, so daß weder der Heizvorgang auf den Arbeitsablauf der Maschine noch der Arbeitsablauf auf den Heizvorgang Einfluß hat. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird jedoch als nachteilig empfunden, daß beim vollautomatischen Betrieb zur Erzielung eines nicht unterbrochenen Ablaufs des Waschvorganges der Thermostat mir als Abschaltthermostat wirken kann, denn der durch den Zeitschalter gesteuerte Stromkreis des Maschinenantriebes führt über die Schaltkontakte des Thermostaten. Würde, derTheimostat als Regelthermostat arbeiten, indem er die Temperatur durch stetiges Ein- und Ausschalten auf einem bestimmten Wert konstant hält, so würde der Maschinenantrieb im Rhythmus der Thermostatschaltungen ein- und ausgesetzt werden, was in der Praxis unerwünscht ist.There are already known control devices that meet these requirements satisfy. Thermostat and timer are electrically coupled to each other, so that in fully automatic operation with the heating power shutdown by means of the Thermostat the timer is activated electrically. Both the timer and the thermostat can be used for semi-automatic operation can be operated independently of each other, so that neither the heating process on the work process of the machine nor the work process influence the heating process Has. In this known device, however, is felt to be disadvantageous that in fully automatic operation to achieve an uninterrupted process of the washing process the thermostat can act as a shut-off thermostat, because the The machine drive circuit controlled by the timer leads over the Switching contacts of the thermostat. If the home controller were to work as a control thermostat, by switching the temperature on and off at a certain level If the value is kept constant, the machine drive would follow the rhythm of the thermostat switching on and off, which is undesirable in practice.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung zur Steuerung der Arbeitsvorgänge von Waschmaschinen besteht diese Steuerung in dem Zusammenwirken eines Thermostaten mit einem Programmschalter, während bei dem Erfindungsgegenstand das Zusammenwirken eines Thermostaten mit einem Zeitschalter die Steuerung bewirkt. Da bei einem Programmschalter eine Reihe von verschiedenen und verschieden langen Arbeitsvorgängen ein- und wieder ausgeschaltet wird, ist der erfindungsgemäße Zeitschalter hierfür nicht geeignet, denn ein solcher dient lediglich dazu, einen vorhandenen Zustand zu einem einstellbaren Zeitpunkt durch einen einmaligen Schaltvorgang zu verändern, d. h. einen laufenden Vorgang abzubrechen oder einen neuen Vorgang einzuleiten. Um einen solchen Schalter handelt es sich nicht bei der bekannten Einrichtung.In another known device for controlling the work processes In washing machines, this control consists in the interaction of a thermostat with a program switch, while the subject matter of the invention interacts a thermostat with a timer causes the control. As with a program switch a series of different and varying lengths of work on and off again is switched off, the timer according to the invention is not suitable for this because such a state only serves to turn an existing state into an adjustable one Point in time through a one-time To change the switching process, d. H. cancel an ongoing process or initiate a new process. Around such a switch is not involved in the known device.

Durch vorliegende Erfindung sind die Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden. Sie besteht darin, daß ein zwischen der Nockenscheibe des Zeitschalters und dem von dieser betätigten Schalter wirkendes, die Funktion der Steuernocken in einer Drehrichtung der Nockenscheibe aufhebendes, verschwenk- oder verschiebbar gelagertes Sperrorgan vorgesehen ist.The present invention eliminates the disadvantages of the known devices avoided. It consists in that one between the cam of the timer and the switch operated by this, the function of the control cam in one direction of rotation of the cam disc canceling, pivotable or displaceable mounted locking member is provided.

Durch dieses Sperrorgan wird erreicht, daß die zeitgesteuerten. Kontaktsätze für die Stromkreise der zum Zeitpunkt der Thermostatenabschaltung einzuschaltenden Maschinenantriebsmotore und -ventile während des Aufziehens bzw. während der Einstellung des Zeitschalters geöffnet bleiben. Erst zu Beginn. des selbsttätigen Ablaufs des Zeitschalters. nach erfolgter Abschaltung - des Thermostaten wird das Sperrorgan verschwenkt bzw. verschoben und gibt die Kontaktsätze für die durch die Ausbildung bzw. Einstellung der Nockenscheibe bestimmte Schaltstellung (Einschaltstellung) frei.This blocking element ensures that the time-controlled. Contact sets for the circuits to be switched on when the thermostat is switched off Machine drive motors and valves during winding and adjustment, respectively of the timer remain open. Only at the beginning. the automatic sequence of the Time switch. after switching off - the thermostat becomes the locking device pivoted or moved and gives the contact sets for the training or setting of the cam disc specific switching position (switch-on position) free.

Es ist vorteilhaft, den Schalter mit einem die beweglichen Kontakte steuernden Schieber auszubilden. Das Sperrorgan ist dabei zwischen dem Schieber und der Nockenscheibe derart angeordnet, daß es während der Einstellbewegung des Zeitschalters (Drehrichtung im Uhrzeigersinn) in seiner Ausschaltstellung verharrt und bei einer geringfügigen Drehung der Nockenscheibe irt Ablaufrichtung (gegen den Uhrzeigersinn) den Schieber zur Steuerung durch die Nockenscheibe freigibt.It is advantageous to have the switch with one of the moving contacts train controlling slide. The locking member is between the slide and the cam disk arranged so that it during the adjustment movement of the Time switch (clockwise direction of rotation) remains in its off position and with a slight rotation of the cam disk irt direction of movement (against clockwise) releases the slide for control by the cam disk.

Die Nockenscheibe kann hierfür zweckmäßig einen zentrisch angeordneten Absatz aufweisen, gegen dessen vorzugsweise gerändelten Mantel eine sich in der Ausschaltstellung mit dem Nocken deckende, verschiebbar gelagerte Rolle abstützt, die während der Einstellbewegung der Nockenscheibe in ihrer Stellung verharrt und an Stelle des Nockens dem Schieber als Anschlag dient, während sie sich durch eine geringfügige Drehung der Nockenscheibe in Ablaufrichtung gegen die Wirkung der Feder zurückverschiebt und den Schieber zur Einschaltbewegung freigibt.For this purpose, the cam disk can expediently be arranged centrally Have paragraph, against the preferably knurled coat one in the Switch-off position with the cam covering, slidably mounted roller supported, which remains in its position during the adjustment movement of the cam disk and instead of the cam, the slide serves as a stop, while it moves through a Slight rotation of the cam disc in the direction of movement against the action of the spring moves back and releases the slide for the switch-on movement.

Der Zeitschalter kann wahlweise durch ein von Hand aufziehbares Uhrwerk oder durch einen Synchronmotor angetrieben sein. Im ersteren Falle ist in an sich bekannter Weise ein Elektromagnet vorgesehen, der in seinem Einschaltzustand den uhrwerksangetriebenen Zeitschalter sperrt, wobei im Stromkreis des Magneten ein Arbeitskontakt des Thermostatschalters und ein Kontakt des Zeitschalters liegen. Diese Einrichtung kann so getroffen sein, daß der Magnet eniweder in seinem Einschaltzustand oder auch in seinem Ausschaltzustand den uhrwerksangetriebenen Zeitschalter sperrt. Durch eine Verriegelung des Magnetstromkreises über die Kontakte des Zeitschalters ist erreicht, daß der durch das: erste Abschalten des Thermostaten betätigte Magnet in dieser Stellung unabhängig von weiteren Thermostatschaltungen verharrt, bis das Uhrwerk abgelaufen ist. Eine solche Verriegelung besteht ebenfalls bei dem über einen Kontakt des Thermostaten gesteuerten Synchronmotor.The time switch can optionally be operated by a clockwork that can be wound by hand or be driven by a synchronous motor. In the former case is in itself known manner provided an electromagnet, which in its switched-on state Clockwork-driven time switch locks, being in the circuit of the magnet The normally open contact of the thermostat switch and one contact of the timer are located. This device can be designed in such a way that the magnet is either in its switched-on state or locks the clockwork-driven timer when it is switched off. By locking the magnetic circuit via the contacts of the timer it is achieved that the solenoid activated by the: first switching off of the thermostat remains in this position regardless of further thermostat switching until the Clockwork has expired. Such a lock also exists in the case of the above a contact of the thermostat-controlled synchronous motor.

Parallel zu der Verbindungsleitung zwischen dem Kontakt des Thermostatschalters und dem Synchronmotor liegt eine gleichphasige Verbindung über einen Arbeitskontakt des Zeitschalters am Synchronmotor an.Parallel to the connection line between the contact of the thermostat switch and the synchronous motor has an in-phase connection via a normally open contact of the time switch on the synchronous motor.

Um in ausgeschaltetem Zustand der Steuervorrichtung die Hauptstromkreise spannungsfrei zu haben, ist es vorteilhaft, daß ein Nocken der Nockenscheibe Hilfskontakte steuert, die nur in der Ausschaltstellung der Nockenscheibe geöffnet sind.To the main circuits in the switched-off state of the control device To have no tension, it is advantageous that a cam of the cam disk has auxiliary contacts controls that are only open in the switch-off position of the cam disk.

Hierfür sind die Nocken der Steuerscheibe in verschiedenen Ebenen angeordnet, und die Hilfskontakte trennen im ausgeschalteten Zustand der Steuervorrichtung die Stromkreise von den Maschinenantriebsmotoren und gegebenenfalls Ventilen von den Hilfsstromkreisen.For this purpose, the cams of the control disc are in different levels arranged, and the auxiliary contacts separate in the switched-off state of the control device the circuits from the machine drive motors and, if applicable, valves from the auxiliary circuits.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungen der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Steuervorrichtung mit uhrwerksangetriebenem Zeitschalter, Fig. 2 die Draufsicht auf die Schaltmittel des Zeitschalters einschließlich der Sperrvorrichtung in Ausschaltstellung (Nockenscheibe in Nullstellung), Fig.3 eine der Fig.2 entsprechende Draufsicht ebenfalls in der Ausschaltstellung, bei der die Nockenscheibe jedoch bereits eingestellt ist, Fig. 4 die gleiche Draufsicht, bei der sich der mit der Nockenscheibe zusammenwirkende Schieber bereits in der Einschaltstellung befindet, d. h., die Umsteuerung des Schiebers ist durch eine geringe Drehung der Nockenscheibe in Ablaufrichtung und durch die dadurch erfolgte Verschiebung des Sperrorgans erfolgt, Fig. 5 eine Steuervorrichtung mit Synchronmotorantrieb.In the drawing, for example, embodiments of the invention Control device shown. It shows Fig. 1 a control device with clockwork-driven Time switch, Fig. 2 is a plan view of the switching means of the time switch including the locking device in the switch-off position (cam disk in zero position), Fig. 3 a top view corresponding to FIG. 2 also in the switched-off position which, however, the cam disk is already set, Fig. 4 is the same plan view, in which the slide cooperating with the cam disk is already in the On position is, d. This means that the slide can be reversed by means of a slight rotation of the cam disk in the direction of movement and which occurred as a result The locking member is displaced, FIG. 5 shows a control device with a synchronous motor drive.

Entsprechend Fig.l besitzt die Maschine einen Heizwiderstand 1 und einen Maschinenantriebsmotor 3. Der Heizwiderstand 1 wird von dem Thermostatschalter 2 (Thermostat nicht dargestellt) gesteuert und der Antriebsmotor 3 von dem (Schieber-) Schalter 4 des Zeitschalters 5. Der Schalter 4 wirkt mit einer von dem Uhrwerk 6 angetriebenen Nockenscheibe 6a zusammen. Für den Aufzug und die Einstellung des Uhrwerks 6 dient der Knebel 6c. Außerdem ist ein Bremsmagnet 7 vorhanden, dessen Anker 7a mit der Unruhe 6b des Uhrwerks zusammenwirkt.According to Fig.l, the machine has a heating resistor 1 and a machine drive motor 3. The heating resistor 1 is controlled by the thermostat switch 2 (thermostat not shown) and the drive motor 3 by the (slide) switch 4 of the timer 5. The switch 4 is involved a cam 6a driven by the clockwork 6. The knob 6c is used for winding and setting the clockwork 6. There is also a brake magnet 7, the armature 7a of which interacts with the unrest 6b of the clockwork.

Sowohl der Thermostatschalter 2 wie auch der zeitgesteuerte Schalter 4 sind zweipolig ausgeführt und besitzen die Klemmen R, S-U 1, V 1 bzw. R, S-U, V. Außerdem ist am zeitgesteuerten Schalter 4 noch ein Kontakt 4 a vorgesehen. Die Zuleitung R, S liegt parallel an den Zuleitungsklemmen der beiden Schalter 2 und 4 und führt über die entsprechenden Kontaktsätze direkt zu dem Heizwiderstand 1 und dem Antriebsmotor 3. Der Stromkreis des Bremsmagneten 7 führt über den Arbeitskontakt UI des Thermostatschalters 2 und dem Kontakt 4 a des zeitgesteuerten Schalters 4. Zwischen dem Schieber 4 b des Schalters 4 und der Noekenscheibe 6 n ist eine Sperrvorrichtung 8 angeordnet, die an Hand der Fig. 2, 3 und 4 in ihrem Aufbau und in ihrer Wirkungsweise erläutert ist. Nach Fig. 2 befindet sich die den Nocken 4 d tragende Nockenscheibe 6 a in der Nullstellung. Der Schieber 4 b ist gegen den Druck der Feder 4 c durch den Nocken 6 d in die Ausschaltstellung gedrückt. Der Stromkreis des Motors 3 ist somit geöffnet. dagegen aber der im Stromkreis des Bremsmagneten 7 liegende Kontakt 4 a geschlossen. Über dem Nocken 6 cl befindet sich eine liebe]-gelagerte Rolle 8 e. Der Hebel 8 a wird durch die Feder 8 b mit seinem Anschlag 8 c gegen das Lager 8 d gedrückt.Both the thermostat switch 2 and the time-controlled switch 4 are two-pole and have the terminals R, SU 1, V 1 and R, SU, V. In addition, a contact 4 a is provided on the time-controlled switch 4. The lead R, S is parallel to the lead terminals of the two switches 2 and 4 and leads via the corresponding contact sets directly to the heating resistor 1 and the drive motor 3. The circuit of the brake magnet 7 leads via the normally open contact UI of the thermostat switch 2 and the contact 4 a of the time-controlled switch 4. Between the slide 4 b of the switch 4 and the Noek disc 6 n, a locking device 8 is arranged, which is explained with reference to FIGS. 2, 3 and 4 in its structure and mode of operation. According to FIG. 2, the cam disk 6 a carrying the cam 4 d is in the zero position. The slide 4 b is pressed against the pressure of the spring 4 c by the cam 6 d in the off position. The circuit of the motor 3 is thus open. on the other hand, the contact 4 a lying in the circuit of the brake magnet 7 is closed. Above the cam 6 cl there is a dear] -bearing roller 8 e. The lever 8 a is pressed by the spring 8 b with its stop 8 c against the bearing 8 d.

Fig. 3 zeigt die Nockenscheibe 6 a in Aufzugsrichtung um den Winkel U verdreht. Obwohl der Nocken 6 cf dem Schieber 4 b nicht mehr als Anschlag dient, befindet sich dieser noch in der Ausschaltstellung, da er nun gegen die Rolle 8e anliegt die sich andererseits gegen den vorzugsweise gerändelten Mantel eines zylinderförmigen Absatzes 6e der Nockenscheibe 6a abstützt. Durch geringes Zurückdrehen der Nockenscheibe 6 a in Ablaufrichtung, was entweder automatisch oder von Hand geschehen kann, wird die Rolle 8e durch die gegen den zylinderförmigen Ansatz 6 e auftretende Reibung gegen die Wirkung der Feder 8 b zurückverschoben und der Schieber 4 b für die Einschaltstellung freigegeben.Fig. 3 shows the cam 6 a in the elevator direction by the angle U twisted. Although the cam 6 cf no longer serves as a stop for the slide 4 b, is this still in the off position, because it is now against the roller 8e rests on the other hand against the preferably knurled jacket of a cylindrical Paragraph 6e of the cam 6a is supported. By turning back the cam disc slightly 6 a in the direction of flow, which can be done either automatically or manually the roller 8e due to the friction occurring against the cylindrical projection 6e pushed back against the action of the spring 8 b and the slide 4 b for the switched-on position Approved.

Der Vorgang der Steuerung der Arbeitsmaschine läuft wie folgt ab: Zunächst wird mittels des Thermostatschalters 2 der Stromkreis des Heizwiderstandes 1 eingeschaltet. Zugleich ist das Uhrwerk 6 mittels des Drehgriffes 6 c aufzuziehen sowie die Nockenscheibe 6a entsprechend der gewünschten Waschzeit einzustellen, wobei der Schieber 4 b in seiner Ausschaltstellung verharrt, da er sich gegen die Rolle 8 e abstützt. Der Stromkreis des Motors 3 ist somit noch geöffnet. Dagegen ist der Stromkreis des Bremsmagneten 7 über den Arbeitskontakt U1 des Thermostatschalters 2 und den geschlosesnen Kontakt 4 a des Schalters 4 geschlossen. Das Uhrwerk 6 ist somit arretiert. Ist die Waschtemperatur erreicht, schaltet der Thermostatschalter 2 die Heizwicklung 1 ab, wodurch gleichzeitig der Stromkreis des Bremsmagneten 7 unterbrochen wird. Demzufolge ist die Arretierwirkung aufgehoben. Das Uhrwerk 6 läuft an, wodurch sich die Nockensche.ibe 6a in Ablaufrichtung dreht und die dem Schieber 4 b als Anschlag dienende Rolle 8 e zurückverschoben wird, so daß der Schieber 4 b die Einschaltstellung einnimmt.The process of controlling the driven machine is as follows: First, the circuit of the heating resistor is activated by means of the thermostat switch 2 1 switched on. At the same time, the clockwork 6 is to be wound up by means of the rotary handle 6c as well as adjust the cam 6a according to the desired washing time, the slide 4 b remains in its off position because it is against the Roller 8 e is supported. The circuit of the motor 3 is thus still open. Against it is the circuit of the brake magnet 7 via the normally open contact U1 of the thermostat switch 2 and the closed contact 4 a of the switch 4 is closed. The clockwork is 6 thus locked. When the washing temperature is reached, the thermostat switch switches 2, the heating coil 1 from, whereby at the same time the circuit of the brake magnet 7 is interrupted. As a result, the locking effect is canceled. The movement 6 starts, whereby the Nockenscheibe 6a rotates in the direction of flow and the dem Slide 4 b serving as a stop roller 8 e is pushed back so that the slide 4 b assumes the switch-on position.

Der Stromkreis des Motors 3 wird dadurch geschlossen und der Waschprozeß eingeleitet. Gleichzeitig wird der im Magnetstromkreis liegende Kontakt 4a des Schalters 4 geöffnet. Nun kann der Schalter 2 des zum Regeln ausgebildeten Thermostaten die Heizwicklung 1 beliebig wieder ein- und ausschalten, ohne den Ablauf des Waschvorganges dadurch zu beeinflussen.The circuit of the motor 3 is thereby closed and the washing process initiated. At the same time, the contact 4a of the switch, which is in the magnetic circuit, becomes 4 open. Now the switch 2 of the thermostat trained to regulate the Switch the heating coil 1 on and off again at will without the washing process being completed to influence thereby.

Die Steuervorrichtung nach Fig.5 besitzt die gleichen Regeleigenschaften wie die eben beschriebene Steuervorrichtung nach den Fig. 1 bis 4. Der Unterschied besteht nur darin, daß der Zeitschalter motorangetrieben ist. Der Schieber 4d des Zeitschalters ?;` wird in gleicher Weise gestsuert wie der Schieber @'b nach dertz Ausführungsbeispiel entsprechend der Fg. 1 bis 4-. Der Stromkreis dcs Synchronmotors 9 wird 'ü-.i erreichter Waschtemperatur zunächst durch den Kontakt 2 b des Thermostatschalters 2 a ge-SchlCSscn. Dadurch verdreht sich die vorher ein2;-stei@te @teu°rscheibe 9a in Ablaulrichtun@. wodurch der Schieber 4d die Einschaltstellung v einniminn (vgl. Fig. 3 und .1). In diesem Augenblick wird der Stromkreis des S@;nchrormotors 9 ebenfalls über den Arbeitskontakt U des Zeitschalters 10 geschlossen. Wenp nun der Thermostatschalter 2a, des zum Pegeln ausgebildeten Thermostaten wieder einschaltet, hat dieses keinen Einfluß mehr auf d, -n Stromkreis des Synchronmotors9. DerWaschvorganläuft dementsprechend ohne Unterbrechung ab. Damit bei ausgeschalteter Steuervorrichtung der Motor 3 d spannungslos ist, ist in die Verbindungsleitung vom Arbeitskontakt U des Zeitschalters zum Synchronmotor 9 ein Hilfskontakt 11n. eingeschaltet, der durch einen von einem Nocken 9 c gesteuerten Schieber 11 betätigt wird. Der Hilfskontakt 11a ist nur in der Nullstellung der Nockenscheibe 9 a geöffnet. Der eben erwähnte, mit dem Nocken 9 c zusammenarbeitende Schieber 11 ist in Fig. 2 angedeutet. Die beiden Steuernocken 9 c und 9 b (der Steuernocken 9 b entspricht dem Steuernocken 6 rd aus erstem Beispiel) finden sich in zwei verschiedenen Ebenen der Steuerscheibe 9a, damit eine Drehung der Steuerscheibe um mehr als 180° möglich ist, ohne daß ein störendes Zusammenwirken nicht zusammengehörender Steuerorgane (Nocken, Schieber) auftritt.The control device according to FIG. 5 has the same control properties as the control device according to FIGS. 1 to 4 just described. The only difference is that the timer is motor-driven. The slide 4d of the time switch?; `Is controlled in the same way as the slide @ 'b according to the embodiment according to FIGS. 1 to 4-. The circuit of the synchronous motor 9 is' ü-.i reached washing temperature initially through the contact 2 b of the thermostat switch 2 a ge-SchlCSscn. As a result, the previously inserted 2; -stei @ te @ tax disc 9a rotates in the waste direction. whereby the slider 4d the switched-on position v einniminn (see. Fig. 3 and .1). At this moment, the circuit of the S @; nchrormotors 9 is also closed via the normally open contact U of the timer 10. When the thermostat switch 2a of the thermostat, which is designed for leveling, switches on again, this no longer has any influence on the circuit of the synchronous motor9. The washing process accordingly runs without interruption. So that the motor 3 d is de-energized when the control device is switched off, an auxiliary contact 11n is in the connecting line from the normally open contact U of the timer to the synchronous motor 9. switched on, which is actuated by a slide 11 controlled by a cam 9 c. The auxiliary contact 11a is only open in the zero position of the cam disk 9a. The slide 11 just mentioned, cooperating with the cam 9 c, is indicated in FIG. The two control cams 9 c and 9 b (the control cam 9 b corresponds to the control cam 6 rd from the first example) are located in two different planes of the control disk 9a, so that the control disk can be rotated by more than 180 ° without interfering with each other control organs (cams, slides) that do not belong together occurs.

Wie die Konstruktion des nicht dargestellten Thermostaten ohne Einfluß auf das Wesen der Erfindung ist, liegt es ebenfalls im Sinne der Erfindung, anstatt eines nockengesteuerten Schieberschalters Schalter anderer bekannter Konstruktionen zu verwenden. Auch ist es unwichtig, ob die Arbeitsmaschine nur einen oder mehrere Antriebsmotore bzw. Steuerventile besitzt, die zeitlich gemeinsam oder nacheinander zu steuern sind. Ebenfalls liegt die Verwendung von anders gestalteten, die gleiche Aufgabe erfüllenden Sperrvorrichtungen im Sinne der Erfindung. Der Bremsmagnet kann so ausgebildet sein, daß er im ausgeschalteten Zustand arretierend wirkt und daß im eingeschalteten Zustand die Arretierwirkung aufgehoben ist. An Stelle von Zweiphasenstrom ist ebenfalls die Verwendung von Drehstrom möglich.Like the construction of the thermostat, not shown, without any influence is on the essence of the invention, it is also within the meaning of the invention instead a cam operated slide switch. Switches of other known constructions to use. It is also unimportant whether the work machine is just one or several Has drive motors or control valves that are timed together or one after the other are to be controlled. Likewise, the use of differently designed, the same Object-fulfilling locking devices within the meaning of the invention. The brake magnet can be designed so that it has a locking effect when switched off and that when switched on, the locking effect is canceled. Instead of two-phase electricity the use of three-phase current is also possible.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE-1. Steuervorrichtung für Wasch-, Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem mit Schaltkontakten versehenen Thermostaten zur Steuerung des Heizstromkreises und einem uhrwerks- oder motorangetriebenen Zeitschalter zur Steuerung der Maschinenantriebs- und gegebenenfalls Ventilstromkreise, bei der der Zeitschalter bei Erreichen der eingestellten Temperatur durch den Thermostaten in Gang gesetzt wird, gekennzeichnet durch ein zwischen der Nockenscheibe (6a, 9a) des Zeitschalters (5, 10) und dem von dieser betätigten Schalter (4) wirkendes, die Funktion der Steuernocken (6d, 9b) in einer Drehrichtung der Nockenscheibe (6a, 9a) aufhebendes, verschwenk- oder verschiebbar gelagertes Sperrorgan (8 e). PATENT CLAIMS- 1. Control device for washing machines, dishwashers or the like. With a thermostat provided with switching contacts for controlling the heating circuit and a clockwork or motor-driven timer for controlling the machine drive and, if applicable, valve circuits, in which the timer when the set temperature is reached the thermostat is set in motion, characterized by a function of the control cams (6d, 9b) in one direction of rotation of the cam disk acting between the cam disk (6a, 9a) of the time switch (5, 10) and the switch (4) actuated by it (6a, 9a) canceling, pivotable or displaceably mounted locking member (8e). 2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (4) mit einem die beweglichen Kontakte steuernden Schieber (4 b, 4 cf) versehen ist. 2. Control device according to claim 1, characterized in that the switch (4) is provided with a slide (4 b, 4 cf) controlling the movable contacts. 3. Steuervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, düß das Sperrorgan (8 e) zwischen dem Schieber (4b, 4d) und der Nockenscheibe (ria, 9a) derart angeordnet ist, daß es während der Einstellbewegung des Zeitschalters in seiner Ausschaltstellung vernarrt und bei einer gerinn fü-igen Drehung der Noekenscheibe (6a, 9a) in Ablaufrichtung den Schieber (4b, 4,1) zur Steuerung durch die No.kenscheibe (6a, 9a) freigibt. <<. 3. Control device according to claim 2, characterized in that the locking member (8 e) is located between the slide (4b, 4d) and the cam disk (ria, 9a) is arranged such that it is during the adjustment movement of the timer in its off position and fond of a curdling Rotation of the Noek disc (6a, 9a) in the direction of flow to the slide (4b, 4,1) Control by the number disc (6a, 9a) releases. <<. Sieuervorrich'un- nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenscheib; (6a, 9a) einen zentrisch angeordneten Absatz (6e, 9d) aufweist, gegen dessen vorzugsweise gerändelten Mantel eine sich in der Ausschaltstellung mit dem Nocken (6d, 9b) deckende, verschiebbar gelagerte Rolle (8e) abstützt, die während der Einstellbewegung der Nockenscheibe (6a, 9a) in ihrer Stellung verharrt und an Stelle des Nockens (6 e, 9 d) dem Schieber (4 b, 4 d) als Anschlag dient, während sie sich durch eine geringfügige Drehung der Nockenscheibe (6a, 9a) in Ablaufrichtung gegen die Wirkung der Feder (8 b) zurückverschiebt und den Schieber (4 b, 4 d) zur Einschaltbewegung freigibt. Sieuervorrich'un- according to claims 1 to 3, characterized in that the cam disk; (6a, 9a) has a centrally arranged shoulder (6e, 9d), against whose preferably knurled jacket a displaceably mounted roller (8e), which is in the disengaged position and which covers the cam (6d, 9b) and which is supported during the adjustment movement of the cam disk (6a, 9a) remains in its position and in place of the cam (6 e, 9 d) the slide (4 b, 4 d) serves as a stop, while it moves in the direction of flow by a slight rotation of the cam disk (6a, 9a) moves back against the action of the spring (8 b) and releases the slide (4 b, 4 d) to switch on. 5. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise ein Elektromagnet (7) in seinem Einschaltzustand den uhrwerksangetriebenen Zeitschalter (5) sperrt und i mStromkreis des Magneten (7) ein Arbeitskontakt (U1) des Thermostatschalters (2) und ein Kontakt (4a) des Zeitschalters (5) liegen. 5. Control device according to Claim 1 to 4, characterized in that an electromagnet is used in a manner known per se (7) blocks the clockwork-driven timer (5) when it is switched on and a normally open contact (U1) of the thermostat switch in the circuit of the magnet (7) (2) and a contact (4a) of the timer (5) lie. 6. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu der Verbindungsleitung zwischen dem Kontakt (2b) des Thermostatschalters (2a) und dem Synchronmotor (9) eine gleichphasige Verbindung über einen Arbeitskontakt (U) des Zeitschalters (10) am Synchronmotor (9) anliegt. 6. Control device according to claim 1 to 4, characterized in that parallel to the connecting line between the contact (2b) of the thermostat switch (2a) and the synchronous motor (9) an in-phase connection via a normally open contact (U) of the timer (10) on the synchronous motor (9) is applied. 7. Steuervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Nocken, (9 c) der Nockenscheibe (9 a) Hilfskontakte (11 a) steuert, welche nur in der Ausschaltstellung der Nockenscheibe (9 a) geöffnet sind. B. 7. Control device according to claim 6, characterized characterized in that a cam (9 c) of the cam disk (9 a) auxiliary contacts (11 a) controls which only open in the off position of the cam disk (9 a) are. B. Steuervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (9 b und 9 c) der Steuerscheibe (9 a) in verschiedenen Ebenen angeordnet sind. Control device according to Claim 7, characterized in that the cams (9 b and 9 c) of the control disc (9 a) are arranged in different planes. 9. Steuervorrichtung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfskontakte (11a) im ausgeschalteten Zustand der Steuervorrichtung die Stromkreise von den Maschinenantriebsmo:toren (3) und gegebenenfalls Ventilen von den Hilfsstromkreisen trennen In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1753 630; schweizerische Patentschrift Nr. 280157; belgische Patentschrift Nr. 559 491.9. Control device according to Claims 7 and 8, characterized in that the auxiliary contacts (11a) in the switched-off state of the control device, the circuits of the machine drive motors (3) and, if necessary, disconnect valves from the auxiliary circuits Publications: German utility model No. 1753 630; Swiss patent specification No. 280157; Belgian patent specification No. 559 491.