Zeitschalter mit Handaufzug für mehrere Stromkreise für Wasch-und
Geschirrspülmaschinen
--------------------------------------------------
Die Neuerung bezieht sich auf einen Zeitschalter mit Hand-
aufzug für mehrere Stromkreise für die Verwendung bei
cz
Wasch-undGeschirrspülmaschinen.
Manual winding timer for multiple circuits for washing machines and dishwashers --------------------------------------------------
The innovation relates to a time switch with manual
multi-circuit elevator for use with
cz
Washing machines and dishwashers.
Zweck der vorliegenden Neuerung ist es, den Zeitschalter so auszubilden,
daß insbesondere bei Wasch-und Geschirrspülmaschinen der Ablauf des Wasch-bzw. Geschirrspülvorganges
so gestaltet werden kann, daß ein Zeitschalter mit Handaufzug, d. h. kein motorisch
angetriebener Schalter praktisch eine Programmsteuerung durchführt, wie es sonst
nijr mit viel teureren Steuerelementen möglich ist.
Es sind
Zeitschalter mit Handaufzug bekannt. Bei diesen bekannten Schaltern wird entweder
nur eine gerastete
Stellung z. B. fü-r den Heizvorgang des
aschwassers verwendet wird nach Heißwerden des Wasch-
asses was von einem Thermometer abgelesen werden kanne
muß dann ñer Zeitschalter auf die Zeitstellung gebracht
werden, damit in einer bestimmten Zeit der waschvorgang
ablauft. Der Nachteil dieser Anordnung ist es daß nur
eine Halbautomatik vorhanden ist, d. h. der Bedienende
muß das Thermometer beobachten, um dann nach Erreichen
der Waschtemperatur den Zeitschalter von Hand umzuschalten auf Waschen.The purpose of the present innovation is to design the timer so that, in particular in washing machines and dishwashers, the sequence of the washing or washing machine. Dishwashing process can be designed so that a time switch with manual winding, ie no motor-driven switch practically carries out a program control, as is otherwise only possible with much more expensive control elements. There are known time switches with manual winding. With these known switches either only one is locked Position z. B. for the heating process of the
water is used after the washing machine has
what can be read on a thermometer
then the timer must be set to the time position
so that the washing process takes place in a certain time
expires. The disadvantage of this arrangement is that only
a semi-automatic is available, ie the operator
must watch the thermometer to then after reaching
the washing temperature to manually switch the timer to washing.
Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, die Nachteile dieser Anordnung
zu vermeiden.The object of the present innovation is to address the disadvantages of this arrangement
to avoid.
Die Lösung der Aufgabe nach der Neuerung besteht darin, daß mit einem
Schalter mit Handaufzug und Federantrieb zeitlich hintereinander erst eine von einer
physikalischen Größe abhängige Schaltung durchgeführt wird, die dann eine zweiteoder
weitere vom Seituerk beeinflußte Schaltung freigibt.The solution to the problem according to the innovation is that with a
Hand-wound switches with spring drive only one of one after the other
physical variable-dependent circuit is carried out, which is then a second or
enables further switching influenced by Seituerk.
Nach diesen Neuerungsmerkmal erfolgt also die Umschaltung von der
Raststellung auf die Zeitstellung des handbetätigten
Zeitschalters
selbsttätig, d. h. es liegt jetzt eine Vollautomatik vor.After this new feature, the switchover from the
Locking position on the time position of the manually operated
Time switch
automatic, d. H. it is now fully automatic.
Es ist aber weiterer Zweck der Neuerung, diese Mittel zur selbsttätigen
Umschaltung so einfachund billig und unter Umständen nachträglich an vorhandenen
Zeitschaltern anbringbar zu gestalten, daß dadurch noch erhebliche Vorteile erreicht
werden.But there is another purpose of the innovation to make this means self-sufficient
Switching is so easy and cheap and possibly retrospectively to existing ones
To make time switches attachable that still achieved considerable advantages
will.
Eine besondere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß der Zeitschalter
ein Nockenschalter ist, der eine, die erste Schaltstellung begrenzende Anschlagscheibe
besitzt, wobei letztere durch die physikalische Größe, z. B. die Temperatur betätigte
Verriegelung freigegeben wird.
..
Nach diesem Merkmal der Neuerung wird also einem Nocken-
schalter nur eine zusätzliche Scheibe, eine sogenannte Anschlagscheibe zugeordnet,
die dann praktisch die ge-
rastete Stellung, z. B. beim Heizen angibt. Es wird also
dann, selbst wenn der Zeitschalter mit dem Handaufzug
voll aufgezogen wird, nicht wie bisher üblich, sofort
das leitwerk in Tätigkeit treten, sondern die Anschlag-
scheibe-wird erst das Ablaufen des Zeitwerkes ermöglichen, wenn z. B. die für den
Waschvorgang oder Geschirrspülvorgang notwendige Temperatur erreicht ist.A particularly preferred embodiment consists in that the time switch is a cam switch which has a stop disc which delimits the first switch position, the latter being determined by the physical variable, e.g. B. the temperature actuated lock is released. ..
According to this feature of the innovation, a cam
switch is assigned only one additional disc, a so-called stop disc, which then practically locked position, e.g. B. indicates when heating. So it will
then even if the timer is manually wound
is fully wound up, not as usual, immediately
the tail unit come into action, but the stop
disk-will only allow the expiry of the timer if z. B. the temperature necessary for the washing process or dishwashing process has been reached.
Es ist in diesem Zusammenhang wesentlich, daß das zeitabhängige und
das von der physikalischen Größe, z. B. der
Temperatur abhängige
Schaltsystemen mit dem Zeitwerk durch
Spiralfedern derart miteinander verbunden sind, daß ein
Kraftüberschuß der Zeitfeder nach Ablauf des Zeitwerkes eine Rückführung beider
Kontaktsystems in eine Ruhestellung bewirkt* Hierdurch wird erreicht, daß beim Einschaltvorgang
ein
Kraftub'erschnß naeh der Zeitfederseite hin besteht, d. h.
nachFreigabe der Anschlagscheibe der Schalter in die
zeitabhängige Stellung springt.
In this context, it is essential that the time-dependent and the physical variable, e.g. B. the temperature-dependent switching systems with the timer Coil springs are connected to one another that a
Excess force of the time spring after the timer has expired causes both contact systems to return to a rest position Force excess near the time spring side exists, ie
after releasing the stop disc of the switch into the
time-dependent position jumps.
Ein weiterer Vorteil einer derartigen Anordnung besteht darin5 daß
es z.B. möglich ist, daß nie gleichzeitig Reizen und Waschen, d.h. zwei Stromkreise,
eingeschaltet sind, so daß dadurch eine Überlastung der Sicherungen durch den etwaigen
Anlaufstrom des Waschmotores während des Heizvorgangs vermieden wird. Ein weiterer
Vorteil
dieser gegenseitigen Abhängigkeit liegt noch darin, daß
. automatisch eine Trockengehsicherang mit vorhanden ist,
-
denn man T ? ird z. B. eineasoh-Temperatur von 90° oder 1
einstellen. Wird diese Temperatur nun erreicht, obwohl
aus irgendeinem Grunde sich kein Nasser im Waschbehälter
befindet ? dann uird der Heizstroskreis abgeschaltet und
der Waschmotor springt an und der Heisstromkreis wird dann auch nicht mehr eingeschaltet,
wenn nach Ablauf des Zeitwerkes in der umgekehrten Richtung die Raststellung, die
das Heizen bewirkte, übersprungen wird.Another advantage of such an arrangement is that it is possible, for example, that stimulation and washing, ie two circuits, are never switched on at the same time, so that overloading of the fuses due to any starting current of the washing motor during the heating process is avoided. Another advantage this interdependence lies in the fact that
. a dry run safety device is automatically available,
-
because you T? ird z. B. an asoh temperature of 90 ° or 1
to adjust. This temperature is now reached, though
for some reason there is no water in the wash basin
is located? then the heating circuit is switched off and
the washing motor starts up and the hot circuit is no longer switched on if, after the timer has elapsed in the opposite direction, the locking position that caused the heating is skipped.
Eine zweckmässige konstruktive Ausbildung ist es noch,
daß
die Schaltsysteme einen Nocken besitzen, der eine Blockierung des Zeitwerkes erst
dann löst, z.B. durch
Freigabe des Eemmwerkes oder der Uirbelstrombremsscheibe,
enn die Verriegelung der nschlagseheibe z. B. durch
Erreichen einer eingestellten Tenperatur gelost wird.
Manordnet hier also s, B einer Anschlagscheibe zwei
Funktionen Zu. Die eine besteht darin, es zu verhindern,
daßdas Seitwerk abläuft ehe eine bestijR'nte Temperatur
erreicht wird. Dieser Vorgang uird durch eingriff in das Hemmwerk des Zeitwerkes
erreicht. Die zweite Funktion besteht darin, daß die Anschlagscheibe die Schaltsysteme
mit der Meßvorrichtung der physikalischen Größe verbindet.
Xonstrnktiv ist es auch zeckmässig, daß die Verriegelung
durch einen Kniehebel erfolgte dessen Gelenk durch Nocken einer Vorrichtung betätigt
oder verschoben wird, die von der physikalischen Größe beeinflußt werden.
DieVerwendung eines Kniehebels brinzt die Mögliohkeit,
daß ohne irgendwelchen großen Kraltaufand die Freigabe
oderDurchführung der Verriegelung stattfindet, wobei man
diesen Kniehebel sB* auch durch einen an sich bekannten
t
ersotze-n kann, der nach Anstoßen in
der einen oder anderen Richtung dann ausbiegt.
Insbesondere bei üasch-und Geschirrspülmaschinen ist es
wichtig, daß die die physikalische Größe messende Vor-
richtung ein an sich bekEnntes-Fernthermometer mit Rohr-
feder iEt wobei die Röhrfeder fest mit einer scheiben-
Ist und die Anzeige
an eines festen Indestrich erfolgte
Diese Asfahsüng : bringt die ogliehkeit, daß an sich
schon vorhandene Pernthermometer bei diesen Wasch-oder
GeschirrspälNaSchinen dasu verwandt werden, um jetzt mit-
tels der Sohyfeder die Auslösung su. verursachen, wobei
durchVerwendung der sich drohenden scheibenförmigen
TemperatH.urskala erreicht wird, dasein fester und nicht
ein mitlaufender Nocken die Auslösung inner an der gleichen
Stelle'bewirkt. Diese Anordnung lässt sich betriebs-
sicherer und billiger ausbilden, als etwa ein elektrischer
Kontakt. 9 der dann an verschiedenen stellen entsprechend
der jeweils eingestellten Temperatur schaltet.
iehtijg hierbei ist es daS die scheibenförmige Temperatur-
skala mit der Nockenscheibe uelche die Verriegelungsvor-
richtung betätigte mit einer Einstellkupplung verbunden
ist*
Die applung ist erforderliche da3iit die Temperatur einge-
stelltveden anng ohne daß etwa die Temperaturscheibe
selbstTerstellt werden müsste.
In diesem Zusammenhang ist es e. ueh sweckmässig, daß einer-
I
seiteder'Terstellknopfe de2 und die
Nockenscheibe fest auf einer Achse angeordnet sind und
andererseits die Sempera. turscheibe mit der Hohrfeder auf
einer Hohlachse aitsen und schließlich über eine Einstell-
kupplung miteinander verbunden sind.
Eine derartige Ausführung bringt die Möglichkeit daß
mit eines geringsten Fertigungsaufwand eine hohe Be-
triebssicherheit erreicht wird, und es dann genügt bei
und dekn) nian auf dem einen
Knopf die Tempeeatur einstellte auf dem anderen Knopf
I
dieWaschzeit
Ein Aufihrungsbeispiel der Heuerung ist in der Zeichnung
dargestellte dabei gehen aus der Zeichnung und der Be-
schreibung hierfür noch weitere Herkaale der Neuerung hervor.
Fig.1 zeigt eine beispleisweite Anordnung einer
kation Fernthermometer und Zeitsehalter in Vorder-
ansicht ;
Fig 2 zeigt sehematisch die Fig. in der gleichen An-
sicht aber mit abgenommener Prontplatte,
Fig< 3 ist ein ßchnitt und die Seitenansicht durch ein
Fernthermometer bzw. durch die Temperaturauslosung,
Fig 4 ist ein Sehnitt bzu. die Seiteûansicht durch den
Zeitschalter,
Fig. 5 seigt in körperlicher Barstellung eine Möglichkeit,
wie die An SGhlagseheibe in das Seitwerk eingreift
In der Fig. 1 ist mit 1 die Frontplatte bezeichnet. 2 be-
eine Kontrollamoe., die den Betriebszustand
angibts während sit 3 ein Ausloseknopf bezeichnet ist.
\
4ist die Sale des Zeitschalters obei die Skalenein-
teilung inMinutenangegeben sein kann. 5 ist der Hand-.
griff zum Aufzug des Zeltschalters, wobei dieser Hand-
griff gleichzeitig als Stellungsanzeiger dient.
cl
mit 6 ist das Fernthermonoter oder der Temperaturschalter
bezeichnete dessen mit Skalenteilungen versehene Scheibe
sich gegenüber dem festen Indexstrich verdreht, so daß
immer die Temperatur angezeigt ird ? die unter dem Index-
strich auf der Temperaturscheibe ablesbar ist. Mit 8 ist
ein Verstellknopf bezeichnete mit deR fest der Einstell-
zeiger 9 verbunden lst-lnt dem Einstellzeiger wird dann
die gewünschte Serperatar eingestellt. Wandert dann der
EinstellzeiBer bis unter den Indoxstrich, dann ist die ge-
wünsche Temperatur erreicht und. genau immer an der
gleichenStelle findet dann die Schaltung bzw. Entriegelung
des Zeitschalter statt.
In der 2 ist als wesentliches Teil des Zeitschalters
nur die Anschlagscheibe 10 ngegeten uw der Schalter-
achse 11 durch das Aufzugsrad und den Mitnehmer 12 (Fig. 4)
mitgenommen werden ka. nn obei diese Anschlagscheibe über
eine Hohlachse 13 sit des die Schaltuns ; durchführenden
Schaltnocken 14 verbunden ist. Diese Anschlagscheibe be-
oinen 15. Es eind in der Fig. 2
noch zwei gestrichelte Stellungen gezeichnet, wobei die
Stellung 16 z. die die"Aus-Stellung angibt entsprechend der
Zeigerstellung 17 und die Zeigerstellung 18 die Zeitskala bestreicht.An expedient constructive training is that the switching systems have a cam that only then releases a blockage of the timer, for example by Release of the Eemmwerkes or the eddy current brake disc,
hen the locking of the stop washer z. B. by
Reaching a set temperature is drawn.
So here s, B of a stop washer are assigned two
Features to. One is to prevent
that the side works expire before a certain temperature
is achieved. This process is achieved by intervening in the timing mechanism. The second function is that the stop plate connects the switching systems with the measuring device of the physical quantity. It is also useful that the locking
by means of a toggle lever, the joint of which is actuated or displaced by cams of a device which are influenced by the physical quantity. The use of a toggle lever offers the possibility
that the release without any major effort
orperformance of the locking takes place, whereby one
this toggle lever sB * also by a known per se
t
ersotze-n that after bumping into
one or the other direction then turns.
It is particularly the case with washing machines and dishwashers
it is important that the pre-
towards a well-known remote thermometer with tubular
spring iEt whereby the tube spring is fixed with a washer
Is and the ad
took place on a solid indestruct
This Asfahsüng: brings the possibility that in itself
existing Pernthermometer with these washing or
Dishwasher machines that can now be used to
by means of the Sohy spring cause the triggering see below, whereby
by using the threatening disc-shaped
TemperatH.urskala is reached, it is more solid and not
a moving cam tripping inside on the same
Place 'effected. This arrangement can be operationally
safer and cheaper training than an electric trainer, for example
Contact. 9 then in different places accordingly
of the set temperature switches.
This means that the disk-shaped temperature
scale with the cam disk uelche the locking device
direction actuated connected to an adjustment clutch
is*
The application is necessary so that the temperature
stellveden anng without about the temperature disc
would have to be created by yourself.
In this context it is e. ueh sweckmass that one-
I.
side of the 'setting button de2 and the
Cam disk are fixedly arranged on an axis and
on the other hand the sempera. tur disk with the hoop nib
a hollow axle and finally via an adjustment
coupling are connected to each other.
Such a design brings the possibility that
with a minimum of manufacturing effort, a high
Operational safety is achieved, and then it suffices
and dekn) nian on one
Button to set the temperature on the other button
I.
the washing time
An example of the wage is shown in the drawing
shown are based on the drawing and the
write out further Herkaale of the innovation.
Fig.1 shows an example splice-wide arrangement of a
cation remote thermometer and timer in front
opinion ;
Fig. 2 schematically shows the figure in the same way
view but with the front plate removed,
Fig. 3 is a section and the side view through a
Remote thermometer or by temperature trigger,
Fig. 4 is a sectional view. the side view through the
Time switch,
Fig. 5 shows a possibility in a physical bar position
how the An SGhlagseheibe engages in the sidepiece
In Fig. 1, 1 denotes the front panel. 2 loading
a control amoe., which the operating status
indicates during sit 3 a trigger button is designated.
\
4 is the sale of the timer with the dial
division in minutes. 5 is hand-held.
reached for the elevator of the tent switch, whereby this hand-
handle also serves as a position indicator.
cl
with 6 is the remote thermal monitor or the temperature switch
denoted its graduated disk
rotates with respect to the fixed index line, so that
the temperature is always displayed? those under the index
line on the temperature disc can be read. With 8 is
an adjustment button marked with the fixed the setting
Pointer 9 is connected is then the setting pointer
set the desired Serperatar. Then he wanders
Setting dial to below the indox line, then the
desired temperature reached and. exactly always at the
The switching or unlocking then takes place at the same point
the timer instead.
In Fig. 2 is an essential part of the time switch
only the stop washer 10 and the switch
axis 11 through the winding wheel and the driver 12 (Fig. 4)
can be taken away ka. nn above this stop washer
a hollow axle 13 sit of the Schaltuns; performing
Switching cam 14 is connected. This stop washer
oinen 15. It is shown in FIG. 2
two dotted positions are drawn, with the
Position 16 z. which indicates the "off position" according to the
Pointer position 17 and pointer position 18 sweeps the time scale.
Bei Verdrehen des Handgriffes 5 des Zeitschalters liegt
dann der Anschlagstift 15 an der Verriegelungsstange 20
ans d. h. es läset sich zwar jetzt die Zeitfeder 21 voll aufziehen, der Schaltnocken
14 wird aber an der Schaltung gehindert. Das Teil 20 bildet mit dem Teil 23, dem
Kniegelenk 24 und der Feder 25 den Kniehebel oder die Ver-
rieelungsvorriehtung. Zweckmassig ist das Kniegelenk 24
mit einem Röllchen versehen, wobei die Feder 25 das
Röllchen gegen die Nockenscheibe 26 drückt. Die Nocken-
scheibe 26 wird ihrerseits von der Temperaturscheibe 6
bewegte die ihrerseits wieder von der Rohrfeder 27 bewegt
Die Die Rohrieder erhält ihre Verdrehung durch das
Fernthermometer as is aschbehälter angebracht ist und
z. B. dureh Ausdehnung der Flüssigkeit jetzt die Drehung
beirrirl,-, t. jetzt die ilockenscheibe bzw. Kurvenscheibe
26 das Sniegelenk durch9 so springt es unter dem Druck der
vorgespannten Sehaltfeder 22 in die Stellung 28-wie ge-
CD
strichelt angedeutet-. Die Ansehlagseheibe wird dabei um ein
"scheibe wird dabei um ein
Stuck verdrehte schaltet den Schaltnocken 14 und gibt hierbei
über Hebel 30 und 42* elne X o i remsscheibe 52
frei die bisher das Zeituerk blockierte. Es läuft also dann das Zeitwert ab. Ist
das Zeitwerk abgelaufen, dann wird durch das Überwiegen da stärkeren Zeitfeder 21
die Anschlagscheibe 16 von dem Mitnehmer, 12 des Zeitwerkes in die
Stel1ug 16 zuückedrüekt.
When turning the handle 5 of the timer is then the stop pin 15 on the locking bar 20
ans that is, the time spring 21 can now be fully opened, but the switching cam 14 is prevented from switching. The part 20 forms with the part 23, the knee joint 24 and the spring 25 the toggle lever or the ringing device. The knee joint 24 is expedient
provided with a roller, the spring 25 the
Rolls against the cam plate 26 presses. The cam
Disk 26 is in turn from the temperature disk 6
moved which in turn moved again by the Bourdon tube 27
The Die Rohrieder gets its twist from the
Remote thermometer as is attached to the ash container and
z. B. by the expansion of the liquid now the rotation
beirrirl, -, t. now the cam disk or cam disk
26 the hook joint through9 so it jumps under the pressure of the
pretensioned retaining spring 22 in the position 28 - as
CD
dotted lines indicated-. The announcement disc will be around a
"disk will be around a
Stuck twisted switches the switching cam 14 and is here
Via levers 30 and 42 an X oi rems disk 52
free that previously blocked the time. The time value then expires. If the timer has expired, then by the predominance of the stronger time spring 21, the stop disk 16 of the driver 12 of the timer into the Position 16 back down.
Ans der Fig. 3 ist dann noch ersichtlich, daß die Rohrfeder bei 3
im Gehäuse befestigt ist und auf einer Hohlachse 34 angebracht ist, wobei diese
Hohlachse fest den
einenæeil der Einstell-Kupplung 35 mit der Eohrfeder urtd
der Bemperaturscheibe 6 verbindet.
In der Fig. 5 bezeichnen dann noch gleiche Zahlen die
gleichen Teile und man kann hierbei erkennen daß der
Stift der Anschlagscheibe 15 z. B. gegen den Lappen 30
druckte damit 31 ebenfalls suruckgedruekt wird, und
32e nämlich die Wirbelstromscheibe, dann freigegeben wird
und das Seitwerk laufte während in der gezeichneten Stellung
durch die Feder 36 die Uirbelstrombremsscheibe gebremst wird.At the Fig. 3 it can still be seen that the Bourdon tube is fixed at 3 in the housing and is mounted on a hollow axle 34, this hollow axle fixed to the oneæeil of the adjustment coupling 35 with the Eohrfeder urtd
the temperature disk 6 connects.
In FIG. 5, the same numbers then designate the
same parts and you can see here that the
Pin of the stop plate 15 z. B. against the tab 30
printed so that 31 is also printed, and
32e namely the eddy current disk, is then released
and the sidepiece ran while in the position shown
the Uirbelstrombremsscheibe is braked by the spring 36.
Als Anwendungsgebiet der vorliegenden Neuerung sind alle Möglichkeiten
zu bezeichnen, bei denen man bei handbetätigten Schaltern durch entsprechende Verriegelungsvor-
richtungenRaststellungen und seitabhängige Schaltungen
schalten kann, Dabei ist es gleichgültig, ob jetzt z. B.
mehrere Zeitwerke hintereinander geschaltet sind, d. h. der
Begriff der Raststellung sich auf die bestimmte Zeit eines
Ablaufvorganges beziehtg oder aber ob &ine Anordnung vor-
handeln ist daß der Schalter erst eine Raststellung, die
bestimmt durch eine physikalische Große so erreicht, darüber
eine Zeitstellung erreicht und nach der Zeitstellung in der gleichen Drehrichtung
weiter wiederum jetzt eine weitere Raststellung usw. erreicht.The area of application of the present innovation includes all possibilities in which one can operate manually operated switches by means of appropriate interlocking devices. Locking positions and side-dependent switching
can switch, It does not matter whether z. B.
several timers are connected in series, ie the
Concept of the rest position on the specific time of a
Related to the process or whether or not there is an arrangement
act is that the switch only has a detent position, the
determined by a physical size so achieved above
a time position is reached and after the time position in the same direction of rotation, in turn, a further detent position, etc. is now reached.
Schatzansprüche :Treasury Claims: