DE1628519B1 - Device for the electromagnetically controlled supply of first powdery, then liquid additives to the rinse water in dishwashers od. - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum elek- migen Zusatz enthaltenden Behälters freigegeben, tromagnetisch gesteuerten Zufuhren von zuerst pul- so daß sich dessen Deckel öffnet und der pulverf örverförmigen, danach flüssigen Zusätzen zum Spül- mige Zusatz in die Geschirrspülmaschine fallen kann, wasser in Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem Die gleichzeitig erfolgende relativ kurze Freigabe der Vorratsbehälter für flüssigen Zusatz, der eine in den 5 Auslaßöffnung des den flüssigen Zusatz enthaltenden Innenraum der Maschine mündende, von einem Vorratsbehälters wirkt sich praktisch nicht aus, da Elektromagneten verschließbare Auslaßöffnung auf- in der sehr kurzen Öffnungszeit noch keine nennensweist und mit einem Behälter zur Aufnahme von werte Flüssigkeitsmenge austreten kann. Die Zufuhr pulverförmigem Zusatz, der einen in geschlossener des flüssigen Zusatzes erfolgt zu einem späteren Zeit-Stellung verriegelbaren, in den Innenraum der Ma- io punkt als die Zufuhr des pulverförmigen Zusatzes, schine öffnenden Deckel aufweist. und zwar dadurch, daß der Betätigungsmagnet jetztThe invention relates to a device for the container containing elek- migen additive, tromagnetically controlled feeds of first powder so that its lid opens and the powder-shaped, then liquid additives to the rinsing additive can fall into the dishwasher, water in dishwashers or the like with a The relatively short release of the simultaneous Storage container for liquid additive, the one in the 5 outlet opening of the liquid additive containing The interior of the machine opening from a storage container has practically no effect because Solenoid closable outlet opening - in the very short opening time still none to mention and can emerge with a container to hold a substantial amount of liquid. The feed powdery additive, the one in closed the liquid additive takes place at a later time position lockable, in the interior of the Ma- io point as the supply of the powdery additive, Has machine opening lid. by the fact that the actuating magnet is now

Es ist bekannt, dem Spülwasser in Geschirrspül- für eine längere Zeit in Funktion tritt und so je nachIt is known that the rinse water in dishwashing machines works for a longer time and so depending on

maschinen flüssiges Zusatzmittel mit Hilfe einer Zeitdauer der Öffnung eine bestimmte Menge desmachines liquid additive with the help of a period of time of opening a certain amount of the

Einrichtung zuzuführen, die einen Vorratsbehälter flüssigen Zusatzmittels in den Innenraum der Ge-To supply device, which a storage container of liquid additive in the interior of the

für das flüssige Zusatzmittel aufweist, wobei der 15 schirrspühnaschine fließen kann.for the liquid additive, wherein the 15 dishwasher can flow.

Vorratsbehälter einen nach unten gerichteten Auslaß Der in der Stromzuführung zu dem Elektromagne-Reservoir has a downwardly directed outlet The in the power supply to the electromagnetic

aufweist, welcher mit Hilfe eines Magnetverschlusses ten liegende, bei geöfnetem Deckel unterbrechendehas, which with the help of a magnetic lock th lying, interrupting when the lid is open

verschließbar ist. Andererseits ist es zum Zuführen elektrische Schalter ist zum Erreichen einer extremis lockable. On the other hand it is for supplying electrical switches is for achieving an extreme

von pulverförmigen Zusätzen zum Spülwasser in kurzen Betätigungszeit des Elektromagneten für dieof powdery additives to the rinse water in a short actuation time of the electromagnet for the

Geschirrspühnaschinen bekannt, Aufnahmebehälter 20 Zufuhr des pulverförmigen Zusatzmittels an demDishwashers known, receiving container 20 supply of the powdery additive to the

für eine bestimmte Dosis des Zusatzmittels in der Behälter für den pulverförmigen Zusatz vorgesehen.for a certain dose of the additive in the container for the powdery additive.

Geschirrspülmaschine anzuordnen, welche mit einer Diese Anordnung bewirkt, daß schon im MomentTo arrange dishwasher, which with a This arrangement causes that already at the moment

Klappe verschließbar sind. Die Klappe wird zu einem des Aüfspringens des Deckels der Stromkreis desThe flap can be closed. The flap becomes one of the opening of the lid of the circuit of the

geeigneten Zeitpunkt von einer Programmsteuer- Elektromagneten wieder unterbrochen wird undappropriate time is interrupted again by a program control electromagnet and

einrichtung aus freigegeben werden. 25 dieser wieder in seine die Auslaßöffnung des Vor-facility to be released. 25 this again in its the outlet opening of the front

Aus der schweizerischen Patentschrift 417 876 ist ratsbehälters für flüssigen Zusatz schließende Auseine Anordnung bekannt, mit der dem Spülwasser in gangsstellung zurückkehrt.From the Swiss patent specification 417 876 is advice container for liquid additive closing Auseine Arrangement known with which the flushing water returns to the starting position.

einer Geschirrspühnaschine sowohl flüssiges als auch Zur Zufuhr von flüssigem Zusatz wird dem Elek-a dishwasher, both liquid and liquid additive is supplied to the elec-

pulverförmiges Zusatzmittel zugeführt werden kann. tromagneten über eine von der Programmsteuerein-powdery additive can be supplied. solenoids via one of the program control

Diese Einrichtung weist einen um eine Schwenkachse 30 richtung direkt geschaltete Leitung Strom zugeführt,This device has a line connected directly about a pivot axis 30 direction current supplied,

schwenkbaren Behälter für den pulverförmigen Zu- Für die Ausbildung des Elektromagneten bietenswiveling container for the powdery supply For the formation of the electromagnet

satz auf. Auf der Schwenkachse ist zusätzlich noch sich dem Fachmann vielfältige Lösungsmöglich-set on. A person skilled in the art is also able to find a wide range of possible solutions on the swivel axis.

ein Schöpfbecher angeordnet, welcher bei der Dreh- keiten an. So kann z. B. der Anker des Magnetena scoop is arranged, which turns on when turning. So z. B. the armature of the magnet

bewegung der Achse in einen Vorratsbehälter für in der Magnetspule längs verschiebbar angeordnetMovement of the axis in a storage container for longitudinally displaceable in the magnet coil

flüssiges Zusatzmittel eintaucht und bei jedem Ar- 35 sein, er kann jedoch auch nach Art eines Relaisankersliquid additive is immersed and every Ar-35, but it can also be like a relay armature

beitsgang eine bestimmte Menge des flüssigen Zusatz- als Winkelhebel od. dgl. ausgebildet sein. Bei einerBeitsgang a certain amount of the liquid additional od as an angle lever. The like. Be designed. At a

mittels dem Innenraum der Geschirrspülmaschine bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Ankerby means of the interior of the dishwasher, the preferred embodiment of the invention is the anchor

zufuhrt. Die Schwenkbewegung der Drehachse wird als längs beweglicher Spulenkern ausgebildet, welcherfeeds. The pivoting movement of the axis of rotation is designed as a longitudinally movable coil core, which

durch eine aufwendige Federmechanik in Verbindung an seinem einem Ende direkt mit dem Verschluß desby an elaborate spring mechanism in connection at one end directly with the closure of the

mit einer Bimetallstreifensteuerung bewirkt. Der 40 Vorratsbehälters für flüssigen Zusatz verbunden ist.effected with a bimetal strip control. The 40 reservoir for liquid additive is connected.

Schöpfmechanismus läßt eine präzise Regulierung Das andere Ende des Magnetankers kann einen stift-The scoop mechanism allows precise regulation. The other end of the armature can be a pin

der jeweils zugeführten flüssigen Zusatzmittelmenge artigen Ansatz aufweisen, welcher die Verriegelungs-the respectively supplied amount of liquid additive have like approach, which the locking

nicht zu. anordnung des Deckels des Behälters für den pulver-not to. arrangement of the lid of the container for the powder

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der förmigen Zusatz betätigt.The object of the invention is to actuate a device of the shaped addition.

eingangs genannten Art zu schaffen, welche zum 45 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der45 In the drawing, an embodiment of the

Zuführen von sowohl flüssigem als auch pulverför- Erfindung dargestellt.Supplying both liquid and powder conveying invention shown.

migem Zusatz geeignet ist und die dabei einen tech- In dem Vorratsbehälter 1 ist flüssiger Zusatz 2In the storage container 1 is liquid additive 2

nisch einfachen Aufbau mit nur einem Betätigungs- enthalten. Die Auslaßöffnung 3 des Vorratsbehälters 1nically simple structure with only one actuation included. The outlet opening 3 of the storage container 1

magneten aufweist. ist von einem Verschluß 4 verschließbar, welcher alshaving magnets. can be closed by a closure 4, which as

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 50 Gummimembrane ausgebildet und mit dem Anker 5 löst, daß der Elektromagnet sowohl mit der Verrie- des Elektromagneten 6 verbunden ist. Das bei freigelung des Deckels des Vorratsbehälters für pulver- gegebener Auslaßöffnung 3 ausströmende Zusatzförmigen Zusatz als auch mit dem Verschluß des mittel 2 kann durch den Zuführkanal 7 in den Innen-Vorratsbehälters für flüssigen Zusatz zusammenwirkt, raum der Geschirrspühnaschine gelangen. Der wobei beim Ansprechen des Elektromagneten die Ver- 55 Magnetanker 5 weist einen nach unten ragenden riegelung des Deckels bleibend freigegeben wird, der stjftförmigen Ansatz 8 auf, welcher mit der Verriege-Verschluß direkt mit dem Anker des Elektromagneten lung 9 zusammenwirkt. Die Verriegelung ist als zweiverbunden ist und nur während der Ansprechzeit armiger Hebel ausgebildet, welcher durch die Drucköffnet und an dem Behälter für pulverförmigen Zu- feder 10 in Schließstellung gehalten wird. Die Versatz ein in einer Stromzuführung zum Elektromagne- ⁶o riegelung 9 greift über den oberen Rand des Deckels ten liegender, bei geöffnetem Deckel unterbrechender 11, welcher den Behälter 12 zur Aufnahme von pulelektrischer Schalter angeordnet ist. verförmigem Zusatz 13 abschließt und bei BetätigungAccording to the invention, this object is formed by a rubber membrane and achieved with the armature 5 in that the electromagnet is both connected to the locking device 6 . The additional additive flowing out when the lid of the storage container for powder-given outlet opening 3 is exposed, as well as with the closure of the agent 2, can interact through the supply channel 7 in the inner storage container for liquid additive to reach the dishwasher. When the electromagnet responds, the locking armature 5 has a downwardly protruding locking of the cover, the stick-shaped projection 8, which interacts with the locking mechanism directly with the armature of the electromagnet 9. The locking mechanism is connected in two ways and is designed only during the response time with armed lever, which is opened by the pressure and held in the closed position on the container for powdery spring 10. The offset a in a power supply to the electromagnetic ⁶ o locking mechanism 9 engages over the upper edge of the lid th lying, with the lid open interrupting 11, which the container 12 is arranged for receiving pulelectric switches. Veriform addition 13 completes and when actuated

Die erfindungsgemäße Anordnung benötigt für des Elektromagneten 5, 6 um die Achse 14 nachThe arrangement according to the invention required for the electromagnet 5, 6 around the axis 14

beide Zuführmechanismen nur einen einzigen Beta- unten abklappen kann. Der Schalter 15 unterbrichtboth feed mechanisms can only fold down a single beta down. The switch 15 interrupts

tigungsmagneten, wodurch sich ein extrem einfacher 65 (ft_e Stromzuführung 16 zur Magnetspule 6, sobaldmagnet, which creates an extremely simple 65 (ft _e power supply 16 to the solenoid 6, as soon as

Aufbau der Einrichtung ergibt. der Deckel 11 sich öffnet.Structure of the facility results. the lid 11 opens.

Bei kurzer impulsartiger Betätigung des Elektro- Zur Freigabe des pulverförmigen Zusatzes 13 wirdWith a short, pulsed actuation of the electric To release the powdery additive 13 is

magneten wird die Verriegelung ,des *den pulverför- der Kontakt 17 von einer Programmsteuereinrichtungmagnets are used to lock the * the powder-feeding contact 17 from a program control device

geschlossen, wodurch die Magnetspule 6 Spannung erhält und den Magnetanker 5 nach unten zieht. Gleichzeitig wird die Verriegelung 9 betätigt und gibt den Deckel 11 frei, wobei sich der Schalter 15 öffnet und der Magnetanker 5 in seine Ausgangslage zurückkehrt. Zur späteren Zufuhr von flüssigem Zusatz 2 wird von der Programmsteuereinrichtung der Kontakt 18 für eine bestimmte Zeit geschlossen gehalten, so daß sich der Verschluß 4 mit dem Magnetanker 5 nach unten bewegt und die Auslaßöffnung 3 freigibt. Dieser Zustand bleibt so lange erhalten, wie der Kontakt 18 geschlossen bleibt.closed, whereby the solenoid 6 receives voltage and pulls the armature 5 down. At the same time, the lock 9 is actuated and releases the cover 11, the switch 15 opening and the armature 5 returns to its original position. For the later supply of liquid additive 2 If the program control device keeps contact 18 closed for a certain time, so that the closure 4 moves with the armature 5 downwards and the outlet opening 3 is released. This state remains as long as the contact 18 remains closed.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum elektromagnetisch gesteuerten Zuführen von zuerst pulverförmigen, danach flüssigen Zusätzen zum Spülwasser in Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem Vorratsbehälter für flüssigen Zusatz, der eine in den Innenraum der Maschine mündende, von einem Elektromagneten verschließbare Auslaßöffnung aufweist und mit einem Behälter zur Aufnahme von pulverförmigem Zusatz der einen in geschlossener Stellung verriegelbaren, in den Innenraum der Maschine öffnenden Deckel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (5, 6) sowohl mit der Verriegelung (9) des Deckels (11) als auch mit dem Verschluß (4) des Vorratsbehälters (1) für flüssigen Zusatz (2) zusammenwirkt, wobei beim Ansprechen des Elektromagneten (5, 6) die Verriegelung (9) des Deckels bleibend freigegeben wird, der Verschluß (4) direkt mit dem Anker (5) des Elektromagneten (6) verbunden ist und nur während der Ansprechzeit öffnet und an dem Behälter (12) für pulverförmigen Zusatz (13) ein in einer Stromzuführung (16) zum Elektromagneten (5, 6) liegender, bei geöffnetem Deckel (11) unterbrechender elektrischer Schalter (15) angeordnet ist.1. Device for the electromagnetically controlled feeding of first powder, then liquid additives to the rinse water in dishwashers or the like with a storage container for liquid additive, the one opening into the interior of the machine, from an electromagnet Has closable outlet opening and with a container for receiving powdery additive of the one in a closed Has position lockable, in the interior of the machine opening lid, thereby characterized in that the electromagnet (5, 6) with both the lock (9) of the cover (11) as well as with the closure (4) of the storage container (1) for liquid additive (2) cooperates, wherein when the electromagnet (5, 6) responds, the lock (9) of the cover remains is released, the closure (4) is connected directly to the armature (5) of the electromagnet (6) is and only opens during the response time and on the container (12) for powdery Addition (13) is one in a power supply (16) to the electromagnet (5, 6) when it is open Lid (11) interrupting electrical switch (15) is arranged. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule (6) des Elektromagneten (5,6) mit einer Programmsteuereinrichtung zur Entriegelung des Deckels (11) über den Schalter (15) und zur späteren Betätigung des Verschlusses (4) direkt verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the coil (6) of the electromagnet (5,6) with a program control device for unlocking the cover (11) via the Switch (15) and for later actuation of the lock (4) is directly connected. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (5) des Elektromagneten (6) an seinem einen Ende mit dem Verschluß (4) des Vorratsbehälters (1) für flüssigen Zusatz (2) verbunden ist und mit seinem anderen Ende an der Verriegelung des Deckels (11) des den pulverförmigen Zusatz (13) enthaltenden Behälters (12) angreift.3. Device according to claim 1, characterized in that the armature (5) of the electromagnet (6) at one end to the closure (4) of the storage container (1) for liquid Addition (2) is connected and at its other end to the lock of the lid (11) of the attacks the powdery additive (13) containing the container (12). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings