DE1087500B - Lighting device for locomotives of toy and model railways - Google Patents

Description

Beleuchtungseinrichtung für Triebfahrzeuge von Spielzeug-und Modelleisenbahnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinrichtung für Triebfahrzeuge von Spielzeug- und Modelleisenbahnen, bei der die die Fahrzeugleuchten nachahmenden Lichtausfallöffnungen im Fahrzeuggehäuse von einer Lichtquelle aus über radial angeordnete Flutlichtleiter beleuchtet werden.Lighting device for locomotives for toy and model railways The invention relates to a lighting device for traction vehicles from Toy and model trains that imitate the vehicle lights Light exit openings in the vehicle housing from a light source via radially arranged Flood light guides are illuminated.

Obgleich es durch diese Ausbildung der -Beleuchtungseinrichtungen ermöglicht wird, auch verhältnismäßig kleine Spielfahrzeuge mit in der Wirkung dem großtechnischen Vorbild sinngemäß angepaßter Beleuchtung zu-versehen, ist der Zusammenbau- und Einbau solcher Beleuchtungseinrichtungen in das Fahrzeuggehäuse bisher ziemlich umständlich; insbesondere ist das Anbringen der dünnen stabförmigen Flutlichtleiter sowie der als -Lichtquelle dienenden Glühbirne und der Stromzuführungsteile, bisher schwierig.Although it is due to this design of the lighting devices is made possible, even relatively small toy vehicles with the effect to provide lighting that is appropriately adapted to the industrial model is and installation of such lighting devices in the vehicle body so far quite a bit laborious; in particular is the attachment of the thin rod-shaped flood light guides as well as the light bulb serving as a light source and the power supply parts, so far difficult.

Das Ziel der Erfindung ist darauf gerichtet, diese Schwierigkeiten zu beheben, indem eine vorher zusammensetzbare Beleuchtungseinrichtung .-gef#chgff,-, wird, die als Einheit in das Gehäuse des Spielfahrzeuges eingesetzt werden kann. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lichtquelle im Mittelpunkt einer die Flutlichtleiter tragenden, mit diesen einstückigen Flutlichtringscheibe angeordnet ist. Die Ringscheibe kann unter relativ geringem Kostenaufwand als einfaches Gieß- oder Preßteil aus Kunststoff hergestellt werden. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Scheibe gemäß der Erfindung auf einen Bund des die Lichtquelle aufnehmenden Halters aufsetzbar ist und dieser Bund mit radialen Schlitzen versehen ist, die von einer Mittelöffnung für die Lichtquelle ausgehen und der Zahl sowie der Anordnung nach,den Armen der Flutlichtringscheibe entsprechen. Dabei kann die Flutlichtringscheibe mit einwärts gerichteten Verlängerungen ihrer Arme in die Schlitze des Halters für die Lichtquelle eingreifen.The aim of the invention is directed to these difficulties to be remedied by installing a lighting device that can be assembled beforehand.-gef # chgff, -, that can be used as a unit in the housing of the toy vehicle. This is achieved according to the invention in that the light source is in the center a floodlight ring disc which carries the flood light guides and is integral with them is arranged. The washer can be used as a simple one at relatively low cost Cast or molded part can be made of plastic. Another benefit lies in that the disc according to the invention on a collar of the light source receiving Holder can be placed and this collar is provided with radial slots that start from a central opening for the light source and the number and the arrangement according to the arms of the floodlight ring disc. The floodlight ring disc with inward extensions of their arms into the slots of the holder for the light source intervene.

Es empfiehlt sich, auf dem Lichtquellehalter eine Platte aufzubringen, welche dessen Mittelöffnung abdeckt und dabei auch die Flutlichtringscheibe bis auf die Radialarme überdeckt. Dadurch wird ein die Flutlichtwirkung mindernder Lichtausfall vermieden.It is recommended to attach a plate to the light source holder, which covers its central opening and also the floodlight ring disc up to covered on the radial arms. This results in a light failure that reduces the effect of the floodlights avoided.

Gemäß,der Erfindung kann ferner der Lichtquellenhalter mit beiden Anschlüssen für die Stromversorgung einer als Lichtquelle dienenden Glühbirne versehen sein.According to the invention, furthermore, the light source holder can be used with both Provide connections for the power supply of a light bulb serving as a light source be.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung, die in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht einer Spielzeuglokomotive, Fig.2 vergrößert einen Schnitt durch den Lichtquellehalter und die Flutlichtringscheibe gemäß C-D der Fig. 3, Fig. 3 einen Schnitt nach A-B der Fig. 2.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of the drawing, the schematic representation of an embodiment of the invention. 1 shows a front view of a toy locomotive, 2 shows an enlarged section through the light source holder and the floodlight ring disc according to C-D of FIG. 3, FIG. 3 shows a section according to A-B of FIG. 2.

Das Gehäuse der Lokomotive a besitzt an seiner vorderen Front b beim gezeichneten Ausführungsbeispiel drei Lichtausfallöffnungen c1, c2 und c3. Diese stellen, wenn sie von innen her beleuchtet sind, Fahrzeugleuchten dar. In die Öffnungen cl, c2 und c3 ragen die entsprechenden Zapfen dl, d2 unid d3 der Ringscheibe e hinein, die als Flutlichtleiter dient und an deren radialen Armen f die Zapfen d sitzen.The housing of the locomotive a has on its front front b in the illustrated embodiment three light outlet openings c1, c2 and c3. If they are illuminated from the inside, these represent vehicle lights. The corresponding pegs dl, d2 and d3 of the annular disk e, which serves as a flood light guide and the pegs d sit on the radial arms f, protrude into the openings cl, c2 and c3 .

Als Träger der Flutlichtringscheibe e dient der die Lichtquelle (Glühbirne) g aufnehmende Halter h. Es dient also das gleiche Organ zur Aufnahme -des Flutlichtleiters und der Glühbirne. Der Halter lt besitzt zu diesem Zweck einen Bund i, welcher durch die drei radialen Schlitze k1, k2 und k3 in drei Segmente unterteilt ist. Auf diese ist die Ringscheibe e aufgesteckt. Sie wird in dieser Lage gegen Verdrehung dadurch gesichert, daß die einwärts gerichteten Verlängerungen h, 12 und 13 der radialen Arme f in die Schlitze k1, k2 und k3 des Bundes i eingreifen.The holder h, which holds the light source (light bulb) g, serves as the carrier for the floodlight ring disc e. The same organ is used to receive the floodlight guide and the light bulb. For this purpose, the holder lt has a collar i which is divided into three segments by the three radial slots k1, k2 and k3. The ring disk e is attached to this. In this position it is secured against rotation in that the inwardly directed extensions h, 12 and 13 of the radial arms f engage in the slots k1, k2 and k3 of the collar i.

In die verbleibende Mittelöffnung m des Halters h und der Flutlichtringscheibe e ragt die Glühbirne g mit ihrem leuchtenden Glaskopf n ein. Ihre Lichtstrahlen werden durch die Teile e, f und d zu den Lichtausfallöffnungen c geleitet. Wie schon erwähnt, empfiehlt es sich, die Öffnung m durch eine Platte o abzudecken, welche auch die Flutlichtringscheibe e umfaßt und deren radiale Arme f frei läßt. Diese Platte ist beim gezeichneten Ausführungsbeispiel stülpdeckelartig auf die Scheibe e aufgesteckt, wobei sie mit entsprechenden Randöffnungen p über die radialen Arme f geschoben ist. Die Glühbirne g ist von hinten her in die zylindrische Ausnehmung q des Halters h eingesteckt. Sie legt sich gegen den Schulterabsatz r des Halters an, gegen den sie durch eine Feder s angepreßt wird, die sich als Kontaktfeder gegen den Mittelpol der Glühbirne abstützt und an dem Tragarm t des Halters h isoliert befestigt ist, der im übrigen die Masseleitung zur Glühbirne stellt.The light bulb g with its luminous glass head n protrudes into the remaining central opening m of the holder h and the floodlight ring disk e. Its light rays are guided through the parts e, f and d to the light exit openings c. As already mentioned, it is advisable to cover the opening m with a plate o which also includes the floodlight ring disk e and leaves its radial arms f free. In the exemplary embodiment shown, this plate is fitted onto the disk e like a slip-on cover, with it being pushed over the radial arms f with corresponding edge openings p. The light bulb g is inserted from behind into the cylindrical recess q of the holder h. It rests against the shoulder r of the holder, against which it is pressed by a spring s, which is supported as a contact spring against the center pole of the light bulb and is insulated on the support arm t of the holder h , which is also the ground line to the light bulb represents.

Wie ein Blick auf die Zeichnung erkennen läßt, zeichnet sich eine gemäß der Erfindung ausgebildete Beleuchtungseinrichtung auch durch ihre bauliche Einfachheit aus. Sie besteht eigentlich nur aus dem Halter i, h, t und der Flutlichtringscheibe e, f sowie der Deckkappe o. Diese Teile sind wegen ihres einfachen Aufbaues bequem z. B. im Wege des Spritz-oder Preßgießens herstellbar. Sie können, dies ist namentlich für Triebfahrzeuge der Spur HO sehr wichtig, in sehr kleinen Abmessungen gehalten werden, ohne daß ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wird.As can be seen from a glance at the drawing, a lighting device designed according to the invention is also distinguished by its structural simplicity. It actually consists only of the holder i, h, t and the floodlight ring disc e, f and the top cap o. Because of their simple structure, these parts are convenient for. B. can be produced by injection molding or compression molding. You can, this is very important for locomotives of the HO gauge, be kept in very small dimensions without their functionality is impaired.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Beleuchtungseinrichtung für Triebfahrzeuge von Spielzeug- und Modelleisenbahnen mit mehreren von einer Lichtquelle über radial angeordnete Flutlichtleiter beleuchteten, die Fahrzeugleuchten nachahmenden Lichtausfallöffnungen im Fahrzeuggehäuse, dadurch gekennzeidine4 daß die Lichtquelle (n) im Mittelpunkt einer die Flutlichtleiter (f) tragenden, mit diesen einstückigen Flutlichtringscheibe (e) angeordnet ist. z. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flutlichtringscheibe (e) auf einen Bund (i) des Lichtquellehalters (h) aufsetzbar ist und dieser Bund (z7 mit radialen Schlitzen (k1, k2, k3) versehen ist, die von einer Mittelöffnung (m) für die Lichtquelle (n) ausgehen und der Zahl sowie der Anordnung nach den Armen (f) der Flutlichtringscheibe (e) entsprechen. 3. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flutlichtringscheibe (e) mit einwärts gerichteten Verlängerungen ihrer Radialarme (f) in die Schlitze (k1, k2, k3) des Lichtquellehalters (h) eingreift. 4. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Lichtquellehalter (h) eine die Flutlichtringscheibe (e) und die Mittelöffnung (m) abdeckende Platte (o) aufgesetzt ist. 5. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (o) als Stülpdeckel gestaltet ist, dessen Rand mit die Arme (f) der Flutlichtringscheibe (e) umgreifenden Ausnehmungen (¢) versehen ist. 6. Beleuchtungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß -der Lichtquellehalter (h) mit beiden Anschlüssen für die Stromversorgung einer Glühbirne (g) als Lichtquelle versehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 801821, 803 885; deutsche Patentanmeldung p 33489 XI/77f (bekanntgemacht am 23. 11. 1950). PATENT CLAIMS: 1. Lighting device for locomotives of toy and model railways with several light outlet openings in the vehicle housing , which are illuminated by a light source via radially arranged flood light guides and imitate the vehicle lights, characterized in that the light source (s) in the center of a flood light guide (f) carrying them one-piece floodlight ring disc (e) is arranged. z. Lighting device according to claim 1, characterized in that the floodlight ring disc (e) can be placed on a collar (i) of the light source holder (h) and this collar (z7 is provided with radial slots (k1, k2, k3) which are separated by a central opening ( m) go out for the light source (s) and correspond to the number and the arrangement after the arms (f) of the floodlight ring disc (e) Extensions of their radial arms (f) engage in the slots (k1, k2, k3) of the light source holder (h). 4. Lighting device according to claims 1 to 3, characterized in that on the light source holder (h) a floodlight ring disc (e) and the plate (o) covering the central opening (m) is placed 5. Lighting device according to claims 1 to 4, characterized in that the cover plate (o) is designed as a slip-on lid, the edge of which with the arms (f) the floodlight ring disc (e) encompassing recesses (¢) is provided. 6. Lighting device according to claims 1 to 5, characterized in that -the light source holder (h) is provided with two connections for the power supply of a light bulb (g) as a light source. Documents considered: German Patent Specifications No. 801821, 803 885; German patent application p 33489 XI / 77f (published on November 23, 1950).