DE1079819B - Multi-spindle drilling machine - Google Patents

Description

Mehrspindelbohrmaschine Die Erfindung betrifft eine Mehrspindelbohrmaschine mit mehreren an einem gemeinsamen Querträger angeordneten Bohrpinolen, deren Bohrspindeln axial verschiebbar sind und deren Stellung im Raum einstellbar ist.Multi-spindle drilling machine The invention relates to a multi-spindle drilling machine with several drilling quills arranged on a common cross member, their drilling spindles are axially displaceable and their position in space is adjustable.

Es sind bereits Mehrspindelbohrmaschinen bekannt, die in der Holz- und Kunststoffindustrie verwendet werden und auch für die Metallbearbeitung herangezogen werden können.There are already known multi-spindle drilling machines that are used in the wood and the plastics industry and are also used for metalworking can be.

Bei einer bekannten Ausführung ist an einem Ständer ein fester Querträger angeordnet. Dieser feste Querträger ist unten mit Nuten versehen, in die Kreuzstücke eingesetzt werden können, die Haltearme für Bohrspindelführungshilfen aufnehmen. Am oberen Teil des Ständers ist ein Motor angeordnet, von dem eine Anzahl biegsamer Wellen ausgeht, die zu den Spindeln führen. Diese Spindeln können nicht in der Höhe verstellt werden.In a known embodiment, a fixed cross member is on a stand arranged. This fixed cross member is grooved at the bottom into the cross pieces can be used to accommodate the holding arms for drilling spindle guide aids. At the top of the stand is a motor, a number of which are flexible Shafts that lead to the spindles. These spindles cannot be in height adjusted.

Eine Verstellung gegenüber dem Arbeitstisch ist mit Hilfe einer Verschiebung des Arbeitstisches möglich. Die Spindeln können innerhalb der Kreuzstücke und mit den Kreuzstücken am Querträger verschoben werden und um einen kleinen Winkel um ihre Achse geschwenkt werden. Diese Bewegung ist durch die biegsamen Wellen beschränkt.An adjustment with respect to the work table is with the help of a shift of the work table possible. The spindles can be inside the cross pieces and with the cross pieces on the cross member are moved and by a small angle their axis can be pivoted. This movement is limited by the flexible shafts.

Es hat sich gezeigt, daß es in vielen Fällen wünschenswert ist, eine Bohrmaschine zu haben, die vielseitig eingesetzt werden kann. Auf einer solchen Bohrmaschine könnten Arbeitsgänge durchgeführt werden, die bisher mittels Spezialmaschinen vorgenommen wurden.It has been found that in many cases it is desirable to have a To have a drill that can be used in many ways. On one of these Drilling machine operations could be carried out previously using special machines were made.

Erfindungsgemäß ist bei einer Mehrspindelbohrmaschine jede Bohrpinole an einem Haltearm um eine senkrecht zu dessen Längsachse stehenden Bolzen schwenkbar, und der Haltearm ist verschiebbar und um seine Längsachse drehbar in eine Tragspindel gesetzt, die ihrerseits verschiebbar und um die Längsachse drehbar in einem Querträger sitzt und von einem Einzelmotor angetrieben ist, der in etwa in Richtung des Haltearms außerhalb der Bohrspindelachse an der Bohrpinole befestigt ist.According to the invention, each drilling quill in a multi-spindle drilling machine pivotable on a holding arm around a bolt perpendicular to its longitudinal axis, and the holding arm is displaceable and rotatable about its longitudinal axis in a support spindle set, which in turn is slidable and rotatable about the longitudinal axis in a cross member sits and is driven by a single motor, which is approximately in the direction of the support arm is attached to the drilling quill outside the drilling spindle axis.

Durch die erfindungsgemäße Mehrspindelbohrmaschine sind Einsatzmöglichkeiten gegeben, die mit den bekannten Mehrspindelbohrmaschinen nicht erreicht wurden. Die Pinolen können mit ihren Motoren um zwei rechtwinklig zueinander stehende Achsen jeweils um 360° verschwenkt werden und längs dieser Achsen verschoben werden. Es können beispielsweise zwei Pinolen gegeneinander arbeiten.The multi-spindle drilling machine according to the invention offers possible uses given that were not achieved with the known multi-spindle drilling machines. the With their motors, quills can rotate around two axes at right angles to one another are each pivoted by 360 ° and moved along these axes. It For example, two quills can work against each other.

Der Motor kann an einem Tragarm, der an der betreffenden Pinole angeordnet ist, befestigt sein. Erfolgt der Antrieb der Pinole mittels eines Riemens, so ist eine Nachstelleinrichtung .für die Riemenspannung vorzusehen. Die Antriebsmotoren können an ihren Haltearmen vierschwenkbar sein, damit man bei Anordnung mehrerer Bohrpinolen den erforderlichen Platz für die Verstellung der Bohrpinolen schafft.The motor can be mounted on a support arm, which is arranged on the relevant quill is to be attached. If the quill is driven by means of a belt, then an adjustment device for the belt tension to be provided. The drive motors can be four-pivoted on their holding arms so that you can arrange several Drilling quills creates the space required for adjusting the drilling quills.

Die Vorschubeinrichtungen für die Axialverschiebung der Bohrspindel, wie Bowdenzüge oder elektrische oder pneumatische Vorrichtungen, werden von einem gemeinsamen Schaltorgan aus betrieben.The feed devices for the axial displacement of the drilling spindle, like Bowden cables or electrical or pneumatic devices, are operated by one common switching element operated from.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The invention is shown in one embodiment in the drawing.

Der Übersichtlichkeit halber ist nur eine Bohrpinole 1 dargestellt. In der Bohrpinole 1 ist die axial verschiebbare Bohrspindel 1 b angeordnet, die das auswechselbare Bohrfutter 1 a trägt.For the sake of clarity, only one drilling quill 1 is shown. In the drilling quill 1, the axially displaceable drilling spindle 1 b is arranged, which the interchangeable chuck 1 a carries.

Zu jeder Bohrpinole 1 gehört ein Antriebsmotor 2, beispielsweise ein Elektromotor mit der Stufenscheibe 2'. 3 ist der Riemen, beispielsweise ein Keilriemen, der zu der Stufenscheibe 4 der Bohrpinole 1 führt.A drive motor 2, for example one, belongs to each drilling quill 1 Electric motor with stepped pulley 2 '. 3 is the belt, for example a V-belt, which leads to the stepped pulley 4 of the drilling quill 1.

Die Bohrspindel wird beispielsweise durch einen Bowdenzug 5 in ihrer Längsrichtung verschoben, während sich gleichzeitig die Spindel um ihre Achse dreht. Sämtliche Vorschubeinrichtungen 5 führen zu einem gemeinsamen Schaltorgan 6, das von Hand oder Fuß betätigt wird.The drill spindle is for example by a Bowden cable 5 in their Shifted longitudinally, while at the same time the spindle rotates around its axis. All feed devices 5 lead to a common switching element 6, which operated by hand or foot.

Die Bohrpinole 1 sitzt an einem Halter 7, der an einem Haltearm 8 befestigt ist. Der Haltearm 8 ist in einen Haltekopf 9 mit einer Klemmvorrichtung 10 eingeschoben. Dabei ist der Haltearm 8 vor dem Festklemmen axial verschiebbar und vierdrehbar. Der Haltekopf 9 sitzt auf einer Tragspindel 11. Diese ist in das Innere einer Traghülse 12 eingeschoben. Mehrere Traghülsen 12 sitzen an einem gemeinsamen Querträger 13, der mittels einer Säule 14a auf dem Maschinengestell 14 b ruht. Die Tragspindeln 11 sind einmal um ihre Längsachse vierdrehbar in die Traghülse 12 eingesetzt und sind zum andern in der Höhe mittels Einstellknopf 17 veränderbar. 13 a sind Feststellvorrichtungen für die Tragspindeln 11 nach deren Einstellen.The drilling quill 1 is seated on a holder 7 which is fastened to a holding arm 8. The holding arm 8 is pushed into a holding head 9 with a clamping device 10 . The holding arm 8 is axially displaceable and rotatable in four directions before being clamped. The holding head 9 is seated on a support spindle 11. This is pushed into the interior of a support sleeve 12. Several support sleeves 12 sit on a common cross member 13 which rests on the machine frame 14b by means of a column 14a. The support spindles 11 are once inserted into the support sleeve 12 so that they can rotate in four directions about their longitudinal axis and, on the other hand, their height can be changed by means of an adjusting knob 17. 13 a are locking devices for the support spindles 11 after they have been set.

Die Bohrpinolen 1 tragen am Haltearm 18 je einen Elektromotor 2. Die Halter 9 sind um Bolzen 19 in den Haltearm 8 verdrehbar. 20 ist eine Einstellvorrichtung, die zwischen dem Haltearm 8 und dem Haltearm 18 des Motors eingeschaltet ist. Bei Verdrehung dieser Einstelleinrichtung 20 kann die Bohrpinole 1 um den Zapfen 19 verschwenkt werden.The drilling quills 1 each carry an electric motor 2 on the holding arm 18. The holders 9 can be rotated about bolts 19 in the holding arm 8. 20 is an adjusting device which is connected between the support arm 8 and the support arm 18 of the motor. When this setting device 20 is rotated, the drilling quill 1 can be pivoted about the pin 19.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Mehrspindelbohrmaschine mit mehreren an einem gemeinsamen Querträger angeordneten Bohrpinolen, deren Bohrspindeln axial verschiebbar sind und deren Stellung im Raum einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bohrpinole (1) an einem Haltearm (8) um eine senkrecht zu dessen Längsachse stehenden Bolzen (19) schwenkbar ist und der Haltearm (8) verschiebbar und um seine Längsachse drehbar in einer Tragspindel (11) sitzt, die ihrerseits verschiebbar und um die Längsachse drehbar in einem Querträger (13) sitzt und von einem Einzelmotor (2) antreibbar ist, der in etwa der Richtung des Haltearms (8) außerhalb der Bohrspindelachse an der Bohrpinole befestigt ist. In Betracht gezogene -Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1677 951; Zeitschrift für wirtschaftliche Fertigung, 50 (1950), Heft 4/5, Abb. 20.PATENT CLAIM: Multi-spindle drilling machine with several drilling quills arranged on a common cross member, the drilling spindles of which are axially displaceable and their position in space is adjustable, characterized in that each drilling quill (1) is attached to a holding arm (8) around a bolt (19 ) is pivotable and the holding arm (8) is slidable and rotatable about its longitudinal axis in a support spindle (11), which in turn is slidable and rotatable about the longitudinal axis in a cross member (13) and can be driven by a single motor (2) which is in about the direction of the holding arm (8) outside the drilling spindle axis is attached to the drilling quill. Documents considered: German utility model No. 1677 951; Journal for Economic Manufacturing, 50 (1950), Issue 4/5, Fig. 20.