DE2544098C3 - Multi-spindle automatic lathe - Google Patents

Description

Kurven 21,21' über Hebel 2?. und 22' gesteuert.Curves 21,21 'via lever 2 ?. and 22 'controlled.

Die Fig. I zeigt die Stangen 16 und 16' in den Führungsbüchsen 4 und 4', d. h. in Arbeitsstellung, F i g. 2 hingegen zeigt die Schlitten 20 und 20' in der hinteren Stellung. Die Stangen 16 und 16' sind dadurch aus den s Führungsbüchsen 4 und 4' gezogen, was ermöglicht, die SpindeliiTommel zu schalten.Fig. I shows the rods 16 and 16 'in the guide bushes 4 and 4', i.e. H. in working position, F i g. 2 however, shows the carriages 20 and 20 'in the rear position. The rods 16 and 16 'are thereby from the s Guide bushes 4 and 4 'pulled, which enables the spindle drum to be switched.

Selbstverständlich könnten die Spindeln anstatt auf gleitenden Haltern einfach in ihren mit entsprechenden Passungen ausgebildeten Sitzen vor- und rückwärts to bewegt werden. Um einen gleichzeitigen Rückzug der Spindpin zu vollziehen, könnte auch direkt auf die Spindelirommel eingewirkt werden, indem diese auf ihrer Rotationsachse axia¹ verschoben wird, anstatt jede Spindel einzeln zu verschieben. Man könnte die Spindeltrommel auch auf einen am Maschinenbett befestigten Schlitten montieren.It goes without saying that the spindles could simply be moved forwards and backwards in their seats designed with corresponding fits instead of on sliding holders. In order to retract the spindle pin at the same time, it would also be possible to act directly on the spindle drum by shifting it on its axis of rotation axia ¹ instead of shifting each spindle individually. The spindle drum could also be mounted on a slide attached to the machine bed.

Wie dies für die einspindligen Drehautomaten mit beweglichem Spindelstock üblich ist, kann mit diesem Mehrspindeldrehautomaten die klassische Führungsbüchse für Stangen durch eine Führungsbüchse mit einstellbarem Spiel oder durch eine drehende Ausführung z. B. für Profilmaterial ersetzt werden. Um ein Zurückziehen und Wiedereinführen der Stangen in die Führungsbüchsen zu erleichtern, wird zweckmäßig eine gesteuert öffnende Führungsbüchse, wie solche bekannt sind, benutzt.As is usual for single-spindle automatic lathes with a movable headstock, this Multi-spindle automatic lathes the classic guide bush for bars with a guide bush adjustable play or by a rotating design z. B. be replaced for profile material. To a Facilitating the retraction and reinsertion of the rods into the guide bushings becomes an expedient one controlled opening guide bushing, such as are known, is used.

Bekannte Einrichtungsteile, die aber nicht gezeigt werden, werden benützt, um, normalerweise gegen Rückholfedern, die Spindeln einzeln oder die ganze Spindeltrommel vorzustoßen. Diese Einrichtungsteile können eine mechanische, hydraulische, pneumatische oder andere Steuerung umfassen, und gleichzeitig die synchrone Bewegung der verschiedenen steuerbaren Teile des Automaten gewährleisten.Known pieces of furniture, but not shown, are used to, usually against Return springs to advance the spindles individually or the entire spindle drum. These pieces of furniture can include a mechanical, hydraulic, pneumatic or other control, and at the same time the ensure synchronous movement of the various controllable parts of the machine.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

1 2 der Spindeltrommel die Materialstangen gegebenenfalls Patentansprüche; einschließlich der teilbearbeiteten Werkstücke vollstän dig aus den Führungsbüchsen herausgezogen sind.1 2 of the spindle drum, the material bars, if necessary, claims; including the partially machined workpieces are completely pulled out of the guide bushes. 1. Mehrspindel-Langdrehautomat für Stangenma- Die vorteilhafte Wirkung ist darin zu sehen, daß terial mit in einer drehschaltbaren Spindeltrommel 5 nunmehr die Werkstoffstangen relativ zu dem Radialgelagerten, längsbeweglichen Werkstückspindel werkzeug in gleicher Weise wie bei den bekannten und mit den Spindeln zugeordneten Führunigslbüch- Einspindel-Langdrehautomaten während der Bearbeisen für das Stangenmaterial, sowie mit einer tung in vorkommen eindeutiger und unveränderlicher ortsfesten Halteplatte für die Werkzeugquerschiit- Lage geführt sind, was im Vergleich zu den bekannten ten, innerhalb der die Führungsbüchsen angeordnet io Mehrspindel-Langdrehautomaten zu einer wesentlichen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigerung der Arbeitsgenauigkeit führt.
Anordnung der Führungsbüchsen (4) in der Halte- Die Genauigkeit der hergestellten Teile hängt also1. Multi-spindle automatic lathe for rod machin- The advantageous effect is to be seen in the fact that the material rods with in a rotatably switchable spindle drum 5 now the material rods relative to the radially mounted, longitudinally movable workpiece spindle tool in the same way as with the known and associated with the spindles Führunigslbüch single spindle -Longitudinal automatic lathes during the machining for the bar material, as well as with a device in the occurrence of unambiguous and unchangeable stationary holding plate for the tool cross-position are guided, which in comparison to the known th, within which the guide bushes are arranged in multi-spindle automatic lathes are an essential, characterized in that the increase in working accuracy leads.
Arrangement of the guide bushes (4) in the holding The accuracy of the manufactured parts depends platte ortsfest ist und daß die Werkstückspindeln (9) weder vom Spiel der Spindel noch von einer ungenauenplate is stationary and that the workpiece spindles (9) neither from the play of the spindle nor from an inaccurate mit den eingespannten Materialstangen (16) soweit Spindeltrommel oder der fehlerhaften Bearbeitung oderwith the clamped material bars (16) as far as the spindle drum or the incorrect processing or von den Führungsbüchsen zurückziehbar sind, daß 15 Positionierung der Schaltvorrichtung ab.
beim Schalten der Spindeltrommel die Materialstan- Da bei jedem Schalten der Spindeltrommel alleare retractable from the guide sleeves that 15 positioning of the switching device.
When the spindle drum is switched, the material status is all gen gegebenenfalls einschließlich der teilbearfcieite- Werkstoffstangen gegebenenfalls einschließlich der ten Werkstücke, vollständig aus den Führungsbüch- teilbe2^rbeiteten Werkstücke vollständig aus d.^n Fühsen herausgezogen sind. rungsbüchsen nach hinten herausgezogen und danach ingen optionally including teilbearfcieite- material rods optionally including ten workpieces from the fully ^r Führungsbüch- teilbe2 beiteten workpieces entirely of d. ^ n Fühsen are pulled out. bushings pulled out to the rear and then in 2. Mehrspindel-Langdrehautomat nach Anspruch 20 diejeweils nächstfolgende Führungsbüchse hineingesto-1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindeltrommel Ben werden, ist es zweckmäßig, wenn bei den (3) im Spindeltrommelgehäuse (2) längsverschielbbar Führungsbüchsen, wie bereits bekannt, die Innendureh^ist· messer gesteuert veränderlich sind; dann können nach2. Multi-spindle automatic lathe according to claim 20, each of the next following guide bushes pushed in, characterized in that the spindle drum is ben, it is useful if the (3) in the spindle drum housing (2) longitudinally interlockable guide bushes, as already known, the inner diameter ^is knives are changeable in a controlled manner; then can after 3. Mehrspindel-Langdrehautomat nach Anspruch dem Zurückziehen der Materiaistangen und dem 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die 25 Schalten der Spindeltrommel die Führungsbüchsen-Innendurchmesser der Führungsbüchsen (4), wie durchmesser um ein geringes vergrößert und so das bereits bekannt, gesteuert veränderlich sind. Wiedereinstoßen der Vlaterialstangen in die Führungsbüchsen erleichtert werden. 3. Multi-spindle automatic lathe according to claim the withdrawal of the material rods and the 1 or 2, characterized in that the 25 switching of the spindle drum controls the internal diameter of the guide bush the guide bushes (4), as diameter enlarged by a small amount and so that are already known, can be changed in a controlled manner. Pushing the material rods back into the guide bushes is facilitated. Die beiliegenden Zeichnungen stellen ein Ausfüh-3° rungsbeispiel mit den als erfinderisch beanspruchten j Merkmalen dar.The accompanying drawings represent an exemplary embodiment with those claimed to be inventive j features. Im Schnitt zeigen diese schematisch die Teile eines Mehrspindeldrehautomaten im Zusammenhang mit den als erfinderisch beanspruchten Einzelheiten.In section, these show schematically the parts of a multi-spindle automatic lathe in connection with the as inventive claimed details. Die vorliegende Erfindung beim ; einen Mehrspin- 35 F 1 g. I zeigt die Spindeln in der vordersten Stellung; del-Langdrehautomat für Siangenmaterial mit in einer F i g. 2 zeigt die Spindeln in der hintersten Stellung,The present invention at; a multi-spin 35 F 1 g. I shows the spindles in the foremost position; del Swiss-type lathe for Siangenmaterial with in one fig. 2 shows the spindles in the rearmost position, drehschaltbaren Sp-ndeltrommcl gelagerten, laingsbe- Ls bezeichnet 1 das Maschinenbett. 2 das Spindel-Rotary switchable spindle drum, laingsbe- Ls 1 denotes the machine bed. 2 the spindle weglichen Werkstückspindel und mit den Spindeln trommelgehäuse. 3 die Spindeltmmmd. 9, 9' die zugeordneten Fünrungsbüchscn für das Stangenmate- Spindeln und 4, 4' die Führung^buchsen der /u rial sowie mit einer ortsfesten Halteplatte für die 40 bearbeitenden Stangen 16, 16'. 5 bezeichnet einen Werkzeugquerschlitten innerhalb der die Führungs Stander fur die Werkzeughalter 6, 6' die mit den büchsen angeordnet sind (DE-AS 19 61 131, 19 61 130, Spindeln 9, 9' gleichachsig ausgerichtet sind. Die 17 52 793). Werkzeughalter 6,6' sind auf Träger 7, T montiert undmovable workpiece spindle and drum housing with the spindles. 3 the spindle mmd. 9, 9 'the associated Fünrungsbüchscn for the rod mate spindles and 4, 4' the guide ^ sockets of the / urial and with a stationary holding plate for the 40 processing rods 16, 16 '. 5 denotes a tool cross slide within which the guide stands for the tool holders 6, 6 'which are arranged with the bushings (DE-AS 19 61 131, 19 61 130, spindles 9, 9'. The 17 52 793). Tool holders 6,6 'are mounted on supports 7, T and Bei diesen bekannten Drehautomaten sind die Füh- an einer lliilse 23 festgemacht, die mit dem Stander 5 rungsbüchsen in einem Träger angeordnet, der syn- 45 fest verbunden ist.In these known automatic lathes, the guides are fastened to an eyelet 23 which is connected to the stand 5 bushings arranged in a carrier that is syn- 45 firmly connected. chron mit der Spindeltrommel drehschaltbar und fest- [ine Zeniralwclle 8 treibt über Zahnrader 10, 11, 11chronologically rotatable and fixed with the spindle drum- [a zeniral wheel 8 drives via gears 10, 11, 11 stellbar ist. Der Träger ist hierzu entweder in der orts- und Kcilhüisen 24, 24 die Spindeln 9, 9' und über festen Halteplatte oder auf einem mit der Spindel- Zahnräder 13, 14, 14' und Keilhulsen 25, 25' stirnseitige trommel verbundenen Zentralrohr drehbar gelagert. Wcrk/cuge 12 und 12'. Die Ziffern 15, 15 bezeichnen Dies hat in beiden Fällen zur Folge, daß eine Huge- v> Rdduuwcrk/ciige. die auf nicht ge/eij.'ien Schlitten nauigkeit oder zu großes Spiel in der Lagerung des gleiten und die durch bekannte I innchiun^rstcitc Führungsbüchsenträgers sich auf die Genauigkeit der verschoben werden können.is adjustable. The carrier is rotatably mounted either in the local and Kcilhüisen 24, 24, the spindles 9, 9 'and via a fixed holding plate or on a central tube connected to the spindle gears 13, 14, 14' and wedge sleeves 25, 25 'at the end of the drum . Wcrk / cuge 12 and 12 '. The numbers 15, 15 denote. In both cases this has the consequence that a huge v> Rdduuwcrk / ciige. which on not ge / eij.'ien slide accuracy or too large play in the bearing of the slide and which by known I innchiun ^ rstcitc guide bush carrier can be displaced on the accuracy of the. Bearbeitung dadurch negativ auswirkt, daß nach einem tJiese Schlitten werden im allgemeinen jii demMachining has a negative effect that after one time these slides are generally jii dem Fortschalten der Spindelirommcl und des Führungs- Spindoltrommelgehausc 2 befestigt \)\·: /11 bearbeitenbüchsenträgers die Führungshüllen nicht mehr genau ss den Stangen 16, 16' werden durch mehl fze/eigte genug axial mit den Werkstückspindel fluchten, d.h., Spannvomchiungen. die durch Schiebemuffen 17, 17 die relative Lage der Werkstücke zu den an der gesteuert werden, gespannt. Kurven 18, 18' sind mit Halteplatte angeordneten Radialwcrkzetigen ist nicht Wellen 19 b/w. 19' drehfest verbunden und verschieben mit hinreichender Exaktheit bestimmbar und wieder- die Spindelschlitten 20, 20' in Führungen 26' einer holbar. 60 hohlen Spindel 26. die mn der S|;indelirommel 3Continuation of the Spindelirommcl and the guide Spindoltrommelgehausc 2 attached \) \ ·: / 11 machining bushing carrier, the guide sleeves are no longer exactly ss the rods 16, 16 'are properly aligned axially with the workpiece spindle by flour, ie, clamping devices. which by sliding sleeves 17, 17, the relative position of the workpieces to the to be controlled, tensioned. Curves 18, 18 'are radial workpieces arranged with retaining plate is not shafts 19 b / w. 19 'non-rotatably connected and move with sufficient accuracy determinable and again - the spindle carriages 20, 20' in guides 26 'one fetchable. 60 hollow spindle 26. the mn of the S |; indelirommel 3 ^ Von daher liegt hler die Aulgabe zugrunde, die verbunden ist. Das SpindeltrornmelgehäUse 2 und der Führung der Werksloffsiangen in einen Mehrspindel· Ständer 5 sind fest mit dem Maschinenbett 1 verbunden. Langdrehaulomaten zu verbessern. Die radialen Werkzeuge 15, 15' werden hauptsächlichHence it is based on the issue that is connected. The spindle drum housing 2 and the Guiding of the Werksloffsiangen in a multi-spindle column 5 are firmly connected to the machine bed 1. To improve long-turning machines. The radial tools 15, 15 'are mainly Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die für Längsdrehoperalionen und Abstechen verwendet. Anordnung der Führungsbüchsen in der Haltcplalte r>5 Die stirnseiligen Werkzeuge 12, 12'· können sowohl ortsfest ist und daß die Werkstückspindeln mit den drehend wie feststehend arbeiten und v/erden gewöhneingespannten Materialstangen soweit von den Füh» lieh für Zentrier-, Bohr- und Gewindeschneidoperatiorungsbüchsen zurückziehbar sind, daß beim Schalten nen verwendet. Deren axiale Bewegung wird durchThe solution to this problem is that used for longitudinal turning operations and parting. Arrangement of the guide bushes in the retaining column r> 5 The front-roped tools 12, 12 '· can is stationary and that the workpiece spindles work with the rotating and stationary ones and are used to grounding Material bars as far as borrowed from the Füh »for centering, drilling and thread-cutting operation sleeves are retractable that used when switching NEN. Their axial movement is due to