Mahyspindelbohrnaschine
Die Erfindung betrifft eine Maschine, die insbesondere
zum Bohren von Löchern in Stuhl-und Gestellteile dient.
In Stuhl-und Bolstergestellteile die mit strahlenförmig
verlaufenden Streben als Rückenlehne versehen werden,
mussten seither die zum Einsetzen der einzelnen Sprossen
'hr
bzw. Streben erforderlichen Locher einzeln gebqrt werden
Abgesehen von dem verhältnismässig grossen Zeitaufwand, den
das Bohren der einzelnen Locher verursacht, ist es schwierig,
die meist in zwei Ebenen geschweiften Teile dieser Möbelstücke in der genauen Richtung
zu bohren. Die Sprossen bzw Streben passen daher sehr häufig nicht genau in die
in die-
Lehnenteile gebohrten Locher sodass beim Fertigmachen
der öbelstückeNacharbeiten erforderlich sind.
Mahyspindle drilling machine
The invention relates to a machine, in particular
is used to drill holes in chair and frame parts.
In chair and bolster frame parts with a radial shape
running struts are provided as a backrest,
have since had to insert the individual rungs
'Mr
or struts required holes are individually gebqrt
Apart from the relatively large amount of time that
the drilling of the individual holes, it is difficult to
to drill the parts of these pieces of furniture, which are usually curved in two planes, in the exact direction. The rungs or struts therefore very often do not fit exactly into the Backrest parts drilled holes so when getting ready
rework is required.
Diese Nachteile werden bei der erfindungsgemässen Mehrspindelbohrmaschine
in vollkommener Weise dadurch vermieden, dass diese Maschine mit einer Mehrzahl
von Bohrspindeln ausgerüstet ist ? die in ihrer Höhe, ihrem gegenseitigen seitlichen
Abstard und ihrer Bohrrichtung beliebig eingestellt und gleichzeitig mittels einer
allen Spindeln gemeinsamen Steuereinrichtung zur Bearbeitung des Werkstückes
betätigt
werden können. Mit einer solchen Maschine ist es möglich, beispielsweise 6 und mehr
Löcher in einem Arbeitsgang in der für jedes einzelne Loch gewünschten Richturg
zu bohren. Dabei werden die einzelnen Bohrspindeln in Hülsen geführt-die in einem
Gelenk gelagert sir. d das seinerseits an einer in zwei zueinander senkrechten Richtungen
beweglichen Haltestange angeordnet isto Vorzugsweise ist die Haltestange in einem
Kreuzstück verschiebbar gelagert, das in einer senkrecht zu der Haltestange verlaufenden
Nut eines an dem Guss-Ständer der Bohrmaschine angeordneten Gussteiles geführt wird.
Um die ein@elnen Bohrspindeln möglichst weit einander nähern zu können, sind die
Kreuzstücke beispielsweise der Bohrspindeln 1, 3 und 5 in einer Nut geführt, die
parallel zu derjen@gen Nut verläuft, in welcher die Haltestangen der Bohrspindeln
2 4 und 6 geführt werden.. Durch diese Aufteilung der Führung der Kreuzstücke in
zwei zuein ander verlaufenden Nuten wird die seitliche ; enge Lagerung der einzelnen
Bohrspindelhalterungen ermöglicht. Die Steuerung der einzelnen Bohrspindeln während
des Arbeitsvorganges erfolgt mittels @inzelner Steuerstangen, die mit ihren unteren
Enden an den Bohrspindeln mittels einer besonderen Hülse und ni : ihren oberen Enden
an Hülsen angelenkt sind, die längs einer gemeinsame @ Welle verschiebbar und an
dieser feststellbar angeordnet sindo Von dieser Welle aus wird der Arbeitshub auf
die einzelnen Bohrspindeln übertragen. Die zur Befestigung des
unteren.
Endes der Steuerstange dienende Hülse ist verschiebbar auf d'er eigentlichen Bohrspindelhülse
angeordnete Dadurch wird erreicht, dass bei in einer senkrechten Ebene geschweiften
Werkstücken die Bohrer in eine. dieser Krümmung entsprechende Ausgangsstellung gebracht
werden können und somit bei Betätigung der
Bohrmaschine di ; Tiefe der Bohrlöcher für sämtliche
Spindeln dieselbe ist «
Weitere Einzelhiten der erfindungsgemas sen Vorrichtung
ergeben sich au. : : der ain Ausführungsbeispiel der Er-
findung zeigend (, n Zeichnung und der nachfolgenden, diese Zeichnung erläu@ernden
Beschreibung.These disadvantages are completely avoided in the multi-spindle drilling machine according to the invention in that this machine is equipped with a plurality of drilling spindles? which can be set as desired in terms of their height, their mutual lateral spacing and their drilling direction and can be operated at the same time by means of a control device common to all spindles for machining the workpiece. With such a machine it is possible, for example, to drill 6 or more holes in one operation in the direction required for each individual hole. The individual drilling spindles are guided in sleeves, which are mounted in a joint. d which in turn is arranged on a holding rod movable in two mutually perpendicular directions o The holding rod is preferably slidably mounted in a cross piece that is guided in a groove of a cast part arranged on the cast column of the drilling machine, which is perpendicular to the holding rod. In order to be able to get the individual drilling spindles as close as possible to each other, the cross pieces of drilling spindles 1, 3 and 5, for example, are guided in a groove that runs parallel to the groove in which the holding rods of drilling spindles 2, 4 and 6 are guided .. Through this division of the leadership of the cross pieces in two mutually extending grooves is the side; allows close storage of the individual drilling spindle brackets. The individual drilling spindles are controlled during the work process by means of individual control rods whose lower ends are articulated to the drilling spindles by means of a special sleeve and their upper ends to sleeves which can be moved along a common shaft and can be locked on it The working stroke is transmitted from this shaft to the individual drilling spindles. The one used to attach the lower. The end of the control rod serving sleeve is displaceably arranged on the actual drilling spindle sleeve. this curvature corresponding starting position can be brought and thus when actuating the Drill di; Depth of drill holes for all
Spindle is the same "
Further details of the device according to the invention
arise au. :: the ain embodiment of the
finding (, n drawing and the following description explaining this drawing.
Es zeigen : Figur l eine Vorderansicht der Maschine Figur 2 eine Seitenansicht
der Maschine ; Figur 3 eine ve@grösserte Darstellung der Spindeleinstellvorrichtung
von der Seite gesehen, figur 4 eine Ansicht der Spindeleinstellvorrichtung vonuntengesehen.They show: FIG. 1 a front view of the machine; FIG. 2 a side view
the machine ; FIG. 3 shows an enlarged representation of the spindle adjustment device
seen from the side, Figure 4 is a view of the spindle adjustment device from below.
Die Maschine besitzt einen schweren gusseisernen
sj-
t, änder 1. auf den der Antrieb 2 aufgebaut isto Der An-
trieb der Bohrspindel 3 erfolgt mittels biegsamer Wellen 4.The machine has a heavy cast iron sj-
t, change 1. on which drive 2 is built o The connection
The drilling spindle 3 is driven by means of flexible shafts 4.
Die einzelnen Bohrspindeln sind in Bohrspindelführungshlsen 5 verschiebbar
gelagert, die mittels je eines Gelenkes 6 an Haltestangen 7 befestigt sind. Das
Gelenk ermöglicht lie Einstellung der Spindel
schräg nach vorne
bzw. schräg nach hinten. Die Haltestangen 7 sind verschiebbar in Kreuzstücken 8
gelagert, die in zwei Nuten eines Teiles 9 gegeneinander versetzt geführt sind und
mittels Klemmschrauben festgestellt werden können.The individual drilling spindles can be displaced in drilling spindle guide sleeves 5
mounted, which are each fastened to support rods 7 by means of a joint 6. That
Joint allows the spindle to be adjusted
obliquely forward
or diagonally backwards. The support rods 7 can be displaced in cross pieces 8
stored, which are guided offset from one another in two grooves of a part 9 and
can be determined by means of clamping screws.
Um eine Schrägeinstellung nach links bzw. rechts in der Ebene der
Bohrspindelreihe zu ermöglichen, weisen die Halteatangen ein kreisrundes Profil
auf. Die Schrägeinstellung kann mittels eines auf den Haltestangen verschiebbar
aufgebrachten Zeigerringes und einer an den Kreuzstücken angebrachten Winkelskala
vorgenommen werden. Eine analoge Einrichtung weist das Gelenk 6 auf.To make an inclination to the left or right in the plane of the
To enable a row of drilling spindles, the holding rods have a circular profile
on. The inclination can be displaced by means of a on the support rods
attached pointer ring and an angle scale attached to the cross pieces
be made. The joint 6 has an analog device.
Die Höhenverstellung der Bohrspindeln 3 in den Bohrspindelführungshülsen
5 erfolgt mittels einer Stellhülse 10, an der die Steuerstange 11 mit ihrem unteren
Ende mittels eines Kugelgelenkes angelenkt ist. Das obere Ende der Steuerstange
11 ist an je einer Hülse 12 angelenkt die über eine Stange 13 geschoben und an dieser
verschiebbar und feststellbar angeordnet sind Diese den Arbeitshub auf die Steuerstangen
und die
Bohrspindeln übertragende Stange 13 wird mittels
zweier Hebel 14 auf-und abbewegt, die mittels eines
ode. pneumatischen. Vorschubeing
ner r=
Tritthebels l5ybeta. tigt werden. Aur liese Weise wird
wer en 0
ein gleichgrosser Hub fUr alle Spindeln erreicht.
The height adjustment of the drilling spindles 3 in the drilling spindle guide sleeves 5 takes place by means of an adjusting sleeve 10 to which the lower end of the control rod 11 is articulated by means of a ball joint. The upper end of the control rod 11 is articulated to a respective sleeve 12 which is pushed over a rod 13 and arranged to be displaceable and lockable on this Drilling spindles transmitting rod 13 is means
two levers 14 moved up and down, which by means of a
or. pneumatic. Feed
ner r =
Step lever l5ybeta. be done. Aur this way will
who en 0
a stroke of the same size is achieved for all spindles.