DE1074452B - Inseam trimming ma ichme - Google Patents

Description

Znnennahtbeschneidmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Innennahtbeschneidmaschine; jedoch ist die Erfindung nicht auf eine Maschine dieser Art beschränkt, sondern läßt sich auch in Maschinen verwenden, die überschüssigen Stoff fortschreitend an dem Schuhboden entfernen.Inner seam trimming machine The invention relates to an inner seam trimming machine; however, the invention is not limited to a machine of this type, but rather can also be used in machines that progressively remove excess material remove from the bottom of the shoe.

Es sind Maschinen bekannt, die mit einem drehbaren Fräser zum Beschneiden der Innennaht versehen sind. Die vorliegende Erfindung sucht nun die bekannten Maschinen allgemein zu verbessern und dabei zu ermöglichen, daß der überschüssige, abgeschnittene Innennahtstoff leicht aus der Maschine entfernt werden kann und der Fräser die Innennaht leicht durchschneidet, ohne rasch abgenutzt zu werden.There are known machines that use a rotatable cutter for trimming the inner seam are provided. The present invention seeks the known machines generally to improve, thereby allowing the excess, cut off Inner seam material can be easily removed from the machine and the cutter does the inner seam easily cuts through without wearing out quickly.

Erfindungsgemäß weist der drehbare Fräser einer Maschine der genannten Art mehrere Klingen auf, so daß jede Klinge mit einer ersten Schneide, die mit einem Glockenmesser zusammen einen Schnitt in einer ungefähr parallel zum Schuhboden verlaufenden Ebene ausführt, und mit einer zweiten Schneide versehen ist, die mit einem Schneidblock zusammen einen Schnitt in einer lotrecht zu der Schneidebene der ersten- Schneide stehenden Ebene ausführt. Das Glockenmesser ist hierbei vorzugsweise drehbar gelagert und zum Vorschieben des Schuhes mit einer Verzahnung ausgerüstet, während der Schneidblock gehäusefest ausgebildet ist. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Grundriß der Arbeitsstelle der Maschine während des Beschneidvorganges und Fig. 2 die rechte Seitenansicht der Maschinenwerkzeuge beim Beschneiden einer Innennaht.According to the invention, the rotatable milling cutter of a machine has the aforementioned Kind of multiple blades on, so that each blade with a first edge that is with one Bell knives together make a cut in a roughly parallel to the shoe bottom Executes level, and is provided with a second cutting edge with a cutting block together a cut in a perpendicular to the cutting plane of the first cutting edge standing level. The bell knife is preferably rotatably mounted here and equipped with teeth for advancing the shoe, while the cutting block is fixed to the housing. In the drawing, Fig. 1 shows the plan of the workplace the machine during the trimming process and FIG. 2 shows the right side view of the machine tools when trimming an inner seam.

Das in Fig.2 dargestellte Werkstück besteht aus einem Rahmenschuh mit einer Innennaht, die, wie bekannt, durch eine Brandsohlenrippe 10, einen Zwickrandteil 14 eines Schuhschaftes und den Innenrandteil eines Rahmens 20 gebildet wird, wobei diese Innennahtteile miteinander verbunden bzw. vernäht sind. An dem Spitzen- und Fersenende des Schuhes enthält die Innennaht gegebenenfalls auch noch den Randteil einer Steifkappe.The workpiece shown in Figure 2 consists of a frame shoe with an inner seam, which, as is known, by an insole rib 10, a lasting edge part 14 of a shoe upper and the inner edge part of a frame 20 is formed, wherein these inner seam parts are connected or sewn together. At the top and At the heel end of the shoe, the inner seam may also contain the edge part a rigid cap.

In der Zeichnung sind nur die zum Verständnis der Erfindung nötigen Teile der Maschine, die zum Beschneiden der Innennaht dient, dargestellt. Diese Maschine hat einen Rippenführer 22, der an dem Schuhboden neben der Brandsohlenrippe 10 anliegt und die Höhenlage des Schuhes in der Maschine bestimmt, und einen Rahmenführer 28, "der mit dem Schuh an der Arbeitsstelle in dem Winkel zwischen Rahmen und Schuhschaft im Eingriff steht und den Schuh gegen Abwärtsbewegung stützt. Der Rahmenführer 28 ist auf einer Schraube 29 frei drehbar, die in einem Arm 31 verstellbar ist und die Arbeitslage des Rahmenführers 28 bezüglich der Maschinenwerkzeuge bestimmt. Der Arm 31 kann durch einen nicht dargestellten Trethebel verschwenkt werden, um den Rahmenführer 28 zum Einbringen eines Schuhes in die Maschine abwärts zu bewegen.In the drawing, only those necessary for understanding the invention are shown Parts of the machine used to trim the inner seam are shown. These The machine has a rib guide 22, which is located on the shoe bottom next to the insole rib 10 rests and determines the height of the shoe in the machine, and a frame guide 28, "the one with the shoe at the work site in the angle between the frame and the shoe upper is engaged and supports the shoe against downward movement. The frame guide 28 is freely rotatable on a screw 29 which is adjustable in an arm 31 and determines the working position of the frame guide 28 with respect to the machine tools. The arm 31 can be pivoted by a pedal lever, not shown, to to move the frame guide 28 downward to load a shoe into the machine.

Die Maschine hat einen drehbaren Fräser 32, der zum Entfernen der überschüssigen Innennahtteile einen waagerechten, d. h. ungefähr parallel zum Schuhboden verlaufenden Schnitt ausführt. Ferner hat der Fräser 32 einen Schneidhub in einer lotrecht zum Schuhboden stehenden Ebene, um den abgetrennten Teil bzw. Streifen in kleine Stücke zu zerschneiden, die leicht aus der Maschine entfernt werden können, beispielsweise mittels einer Saugvorrichtung. Beim Ausführen seines waagerechten Schnittes wirkt der Fräser 32 scherenartig mit einem Glockenmesser 34 zusammen, dessen innerer Randteil hierzu eine Schneidkante 38 aufweist. Ein Bestellfester Schneidblock 36 wirkt mit dem Fräser 32 zusammen, um den vorerwähnten senkrechten Schnitt auszuführen. Die Außenfläche des Glockenmessers 34 kann eine Verzahnung 40 haben, die mit der im fertigen Schuh der Laufsohle zugekehrten Seite des Rahmens 20 in Eingriff tritt und den Schuh mit dem Rippenführer 22 zusammen fortschreitend vorschiebt. Der Rippenführer 22 und das Glockenmesser 34 werden durch ein Getriebe bewegt, das an sich bekannt und somit hier nicht weiter beschrieben ist.The machine has a rotatable cutter 32 which is used to remove the excess inner seam parts a horizontal, d. H. roughly parallel to the bottom of the shoe running cut. Furthermore, the milling cutter 32 has a cutting stroke in one level perpendicular to the bottom of the shoe, around the separated part or strip cut into small pieces that can be easily removed from the machine, for example by means of a suction device. When running his horizontal In the cut, the milling cutter 32 works like scissors with a bell knife 34, the inner edge part of which has a cutting edge 38 for this purpose. An order window Cutting block 36 cooperates with milling cutter 32 to create the aforementioned vertical Perform cut. The outer surface of the bell knife 34 can have teeth 40 with the side of the frame facing the outsole in the finished shoe 20 engages and the shoe with the rib guide 22 progressing together advances. The rib guide 22 and the bell knife 34 are through a gear moves, which is known per se and is therefore not further described here.

Der Fräser 32 hat zwei Klingen 110 aus Wolframkarbid. Jede Klinge 110 ist je in dem Ende eines Armes 112 gelagert, der auf dem Fräsen 32 in einem stumpfen Winkel zur Nabe 113 des Fräsers angeordnet ist, und hat zwei Schneiden. Die eine Schneide führt einen waagerechten Schnitt aus und trennt den überschüssigen Innennahtteil von der eigentlichen Innennaht; die andere oder zweite Schneide jeder Klinge 110 steht in einem rechten Winkel zur ersterwähnten Schneide und zerschneidet den abgetrennten Innennahtteil, der sonst einen` fortlaufenden Streifen bilden würde, in kleine Teile. Der Fräsen 32, der bei Abnutzung verstellt werden kann, ist auf einem Ring 114 (Fig. 1) gelagert, der auf dem spitz zulaufenden Ende einer Welle 116 befestigt ist. Die Welle 116 wird von einem nicht dargestellten Motor angetrieben.The milling cutter 32 has two blades 110 made of tungsten carbide. Every blade 110 is each mounted in the end of an arm 112, which is on the milling 32 in a blunt Is arranged angle to the hub 113 of the milling cutter, and has two cutting edges. One cutting edge makes a horizontal cut and separates the excess inner seam part from the actual inner seam; the other or The second edge of each blade 110 is at right angles to the first mentioned Cut and cut the severed inner seam part, which is otherwise a continuous one Stripes would form into small pieces. The milling 32, which adjusts when worn can be, is on a ring 114 (Fig. 1) mounted on the tapered End of a shaft 116 is attached. The shaft 116 is of a not shown Motor driven.

Durch die Verwendung von Klingen 110 aus Wolframkarbid an einem Fräsen werden Schneidteile vorgesehen, die eine lange Lebensdauer haben, die leicht die Innennaht beschneiden, selbst, wenn sie Metall, beispielsweise Klammern, schneiden müssen, und die, da sie sehr klein sind, den Fräsen nicht übermäßig verteuern.By using tungsten carbide blades 110 on a mill cutting parts are provided that have a long service life that can easily reduce the Trim the inside seam, even if you're cutting metal, such as staples must, and because they are very small, do not make milling excessively expensive.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Innennahtschneidmaschine mit einem drehbaren Fräsen, dadurch gekennzeichnet, daß der Fräsen (32) mehrere je mit einer ersten und einer zweiten Schneide versehene Klingen (110) aufweist, wobei jede erste Schneide zum Schneiden gegen ein Glockenmesser (34) in einer ungefähr parallel zum Schuhboden verlaufenden Ebene und jede zweite Schneide zum Schneiden gegen einen Schneidblock (36) in einer zur Schneidebene der ersten Schneide senkrechten Ebene ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: 1. Inner seam cutting machine with a rotatable milling, characterized in that the milling cutters (32) are several, each with a first and a second cutting edge provided blades (110), each first cutting edge for Cut against a bell knife (34) in an approximately parallel to the shoe bottom running plane and every other cutting edge for cutting against a cutting block (36) formed in a plane perpendicular to the cutting plane of the first cutting edge is. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Glockenmesser (34) drehbar gelagert und zum Vorschieben des Schuhes mit einer Verzahnung (40) versehen sowie daß der Schneidblock (36) gestellfest angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 332 808; USA.-Patentschrift Nr. 1974 487.2. Machine according to claim 1, characterized in that the bell knife (34) rotatably mounted and for advancing the shoe with a toothing (40) and that the cutting block (36) is fixed to the frame. Into consideration printed publications: German Patent No. 332 808; U.S. Patent No. 1974 487.