DE1072664B - Verfahren zum Herstellen einer Umhüllung für elektrische drahtformige Leiter aus isolierendem Kunststoff in mindestens zwei Farben mit schraubenförmigem Verlauf - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Umhüllung für elektrische drahtfÖrmige Leiter aus isolierendem Kunststoff in mindestens zwei Farben mit schrauenbförmigem Verlauf.

Es ist bekannt, daß elektrische drahtfÖrmige Leiter vielfach mittels einer Kunststoffumhüllung isoliert sind. Dabei wird die Umhüllung des Drahtes mittels einer Strangpresse auf den Draht aufgespritzt, wobei dieser durch eine besondere Düsenöffnung tritt. Bei verschiedenen Anwendungsarten schien es geboten, die isolierende Umhüllung der Leitdrähte nicht einfarbig, sondern zwei und mehrfarbig auszuführen, wobei sich die Farben schraubenartig um den Draht winden, was bei einigen Anwendungsarten der Leiter vorteilhaft ist.

Es ist weiterhin bekannt, zur Erzeugung von Umhüllungen aus verschiedenfarbigem Kunststoff Verfahren anzuwenden, die entweder die Drehung des Austrittskopfes der Maschine erforderlich machen, ohne den Draht zu drehen, oder den Draht selbst mit den dazu geeigneten Drahtwickeln drehen. In beiden Fällen werden zur Ausführung dieser Verfahren Maschinen benötigt, die sehr umständlich und deshalb sowohl in ihrer Herstellung als auch im Gebrauch sehr teuer sind.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile durch die Schaffung eines Verfahrens, mit dem es möglich ist, elektrische, metallische Leiter mit einem isolierenden Stoff in mindestens zwei Farben zu umhüllen, wobei auf dem Umfang des Leiters schraubenförmige Streifen gebildet werden. Das Verfahren erlaubt die Verwendung der üblichen, sehr einfachen Maschinen und ergibt die acht- bis zehnfache Leistung der bisher für diese Art von Leitern verwendeten Maschinen.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, ■daß der drahtfÖrmige elektrische Leiter in geradliniger Bewegung durch eine Strangpresse tritt, deren Kopf den mindestens zweifarbigen Kunststoff derart umgibt, daß jede Farbe auf einer bestimmten Fläche des Leiterumfanges in parallel nahe nebeneinander angeordneten Längsstreifen verteilt wird, wonach der umhüllte Draht derart verdrillt wird, daß die farbigen Längsstreifen der Umhüllung einen schraubenförmigen Verlauf annehmen. Auf diese Weise erhält der Leiter das gewünschte Ansehen, was mittels üblicher Maschinen und mit großer Wirtschaftlichkeit in der Herstellung erreicht wird.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine Maschine zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung im Schema;

Fig. 2 zeigt den aus dem Kopf der Strangpresse austretenden Leiter in Ansicht und im vergrößerten Maßstab;

Verfahren zum Herstellen

einer Umhüllung

für elektrische drahtfÖrmige Leiter

aus isolierendem Kunststoff

in mindestens zwei Farben

mit schraubenförmigem Verlauf

Anmelder:

Fabbrica Milanese Conduttori S.p.A.,
Milan (Italien)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, Patentanwalt,
Düsseldorf-Oberkassel, Hansa-Allee 159

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 29. März 1956

Andrea Ramponi, Milan (Italien),
ist als Erfinder genannt worden

Fig. 3 stellt den gleichen Leiter in vergrößertem Maßstab nach seiner Verdrillung dar.

Die in Fig. 1 gezeigte Strangpresse 1 hat einen Preßkopf 2, der mittels zweier Preßschnecken mit Kunststoff in zwei unterschiedlichen Farben gespeist wird. Durch den Preßkopf 2 tritt der drahtfÖrmige Leiter 3, welcher während des Durchganges auf seiner einen Hälfte mit der einen Farbe und auf seiner anderen Hälfte mit der anderen Farbe umgeben wird. Nachdem der Draht anschließend durch die ihn in geeigneter Weise erfassende Drahtführung 4 getreten ist, gelangt er in die Maschine 5, in welcher er in geeigneter Weise verdrillt wird. Da der Verdrillungsgrad im allgemeinen nur gering ist, d. h. die Steigung der schraubenförmigen mehrfarbigen Umhüllungsstreifen groß ist, werden praktisch weder die mechanischen noch die elektrischen Eigenschaften des Drahtes und der Kunststoff umhüllung nachteilig beeinflußt. Die Umhüllung selbst bzw. die zwei sie bildenden, in Fig. 2 gezeigten Längsstreifen 6 und 7 erhalten durch die Verdrillung einen schraubenförmigen Verlauf, wie in Fig. 3 dargestellt ist. in der die farbigen Streifen der Kunststoffumhüllung mit 6' und T bezeichnet sind, Es ist leicht erkennbar, wie einfach die Verarbeitung

909 708/206

von Leitungsdraht nach diesem Verfahren ist und wie hoch die auszubringende Leistung sein kann.

In der Beschreibung ist nur von zwei verschiedenen Farben der Kunststoff umhüllung gesprochen worden, obwohl diese auch leicht in drei und mehr Farben erreicht werden kann, indem jede Farbe von dem Preßkopf 2 auf den Leiter 3 in dicht nebeneinander angeordneten Längsstreifen aufgebracht wird, wonach sämtliche Streifen auf der Maschine 5 verdrillt werden, so daß sie einen schraubenförmigen Verlauf annehmen, ähnlich wie Fig. 3 der Zeichnung zeigt.

Selbstverständlich kann die Steigung der so erzeugten Schraubenlinien verändert werden, wozu eine Änderung des Verdrillungsgrades des Leiters genügt.

Die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung verwendeten Maschinen, deren bauliche Einzelheiten, diejenigen der Verarbeitung des Drahtes sowie auch der Stoffe, welche den Leiter und die isolierende Umhüllung bilden, können je nach Bedarf verändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Herstellen einer Umhüllung für elektrische dr₍ahtförmige Leiter aus isolierendem Kunststoff in mindestens zwei Farben mit schraubenförmigem Verlauf, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht durch eine Strangpresse tritt, deren Kopf den mindestens zweifarbigen Kunststoff derart abgibt, daß jede Farbe auf einer bestimmten Fläche des Leiterumfangs in parallel nahe nebeneinander angeordneten Längsstreifen verteilt wird, wonach der umhüllte Draht derart verdrillt wird, daß die farbigen Längsstreifen der Umhüllung einen schraubenförmigen Verlauf annehmen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der drahtförmige Leiter mit in parallelen Streifen aufgespritzter mehrfarbiger Kunststoffhülle in einer folgenden Verfahrensstufe verdrillt wird, die unmittelbar an den Spritzvorgang anschließt oder von der ersten Verfahrensstufe getrennt verläuft.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©909 708/206 12.59