DE1033998B - Feed device on sewing machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorschubeinrichtung an Nähmaschinen, welche mit einem Vorschubrad arbeitet, das unter der Stofftragplatte in einem in der Höhe verstellbaren Schwenkrahmen angeordnet ist.The invention relates to a feed device on sewing machines, which has a feed wheel works, which is arranged under the fabric support plate in a height-adjustable swivel frame is.

Es gibt zahlreiche Vorschläge zur Lösung des Problems, das Vorschubrad einer Nähmaschine mit verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten umlaufen zu lassen. Bei den bekannten Vorschlägen werden unter anderem Wechselrädersätze und Schaltgetriebe vorgesehen. Die Anzahl der mit solchen Einrichtungen erzeugbaren Vorschubgeschwindigkeiten ist aus konstruktiven Gründen beschränkt, da die Getriebe im Schwenkrahmen des Vorschubrades eingebaut sind. Bei Schaltgetrieben hängt sie von der Anzahl der miteinander im Eingriff stehenden Räderpaare und bei Wechselrädern von der Zahl der zur Verfügung stehenden Wechselräderpaare ab. Infolge der Anordnung der Getriebe in dem in der Höhe verstellbaren Schwenkrahmen des Vorschubrades muß bei der Wahl ao einer anderen Vorschubgeschwindigkeit zum Zweck der Einstellung zumeist das Nähmaschinenoberteil hochgeschwenkt werden.There are numerous suggestions for solving the problem of using the feed wheel on a sewing machine to rotate different feed speeds. The known proposals will be Among other things, change gear sets and manual transmissions are planned. The number of those with such facilities feed speeds that can be generated is limited for constructional reasons, since the gears in the Swivel frame of the feed wheel are installed. In manual transmissions, it depends on the number of each other meshing pairs of wheels and, in the case of change gears, the number of available standing change gear pairs. As a result of the arrangement of the gear in the height-adjustable The swivel frame of the feed wheel must be used when choosing a different feed speed the setting usually the sewing machine head can be swiveled up.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine einfache und zuverlässige Drehzahlvervielfachung des Vorschubrades, also viele Schaltstufen, trotz des ein besonderes Hemmnis bildenden Platzmangels zu ermöglichen. Vor allem aber soll die jeweils gewünschte bzw. zweckmäßige Vorschubgeschwindigkeit einstellbar sein, ohne das Nähmaschinenoberteil hochschwenken zu müssen. Weiterhin sollte vermieden werden, daß Getriebeteile über die Seitenkanten der Stofftragplatte hinausragen. Bei der Verwirklichung dieser Forderungen mußte auch der Art der Anordnung der Schaltstangen eine erhöhte Beachtung geschenkt werden. Diesen einander teilweise widersprechenden Forderungen wird die Erfindung gerecht durch zwei hintereinander angeordnete Schaltgetriebe, die zwischen Schwenkrahmen und Greiferlagerung einerseits und Ständer mit Antriebsverbindung zur Armwelle andererseits mit den erforderlichen drei Wellen als Einheit in Form eines Zwei-Wellen-Getriebes mit zwei hintereinanderliegenden und einer darunterliegenden Hohlwelle zur Aufnahme der Schaltstangen in einem gemeinsamen Getriebekasten angeordnet sind, die von zu einer baulichen Einheit oberhalb der Stofftragplatte zusammengefaßten Bedienungshebeln aus wahlweise schaltbar sind.The invention has set itself the task of a simple and reliable speed multiplication of the Feed wheel, so many switching stages, despite the lack of space, which is a particular obstacle. Above all, however, the respectively desired or appropriate feed rate should be adjustable without having to swivel up the sewing machine head. Furthermore, should be avoided that gear parts protrude beyond the side edges of the fabric support plate. In the realization These requirements also required increased attention to the type of arrangement of the shift rods be given. The invention meets these partially contradicting requirements thanks to two gearboxes arranged one behind the other between the swivel frame and the gripper mounting on the one hand and stand with drive connection to the arm shaft on the other hand with the required three Shafts as a unit in the form of a two-shaft gearbox with two one behind the other and one underlying hollow shaft to accommodate the shift rods in a common gear box are arranged by the operating levers combined to form a structural unit above the fabric support plate are optionally switchable.

Die Erfindung, die in der Gesamtheit dieser Merkmale zu sehen ist, schafft auf diese Weise nicht nur die Möglichkeit, die Übertragungshebel raumsparend unmittelbar nebeneinander und in parallelen Ebenen beweglich anzuordnen, sondern damit auch die Zusammenfassungsmöglichkeit der Bedienungshebel zu Vorschubeinrichtung an NähmaschinenThe invention, which is to be seen in the totality of these features, not only creates in this way the possibility of using the transmission levers directly next to one another and in parallel planes to save space to be arranged movably, but also the possibility of combining the operating lever Feed device on sewing machines

Anmelder:Applicant:

G. M. Pfaff A.-G.,
Kaiserslautern (Pfalz)GM Pfaff A.-G.,
Kaiserslautern (Palatinate)

Erich Wrase, Kaiserslautern (Pfalz),
ist als Erfinder genannt wordenErich Wrase, Kaiserslautern (Palatinate),
has been named as the inventor

einer baulichen Einheit in einer organischen und bedienungsgünstigen Anordnung oberhalb der Stofftragplatte am Maschinengehäuse.a structural unit in an organic and user-friendly arrangement above the fabric support plate on the machine housing.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Schalthebel der beiden Schaltgetriebe im Ständer der Maschine auf konzentrisch angeordneten Schaltwellen befestigt, die durch Übertragungshebel mit den Schaltstangen der Ziehkeile in Wirkverbindung stehen. Der eine der beiden Schalthebel trägt dabei zweckmäßig eine Anzeigeskala, die mit einer am Maschinengehäuse befestigten Skala zusammenwirkt, welche mit Einstellmarken für den anderen der beiden Schalthebel versehen ist.In the preferred embodiment of the invention, the shift levers are the two gearboxes fixed in the machine stand on concentrically arranged switching shafts, which are controlled by transmission levers are in operative connection with the shift rods of the draw wedges. One of the two gear levers appropriately carries a display scale with a scale attached to the machine housing cooperates, which is provided with setting marks for the other of the two shift levers.

An sich ist es nicht mehr, neu, eine den eingestellten Geschwindigkeitswert anzeigende Skala oberhalb der Stofftragplatte anzuordnen. Schutzbegründend ist also in diesem Zusammenhang nur die besondere, gekennzeichnete Anordnung der Skalen in Verbindung mit den Haupterfindungsmerkmalen.In itself it is no longer, new, a discontinued one The scale indicating the speed should be arranged above the fabric support plate. So protection is justified in this context only the special, marked arrangement of the scales in connection with the main features of the invention.

An einem Anguß des Ständers kann eine die eine der Skalen tragende Haube angebracht sein, welche die Anzeigeskala des einen Schalthebels umschließt und an der Oberseite ein Fenster aufweist, durch das die Einstellmarken dieser Anzeigeskala sichtbar sind.A hood carrying one of the scales can be attached to a sprue of the stand encloses the display scale of a shift lever and has a window on the top through which the setting marks on this display scale are visible.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der neuen Vorschubeinrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, embodiments of the new feed device are shown. It shows

Fig. 1 eine mit der Vorschubeinrichtung ausgestattete Nähmaschine von vorn, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is equipped with the feed device Sewing machine from the front, partly in cut,

Fig. 2 eine Ansicht der Maschine von unten mit entferntem Getriebedeckel, teilweise aufgeschnitten,2 shows a view of the machine from below with the transmission cover removed, partially cut away,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 on an enlarged scale,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab eine Endansicht der unteren Triebwerksteile der Maschine, teilweise im Schnitt,Fig. 4, on an enlarged scale, is an end view, in part, of the lower engine parts of the machine on average,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Getriebekasten nach der Linie V-V der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,FIG. 5 shows a section through the gear box along the line V-V of FIG. 2 on an enlarged scale,

809 560/52809 560/52

dem Anguß 39 bzw. in der Wandung des Getriebekastens 30 befestigt sind.the sprue 39 or in the wall of the gear box 30 are attached.

Mit der Hohlwelle 60 sind mittels eines Keiles 69 vier Zahnräder 64, 65, 66 und 67 des einen Rädersatzes eines Schaltgetriebes 68 auf Drehung verbunden. Der Keil 69 ist in einer Nut 70 der Welle 60 geführt. Durch einen Stellring 71 sind die an der Nabe des Schneckenrades 59 anliegenden Zahnräder 64 bis 67 in axialer Richtung gesichert.With the hollow shaft 60 are four gears 64, 65, 66 and 67 of the one set of wheels by means of a wedge 69 a gearbox 68 connected to rotate. The key 69 is in a groove 70 of the shaft 60 guided. By means of an adjusting ring 71, the gears 64 to 64 to lie against the hub of the worm wheel 59 are secured 67 secured in the axial direction.

Mit den Zahnrädern 64 bis 67 stehen die Zahnräder 72, 73, 74 und 75 des anderen Rädersatzes des Schaltgetriebes 68 im Eingriff, die drehbar und durch Distanzringe 76 voneinander getrennt auf einer Hohlwelle 77 gelagert und durch Stellringe 78 und 79 gegenThe gears 72, 73, 74 and 75 of the other gear set of the gearbox are located with the gears 64 to 67 68 in engagement, which are rotatable and separated from one another by spacer rings 76 on a hollow shaft 77 stored and by adjusting rings 78 and 79 against

Bolzen 13 schwingbaren Nadelstangenschwinge 14 gelagert und trägt am unteren Ende die Nadel 15. Die Nadelstangenschwinge 14 ist durch das im Kopf 4 befestigte Gleitstück 16 geführt.Bolt 13 swingable needle bar rocker 14 and carries the needle 15 at the lower end The needle bar rocker 14 is guided through the slider 16 fastened in the head 4.

Der Antrieb der Nadelstangenschwinge 14 erfolgt durch die Kurbel 17, die auf der im Arm 3 gelagerten Schwingwelle 18 befestigt ist. Auf dieser sitzt ein Gabelhebel 19, der mit dem auf der Armwelle 8 an-The needle bar rocker 14 is driven by the crank 17, which is mounted on the arm 3 Rocking shaft 18 is attached. On this sits a fork lever 19, which is connected to the arm shaft 8

Fig. 6 eine Teilansicht der nach der Linie VI-VI in Fig. 1 geschnittenen Maschine in vergrößertem Maßstab, 6 shows a partial view of the machine cut along the line VI-VI in FIG. 1 on an enlarged scale;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6 und7 shows a section along the line VII-VII of FIGS. 6 and

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht der teilweise aufgeschnittenen Stichstelleinrichtung in vergrößertem Maßstab.8 is a perspective view of the partially cutaway Stitch adjusting device on an enlarged scale.

Auf der Stofftragplatte 1 der Nähmaschine ist der Ständer 2 befestigt, an dem der waagerechte Arm 3 ausgebildet ist, der in dem Kopf 4 ausläuft. Im Arm 3 ist in Lagerbüchsen 5, 6 und 7 die Armwelle 8 gelagert. Diese trägt am einen Ende das Handrad 9 und am anderen Ende die Kurbel 10, welche über dasThe stand 2, on which the horizontal arm 3 which runs out in the head 4. In the arm 3, the arm shaft 8 is mounted in bearing bushes 5, 6 and 7. This carries the handwheel 9 at one end and the crank 10 at the other end, which via the

Pleuel 11 mit der Nadelstange 12 in Antriebsverbin- 15 Axialverschiebung gesichert sind, dung steht. Die Nadelstange 12 ist in der um den Die Zahnräder 72 bis 75 sind mit je sechs gleichmäßig über den Umfang ihrer Bohrungen verteilten Nuten 80 versehen zum wahlweisen Einrasten eines Ziehkeiles 81, welcher in einem in der Hohlwelle 77 20 längs beweglich geführten Zylinderstück 82 einer Schaltstange 83 drehbeweglich befestigt ist. Zu diesem Zweck besitzt das Zylinderstück 82 einen Schlitz 84, in dem der Ziehkeil 81 aufgenommen und mittels eines Stiftes 85 gehalten ist. Der Ziehkeil 81 steht unter der geordneten verstellbaren Exzenter 20 in Wirkver- 25 Wirkung einer Feder 86, die ihn in eine der Nuten 80 bindung steht. Die Einstellung der Exzentrizität des eines ausgewählten Zahnrades drückt, um die Hohl-Exzenters 20 erfolgt in bekannter Weise nach Ein- welle 77 mit diesem Zahnrad zu kuppeln. Die Feder 86 rasten des im Armdeckel 21 untergebrachten feder- ist um den Stift 85 geschlungen und liegt mit einem belasteten Sperrbolzens 22 in die Anhaltebohrung 23 Ende an dem mit einem Schlitz 87 versehenen Ziehdes Einstellgliedes 24 durch Drehen der Armwelle 8 30 keil 81 an und ist mit ihrem anderen Ende in eine von Hand. Bohrung 88 des Zylinderstückes 82 der SchaltstangeConnecting rods 11 with needle bar 12 are secured in drive connection 15 axial displacement, dung stands. The needle bar 12 is in the around the The gears 72 to 75 are even with six Grooves 80 distributed over the circumference of their bores are provided for optionally engaging one Draw wedge 81, which in a in the hollow shaft 77 20 longitudinally movably guided cylinder piece 82 a Shift rod 83 is rotatably attached. For this purpose, the cylinder piece 82 has a slot 84, in which the draw key 81 is received and held by means of a pin 85. The draw key 81 is under the ordered adjustable eccentric 20 in the active 25 action of a spring 86 which it in one of the grooves 80 commitment. Adjusting the eccentricity of a selected gear pushes the hollow eccentric 20 takes place in a known manner after coupling one shaft 77 to this gearwheel. The spring 86 latching of the spring housed in the arm cover 21 is looped around the pin 85 and lies with a loaded locking pin 22 in the stop hole 23 end at the Ziehdes provided with a slot 87 Adjusting member 24 by rotating the arm shaft 8 30 wedge 81 and is at its other end in a by hand. Bore 88 of the cylinder piece 82 of the shift rod

Die unteren Stichbildewerkzeuge werden in be- 83 eingesteckt.The lower stitch-forming tools are inserted into the 83.

kannter Weise von der Armwelle 8 der Maschine aus Die Hohlwelle 77 ist in Büchsen 89 und 90 geangetrieben. Auf letzterer ist ein Kegelrad 25 be- lagert, die in die Wandungen des Getriebekastens 30 festigt, das mit einem Kegelrad 26 im Eingriff steht, 35 fest eingelassen sind. Auf der Hohlwelle 77 sind welches auf dem oberen Ende der im Ständer 2 in An- weiter mittels eines Keiles 96 Zahnräder 91, 92, 93 güssen 27 und 28 gelagerten Stehwelle 29 angebracht und 94 des einen Rädersatzes eines Schaltgetriebes 95 ist. Die bis unter die Stofftragplatte 1 in einem an befestigt. Durch einen Stellring 97 sind die Zahnräder derselben ausgebildeten Getriebekasten 30 reichende 91 bis 94 und durch einen zusätzlichen Stellring 98 Stehwelle 29 ist am unteren Ende in einem Ansatz 31 40 ist auch die Hohlwelle 77 gegen Axialverschiebung (Fig. 3) eines Deckels 32 mittels einer Lagerbüchse 33 gesichert.As is known, from the arm shaft 8 of the machine. The hollow shaft 77 is driven in bushings 89 and 90. A bevel gear 25 is mounted on the latter, which is inserted into the walls of the gear box 30 that is engaged with a bevel gear 26, 35 are firmly embedded. On the hollow shaft 77 are which on the upper end of the in the stator 2 by means of a wedge 96 gears 91, 92, 93 cast 27 and 28 mounted standing shaft 29 and 94 of the one set of wheels of a gearbox 95 is. The up under the fabric support plate 1 in one attached to. The gears are through an adjusting ring 97 Gear box 30 formed in the same way by 91 to 94 and by an additional adjusting ring 98 Standing shaft 29 is at the lower end in a shoulder 31 40 is the hollow shaft 77 against axial displacement (Fig. 3) of a cover 32 secured by means of a bearing bush 33.

zum zweitenmal gelagert. Der Deckel 32 ist an den Mit den Zahnrädern 91 bis 94 stehen die Zahnräderstored for the second time. The cover 32 is on the With the gears 91 to 94 are the gears

Getriebekasten 30 mittels Schrauben 34 befestigt, die 99, 100, 101 und 102 des anderen Rädersatzes des in Gewindebohrungen 35 (Fig. 2) des Kastens 30 ein- Schaltgetriebes 95 im Eingriff, die drehbar und durch geschraubt sind. Am unteren Ende der Stehwelle 29 45 Distanzringe 103 voneinander getrennt auf einer Hohlist das Kegelrad 36 angeordnet, das mit dem auf der welle 104 gelagert sind. Wie die Zahnräder 72 bis 75 Greiferantriebswelle 37 festsitzenden Kegelrad 38 sind auch die Zahnräder 99 bis 102 mit je sechs gleichkämmt. Die Greiferantriebswelle 37 ist in Angüssen mäßig über den Umfang ihrer Bohrungen verteilten 39 und 40 der Stofftragplatte 1 in Büchsen 41, 42 so- Nuten 105 versehen zum wahlweisen Einrasten eines wie in der Wandung des Getriebekastens 30 in einer 50 Ziehkeiles 106, welcher in einem in der Hohlwelle 104 Büchse 43 gelagert und durch Stellringe 44 und 45 längs beweglich geführten Zylinderstück 107 einerGear box 30 fastened by means of screws 34, the 99, 100, 101 and 102 of the other set of wheels of the in threaded bores 35 (Fig. 2) of the box 30 a gearbox 95 engaged, which is rotatable and through are screwed. At the lower end of the standing shaft 29 45 spacer rings 103 separated from one another on a hollow the bevel gear 36 is arranged, which are mounted on the shaft 104 with the. Like gears 72 to 75 Gripper drive shaft 37 fixed bevel gear 38, the gears 99 to 102 are equally meshed with six each. The gripper drive shaft 37 is distributed in sprues over the circumference of its bores 39 and 40 of the fabric support plate 1 in bushes 41, 42 so grooves 105 are provided for optionally engaging one as in the wall of the gear box 30 in a draw key 106, which in one in the hollow shaft 104 Bushing 43 supported and by adjusting rings 44 and 45 longitudinally movably guided cylinder piece 107 a

gesichert. Sie steht durch das Kegelräderpaar 46 und 47 mit der den Greifer 48 (Fig. 1) tragenden Greiferwelle 49 in Antriebsverbindung. Letztere ist in dem Träger 50 gelagert, der durch Schrauben 51 (Fig. 2) an die Grundplatte 1 angeschraubt ist.secured. It stands through the pair of bevel gears 46 and 47 with the gripper shaft carrying the gripper 48 (FIG. 1) 49 in drive connection. The latter is mounted in the carrier 50, which is secured by screws 51 (Fig. 2) is screwed to the base plate 1.

Im Kopf 4 der Maschine ist in bekannter Weise die unter Federspannung stehende Stoffdrückerstange 52 (Fig. 1) angeordnet, die am unteren Ende mit demIn the head 4 of the machine is the spring-loaded presser bar 52 in a known manner (Fig. 1) arranged at the lower end with the

Schaltstange 108 drehbeweglich befestigt ist. Der Ziehkeil 106 ist in gleicher Weise wie der Ziehkeil 81 in einem Schlitz 109 des Zylinderstückes 107 um einen Stift 110 drehbar angeordnet und wird durch eine Feder 111 in eine der Nuten 105 eines der ausgewählten Zahnräder 99 bis 102 gedrückt, um die Hohlwelle 104 mit diesem Zahnrad zu kuppeln.Shift rod 108 is rotatably attached. Draw key 106 is the same as draw key 81 arranged in a slot 109 of the cylinder piece 107 rotatable about a pin 110 and is by a Spring 111 pressed into one of the grooves 105 of one of the selected gears 99 to 102 to the To couple hollow shaft 104 with this gear.

Die Hohlwellen 104 und 60 sind koaxial angeordnetThe hollow shafts 104 and 60 are arranged coaxially

außerdem noch in einer im Getriebekasten 30 befestigten Büchse 112 und in einem Lagerlappen 113 (Fig. 2) der Stoff tragplatte 1 gelagert ist. Gegenalso in a bush 112 fastened in the gear box 30 and in a bearing lug 113 (Fig. 2) the fabric support plate 1 is stored. Against

Rollenfußträger 53 versehen ist, in dem der Rollen- 60 und im Durchmesser gleich. Die Büchse 62 bildetRoller foot support 53 is provided in which the roller 60 and the same in diameter. The sleeve 62 forms

fuß 54 gelagert ist. Mit diesem wirkt das unter der gleichzeitig auch ein Lager für die Hohlwelle 104, die Stofftragplatte 1 auf einer Welle 55 (Fig. 2) mittels
einer Schraube 56 befestigte Vorschubrad 57 zusammen. foot 54 is mounted. With this acts under the at the same time also a bearing for the hollow shaft 104, the material support plate 1 on a shaft 55 (Fig. 2) by means
a screw 56 fastened feed wheel 57 together.

Der Antrieb des Vorschubrades 57 erfolgt von der 65 Axialverschiebung ist die Hohlwelle 104 durch Stell-The feed wheel 57 is driven by the 65 axial displacement, the hollow shaft 104 is actuated by

Stehwelle 29 (Fig. 3) aus. Zu diesem Zweck ist auf ringe 114 und 115 gesichert.Standing shaft 29 (Fig. 3). For this purpose, rings 114 and 115 are secured.

letzterer eine Schnecke 58 befestigt, die mit einem Der Träger 50 besitzt eine Bohrung 116 vonthe latter a screw 58 attached, which with a The carrier 50 has a bore 116 of

Schneckenrad 59 kämmt, welches auf einer Hohlwelle größerem Durchmesser als die Welle 104, um einer-Worm gear 59 meshes, which is on a hollow shaft with a larger diameter than the shaft 104 in order to

60 mittels einer Schraube 61 (Fig. 5) angebracht ist. seits deren freien Durchgang zu gewährleisten und60 is attached by means of a screw 61 (Fig. 5). on the other hand to ensure their free passage and

Die Welle 60 ist in Büchsen 62 und 63 gelagert, die in 70 andererseits die Einstellbarkeit des Greifers 48 nichtThe shaft 60 is mounted in sleeves 62 and 63, which in 70 on the other hand, the adjustability of the gripper 48 is not

zu beeinträchtigen. Unmittelbar an dem Lagerlappen 113 ist auf der Welle 104 ein Schwenkrahmen 117 in seinen Wangen 118 und 119 drehbar gelagert. Zwischen letzteren ist ein Zahnrad 120 aufgenommen und auf der Welle 104 mittels einer Schraube 121 befestigt. Mit dem Zahnrad 120 steht ein auf der Welle 55 des Vorschubrades 57 mittels einer Schraube 122 angebrachtes Zahnrad 123 im Eingriff, welches ebenfalls zwischen den Wangen 118 und 119 des Schwenkrahmens 117 aufgenommen ist.to affect. A swivel frame 117 is located on the shaft 104 directly on the bearing lug 113 in FIG his cheeks 118 and 119 rotatably mounted. A gear 120 is received between the latter and fixed on the shaft 104 by means of a screw 121. With the gear 120 there is a on the shaft 55 of the feed wheel 57 by means of a screw 122 mounted gear 123 in engagement, which also is received between the cheeks 118 and 119 of the pivot frame 117.

Das freie Ende des Schwenkrahmens 117 (Fig. 2 und 4) ist mit einer Stellschraube 124, die in einer Gewindebohrung 125 eines Angusses 126 eingeschraubt ist, an der Stofftragplatte 1 befestigt. Um die Stellschraube 124 ist eine Druckfeder 127 gelegt, die einerends an dem Anguß 126 und anderends in einer Ausnehmung 128 des Schwenkrahmens 117 anliegt. Durch Verdrehen der Schraube 124 kann die in dem Schwenkrahmen 117 gelagerte Welle 55 und somit auch das Vorschubrad 57 in seiner Höhenlage verstellt werden.The free end of the pivot frame 117 (Fig. 2 and 4) is with an adjusting screw 124 which is in a Threaded bore 125 of a sprue 126 is screwed in, attached to the fabric support plate 1. To the Adjusting screw 124, a compression spring 127 is placed, one end to the sprue 126 and the other end in a Recess 128 of the swivel frame 117 rests. By turning the screw 124, the in the Swivel frame 117 mounted shaft 55 and thus also the feed wheel 57 is adjusted in its height position will.

Die Schaltstange 108 (Fig. 5) des Ziehkeiles 106 des Schaltgetriebes 95 ist durch die Hohlwellen 104 und 60 geführt und in einem Gewindestopfen 129 der Hohlwelle 60 drehbar und längs beweglich gelagert. Das freie Ende der Schaltstange 108 (s. auch Fig. 2) ist mit einem Gewinde 130 versehen, auf das eine mit gegenüberliegenden Anflächungen 131 ausgestattete Scheibe 132 geschraubt und durch eine Gegenmutter 133 gesichert ist, Die Scheibe 132 hat eine Ringnut 134, in die zwei einander gegenüberliegende, an Schrauben 135 ausgebildete Zapfen 136 ragen, die in ein gegabeltes Ende 137 eines Übertragungshebels 138 eingeschraubt sind. Letzterer reicht durch eine öffnung 139 der Grundplatte 1 und ist auf einem Bundbolzen 140 (Fig. 6 und 7) gelagert, der mit seinem verjüngten Ende 141 in einer Bohrung 142 eines Ansatzes 143 des Ständers 2 mittels einer Schraube 144 befestigt ist. Das andere Ende 145 des Übertragungshebels 138 ist ebenfalls gabelförmig ausgebildet. Die Gabel 145 umfaßt eine Bundschraube 146, die in eine Scheibe 147 eingeschraubt ist, welche an einem Ende einer Hohlwelle 148 befestigt ist. Diese ist in einer Bohrung 149 eines Angusses 150 der Vorderseite des Ständers 2 drehbar gelagert und trägt an dem anderen, aus dem Anguß 150 herausragenden Ende einen Schalthebel 151, welcher mittels einer Schraube 152 festgehalten ist. An dem Schalthebel 151 ist eine bogenförmig ausgebildete Anzeigeskala 153 befestigt, die teilweise den Anguß 150 umschließt.The shift rod 108 (Fig. 5) of the draw key 106 of the gearbox 95 is through the hollow shafts 104 and 60 out and mounted in a threaded plug 129 of the hollow shaft 60 rotatably and longitudinally movable. The free end of the shift rod 108 (see. Also Fig. 2) is provided with a thread 130, on the one with opposite flats 131 equipped washer 132 screwed and through a lock nut 133 is secured, the disc 132 has an annular groove 134 in which two opposite to each other Pins 136 formed by screws 135 protrude into a forked end 137 of a transmission lever 138 are screwed in. The latter extends through an opening 139 of the base plate 1 and is mounted on a collar bolt 140 (Fig. 6 and 7), which with his tapered end 141 in a bore 142 of a shoulder 143 of the stand 2 by means of a screw 144 is attached. The other end 145 of the transmission lever 138 is also fork-shaped. the Fork 145 includes a collar screw 146 which is screwed into a washer 147 which is at one end a hollow shaft 148 is attached. This is in a bore 149 of a sprue 150 on the front of the Stand 2 rotatably mounted and carries at the other end protruding from the sprue 150 one Shift lever 151, which is held in place by means of a screw 152. On the shift lever 151 is a Arched display scale 153 attached, which partially encloses the sprue 150.

Die Schaltstange 83 (Fig. 5 und 2) des Ziehkeiles 81 des Schaltgetriebes 68 ist durch die Hohlwelle 77 geführt und in einem Gewindestopfen 154 derselben längs beweglich gelagert. Das aus der Welle 77 herausragende Ende der Schaltstange 83 ist mit einem Gewinde 155 versehen, auf das eine in gleicher Weise wie die Scheibe 132 der Schaltstange 108 ausgebildete Scheibe 156 geschraubt und durch eine Gegenmutter 157 gesichert ist. In die Ringnut 158 der Scheibe 156 ragen zwei einander gegenüberliegende, an Schrauben 6'-' 159 ausgebildete Zapfen 160 (Fig. 6), die in ein gegabeltes Ende 161 eines Übertragungshebels 162 eingeschraubt sind. Dieser reicht wie der Übertragungshebel 138 durch die öffnung 139 der Stofftragplatte 1 und ist gleichfalls auf dem Bundbolzen 140 gelagert. Durch einen Kopf 163 des Bundbolzens 140 sind beide Übertragungshebel 138 und 162 gehalten. Das andere Ende 164 des Übertragungshebels 162 ist ebenfalls gegabelt ausgebildet und umfaßt eine Bundschraube 165, die in einem auf einer Schaltwelle 166 befestigten Hebel 167 eingeschraubt ist. Die Schaltwelle 166 ist in der Hohlwelle 148 drehbeweglich aufgenommen und an ihrem freien, aus dem Ständer 2 herausragenden Ende mit einem Schalthebel 168 versehen, der durch eine Schraube 169 auf ihr befestigt ist.The shift rod 83 (FIGS. 5 and 2) of the draw key 81 of the shift transmission 68 is guided through the hollow shaft 77 and mounted in a threaded plug 154 of the same so as to be longitudinally movable. That from wave 77 protruding end of the shift rod 83 is provided with a thread 155, on the one in the same way like the washer 132 of the shift rod 108, the washer 156 is screwed and secured by a lock nut 157 is secured. Two opposing screws 6'- 'protrude into the annular groove 158 of the disk 156. 159 formed pins 160 (FIG. 6) which are screwed into a forked end 161 of a transmission lever 162 are. Like the transfer lever 138, this extends through the opening 139 of the fabric support plate 1 and is also mounted on the collar bolt 140. Both are through a head 163 of the collar bolt 140 Transfer levers 138 and 162 held. The other end 164 of the transmission lever 162 is also bifurcated formed and comprises a collar screw 165 which is fastened in a on a shift shaft 166 Lever 167 is screwed in. The switching shaft 166 is rotatably received in the hollow shaft 148 and provided at its free, protruding from the stand 2 end with a switching lever 168 which by a screw 169 is attached to it.

An dem Schalthebel 168 ist ein Ring 170 ausgebildet, welcher an dem Schalthebel 151 anliegt. Eine Haube 171 sitzt auf einer Eindrehung 172 des Angusses 150 und umschließt zum Teil den Schalthebel 151 und seine Anzeigeskala 153 (s. auch Fig. 8). An der Unterseite der Haube 171 ist eine Aussparung 173 für den Schalthebel 151 und an ihrer Stirnfläche 174, welche zwischen den Schalthebeln 151 und 168 verläuft, ist eine scheibenförmige Ausnehmung 175 für den Ring 170 des Schalthebels 168 vorgesehen.A ring 170 is formed on the shift lever 168 and rests against the shift lever 151. One The hood 171 sits on a recess 172 in the sprue 150 and partially encloses the shift lever 151 and its display scale 153 (see also Fig. 8). There is a recess 173 on the underside of the hood 171 for the shift lever 151 and on its end face 174, which runs between the shift levers 151 and 168, a disk-shaped recess 175 is provided for the ring 170 of the shift lever 168.

An der Innen- und Außenseite der Stirnfläche 174 der Haube 171 sind eine der Anzahl der Schaltstellungen der beiden Schalthebel 151 und 168 entsprechende Anzahl von kalottenförmigen Vertiefungen 176 und 177 vorgesehen, in die Druckstücke 178 und 179 einrasten können, welche in Bohrungen 180 und 181 der Schalthebel 168 und 151 längs beweglich aufgenommen sind und unter der Wirkung von Federn 182 und 183 stehen.On the inside and outside of the end face 174 of the hood 171 are one of the number of switching positions the two switching levers 151 and 168 corresponding number of dome-shaped depressions 176 and 177 provided, in which the pressure pieces 178 and 179 can snap into place, which in bores 180 and 181 of the shift levers 168 and 151 are received longitudinally movable and under the action of springs 182 and 183 stand.

An der Oberseite der Haube 171 ist ein Fenster 184 (s. auch Fig. 8) vorgesehen, durch das ein Teil der Einstellskala 153 des Schalthebels 151 sichtbar ist. Weiter ist an der Oberseite der Haube 171 noch eine Skala 185 angebracht, die mit einer an dem Schalthebel 168 vorgesehenen Strichmarke 186 zusammenwirkt. At the top of the hood 171, a window 184 (see also Fig. 8) is provided through which part of the Adjustment scale 153 of the shift lever 151 is visible. There is also another on the top of the hood 171 Scale 185 attached, which interacts with a line mark 186 provided on the shift lever 168.

Auf der Skala 185 bedeuten die in Vierergruppen angeordneten arabischen Ziffern die auswählbaren Stichlängen und die römischen Ziffern der Skala 153 die den arabischen Ziffern zugeordneten Stichgruppen.On the 185 scale, the Arabic numerals arranged in groups of four indicate the selectable ones Stitch lengths and the Roman numerals on the scale 153 represent the stitch groups assigned to the Arabic numerals.

Die Einstellung einer gewünschten Stichlänge wird wie folgt vorgenommen:The desired stitch length is set as follows:

Soll beispielsweise die Stichlänge 3,2 mm eingestellt werden, so wird der Schalthebel 168 auf die die Stichlänge 3,2 mm enthaltende senkrechte Vierergruppe gestellt und der Schalthebel 151 derart verschwenkt, daß die römische Ziffer IV im Fenster 184 der Haube 171 sichtbar ist (s. Fig. 8). Durch das Betätigen der Schalthebel 151 und 168 werden über die Übertragungshebel 138 und 162 die an den Schaltstangen 108 und 83 angeordneten Ziehkeile 106 und 81 der Schaltgetriebe 95 und 68 in die entsprechenden Zahnräder zum Einrasten gebracht.If, for example, the stitch length is to be set to 3.2 mm, the switch lever 168 is set to the Stitch length 3.2 mm containing vertical group of four placed and the switching lever 151 pivoted in such a way, that the Roman numeral IV is visible in the window 184 of the hood 171 (see Fig. 8). By the The shift levers 151 and 168 are actuated via the transmission levers 138 and 162 on the shift rods 108 and 83 arranged draw keys 106 and 81 of the gearboxes 95 and 68 in the corresponding Gears locked into place.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mit einem unter der Stoff tragplatte in einem in der Höhe verstellbaren Schwenkrahmen angeordneten Vorschubrad arbeitenden, unter Anwendung von Getriebeteilen auf Hohlwellen, in denen Schaltstangen und Ziehkeile geführt sind, durch einen oberhalb der Stofftragplatte bedienbaren Hebel bezüglich der Vorschubgröße schaltbare Vorschubeinrichtung an Nähmaschinen, gekennzeichnet durch zwei hintereinander angeordnete Schaltgetriebe (68 und 95), die zwischen Schwenkrahmen und Greiferlagerung einerseits und Ständer mit Antriebsverbindung zur Armwelle andererseits mit den erforderlichen drei Wellen als Einheit in Form eines Zwei-Wellen-Getriebes mit zwei hintereinanderliegenden und einer darunterliegenden Hohlwelle (60, 104 und 77) zur Aufnahme der Schaltstangen (108 und 83) in einem gemeinsamen Getriebekasten (30, 32) angeordnet sind, die von zu einer baulichen Einheit oberhalb der Stofftragplatte (1) zusammengefaßten1. With a support plate under the fabric arranged in a height-adjustable swivel frame Feed wheel working, using gear parts on hollow shafts, in which shift rods and draw keys are guided, switchable with respect to the feed size by a lever that can be operated above the fabric support plate Feed device on sewing machines, characterized by two one behind the other Gearbox (68 and 95) between the swivel frame and gripper mounting on the one hand and stand with drive connection to the arm shaft on the other hand with the required three Shafts as a unit in the form of a two-shaft gear with two and a hollow shaft (60, 104 and 77) underneath to accommodate the shift rods (108 and 83) are arranged in a common gear box (30, 32), which form a structural unit summarized above the fabric support plate (1) Bedienungshebeln (151 und 166) aus wahlweise schaltbar sind.Control levers (151 and 166) can be switched off as required. 2. Vorschubeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalthebel (151 und 168) der beiden Schaltgetriebe (95 und 68) im Ständer (2) der Maschine auf konzentrisch angeordneten Schaltwellen (148 und 166) befestigt sind, die durch Übertragungshebel (138 und 162) mit den Schaltstangen (108 und 83) der Ziehkeile (106 und 81) in Wirkverbindung stehen.2. Feed device according to claim 1, characterized in that the shift levers (151 and 168) of the two gearboxes (95 and 68) are fastened in the stator (2) of the machine on concentrically arranged shift shafts (148 and 166), which are secured by transmission levers (138 and 162) are in operative connection with the shift rods (108 and 83) of the draw keys (106 and 81). 3. Vorschubeinrichtung nach Anspruch 1 und 2 mit einer oberhalb der StofFtragplatte angeordneten, den eingestellten Geschwindigkeitswert anzeigenden Skala, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der beiden Schalthebel (151) eine Anzeige-3. Feed device according to claim 1 and 2 with a scale arranged above the material support plate and indicating the set speed value, characterized in that one of the two switching levers (151) has a display skala (153) trägt, die mit einer am Maschinengehäuse befestigten Skala (185) zusammenwirkt, welche mit Einstellmarken für den anderen der beiden Schalthebel (168) versehen ist.scale (153) which cooperates with a scale (185) attached to the machine housing, which is provided with setting marks for the other of the two shift levers (168). 4. Vorschubeinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Anguß (150) des Ständers (2) eine die Skala (185) tragende Haube (171) angebracht ist, welche die Anzeigeskala (153) des einen Schalthebels (151) umschließt und an der Oberseite ein Fenster (184) aufweist, durch das die Einstellmarken der Anzeigeskala (153) sichtbar sind.4. Feed device according to claim 1 to 3, characterized in that on a sprue (150) of the stand (2) a scale (185) carrying hood (171) is attached, which the display scale (153) of a switch lever (151) and on the top has a window (184) through which the setting marks of the display scale (153) are visible. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 685 621.Considered publications:
German utility model No. 1 685 621. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 809 560/52 7.58© 809 560/52 7.58