DE1485417B1 - Blind stitch sewing machine - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Blindstichnähmaschine abschnitt der Hebelanordnung, in einer anderen LageThe invention relates to a blind stitch sewing machine section of the lever assembly in a different position

mit einer von einer im Gehäuse angeordneten dargestellt,shown with one of one arranged in the housing,

rotierenden Welle angetriebenen Bogennadel, einem Fig. 6 eine Ansicht der Nähmaschine vonrotating shaft driven bow needle, a Fig. 6 is a view of the sewing machine of

schwenkbar am Gehäuse angelenkten Stofftragteil unten, wobei einige Teile aufgebrochen dargestelltpivotable fabric support part hinged to the housing below, with some parts shown broken away

mit oszillierendem Taucher und einer Einrichtung 5 sind,with an oscillating diver and a device 5,

zur Einstellung der Arbeitslage des Stofftragteils und F i g. 7 eine perspektivische Ansicht des Hand-for setting the working position of the fabric support part and F i g. 7 a perspective view of the hand

damit des Tauchers sowie zur abwechselnden Er- Stellmittels,thus the diver as well as for the alternating creation means,

zeugung von Staffier- bzw. Blindstichen und von F i g. 8 eine Ansicht der Rückseite des Handstell-Creation of staggered or blind stitches and of F i g. 8 a view of the rear of the hand control

Verankerungsstichen, die eine an einem Ende an mittels,Anchoring stitches that are attached to one end by means of,

dem Handstellmittel zur Einstellung der Arbeitslage io F i g. 9 eine Seitenansicht des Schaltrades,
des Stofftragteils schwenkbar angelenkte, mit einer F i g. 10 eine Draufsicht auf das Schaltrad,
Kurvenscheibe in kraftschlüssiger Antriebsverbindung Fig. 11 eine Ansicht der Abdeckplatte mit Bestehende und dadurch in Schwingungen versetzbare trachtungsfenster,the manual adjustment means for setting the working position io F i g. 9 a side view of the ratchet wheel,
of the fabric support part pivotably articulated, with a F i g. 10 is a plan view of the ratchet wheel,
Cam in a non-positive drive connection.

und mit dem Stofftragteil verbundene Hebel- F i g. 12 eine zum Teil aufgebrochen dargestellteand lever F i g connected to the fabric support part. 12 is a partially broken away

anordnung aufweist. 15 Draufsicht auf das Handstellmittel und den Schalt-having arrangement. 15 Top view of the manual control device and the switching

Bei solchen eine sogenannte Intervall-Näh- mechanismus,With such a so-called interval sewing mechanism,

einrichtung enthaltenden Blindstichnähmaschinen hat Fig. 13 einen Teilschnitt durch die Basis des Gees sich als zweckmäßig erwiesen, das Übersetzungs- häuses der Nähmaschine, die Rückstellmittel des verhältnis im Antriebszug der sogenannten Intervall- Kniedruckstückes veranschaulichend, und
Einrichtung zur Anpassung an die verschiedenen zu 20 Fi g. 14 eine Teilansicht der manuellen Absenkverarbeitenden Werkstücke von Hand veränderbar einrichtung des Stofftragteils.13, a partial section through the base of the Gees has proven to be useful, illustrating the transmission housing of the sewing machine, the return means of the ratio in the drive train of the so-called interval knee pressure piece, and
Device for adapting to the various to 20 Fi g. 14 is a partial view of the manual lowering-processing workpieces, a device of the fabric support part that can be changed by hand.

zu gestalten. Dies führte bei den bekannten Ma- Die in der Zeichnung dargestellte Blindstich-to design. This resulted in the known Ma- The blind stitch shown in the drawing

schinen zu zwei Handstellmitteln, die zu bedienen nähmaschine umfaßt ein Gehäuse mit einer Basis 10,machine to two manual control means to operate the sewing machine comprises a housing with a base 10,

sind, nämlich einmal dem bekannten Handstellmittel von der sich ein vertikaler Ständer 11 nach oben er-are, namely the known manual control means from which a vertical stand 11 extends upwards.

zur Einstellung der Arbeitslage des Stofftragteils und 25 streckt, der einen horizontal liegenden Arm 12 trägt,to adjust the working position of the fabric support part and 25 stretches, which carries a horizontally lying arm 12,

zum anderen dem Handstellmittel, das zur Ver- Am freien Ende des horizontalen Armes 12 ist einon the other hand, the manual control means, which is used to At the free end of the horizontal arm 12 is a

änderung des Übersetzungsverhältnisses im Antriebs- Kopfteil 13 ausgebildet, der den Antriebsmechanis-change of the transmission ratio formed in the drive head part 13, which the drive mechanism

zug der Intervall-Einrichtung dient. mus für den oberen Stoffschieber, die oszillierendetrain the interval device is used. mus for the upper knife, the oscillating one

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Bogennadel und den Greifer umschließt. Von diesemThe invention is therefore based on the object of enclosing the bow needle and the gripper. Of this

beiden Funktionen ein einziges Handstellmittel in 3° Kopfteil aus erstreckt sich ein Arm 14 nach vorn,For both functions, a single manual control device in the 3 ° head section, an arm 14 extends forward,

mechanisch einfachster Weise zuzuordnen, so daß wie dies aus F i g. 2 der Zeichnung zu entnehmen ist.mechanically the simplest way to assign, so that as shown in FIG. 2 can be seen in the drawing.

die Störanfälligkeit auch bei hochtourigen Näh- Die Basis 10 des Gehäuses trägt an dem dem Ständerthe susceptibility to failure even with high-speed sewing The base 10 of the housing supports the stand

maschinen dieser Art auf ein Minimum reduziert ist. 11 abgewandten Ende schwenkbar einen Stoff-machines of this type is reduced to a minimum. 11 opposite end swivel a fabric

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer tragteil 15 mit einem parallel zum horizontalenThis object is achieved according to the invention in a support part 15 with a parallel to the horizontal

Blindstichnähmaschine der besagten Art dadurch ge- 35 Arm 12 des Gehäuses verlaufenden Stofftragarm 16,Blind stitch sewing machine of the said type thereby having fabric support arm 16 extending through arm 12 of the housing,

löst, daß die Hebelanordnung aus zwei Hebeln be- der jedoch vor dem Arm 12 und tiefer als diesersolves that the lever arrangement consisting of two levers but before the arm 12 and lower than this

steht, von denen der eine Hebel an das Handstell- liegt.stands, one of which is a lever on the hand control.

mittel schwenkbar angelenkt und durch die Kurven- Der horizontale Arm 12 ist von einer Hauptscheibe angetrieben ist, während der andere Hebel antriebswelle 17 durchzogen. An einem Ende dieser auf einer an dem Gehäuse befestigten Achse 4° Welle ist eine Riemenscheibe 18 befestigt, die ein schwenkbar gelagert und mit dem Stofftragteil ver- Handrad 19 trägt. Das andere, in den Kopfteil 13 bunden ist, wobei die beiden Hebel kraftschlüssig hineinragende Ende der Welle 17 trägt Exzenter zum derart miteinander in Wirkverbindung stehen, daß Antrieb der Bogennadel und des oberen Stoffbei der Verstellung des Handstellmittels zur Ände- Schiebers.pivoted means and through the curves- The horizontal arm 12 is from a main disc is driven, while the other lever drive shaft 17 traversed. At one end of this on a shaft attached to the housing axis 4 °, a pulley 18 is attached, which a pivotably mounted and handwheel 19 carries with the fabric support part. The other, in the head part 13 is bound, the two levers frictionally protruding end of the shaft 17 carries the eccentric are in operative connection with one another in such a way that the bow needle and the upper fabric are driven the adjustment of the manual control means to change the slide.

rung der Arbeitslage des Stofftragteils gleichzeitig 45 Der Stoff tragteil 15 ist schwenkbar an der Basis 10 auch die für die Übertragung der Schwingbewegung des Gehäuses angeordnet. Zu diesem Zweck weist die maßgebliche Hebelübersetzung geändert wird. Auf Basis 10 zwei schräg aufwärts gerichtete Arme 49 diese Weise wird bei Einstellung der Maschine auf auf, die von miteinander fluchtenden Bohrungen die Verarbeitung eines dünnen Stoffes gleichzeitig durchsetzt sind, durch die sich eine Achse 48 hineine geringere Veränderung der Einstichtiefe er- 5° durch erstreckt. Mittels Schrauben 49 α ist die Stellung reicht. Der bei einer Drehung des Handeinstellmittels der Achse in den Bohrungen festgelegt. Ein Ende resultierende Korrekturwert ist also proportional der der Achse 48 ist konisch gestaltet und ragt in eine eingestellten Einstichtiefe. Laufbüchse 48 α hinein, die leicht auswechselbar amtion of the working position of the fabric support part at the same time 45 The fabric support part 15 is pivotable on the base 10 also arranged for the transmission of the oscillating movement of the housing. For this purpose the relevant leverage is changed. On the basis of 10 two upwardly inclined arms 49 this way, when the machine is set to, the processing of a thin substance is simultaneously penetrated by aligned bores through which an axis 48 extends into a smaller change in the penetration depth . The position is sufficient by means of screws 49 α. Which is fixed in the bores when the manual adjustment means of the axis is turned. A correction value resulting at the end is therefore proportional to that of the axis 48 is designed conically and protrudes into a set puncture depth. Liner 48 α into it, which can be easily replaced on

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Stofftragteil 15 angebracht ist. Das andere Ende derIn the drawing, an embodiment of a fabric support part 15 is attached. The other end of the

erfindungsgemäßen Blindstichnähmaschine darge- 55 Achse 48 weist eine konische Lagerbohrung auf, inBlind stitch sewing machine according to the invention shown 55 Axis 48 has a conical bearing bore, in

stellt. die sich eine Schraube 48 b hinein erstreckt, die vomrepresents. which extends a screw 48 b into it, from the

In dieser Zeichnung zeigt Stofftragteil 15 einstellbar und durch eine SchraubeIn this drawing shows the fabric support part 15 adjustable and screwed

F i g. 1 einen Schnitt durch die Blindstich- 48 c festlegbar getragen ist. Der Stofftragteil 15 wirdF i g. 1 shows a section through which blind stitching 48 c is carried so as to be fixable. The fabric support part 15 is

nähmaschine in der Ebene, in der die Hauptantriebs- durch eine Feder 50, deren eines Ende über einensewing machine in the plane in which the main drive by a spring 50, one end of which has a

welle verläuft, 60 Gewindebolzen 51 mit dem Gehäuse und derenshaft runs, 60 threaded bolts 51 with the housing and their

F i g. 2 einen senkrecht zu dem in F i g. 1 ver- anderes Ende über einen Lenker 52 mit einem amF i g. 2 one perpendicular to that in FIG. 1 different end via a link 52 with an am

anschaulichten Schnitt verlaufenden Querschnitt Stofftragteil 15 befestigten Zapfen 53 gelenkig ver-illustrative section running cross-section fabric support part 15 attached pin 53 articulated

durch den rechten Teil der Nähmaschine, bunden ist, mit seinem unteren Teil zum Gehäusethrough the right part of the sewing machine, is tied, with its lower part to the housing

F i g. 3 einen Horizontalschnitt durch den Stoff- hingezogen. Ein am Stofftragteil 15 einstellbar antragteil und den Ständer der Nähmaschine, 65 gebrachter Anschlag 54, der durch eine Mutter 55F i g. 3 a horizontal section drawn through the fabric. A request part adjustable on the fabric support part 15 and the stand of the sewing machine, 65 brought stop 54, which is secured by a nut 55

F i g. 4 eine teilweise aufgebrochen dargestellte festlegbar ist, liegt am gerundeten Ende einer Steuer-Draufsicht auf den Stofftragteil, stange 56 an. Diese Steuerstange ist im Gehäuse ge-F i g. 4, a partially broken away fixable, lies at the rounded end of a control plan view on the fabric support part, rod 56 at. This control rod is in the housing

F i g. 5 einen der F i g. 2 entsprechenden Teil- lagert und durch eine auf ihr angeordnete Feder 57F i g. 5 one of the F i g. 2 corresponding part supports and by a spring 57 arranged on it

3 43 4

gegen einen Hebel 59 gedruckt. Die Feder 57 ist trag nach unten bewegt wird. Dies vermindert die durch einen Stellring 58 in geringem Ausmaß axial Aufwärtsbewegung des Stoffes durch den Taucher verstellbar angeordnet. Der Hebel 59 ist drehbar auf mit Bezug auf die Nadelbahn, so daß die Nadel 28 einer im Gehäuse befestigten Achse 60 gelagert und nur durch die obere Lage des Stoffes sticht. Wird weist einen gerundeten Vorsprung auf, an dem das 5 hingegen die Rolle 72 in den Bereich des kondem Anschlag 54 abgewandte Ende der Steuerstange zentrischen Steuergliedes 74 α bewegt, wird den 56 anliegt. Das freie Ende des Hebels 59 weist eine Hebeln 59 und 61 keine Bewegung verliehen, so daß Kurvenfläche 59 α auf, die mit einem zweiten Hebel sich auch die Steuerstange 56 nicht bewegt. Bei 61 zusammenwirkt, der an seinem Anlenkende 61 α dieser Einstellung dringt die Nadel bei allen Stichen gegabelt ausgebildet ist. Die Gabelteile 61a des io durch beide Stofflagen, um einen sogenannten Hebels 61 sind durch einen Stift 62 an einem Ge- 1-1-Stich herzustellen. Bei bekannten Blindstichwindebolzen 63 angelenkt. Dieser Gewindebolzen ist nähmaschinen sind die Stiche abwechselnd durch in ein Ende einer Hohlwelle 64 eingeschraubt, auf beide Lagen geführt, während die anderen Stiche deren anderes Ende ein Handstellmittel 65 aufge- nur eine Stofflage durchdringen. Dies wird gewöhnbracht ist. Durch eine Schraube 66 ist das Handstell- 15 lieh als 2-1-Stich bezeichnet. Falls es erwünscht ist, mittel 65 auf der Welle 64 festgelegt. Ein flansch- kann die Maschine so gestaltet werden, daß sie zwiartiger mit Ziffern 65c versehener Kragen des Hand- sehen fortlaufenden Stichen zur Verbindung von Stellmittels 65 liegt auf einer Platte 67 auf, die am zwei Stofflagen, die beide durchdrungen werden, Gehäuse befestigt ist. Durch einen Absatz an der zwei Stiche bildet, die nur die obere Stofflage durch-Welle 64 und das auf das äußere Ende der Welle 20 dringen. Dieser Stich wird im allgemeinen als aufgeschobene Handstellmittel ist dieses zusammen 3-1-Intervall-Stich bezeichnet.printed against a lever 59. The spring 57 is tragically moved downwards. This reduces the axially upward movement of the material arranged to be adjustable by the diver to a small extent by an adjusting ring 58. The lever 59 is rotatable with respect to the needle path, so that the needle 28 is supported on a shaft 60 fixed in the housing and only pierces through the upper layer of the fabric. Is has a rounded projection, to which the 5, however, the roller 72 in the area of the stop ConDem centric 54 facing away from the end of the control rod control member 74 moves α is the 56 rests. The free end of the lever 59 has levers 59 and 61 given no movement, so that cam surface 59 α , which with a second lever also does not move the control rod 56. When 61 cooperates, which penetrates at its articulation end 61 α of this setting, the needle is forked in all stitches. The fork parts 61a of the io through both layers of fabric to create a so-called lever 61 are to be made by a pin 62 on a Ge 1-1 stitch. Articulated in known blind stitch winding bolts 63. This threaded bolt is a sewing machine, the stitches are alternately screwed through into one end of a hollow shaft 64, guided to both layers, while the other stitches penetrate the other end of a manual adjusting means 65 only through one layer of fabric. This is got used to it. The manual setting 15 is referred to as a 2-1 stitch by a screw 66. Means 65 set on shaft 64, if desired. A flange-the machine can be designed in such a way that it rests on a plate 67, which is attached to the two layers of fabric, both of which are penetrated, housing. A shoulder on which forms two stitches which only penetrate the upper layer of fabric through shaft 64 and which penetrate the outer end of shaft 20. This stitch is generally referred to as a deferred manual control means this is a 3-1 interval stitch.

mit der Welle drehbar, jedoch axial nicht verschieb- Durch Verschwenken des Hebels 61, was durch bar am Gehäuse gelagert. An der dem Gehäuse zu- Drehen des Handstellmittels 65 bewirkt wird, wird gewandten Seite des Kragens des Handstellmittels 65 die wirksame Länge der beiden Hebel 61, 59 verist ein achsparalleler Stift 65 α angeordnet, der inner- 25 ändert. Bei der in F i g. 2 dargestellten Lage der halb eines Ausschnittes 65 b an der dem Gehäuse Hebel hat der Hebel 59 seine effektiv größte Länge, zugewandten Seite des Kragens liegt. Dieser Stift während der Hebel 61 nur mit einer effektiven Länge greift beim Drehen des Handstellmittels 65 in Ein- wirkt, die kürzer als seine Maximallänge ist. Stehen schnitte 68 α eines Schaltrades 68 ein, das an seiner die Teile jedoch in der in F i g. 5 veranschaulichten Vorderseite Ziffern 68 b trägt. Die Anordnung ist 30 Stellung, hat der Hebel 61 seine größte wirksame dabei so getroffen, daß bei jeder Umdrehung des Länge, während diejenige des Hebels 59 kürzer ist. Handstellmittels 65 das Schaltrad 68 einen Schritt Daraus resultiert eine etwas größere Bewegung der weitergeschaltet wird. Die Ziffern 68 b werden dabei Steuerstange 56 durch das Steuerglied 74, wenn die durch ein Fenster 70 in der Platte 67 sichtbar ge- Teile sich in der in F i g. 5 veranschaulichten Lage macht. An der Platte 67 ist ferner ein Zeiger 71 vor- 35 befinden. Eine größere Bewegung der Steuerstange gesehen, der mit der Skala 65 c auf dem Kragen des 56 ist beim Verarbeiten weicher Stoffe erwünscht, Handstellmittels 65 zusammenwirkt, um den Bruch- um sicherzugehen, daß die Nadel die untere Stoffteil einer Drehung anzuzeigen. Auf diese Weise kann lage nicht durchdringt, wenn Stiche hergestellt wersich eine Bedienungsperson von der Anzahl der den, die die untere Stofflage auslassen sollen. Andere, vollen Umdrehungen des Handstellmittels und dem 40 dazwischenliegende Einstellungen der Teile verBruchteil einer Umdrehung desselben von einer ringern die Änderungen der effektiven Längen der bestimmten Ausgangsstellung aus schnell verge- Hebel 59 und 61, um die Maschine den unterschiedwissern. liehen Werkstoffen anzupassen und dabei die bestenrotatable with the shaft, but not axially displaceable by pivoting the lever 61, which is mounted on the housing by bar. On the turning of the manual adjusting means 65 towards the housing, the facing side of the collar of the manual adjusting means 65 is the effective length of the two levers 61, 59 verist an axially parallel pin 65 α is arranged, which changes within. In the case of the FIG. 2 the position shown half of a cutout 65 b on which the housing lever, the lever 59 has its effectively greatest length, facing side of the collar. This pin, while the lever 61 only engages with an effective length when the manual control means 65 is rotated, which is shorter than its maximum length. Stand cuts 68 α of a ratchet 68, which, however, has the parts in the in F i g. 5 bears numerals 68 b on the front side illustrated. The arrangement is 30 position, the lever 61 has made its greatest effective so that with each rotation of the length, while that of the lever 59 is shorter. Manual adjusting means 65 the ratchet 68 one step This results in a somewhat larger movement that is switched on. The digits 68 b are thereby control rod 56 by the control member 74 when the parts visible through a window 70 in the plate 67 are in the position shown in FIG. 5 makes. A pointer 71 is also located on the plate 67. A larger movement of the control rod seen, which with the scale 65c on the collar of the 56 is desirable when processing soft fabrics, manual control means 65 interacts to ensure that the needle indicates the lower part of a rotation. This way, layer cannot penetrate when stitches are made by an operator of the number of those who should leave the bottom layer of fabric out. Other full revolutions of the manual control means and the intervening settings of the parts reduce the changes in the effective lengths of the particular starting position quickly for a fraction of one revolution of the same. borrowed materials and use the best

Etwa in der Mitte des Hebels 61 ist auf einem die Resultate zu erreichen.About in the middle of the lever 61 the results can be reached.

Gabelteile 61 α des Hebels miteinander verbinden- 45 Die Antriebsverbindungen zum Drehen des Steuerden Bolzen eine Tastrolle 72 drehbar gelagert. Diese gliedes 74, 74 α sind am besten aus F i g. 1 zu er-Tastrolle wird durch die Kraft der Feder 57 der sehen. Auf der Hauptantriebswelle 17 ist ein Zahn-Steuerstange 56 gegen ein Steuerglied 74 gedrückt, rad 78 befestigt, das mit einem größeren, auf der das auf einer Welle 74 b angeordnet ist und von der Welle 74 b angeordneten Zahnrad 79 kämmt. Wenn Hauptwelle 17 angetrieben wird. Die Tastrolle 72 50 die Maschine so eingestellt ist, daß Stiche, die im kann entweder mit einem exzentrischen Steuerglied Intervall von 2-1 eine Stofflage auslassen, hergestellt 74 oder einem konzentrischen Steuerglied 74 α zu- werden, ist der Teilkreisdurchmesser des Zahnrades sammenwirken. Zum Verschieben der Tastrolle 72 79 doppelt so groß wie der Teilkreisdurchmesser des dient ein verschiebbarer Knopf 75, der durch einen Zahnrades 78. Falls diese Stiche in einem 3-1-Inter-Gewindebolzen 76 mit einem Kulissenstein 77 ver- 55 vall hergestellt werden sollen, ist der Teilkreisdurchbunden ist. Um den Knopf in der eingestellten Lage messer des Zahnrades 79 3mal so groß wie derjenige zu halten, ist vorzugsweise ein gefederter Stift 75 α des Zahnrades 78, damit die Welle 74 b mit einem vorgesehen, der mit Vertiefungen in einer am Ge- Drittel der Geschwindigkeit der Hauptantriebswelle häuse befestigten Platte 75 b zusammenwirkt. Stehen 17 umläuft.Connect fork parts 61 α of the lever to one another- 45 The drive connections for rotating the steering pin are rotatably mounted on a feeler roller 72. These members 74, 74 α are best shown in FIG. 1 to he tracer roller is seen by the force of the spring 57 of the. On the main drive shaft 17, a toothed control rod 56 is pressed against a control member 74, wheel 78 attached, which meshes with a larger gear 79 on which the gear 79 is arranged on a shaft 74 b and arranged by the shaft 74 b. When main shaft 17 is driven. The feeler roller 72 50 the machine is set so that stitches, which can either omit a layer of material with an eccentric control element interval of 2-1, are made 74 or a concentric control element 74 α , the pitch circle diameter of the gearwheel cooperates. To move the feeler roller 72 79 twice as large as the pitch circle diameter of the is a movable button 75, which is supported by a gear wheel 78. If these stitches are to be made in a 3-1 inter threaded bolt 76 with a sliding block 77, is the pitch circle is pierced. To keep the button in the set position knife of the gear 79 3 times as large as that, a spring-loaded pin 75 α of the gear 78 is preferably provided so that the shaft 74 b with one that is provided with depressions in one on the third of the speed the main drive shaft housing attached plate 75 b cooperates. Standing 17 runs around.

die Teile dabei in der in F i g. 3 veranschaulichten 60 Um den Stofftragarm 16 des Stofftragteils 15 zum Lage, verschwenkt die Tastrolle 72 durch ihre An- Einführen des Stoffes manuell absenken zu können, lage am exzentrischen Steuerglied 74 den Hebel 61 ist ein Kniedruckstück 92 vorgesehen, das an dem bei jeder Umdrehung des Steuergliedes, so daß dieser unteren Ende einer gebogenen Stange 93 (F i g. 3) Hebel 61 den Hebel 59 entgegen dem Uhrzeiger befestigt ist, deren oberes Ende mit einem L-förmigen (F i g. 2) um einen geringen Betrag verschwenkt. Da- 65 Kopf 94 verbunden ist. Dieser Kopf weist einen im durch wird die Steuerstange 56 in Fig. 2 ent- wesentlichen horizontal verlaufenden konischen Teil sprechend nach links geschoben, wodurch der Stoff- 94 α auf, der in eine entsprechend geformte Auftragteil 15 mit seinem Arm 16 um einen geringen Be- weitung einer Büchse 95 eingreift. Die Verbindungthe parts in the process shown in FIG. 3 illustrated 60. In order to be able to lower the fabric support arm 16 of the fabric support part 15 to the position where the feeler roller 72 can be pivoted manually by inserting the fabric, a knee pressure piece 92 is provided on the eccentric control member 74 the lever 61, which is attached to the with each revolution of the Control member, so that this lower end of a curved rod 93 (Fig. 3) lever 61 is attached to the lever 59 counterclockwise, the upper end of which is pivoted with an L-shaped (Fig. 2) by a small amount. That 65 head 94 is connected. This head has a in by the control rod 56 in Fig. 2 corresponds substantially horizontally extending conical portion is speaking shifted to the left, causing the fabric 94 α on, the low one in a correspondingly shaped application member 15 with its arm 16 loading expansion of a sleeve 95 engages. The connection

zwischen dem konischen Teil 94 a und dem entsprechenden Teil der Büchse 95 wird durch einen Schraubenbolzen 96 bewirkt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß nach Lösen des Schraubenbolzens 96 das Kniedruckstück 92 um einen gewünschten Winkelbetrag verschwenkt werden kann. Die Büchse 95 ist an einem Ende einer Schwenkwelle 97 durch eine Schraube 98 befestigt, die mit einer Abflachung 97 α der Welle zusammenwirkt. Ein auf der Welle befestigter Stellring verhindert deren Axialbewegung. Ein mit einem Arm 101 versehener Block 100 ist fest auf die Schwenkwelle 97 aufgebracht. Am freien Ende des Armes 101 ist eine Kette 102 durch eine Schraube 101a befestigt. Die Schraube 101 α kann dabei in verschiedene öffnungen 101 b eingeführt werden, wodurch die wirksame Länge des Armes 101 veränderbar ist. Das andere Ende der Kette 102 ist durch eine Schraube 103 am Stofftragteil befestigt. Auf diese Weise wird beim Verschwenken des Kniedruckstückes 92 der Stofftragarm 16 abwärts bewegt. Um das Kniedruckstück 92 in einer vorbestimmten Stellung zu halten, ist auf der Schwenkwelle 97 ein weiterer Block 104 befestigt. Eine Feder 105, deren eines Ende über einen Stift 106 an der Basis 10 des Gehäuses befestigt ist, ist mit ihrem anderen Ende über einen Stift 104 a am Block 104 angebracht. Die Kraft der Feder 105 verschwenkt die Welle 97 in eine Stellung, in der der Block 104 an einer Anschlagschraube 107 anliegt. Durch Drehen dieser Schraube kann die Stellung des Kniedruckstückes verändert werden.between the conical part 94 a and the corresponding part of the sleeve 95 is effected by a screw bolt 96. The arrangement is such that after loosening the screw bolt 96, the knee pressure piece 92 can be pivoted through a desired angular amount. The sleeve 95 is attached to one end of a pivot shaft 97 by a screw 98 which cooperates with a flat 97 α of the shaft. An adjusting ring attached to the shaft prevents its axial movement. A block 100 provided with an arm 101 is fixedly attached to the pivot shaft 97. A chain 102 is attached to the free end of the arm 101 by a screw 101a. The screw 101 α can be inserted into different openings 101 b , whereby the effective length of the arm 101 can be changed. The other end of the chain 102 is attached to the fabric support member by a screw 103. In this way, when the knee pressure piece 92 is pivoted, the fabric support arm 16 is moved downwards. In order to hold the knee pressure piece 92 in a predetermined position, a further block 104 is fastened on the pivot shaft 97. A spring 105, one end of which is attached to the base 10 of the housing via a pin 106, is attached to the block 104 at its other end via a pin 104 a. The force of the spring 105 pivots the shaft 97 into a position in which the block 104 rests against a stop screw 107. The position of the knee pressure piece can be changed by turning this screw.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Blindstichnähmaschine mit einer von einer im Gehäuse angeordneten rotierenden Welle angetriebenen Bogennadel, einem schwenkbar am Gehäuse angelenkten Stofftragteil mit oszillierendem Taucher und einer Einrichtung zur Einstellung der Arbeitslage des Stofftragteils und damit des Tauchers sowie zur abwechselnden Erzeugung von Staffier- bzw. Blindstichen und von Verankerungsstichen, die eine an einem Ende an dem Handstellmittel zur Einstellung der Arbeitslage des Stofftragteils schwenkbar angelenkte, mit einer Kurvenscheibe in kraftschlüssiger Antriebsverbindung stehende und dadurch in Schwingungen versetzbare und mit dem Stofftragteil verbundene Hebelanordnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebelanordnung aus zwei Hebeln (59,61) besteht, von denen der eine Hebel (61) an das Handstellmittel (65) schwenkbar angelenkt und durch die Kurvenscheibe (74) angetrieben ist, während der andere Hebel (59) auf einer an dem Gehäuse befestigten Achse (60) schwenkbar gelagert und mit dem Stofftragteil (15) verbunden ist, wobei die beiden Hebel (59,61) kraftschlüssig derart miteinander in Wirkverbindung stehen, daß bei der Verstellung des Handstellmittels (65) zur Änderung der Arbeitslage des Stofftragteils (15) gleichzeitig auch die für die Übertragung der Schwingbewegung maßgebliche Hebelübersetzung geändert wird.Blind stitch sewing machine with one driven by a rotating shaft arranged in the housing Bow needle, a swivel-mounted fabric support part with an oscillating one that is hinged to the housing Divers and a device for setting the working position of the fabric support part and thus the Divers as well as for the alternating creation of relay or blind stitches and anchoring stitches, one of which is pivotably articulated at one end to the manual control means for setting the working position of the fabric support part, with a cam disc in a frictional drive connection and thus in Has vibrations displaceable and connected to the fabric support part lever arrangement, characterized in that the lever arrangement consists of two levers (59,61), of which one of the levers (61) is pivotably linked to the manual control means (65) and is driven by the cam (74), while the other lever (59) on one of the Housing attached axis (60) pivotably mounted and connected to the fabric support part (15) is, the two levers (59,61) are in a force-locking manner in operative connection with one another, that when adjusting the manual adjusting means (65) to change the working position of the fabric support part (15) at the same time also the leverage which is decisive for the transmission of the oscillating movement will be changed. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings