-
Die vorliegende Erfindung bezieht
sich auf einen Spieler für
eine optische Platte (CD-Spieler), genauer bezieht sie sich auf
einen CD-Spieler, der Daten auf eine CD schreiben kann, z.B. CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RAM.
-
Zum Schreiben von Daten auf CDs sind CD-Spieler,
z.B, ein CD-R-Spieler,
ein CD-RW-Spieler, ein DVD-R-Spieler, ein DVD-RAM-Spieler benutzt worden.
-
Bei dem CD-Spieler wird ein Datenschreibtest
oder ein Test einer optimalen Leistungssteuerung (Optimum Power
Control-OPC) in einem Leistungskalibrationsgebiet (Power Calibration Area-PCA)
ausgeführt,
das an einem innersten Teil der Aufzeichnungsfläche der CD angeordnet ist, wenn
Daten auf die CD zu schreiben sind, so daß die Laserleistung. zum Schreiben
von Daten auf die optimale Leistung eingestellt wird.
-
Ein Verfahren des Einstellens der
Laserleistung der CD wird erläutert.
-
Zuerst liest der CD-Spieler eine
Absolutzeit in der Vorrille (Absolute Time In Pregroove – ATIP) von
der CD. Ein Hersteller der CD hat zuvor Daten der CD in die ATIP
geschrieben.
-
Der CD-Spieler liest die Daten der
CD, z.B. den Namen des Herstellers, die Art der CD aus der ATIP,
gewinnt dann die empfohlene Laserleistung der CD aus einer Datentabelle
auf der Grundlage der Daten. Die Datentabelle ist zuvor in dem CD-Spieler
gespeichert worden.
-
Der CD-Spieler führt den OPC-Test mit zunehmender
und abnehmender Laserleistung in Bezug auf die empfohlene Laserleistung
durch. Die geschriebenen Testdaten werden so gelesen, daß eine Aufwärts-Abwärtssymmetrie
der Wellenformen der Lichtintensität der reflektierten Laserstrahlen
geprüft wird.
Die Laserleistung, deren Aufwärts-Abwärtssymmetrie
die beste von allen ist, wird ausgewählt und als die optimale Laserleistung
der CD eingestellt.
-
Der CD-Spieler schreibt Daten mit
der durch den OPC-Test bestimmten Laserleistung ein.
-
Die Eigenschaften der CD unterscheiden sich
jedoch in einem inneren Teil von denen eines äußeren Teiles. Selbst wenn die
optimale Laserleistung durch den OPC-Test in dem an dem innersten
Teil der CD angeordneten PCA bestimmt wird, ist die bestimmte Leistung
nicht ein Optimum in dem äußeren Teil
davon. Zum Einstellen der Laserleistung wird die Lichtintensität des reflektierten
Laserstrahls gemessen, während
Daten geschrieben werden, und die Laserleistung wird auf der Grundlage
der gemessenen Lichtintensität
eingestellt. Diese Art und Weise wird eine laufende optimale Leistungssteuerung (Running
OPC-ROPC) ge nannt. Die ROPC-Weise wird unter Bezugnahme auf 6 erläutert.
-
In 6 ist
die Abszisse die Zeit zum Schreiben von Daten auf eine CD; die Ordinate
ist die Laserleistung zum Schreiben von Daten. Bei der ROPC-Weise
wird die Laserleistung allmählich
auf der Grundlage der Variation eines reflektierten Strahles von
der CD vergrößert. Wie
in 6 gezeigt ist, nimmt
die Laserleistung linear zu, aber die Laserleistung wird tatsächlich in
Schritten erhöht.
-
Die Lichtintensität des von der CD reflektierten
Strahles wird immer gemessen. Wenn die Abnahme der Lichtintensität größer als
ein vorgeschriebener Wert ist, urteilt der CD-Spieler, daß die Laserleistung
unzureichend ist, so daß die
Laserleistung durch Hinzufügen
eines festen Leistungskorrekturwertes „α" zu der gegenwärtigen Laserleistung vergrößert wird.
-
Durch Ausführen der ROPC können Daten von
dem inneren Teil zu dem äußeren Teil
der CD mit der Laserleistung, die nahe der optimalen Leistung ist,
geschrieben werden.
-
In dem Fall jedoch, daß die Laserdiode
durch Selbsterwärmung
usw. überhitzt
wird und ihre Temperatur höher
als eine vorgeschriebene Temperatur ist (HOHE TEMPERATUR), ist die
tatsächliche
Laserleistung der Laserdiode kleiner als die voreingestellte Laserleistung.
Andererseits ist in dem Fall, daß die Laserdiode durch die
Temperatur um die Laserdiode usw. überkühlt ist und ihre Temperatur
niedriger als eine vorgeschriebene Temperatur ist (NIEDRIGE TEMPERATUR),
ist die tatsächliche
Laserleistung der Laserdiode größer als
die voreingestellte Laserleistung.
-
Wie durch die gestrichelten Linien
in 6 gezeigt ist, ist
in dem Fall von HOHE TEMPERATUR, selbst wenn der CD-Spieler den
-
Geänderte Beschreibungsseiten
-
Leistungskorrekturwert „a" der gegenwärtigen Laserleistung
hinzufügt,
die tatsächliche
Zunahme der Laserleistung geringer als „α". Während
Daten von dem inneren Teil zu dem äußeren Teil der CD geschrieben
werden, wird die tatsächliche
Erhöhung kleiner
als „α" viele Male hinzugefügt. Im allgemeinen werden
Daten mit einer Laserleistung viel kleiner als die optimale Laserleistung
geschrieben.
-
Andererseits ist in dem Fall von
NIEDRIGE TEMPERATUR, selbst wenn der CD-Spieler den Leistungskorrekturwert „α" zu der gegenwärtigen Laserleistung
hinzufügt,
die tatsächliche
Zunahme der Laserleistung größer als „α". Während Daten
von dem inneren Teil zu dem äußeren Teil
der CD geschrieben werden, wird die tatsächliche Erhöhung größer als „α" viele Male hinzugefügt. Im allgemeinen werden Daten
mit einer Laserleistung viel größer als die
optimale Laserleistung geschrieben.
-
Die tatsächliche Laserleistung wird
nämlich sehr
durch die Temperatur beeinflußt,
so daß es schwierig
ist, die optimale Laserleistung aufrechtzuerhalten, während Daten
auf die CD geschrieben werden. Weiter sind die Qualität und die
Zuverlässigkeit
der geschriebenen Daten niedrig.
-
In der
US
6,115,338 ist eine optische Speichervorrichtung beschrieben,
bei der mit Hilfe eines Schreibtests eine optimale Laserleitung
für verschiedene
Zonen einer Platte ermittelt und in einer Optimalleistungstabelle
abgelegt wird. In dieser Tabelle ist im Voraus auch die Abhängigkeit
der optimalen Laserleistung von der Umgebungstemperatur berücksichtigt.
-
In der
US
5,742,566 ist ein optisches Aufzeichnungsverfahren beschrieben,
bei dem eine Laserleistung aus einer gemessenen Temperatur des Aufzeichnungsmediums
und einem im Voraus gespeicherten Temperaturkoeffizienten berechnet
und eingestellt wird.
-
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden
Erfindung, einen CD-Spieler
vorzusehen, der Daten mit der optimalen Laserleistung entsprechend
der Temperatur schreiben kann.
-
Diese Aufgabe wird gelöst durch
einen CD-Spieler nach Anspruch 1.
-
In diesem CD-Spieler kann beim Addieren des
Leistungskorrekturwertes zu der gegenwärtigen Laserleistung der Leistungskorrekturwert
entsprechend der Temperatur ausgewählt werden, so daß die Daten
mit der optimalen Laserleistung geschrieben werden können. Daher
können
die Qualität
und die Zuverlässigkeit
der geschriebenen Daten verbessert werden.
-
Die Temperatur kann genau gewusst
werden, so daß die
optimale Laserleistung zum Schreiben von Daten richtig ausgewählt werden
kann. Daher können
die Qualität
und die Zuverlässigkeit
der geschriebenen Daten verbessert werden.
-
Da der CD-Spieler weiter einen Thermosensor
zum Erfassen der Temperatur um die Laserdiode herum aufweist, kann
die Steuereinrichtung den Leistungskorrekturwert von der Speichereinrichtung
auf der Grundlage der Art der CD und der von dem Thermosensor erfassten
Temperatur holen und die Laserleistung der Laserdiode durch den
geholten Leistungskorrekturwert variieren.
-
Mit diesem Aufbau kann die Temperatur
genauer gewusst werden, so daß die
Qualität
und die Zuverlässigkeit
der geschriebenen Daten weiter verbessert werden können.
-
Es sei angemerkt, daß bei dem
CD-Spieler der Thermosensor ein Thermistor sein kann.
-
Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der
Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen
anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen:
-
1 ein
Blockschaltbild eines CD-Spielers einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung;
-
2 ein
Diagramm zum Erfassen der Temperatur des CD-Spielers;
-
3 ein
Flußdiagramm,
das die Tätigkeit des
CD-Spielers der ersten Ausführungsform
zeigt;
-
4 ein
Blockschaltbild eines CD-Spielers einer zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung;
-
5 ein
Flussdiagramm, das die Tätigkeit des
CD-Spielers der zweiten Ausführungsform
zeigt; und
-
6 ein
Diagramm, das die Variation der Laserleistung bei einer laufenden
optimalen Leistungssteuerung zeigt.
-
(Erste Ausführungsform)
-
Eine erste Ausführungsform wird unter Bezugnahme
auf 1 bis 3 beschrieben.
-
Ein CD-Spieler 30 (im folgenden
wird zur Vereinfachung der CD-Spieler
benutzt, obwohl es sich auch um andere optische Platten handeln
kann, siehe Beschreibungseinleitung) enthält: eine Laserdiode 12,
die einen Laserstrahl auf eine CD 10 strahlt; eine Lasertreiberschaltung 14,
die elektrischen Strom zu der Laserdiode 12 liefert; und
eine Schaltung einer automatischen Leistungssteuerung (Auto Power
Control-APC) 16, die die an die Lasertreiberschaltung 14 eingegebene
Spannung einstellt.
-
Die Laserdiode 12 und die
Lasertreiberschaltung 14 sind in eine optischen Aufnahme 11 eingebaut
und bewegen sich von einem Innenteil zu einem Außenteil der CD 10 zusammen
mit der optischen Aufnahme 11, so daß Daten auf die CD 10 geschrieben
werden. Die Laserleistung der Laserdiode 12 wird durch
Einstellen der Stromintensität
des elektrischen Stromes gesteuert, der durch die Laserdiode 12 geht.
Die Stromintensität
wird durch die Lasertreiberschaltung 14 eingestellt.
-
Die APC-Schaltung 16 ist
mit der Lasertreiberschaltung 14 verbunden. Die APC-Schaltung 16 stellt
die elektrische Spannung ein, die an die Lasertreiberschaltung 14 eingegeben
wird, so daß die
vorgeschriebene Laserleistung aufrechterhalten bleibt.
-
Ein von der CD 10 reflektierter
Strahl wird von einem Photosensor 13 empfangen, der in
der optischen Aufnahme 11 eingebaut ist. Der Photosensor 13 gibt
Signale entsprechend den Signalen aus, die in dem reflektierten
Strahl enthalten sind. Die Ausgangssignale des Photosensors 13 werden
zu einem RF-Verstärker 18 gesendet
und verstärkt.
-
Die von den RF-Verstärker 18 verstärkten Signale
werden zu einem Servoprozessor 20 gesendet. Der Servoprozessor 20 servosteuert
die Drehung eines Spindelmotors 22, der die optische Aufnahme 11 fokussiert
und verfolgt, auf der Grundlage der Signale.
-
Die von dem RF-Verstärker 18 verstärkten Signale
werden zu einer CPU 24 gesendet. Die CPU 24 überwacht
immer das Niveau der Signale und steuert die APC-Schaltung 16 so,
daß die
Laserleistung erhöht
wird, wenn Daten auf die CD 10 geschrieben werden. Wenn
z.B. die CPU 24 erfaßt,
daß die Lichtintensität des reflektierten
Strahls von einem vorgeschriebenen Wert einer Standartintensität verringert
wird, liest die CPU 24 einen Leistungskorrekturwert aus
einer Datentabelle, die in einer Speichereinrichtung 26 gespeichert
ist, und steuert die APC-Schaltung 16 so,
daß der
Leistungskorrekturwert zu der gegenwärtigen Laserleistung addiert wird.
Durch diese Tätigkeit
kann die Laserleistung der Laserdiode 12 vergrößert werden.
-
Die Tätigkeit der CPU 24 beruht
auf Steuerprogrammen, die zuvor in einer Speichereinheit (nicht
gezeigt) als firmware gespeichert sind.
-
Eine Steuereinrichtung 28 enthält nämlich die
APC-Schaltung 16 und die CPU 24.
-
Es sei angemerkt, daß die Speichereinrichtung 26,
z.B. ein RAM mit der CPU 24 verbunden ist. Die in der Speichereinrichtung 26 gespeicherte
Datentabelle enthält
die Arten/Typen von Platten, empfohlene Laserleistung für den OPC-Test,
die Leistungskorrekturwerte usw.
-
Die Inhalte der Datentabelle werden
erläutert.
-
Die Datentabelle wurde in der Fabrik
vor der Versendung vorbereitet. Die Datentabelle enthält empfohlene
Laserleistung P0 entsprechend der Arten von optischen Platten/CDs „A, B,
C ...". Die empfohlene
Leistung P0 ist die optimale Laserleistung für den OPC-Test. Tatsächlich wird
das Datenschreiben nicht mit der Laserleistung P0 gestartet. Der OPC-Test
wurde in der Beschreibungseinleitung erläutert, so daß die Erläuterung
hier nicht wiederholt wird. Es sei angemerkt, daß bei dem OPC-Test die Laserleistung
P0 als eine Standartleistung benutzt wird, und eine Laserleistung
P1 ist als eine anfängliche
Laserleistung zum Schreiben von Daten definiert (siehe 2).
-
Es sei angemerkt, daß die empfohlene
Laserleistung P0 von der Herstellung der CDs, der Eigenschaften
der CDs usw. abhängt.
-
Drei Leistungskorrekturwerte α1, α2 und α3 sind zuvor
für jede
Art von CD vorbereitet worden. Die Werte α1, α2 und α3 entsprechen jeweils einer niedrigen
Temperatur, einer normalen Temperatur bzw. einer hohen Temperatur.
-
Die Zahl der Korrekturwerte für jede Art
von CD ist nicht auf drei begrenzt. Sie kann vier oder mehr entsprechend
vielen Temperaturstufen sein. Weiter können die Leistungskorrekturwerte
nicht nur für
die Temperaturstufen, sondern auch für die erfasste Temperatur vorbereitet
werden.
-
In der Datentabelle hängen die
Leistungskorrekturwerte α1, α2 und α3 einer jeden
Art „A,
B, C ..." von den
Herstellern der CDs, der Eigenschaften der CDs usw. ab.
-
Das Einstellen der Leistungskorrekturwerte wird
nun unter Bezugnahme auf 2 erläutert.
-
Während
des OPC-Tests wird die Laserleistung der Laserdiode zwischen P01
und P02 in Bezug auf die Standartleistung P0 variiert und der Grad
der Aufwärts-Abwärtssymmetrie „β" der Wellenform des reflektierten
Strahls wird gemessen.
-
Bei der vorliegenden Ausführungsform
wird die Temperatur erfaßt,
wenn die anfängliche
Laserleistung P1 in dem OPC-Test bestimmt ist. Die Temperatur wird
gemessen durch Erfassen der Variation der Aufwärts-Abwärtssymmetrie „β". Die Temperatur ist
nämlich
aus der Steigung der in 2 gezeigten Kurve
bekannt.
-
Die Steigung der Kurve niedriger
Temperatur ist größer als
die der normalen Temperatur; die Steigung der Kurve hoher Temperatur
ist kleiner als die der normalen Temperatur. Diese Eigenschaften
sind zuvor bekannt. Daher wird bei der vorliegenden Ausführungsform
die Temperatur durch Messen der Variation der Aufwärts-Abwärtssymmetrie „β" bekannt, die durch
Variieren der Laserleistung während
des OPC-Tests verursacht wird.
-
Die Steigung „k" kann durch die folgende Formel bestimmt
werden: k = (β02-β01)/(P02-P01).
-
Es sei angemerkt, daß die Variation
der Aufwärts-Abwärtssymmetrie „β" von β01 bis β02 ist.
-
Dann wird die Neigung „k" mit Vergleichswerten „x" und „y" verglichen. Die
Vergleichswerte „x" und „y" sind zuvor in einem
Speicher gespeichert worden.
-
In dem Fall von k > y wird die Temperatur
als die niedrige Temperatur beurteilt; in dem Fall x < k < y wird die Temperatur
als die normale Temperatur beurteilt; und in dem Fall von k < x wird die Temperatur als
die hohe Temperatur beurteilt.
-
Im folgenden wird die Steuerung des CD-Spielers 30 unter
Bezugnahme auf ein Flußdiagramm
von 3 erläutert.
-
Zuerst liest in einem Schritt S100
die CPU 24 Daten, z.B. die Art der CD, die in einer ATIP
der CD 10 gespeichert sind, durch die optische Aufnahme 11,
wenn die CD 10 eingesetzt ist zum Schreiben von Daten darauf.
Die Daten in der ATIP werden durch einen Hersteller vor der Versendung
geschrieben.
-
Die CPU 24 holt die empfohlene
Laserleistung P0 entsprechend der Art der CD 10 aus der
Datentabelle.
-
Die CPU 24 führt den
OPC-Test mit der empfohlenen Laserleistung P0 durch und bestimmt
die anfängliche
Laserleistung P1 zum Starten des Schreibens von Daten auf die CD 10.
-
In einem Schritt S102 misst die CPU 24 die Steigung „k", die aus der Variation
der Aufwärts-Abwärtssymmetrie
bekannt ist, die durch Variieren der Laserleistung verursacht wird.
-
Die CPU 24 vergleicht die
Steigung „k" mit den Vergleichswerten „x" und „y", so daß die Temperaturstufe
erkannt wird. Bei dem Schritt S102: wenn k > y, wird die Temperatur als die niedrige
Temperatur beurteilt; wenn x < k < y, wird die Temperatur
als die normale Temperatur beurteilt; und wenn k < x, wird die Temperatur
als die hohe Temperatur beurteilt.
-
In einem Schritt S104 startet die
CPU 24 das Datenschreiben mit der Laserleistung P1.
-
In einem Schritt S106, wenn die CPU 24,
die immer die Lichtintensität
des reflektierten Strahls überwacht,
beurteilt, daß die
Verringerung der Lichtintensität
des reflektierten Strahls größer als
ein vorgeschriebener Wert ist, geht die CPU 24 zu einem Schritt
S108. Wenn andererseits die Verringerung der Lichtintensität kleiner
als der vorgeschriebene Wert ist, schreibt die CPU 24 die
Daten mit der gegenwärtigen
Laserleistung.
-
In dem Schritt S108 holt die CPU 24 den Leistungskorrekturwert
entsprechend der Art der CD 10 aus der Datentabelle. Wenn
die in dem Schritt S102 beurteilte Temperaturstufe die niedrige
Temperatur ist, wählt
die CPU 24 den Korrekturwert α1; wenn die in dem Schritt S102
beurteilte Temperaturstufe die normale Temperatur ist, wählt die
CPU 24 den Korrekturwert α2; wenn die in dem Schritt S102 beurteilte
Temperaturstufe die hohe Temperatur ist, wählt die CPU 24 den
Korrekturwert α3.
-
Die CPU 24 steuert die APC-Schaltung 16 zum
Addieren des ausgewählten
Korrekturwerts α1, α2 bzw. α3 zu der
gegenwärtigen
Laserleistung.
-
In einem Schritt S110 wird das Datenschreiben
beendet, wenn alle Daten auf die CD 10 geschrieben worden
sind.
-
(Zweite Ausführungsform)
-
Eine zweite Ausführungsform wird unter Bezugnahme
auf 4 und 5 erläutert. Es sei angemerkt, daß die in
der ersten Ausführungsform
beschriebenen Elemente die gleichen Bezugszeichen erhalten, und
die Erläuterung
wird nicht wiederholt.
-
Das Merkmal der zweiten Ausführungsform ist
ein Thermosensor 15, der in Echtzeit die vorhandene Temperatur
um die Laserdiode 12 misst.
-
4 ist
ein Blockschaltbild des CD-Spielers 30. Ein Thermistor 15,
der ein Beispiel des Thermosensors ist, ist nahe der Laserdiode 12 in
der optischen Aufnahme 11 vorgesehen. Es sei angemerkt, daß der Thermosensor 15 nicht
auf den Thermistor begrenzt ist.
-
Der Thermosensor 15 misst
die Temperatur um die Laserdiode 12 herum und sendet Signale,
die die gemessene Temperatur bezeichnen, an die CPU 24.
Der elektrische Widerstand des Thermistors 15 variiert
durch die Variation der Temperatur um den Thermistor 15 herum,
so daß die
CPU 24 die Temperatur um die Laserdiode 12 durch
Erkennen der Variation der elektrischen Spannung messen kann, die an
den Thermistor 15 eingegeben wird.
-
Die Steuerung des CD-Spielers 30 der
zweiten Ausführungsform
wird unter Bezugnahme auf ein Flußdiagramm von 5 erläutert.
-
Zuerst liest in einem Schritt S200
die CPU 24 Daten, z.B. die Art der CD, die in einer ATIP
der CD 10 aufgezeichnet sind, durch die optische Aufnahme 11,
wenn die CD 10 zum Schreiben von Daten darauf eingesetzt
ist. Die Daten in der ATIP sind von einem Hersteller vor der Versendung
geschrieben worden.
-
Die CPU 24 holt die empfohlene
Laserleistung P0 entsprechend der Art der CD 10 aus der
Datentabelle.
-
Die CPU 24 führt den
OPC-Test mit der empfohlenen Laserleistung P0 durch und bestimmt
die anfängliche
Laserleistung P1 zum Starten des Schreibens von Daten auf die CD 10.
-
In einem Schritt S202 startet die
CPU 24 das Datenschreiben mit der Laserleistung P1. Wenn
das Schreiben der Daten gestartet wird, erfaßt der Thermosensor 15,
z.B. ein Thermistor, in Echt zeit die gegenwärtige Temperatur um die Laserdiode 12 oder misst
die Temperatur in einem Schritt S204. Dann sendet der Thermosensor 15 die
Signale, die die gemessene Temperatur bezeichnen, an die CPU 24. Durch
diese Tätigkeit
kann die CPU 24 die gegenwärtige Temperatur um die Laserdiode 12 kennen.
-
Dann geht in einem Schritt S206,
wenn die CPU 24, die immer die Lichtintensität des reflektierten
Strahles überwacht,
urteilt, daß die
Verringerung der Lichtintensität
des reflektierten Strahls größer als sein
vorgeschriebener Wert ist, die CPU 24 zu einem Schritt
S208. Wenn andererseits die Verringerung der Lichtintensität kleiner
als der vorgeschriebene Wert ist, schreibt die CPU 24 Daten
mit der gegenwärtigen
Laserleistung.
-
An dem Schritt S208 holt die CPU 24 oder wählt den
Leistungskorrekturwert entsprechend der Art der CD 10 und
der gegenwärtigen
Temperatur, die in dem Schritt S204 gemessen ist, aus der Datentabelle
des Speichers 26.
-
Die CPU 24 wählt nämlich den
Leistungskorrekturwert α1, α2 oder α3, der der
Art der CD 10 und der gemessenen Temperatur um die Laserdiode 12 entspricht,
als den richtigen Wert. Es sei angemerkt, daß die Zahl der Leistungskorrekturwerte
nicht auf drei begrenzt ist. Zum genauen Steuern der Laserleistung
können
vier oder mehr Leistungskorrekturwerte vorbereitet werden.
-
Die CPU 24 steuert die APC-Schaltung 16 zum
Addieren des ausgewählten
Korrekturwertes α1, α2 oder α3 zu der
gegenwärtigen
Laserleistung.
-
In einem Schritt S210 wird das Datenschreiben
beendet, wenn alle Daten auf die CD 10 geschrieben worden
sind.
-
Bei der ersten und der zweiten Ausführungsform
werden Daten auf die gesamte Platte 10 mit einer konstanten
linearen Geschwin digkeit (CLV) geschrieben. Weiter können die
Daten durch ein Zonen-CLV geschrieben werden, bei dem die lineare Geschwindigkeit
zum Schreiben von Daten in Stufen zu einem äußeren Teil der CD beschleunigt
wird.