DE102019135145A1

DE102019135145A1 - Security module for a handle of a connecting rod fitting

Info

Publication number: DE102019135145A1
Application number: DE102019135145.6A
Authority: DE
Inventors: André Theising
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2019-12-19
Filing date: 2019-12-19
Publication date: 2021-06-24
Also published as: EP3839176A1; PL3839176T3; EP3839176B1

Abstract

Ein Sicherungsmodul (5) für eine Handhabe (4) eines Treibstangenbeschlages (3) hat einen drehbar gelagerten Adapter (23) zur wahlweisen Erzeugung oder Lösung eines Formschlusses zwischen zwei Antriebsdornen (10, 11). Einer der Antriebsdorne (10) ist mit der Handhabe (4) und der andere der Antriebsdorne (11) mit dem Treibstangenbeschlag (3) verbindbar. Der Adapter (23) ist U-förmig gestaltet und auf einem von einem Betätigungselement (13) verschiebbaren Steuerteil (17) angeordnet.A securing module (5) for a handle (4) of a connecting rod fitting (3) has a rotatably mounted adapter (23) for the optional creation or release of a form fit between two drive pins (10, 11). One of the drive pins (10) can be connected to the handle (4) and the other of the drive pins (11) can be connected to the drive rod fitting (3). The adapter (23) is U-shaped and is arranged on a control part (17) which can be displaced by an actuating element (13).

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherungsmodul für eine Handhabe eines Treibstangenbeschlages, mit einem zur Verschraubung in einem Fenster, einer Fenstertür oder dergleichen vorgesehenen Gehäuse, mit zumindest einem zur Anordnung zwischen der Handhabe und einem Antriebsgetriebe des Treibstangenbeschlages vorgesehenen Antriebsdorn, mit Formschlussmitteln zur wahlweisen Erzeugung oder Lösung eines Formschlusses des Antriebsdorns mit einem weiteren Bauteil und mit Betätigungsmitteln zur Ansteuerung der Formschlussmittel.The invention relates to a securing module for a handle of a drive rod fitting, with a housing provided for screwing in a window, a window door or the like, with at least one drive pin provided for the arrangement between the handle and a drive gear of the drive rod fitting, with form-fitting means for optionally generating or releasing a Positive locking of the drive mandrel with a further component and with actuating means for controlling the positive locking means.

Ein solches Sicherungsmodul ist beispielsweise aus der EP 2 669 452 A2 bekannt. Bei diesem Sicherungsmodul ist der Antriebsdorn formschlüssig mit einem eine Abflachung aufweisenden Adapter verbunden. Mittels eines verschieblich in dem Gehäuse geführten Stabes lässt sich wahlweise ein Formschluss zwischen Antriebsdorn und Gehäuse erzeugen oder lösen. Dieses Sicherungsmodul benötigt jedoch angepasste Handhaben, weil der Antriebsdorn Teil des Sicherungsmoduls ist. Zudem ragt in der Stellung, in der der Formschluss gelöst ist, der Stab aus dem Gehäuse heraus.Such a security module is, for example, from EP 2 669 452 A2 known. In this safety module, the drive mandrel is positively connected to an adapter having a flat. By means of a rod guided displaceably in the housing, a form fit between the drive pin and the housing can optionally be created or released. However, this security module requires adapted handling because the drive pin is part of the security module. In addition, in the position in which the form fit is released, the rod protrudes from the housing.

Aus der DE 89 12 255 U1 ist eine Verriegelungseinrichtung bekannt geworden, bei der eine verschiebbare Platte eine Ausnehmung für den Antriebsdorn hat. In einer Stellung der Platte ist ein Formschluss mit dem Antriebsdorn erzeugt, während in einer anderen Stellung der Formschluss gelöst ist. Nachteilig hierbei ist, dass die meist aus sehr dünnem Blech gefertigte Platte nur sehr geringe Kräfte des Antriebsdorns abstützen kann. Mit einem geringfügig erhöhten Kraftaufwand an der Handhabe lässt sich der Formschluss der Platte mit dem Antriebsdorn lösen.From the DE 89 12 255 U1 a locking device has become known in which a displaceable plate has a recess for the drive pin. In one position of the plate, a form fit with the drive pin is created, while in another position the form fit is released. The disadvantage here is that the plate, which is usually made of very thin sheet metal, can only support very low forces of the drive pin. With a slightly increased effort on the handle, the form fit between the plate and the drive pin can be released.

Aus der WO 2017/085299 A1 ist eine Betätigungsvorrichtung mit einem Griff und einem Mittel zum Sperren der Drehbewegung des Griffs bekannt geworden. Der Griff ist mit einem Vierkant als Antriebsdorn verbunden. Eine Sperrplatte mit einer Aussparung lässt sich in eine Stellung verschieben, in der die Aussparung einen Formschluss mit dem Vierkant erzeugt. Auch hier lässt sich mit geringfügig erhöhtem Kraftaufwand am Griff die Aussparung für den Antriebsdorn zerstören.From the WO 2017/085299 A1 an actuating device with a handle and a means for locking the rotational movement of the handle has become known. The handle is connected to a square as a drive pin. A locking plate with a recess can be moved into a position in which the recess creates a form fit with the square. Here, too, the recess for the drive pin can be destroyed with a slightly increased effort on the handle.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Sicherungsmodul der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass es für verschiedene Handhaben und Treibstangenbeschläge einsetzbar ist und ein ungewolltes Antreiben des Treibstangenbeschlages über die Handhabe verhindert.The invention is based on the problem of designing a security module of the type mentioned at the outset so that it can be used for various manipulations and connecting rod fittings and prevents unintentional driving of the connecting rod fitting via the handle.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Formschlussmittel ein von den Betätigungsmitteln bewegliches Steuerteil und einen mit dem Steuerteil verschiebbaren Adapter aufweisen und dass der Adapter zur wahlweisen Erzeugung oder Lösung eines Formschlusses des Antriebsdorns mit einem zweiten Antriebsdorn ausgebildet ist.This problem is solved according to the invention in that the form-locking means have a control part that is movable by the actuating means and an adapter that can be displaced with the control part and that the adapter is designed to optionally generate or release a form-fit connection of the drive mandrel with a second drive mandrel.

Durch diese Gestaltung lässt sich das Sicherungsmodul durch eine entsprechende Gestaltung des Adapters einfach auf verschiedene Handhaben anpassen. Zudem kann durch die Koppelung des Adapters mit einem zweiten Antriebsdorn das Sicherungsmodul einfach auf unterschiedliche Abstände der Bauteile des Treibstangenbeschlages angepasst werden. Der Adapter lässt sich zudem mit einer vorgesehenen Höhe und Festigkeit fertigen und kann damit bei der Erzeugung des Formschlusses hohe Kräfte abstützen. Jedoch bildet das Sicherungsmodul eine Kupplung zwischen den Antriebsdornen, so dass bei gelöstem Formschluss keine Kräfte von der Handhabe auf den Treibstangenbeschlag übertragen werden können.With this design, the security module can be easily adapted to different handling by appropriately designing the adapter. In addition, by coupling the adapter with a second drive mandrel, the securing module can be easily adapted to different distances between the components of the connecting rod fitting. The adapter can also be manufactured with a specified height and strength and can thus support high forces when generating the form fit. However, the securing module forms a coupling between the drive pins, so that when the form fit is released, no forces can be transmitted from the handle to the drive rod fitting.

Meist ist der Antriebsdorn als Vierkant ausgebildet. Der Antriebsdorn lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch den Adapter besonders großflächig abstützen, wenn der Adapter U-förmig, einen Abschnitt des Antriebsdorns in einer Stellung des Steuerteils umgreifend gestaltet ist. Durch diese Gestaltung vermag der Adapter bei der Erzeugung des Formschlusses des Antriebsdorns mit dem zweiten Antriebsdorn eine Kupplung zwischen den beiden Antriebsdornen erzeugen.The drive mandrel is usually designed as a square. According to another advantageous development of the invention, the drive mandrel can be supported over a particularly large area by the adapter if the adapter is U-shaped, encompassing a section of the drive mandrel in one position of the control part. As a result of this design, the adapter is able to create a coupling between the two drive mandrels when generating the form fit of the drive mandrel with the second drive mandrel.

Die Kupplung zweier Antriebsdorne gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Adapter drehbar in dem Steuerteil gelagert ist und bei der Erzeugung des Formschlusses zwei Enden der Antriebsdorne miteinander verbindet.According to another advantageous development of the invention, the coupling of two drive mandrels is particularly simple if the adapter is rotatably mounted in the control part and connects two ends of the drive mandrels to one another when generating the form fit.

Der Adapter weist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine hohe Festigkeit auf, wenn die Höhe des Adapters zumindest dem Durchmesser des Antriebsdorns entspricht.According to another advantageous development of the invention, the adapter has a high level of strength when the height of the adapter corresponds at least to the diameter of the drive mandrel.

Zur Erhöhung der Stabilität der Formschlussmittel trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn der Adapter sandwichartig zwischen dem Steuerteil und einem mit dem Steuerteil verbundenen Lagerteil angeordnet ist.According to another advantageous development of the invention, it helps to increase the stability of the form-locking means if the adapter is sandwiched between the control part and a bearing part connected to the control part.

Eine Verstellung des Treibstangenbeschlages oder der Handhabe bei voneinander getrennten Antriebsdornen lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vermeiden, wenn zumindest eines der Bauteile des Steuerteils oder des Lagerteils Stützflächen zur drehfesten Abstützung des Antriebsdorns in ihrer außerhalb des Adapters befindlichen Position aufweisen.An adjustment of the drive rod fitting or the handle with separate drive spikes can be avoided according to another advantageous development of the invention if at least one of the components of the control part or the bearing part have support surfaces for rotationally fixed support of the drive spike in its position outside the adapter.

Der Adapter könnte zur Erzeugung des Formschlusses beispielsweise unmittelbar mit dem Antriebsdorn zusammenwirken. Der Antriebsdorn ist jedoch in der Regel als Vierkantdorn ausgebildet und weist große Toleranzen auf. Die Formschlussmittel lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung mit einer besonders hohen Stabilität fertigen, wenn der Antriebsdorn drehfest mit einer Sperrscheibe verbunden ist und wenn die Formschlussmittel zwischen der Sperrscheibe und dem Adapter angeordnet sind.The adapter could, for example, interact directly with the drive mandrel to produce the form fit. However, the drive mandrel is usually designed as a square mandrel and has large tolerances. According to another advantageous development of the invention, the form-locking means can be manufactured with particularly high stability if the drive pin is connected to a locking disk in a rotationally fixed manner and if the form-locking means are arranged between the locking disk and the adapter.

Eine fehlerhafte Koppelung der Handhabe mit dem Antriebsgetriebe lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die Sperrscheibe und der Adapter Vorsprünge und Ausnehmungen aufweisen und wenn die Vorsprünge und Ausnehmungen in einer einzigen Drehstellung des Antriebsdorns miteinander korrespondieren. Durch diese Gestaltung passen die Vorsprünge und Ausnehmungen nur in der vorgesehenen Drehstellung des Antriebsdorns mit dem Gehäuse oder dem weiteren Antriebsdorn zusammen.A faulty coupling of the handle to the drive gear can easily be avoided according to another advantageous development of the invention if the locking disk and the adapter have projections and recesses and if the projections and recesses correspond to one another in a single rotational position of the drive pin. As a result of this design, the projections and recesses only fit together in the intended rotational position of the drive mandrel with the housing or the further drive mandrel.

Eine nachträgliche Montage des Sicherungsmoduls an einem bestehenden Treibstangenbeschlag gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn Schraubbohrungen zur Befestigung des Gehäuses mit einer Lagerplatte der Handhabe fluchten.A subsequent assembly of the security module on an existing espagnolette fitting turns out to be particularly simple according to another advantageous development of the invention if screw holes for fastening the housing are aligned with a bearing plate of the handle.

Das Sicherungsmodul weist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine besonders hohe Stabilität auf, wenn das Steuerteil die Schraubbohrungen umschließt und sich an einer Innenwandung des Gehäuses abstützt.According to another advantageous development of the invention, the security module has a particularly high stability when the control part surrounds the screw bores and is supported on an inner wall of the housing.

Die wahlweise Blockierung oder Freigabe der Formschlussmittel gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die Betätigungsmittel ein am Gehäuse beweglich geführtes Betätigungselement aufweisen und wenn das Betätigungselement und das Steuerteil formschlüssig miteinander verbunden sind. Im konstruktiv einfachsten Fall ist das Betätigungselement drehbar und ragt mit Vorsprüngen in eine Verzahnung des Steuerteils hinein.The optional blocking or release of the form-locking means is particularly simple according to another advantageous development of the invention if the actuation means have an actuation element movably guided on the housing and if the actuation element and the control part are positively connected to one another. In the structurally simplest case, the actuating element is rotatable and protrudes with projections into a toothing of the control part.

Ein versehentliches Ansteuern der Formschlussmittel lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die Bewegung des Betätigungselements in einer Grundstellung blockiert ist und wenn ein von Hand betätigbares Sicherungselement zur Lösung der Blockade am Betätigungselement angeordnet ist.According to another advantageous development of the invention, accidental activation of the form-locking means can be easily avoided if the movement of the actuating element is blocked in a basic position and if a manually operable securing element is arranged on the actuating element to release the blockage.

Zur weiteren Vermeidung eines versehentlichen Ansteuerns der Formschlussmittel trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn die Bewegung des Steuerteils in einer Grundstellung blockiert ist und wenn ein von Hand betätigbares Sicherungselement zur Lösung der Blockade am Gehäuse angeordnet ist.According to another advantageous development of the invention, a further avoidance of inadvertent activation of the interlocking means helps if the movement of the control part is blocked in a basic position and if a manually operated securing element is arranged on the housing to release the blockage.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

1 ein Fenster mit einem Sicherungsmodul,
2 das Sicherungsmodul mit angrenzenden Bauteilen einer Handhabe und einem Treibstangenbeschlag,
3 eine Explosionsdarstellung der Bauteile des Sicherungsmoduls,
4 einen Querschnitt durch das Sicherungsmodul unmittelbar oberhalb eines Steuerteils,
5 einen mittigen Längsschnitt durch das Sicherungsmodul,
6 die Schnittdarstellung des Sicherungsmoduls aus 4 nach einer Verschiebung des Steuerteils,
7 die Schnittdarstellung des Sicherungsmoduls aus 5 nach einer Verschiebung des Steuerteils.

The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This shows in

1 a window with a security module,
2 the security module with adjacent components of a handle and a connecting rod fitting,
3 an exploded view of the components of the fuse module,
4th a cross section through the fuse module directly above a control part,
5 a central longitudinal section through the fuse module,
6th the sectional view of the fuse module 4th after a shift of the control part,
7th the sectional view of the fuse module 5 after a shift in the control section.

1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem schematisch dargestellten Treibstangenbeschlag 3 zur Verriegelung des Flügels 2 in dem Rahmen 1. Der Treibstangenbeschlag 3 lässt sich von einer Handhabe 4 antreiben. Zwischen dem Flügel 2 und der Handhabe 4 ist ein Sicherungsmodul 5 angeordnet. Über das Sicherungsmodul 5 lässt sich die Handhabe 4 von dem Treibstangenbeschlag 3 entkoppeln. 1 shows a window with a against a frame 1 pivoting wing 2 and with a connecting rod fitting shown schematically 3 to lock the sash 2 in the frame 1 . The espagnolette 3 can be controlled by a handle 4th drive. Between the wing 2 and the handle 4th is a backup module 5 arranged. Via the fuse module 5 lets the handle 4th from the espagnolette 3 decouple.

2 zeigt vergrößert die Handhabe 4, das Sicherungsmodul 5 und ein Antriebsgetriebe 6 des Treibstangenbeschlages 3 in einer perspektivischen Darstellung vor der Montage. Schraubbohrungen 7 des Sicherungsmoduls 5 fluchten mit Schraubbohrungen 8, 9 des Antriebsgetriebes 6 und der Handhabe 4. Die Handhabe 4 hat einen Antriebsdorn 10. In dem Sicherungsmodul 5 ist ein zweiter Antriebsdorn 11 gelagert, welcher im montierten Zustand mit dem Antriebsgetriebe 6 gekoppelt ist. Das Sicherungsmodul 5 hat ein Gehäuse 12 und ein in dem Gehäuse 12 drehbares Betätigungselement 13 mit einem darin unverdrehbar angeordneten Sicherungselement 14. 2 shows the handle enlarged 4th , the fuse module 5 and a drive gear 6th of the espagnolette 3 in a perspective view before assembly. Screw holes 7th of the fuse module 5 align with screw holes 8th , 9 of the drive gear 6th and the handle 4th . The handle 4th has a drive mandrel 10 . In the fuse module 5 is a second drive mandrel 11 stored, which in the assembled state with the drive gear 6th is coupled. The security module 5 has a housing 12th and one in the case 12th rotatable actuator 13th with a securing element arranged in it so that it cannot rotate 14th .

3 zeigt die Bauteile des Sicherungsmoduls 5 in einer Explosionsdarstellung. Hierbei erkennt man, dass das Gehäuse 12 einen Gehäusegrundkörper 15 und einen mit dem Gehäusegrundkörper 15 verbindbaren Gehäusedeckel 16 hat. In dem Gehäuse 12 ist ein Steuerteil 17 verschiebbar geführt. Das Steuerteil 17 hat eine Verzahnung 18 zur Verbindung mit dem Betätigungselement 13. Ein weiteres Sicherungselement 19 ist als Druckknopf in dem Gehäusedeckel 16 angeordnet und wirkt im montierten Zustand mit einem im Gehäusegrundkörper 15 angeordneten federnden Haken 20 zusammen. Im montierten Zustand stützt der Haken 20 einen Rand 21 des Steuerteils 17 ab und verhindert dessen Verschiebung. Durch Niederdrücken des als Druckknopf ausgebildeten Sicherungselements 19 gelangt der Haken 20 aus dem Bewegungsbereich des Randes 21, so dass sich das Steuerteil 17 verschieben lässt. 3 shows the components of the fuse module 5 in an exploded view. Here you can see that the housing 12th a housing body 15th and one with the housing body 15th connectable housing cover 16 Has. In the case 12th is a control part 17th slidably guided. The control part 17th has a toothing 18th to Connection with the actuating element 13th . Another security element 19th is as a push button in the housing cover 16 arranged and acts in the assembled state with one in the housing body 15th arranged resilient hooks 20th together. The hook provides support in the assembled state 20th an edge 21 of the control part 17th and prevents it from being shifted. By pressing down the safety element designed as a push button 19th gets the hook 20th from the range of motion of the edge 21 so that the control part 17th can move.

Das Steuerteil 17 ist im montierten Zustand mit einem Lagerteil 22 verbunden. Zwischen dem Steuerteil 17 und dem Lagerteil 22 ist ein U-förmiger Adapter 23 sandwichartig angeordnet. Der U-förmige Adapter 23 nimmt einen Abschnitt des Antriebsdorns 10 der Handhabe 4 und einen Abschnitt des zweiten Antriebsdorns 11 auf. Eine Sperrscheibe 24 ist in dem Lagerteil 22 drehbar gelagert. Sperrscheibe 24 und Adapter 23 weisen einander korrespondierende Vorsprünge 25 und Ausnehmungen 26 auf, so dass sie in nur einer Drehstellung ineinander greifen.The control part 17th is in the assembled state with a bearing part 22nd connected. Between the control part 17th and the bearing part 22nd is a U-shaped adapter 23 sandwiched. The U-shaped adapter 23 takes a section of the drive mandrel 10 the handle 4th and a portion of the second drive mandrel 11 on. A lock washer 24 is in the storage part 22nd rotatably mounted. Lock washer 24 and adapter 23 have corresponding projections 25th and recesses 26th so that they mesh with each other in just one turning position.

Zwischen dem Gehäusegrundkörper 15 und dem Steuerteil 17 sind Lagerscheiben 27 für den zweiten Antriebsdorn 11 angeordnet. Diese Lagerscheiben 27 lagern den zweiten Antriebsdorn 11 drehbar und axial unverschieblich. In die Schraubbohrungen 7 des Sicherungsmoduls 5 sind Schraubhülsen 28, 29 eingesetzt, welche im montierten Zustand von dem Steuerteil 17 seitlich umschlossen sind. Die Schraubhülsen 28, 29 werden von der Seite der Handhabe 4 in die Schraubbohrungen 7 eingesetzt und sind dort unverschieblich verrastet, nachdem das Sicherungsmodul 5 durch nicht dargestellte Verbindungsschrauben an dem Antriebsgetriebe 6 befestigt wurde. Die Schraubhülsen 28, 29 überdecken die Köpfe der Verbindungsschrauben.Between the housing body 15th and the control part 17th are bearing washers 27 for the second drive mandrel 11 arranged. These bearing washers 27 store the second drive mandrel 11 rotatable and axially immovable. In the screw holes 7th of the fuse module 5 are screw sleeves 28 , 29 used, which in the assembled state of the control part 17th are laterally enclosed. The screw sleeves 28 , 29 are from the side of the handle 4th into the screw holes 7th inserted and are locked there immovably after the fuse module 5 by connecting screws (not shown) on the drive gear 6th was attached. The screw sleeves 28 , 29 cover the heads of the connecting screws.

Das Sicherungselement 14 des Betätigungselementes 13 ist im montierten Zustand auf einem feststehenden Dorn 30 des Gehäusegrundkörpers 15 geführt und hat Laschen 31. Die Laschen 31 erzeugen in Grundstellung einen Formschluss mit Abflachungen 32 des feststehenden Dorns 30. Durch seitliches Zusammendrücken wird der Formschluss gelöst und das Sicherungselement 14 lässt sich zusammen mit dem Betätigungselement 13 im Gehäuse 12 verdrehen, um das Steuerteil 17 über die Verzahnung 18 anzutreiben.The security element 14th of the actuating element 13th is mounted on a fixed mandrel 30th of the housing body 15th led and has tabs 31 . The tabs 31 create a form fit with flattened areas in the basic position 32 of the fixed mandrel 30th . The form fit and the securing element are released by lateral compression 14th can be used together with the actuating element 13th in the housing 12th twist to the control part 17th about the gearing 18th to drive.

Eine in dem Steuerteil 17 angeordnete Ausnehmung 33 hat einen Lagerabschnitt 34 zur Lagerung des Adapters 23 und einen Abschnitt mit Stützflächen 35 zur Abstützung des zweiten Antriebsdorns 11. Selbstverständlich kann das Lagerteil 22 ebenfalls nicht dargestellte Stützflächen für den Antriebsdorn 10 der Handhabe 4 aufweisen.One in the control section 17th arranged recess 33 has a storage section 34 for storing the adapter 23 and a section with support surfaces 35 to support the second drive mandrel 11 . Of course, the bearing part 22nd Support surfaces, also not shown, for the drive mandrel 10 the handle 4th exhibit.

Die 4 und 5 das Sicherungsmodul 5 in zueinander um 90° versetzten Längsschnitten in einer Grundstellung, in der die Bewegung des Antriebsdorns 10 der Handhabe 5 mit dem zweiten Antriebsdorn 11 gekoppelt ist. Die Koppelung wird erreicht, indem die Vorsprünge 25 der Sperrscheibe 24 in die Ausnehmungen 26 des Adapters 23 eingreifen, wobei der eine Antriebsdorn 10 mit der Sperrscheibe 24 und dem Adapter 23 und der zweite Antriebsdorn 11 mit dem Adapter 23 drehfest verbunden ist. Damit lässt sich der in 1 dargestellte Treibstangenbeschlag 3 durch Betätigung der Handhabe 4 antreiben. Der im montierten Zustand mit der Sperrscheibe 24 verbundene Antriebsdorn 10 der Handhabe 4 ist zur Vereinfachung der Zeichnung nicht dargestellt. Der Formschluss der Laschen 31 des Sicherungselementes 14 des Betätigungselementes 13 mit dem in 3 dargestellten Abflachungen 32 des Dorns 30 ist gelöst. Ebenso befindet sich der Rand 21 außerhalb des Bewegungsbereichs des Hakens 20. Das Steuerteil 17 kann daher aus dieser Stellung durch Verdrehung des Betätigungselementes 13 verschoben werden. Die Schraubbohrungen 7 in 5 und 7 sind für die Auflage der nicht dargestellten Köpfe der Verbindungsschrauben zur Befestigung des Sicherungsmoduls 5 an dem Antriebsgetriebe 6 abgesetzt.The 4th and 5 the fuse module 5 in longitudinal sections offset by 90 ° in a basic position in which the movement of the drive mandrel 10 the handle 5 with the second drive mandrel 11 is coupled. The coupling is achieved by removing the protrusions 25th the lock washer 24 into the recesses 26th of the adapter 23 intervene, the one drive mandrel 10 with the lock washer 24 and the adapter 23 and the second drive mandrel 11 with the adapter 23 is rotatably connected. This allows the in 1 espagnolette shown 3 by operating the handle 4th drive. The one in the assembled state with the locking disc 24 connected drive mandrel 10 the handle 4th is not shown to simplify the drawing. The form fit of the tabs 31 of the securing element 14th of the actuating element 13th with the in 3 illustrated flats 32 of the thorn 30th is solved. The edge is also located 21 outside the range of movement of the hook 20th . The control part 17th can therefore from this position by turning the actuating element 13th be moved. The screw holes 7th in 5 and 7th are for the support of the heads, not shown, of the connecting screws for fastening the fuse module 5 on the drive gear 6th discontinued.

Verschiebt man das Steuerteil 17 ausgehend von der in den 4 und 5 dargestellten Stellung in der Zeichenebene nach oben, gelangt der Adapter 23 aus dem Bewegungsbereich des zweiten Antriebsdorns 11. Diese Stellung ist in 6 und 7 in den jeweiligen Schnittdarstellungen dargestellt. Hierbei ist der zweite Antriebsdorn 11 formschlüssig von den Stützflächen 35 des Steuerteils 17 gehalten. In dieser Stellung ist der zweite Antriebsdorn 11 unverdrehbar und damit der Treibstangenbeschlag 3 in seiner Stellung gehalten. Durch die Verschiebung sind die Vorsprünge der Sperrscheibe aus den Ausnehmungen des Adapters aus ihren Eingriff bewegt.One moves the control part 17th based on the in the 4th and 5 position shown in the plane of the drawing upwards, the adapter arrives 23 from the range of motion of the second drive mandrel 11 . This position is in 6th and 7th shown in the respective sectional views. Here is the second drive mandrel 11 form-fitting from the support surfaces 35 of the control part 17th held. The second drive mandrel is in this position 11 non-rotatable and with it the espagnolette fitting 3 held in place. As a result of the displacement, the projections of the locking disk are moved out of their engagement from the recesses of the adapter.

Das Betätigungselement 13 ist in der dargestellten Drehstellung von dem Sicherungselement 14 in seiner Lage gehalten. Zudem ist das Steuerteil 17 von dem Haken 20 in seiner Lage gehalten. Um das Steuerteil 17 zu verschieben, ist das Sicherungselement 14 des Betätigungselementes 13 durch Zusammendrücken freizugeben und der Haken 20 durch das als Druckknopf ausgebildete Sicherungselement 19 niederzudrücken. Anschließend lässt sich das Betätigungselement 13 verdrehen und das Steuerteil 17 über die Verzahnung 18 verschieben, um wieder in die in den 4 und 5 dargestellte Stellung zurück zu gelangen.The actuator 13th is in the illustrated rotational position of the securing element 14th held in place. In addition, the control part is 17th off the hook 20th held in place. To the control part 17th to move is the securing element 14th of the actuating element 13th by squeezing to release and the hook 20th by the safety element designed as a push button 19th to depress. Then the actuating element 13th twist and the control part 17th about the gearing 18th move back to the in the 4th and 5 to return to the position shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2669452 A2 [0002]EP 2669452 A2 [0002]
DE 8912255 U1 [0003]DE 8912255 U1 [0003]
WO 2017/085299 A1 [0004]WO 2017/085299 A1 [0004]

Claims

Sicherungsmodul (5) für eine Handhabe (4) eines Treibstangenbeschlages (3), mit einem zur Verschraubung im einem Fenster, einer Fenstertür oder dergleichen vorgesehenen Gehäuse (12), mit zumindest einem zur Anordnung zwischen der Handhabe (4) und einem Antriebsgetriebe (6) des Treibstangenbeschlages (3) vorgesehenen Antriebsdorn (10), mit Formschlussmitteln zur wahlweisen Erzeugung oder Lösung eines Formschlusses des Antriebsdorns (10) mit einem weiteren Bauteil und mit Betätigungsmitteln zur Ansteuerung der Formschlussmittel, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschlussmittel ein von den Betätigungsmitteln bewegliches Steuerteil (17) und einen mit dem Steuerteil (17) verschiebbaren Adapter (23) aufweisen und dass der Adapter (23) zur wahlweisen Erzeugung oder Lösung eines Formschlusses des Antriebsdorns (10) mit einem zweiten Antriebsdorn (11) ausgebildet ist.Securing module (5) for a handle (4) of a connecting rod fitting (3), with a housing (12) intended for screwing in a window, a French door or the like, with at least one for arrangement between the handle (4) and a drive gear (6) ) of the drive rod fitting (3) provided drive mandrel (10), with form-locking means for the optional creation or release of a form-fit connection of the drive mandrel (10) with a further component and with actuating means for controlling the form-locking means, characterized in that the form-locking means have a control part movable by the actuating means (17) and an adapter (23) that can be displaced with the control part (17) and that the adapter (23) is designed to optionally generate or release a form fit of the drive mandrel (10) with a second drive mandrel (11).

Sicherungsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (23) U-förmig, einen Abschnitt des Antriebsdorns (11) in einer Stellung des Steuerteils (17) umgreifend gestaltet ist.Fuse module after Claim 1 , characterized in that the adapter (23) is U-shaped, designed to encompass a section of the drive mandrel (11) in one position of the control part (17).

Sicherungsmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (23) drehbar in dem Steuerteil (17) gelagert ist und bei der Erzeugung des Formschlusses zwei Enden der Antriebsdorne (10, 11) miteinander verbindet.Fuse module after Claim 1 or 2 , characterized in that the adapter (23) is rotatably mounted in the control part (17) and connects two ends of the drive mandrels (10, 11) to one another when the form fit is generated.

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Adapters (23) zumindest dem Durchmesser des Antriebsdorns (10, 11) entspricht.Security module according to at least one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the height of the adapter (23) corresponds at least to the diameter of the drive mandrel (10, 11).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (23) sandwichartig zwischen dem Steuerteil (17) und einem mit dem Steuerteil (17) verbundenen Lagerteil (22) angeordnet ist.Security module according to at least one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the adapter (23) is sandwiched between the control part (17) and a bearing part (22) connected to the control part (17).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Bauteile des Steuerteils (17) oder des Lagerteils (22) Stützflächen (35) zur drehfesten Abstützung des Antriebsdorns (10, 11) in ihrer außerhalb des Adapters (23) befindlichen Position aufweisen.Security module according to at least one of the Claims 1 to 5 , characterized in that at least one of the components of the control part (17) or the bearing part (22) have support surfaces (35) for non-rotatable support of the drive mandrel (10, 11) in its position outside the adapter (23).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsdorn (10) drehfest mit einer Sperrscheibe (24) verbunden ist und dass die Formschlussmittel zwischen der Sperrscheibe (24) und dem Adapter (23) angeordnet sind.Security module according to at least one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the drive mandrel (10) is non-rotatably connected to a locking disk (24) and that the form-fitting means are arranged between the locking disk (24) and the adapter (23).

Sicherungsmodul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrscheibe (24) und der Adapter (23) Vorsprünge (25) und Ausnehmungen (26) aufweisen und dass die Vorsprünge (25) und Ausnehmungen (26) in einer einzigen Drehstellung des Antriebsdorns (10, 11) miteinander korrespondieren.Fuse module after Claim 7 , characterized in that the locking disk (24) and the adapter (23) have projections (25) and recesses (26) and that the projections (25) and recesses (26) with each other in a single rotational position of the drive mandrel (10, 11) correspond.

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Schraubbohrungen (7 - 9) zur Befestigung des Gehäuses (12) mit einer Lagerplatte der Handhabe (4) fluchten.Security module according to at least one of the Claims 1 to 8th , characterized in that screw holes (7-9) for fastening the housing (12) are aligned with a bearing plate of the handle (4).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerteil (17) die Schraubbohrungen (7) umschließt und sich an einer Innenwandung des Gehäuses (12) abstützt.Security module according to at least one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the control part (17) encloses the screw bores (7) and is supported on an inner wall of the housing (12).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel ein am Gehäuse (12) beweglich geführtes Betätigungselement (13) aufweisen und dass das Betätigungselement (13) und das Steuerteil (17) formschlüssig miteinander verbunden sind.Security module according to at least one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the actuating means have an actuating element (13) movably guided on the housing (12) and that the actuating element (13) and the control part (17) are positively connected to one another.

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Betätigungselements (13) in einer Grundstellung blockiert ist und dass ein von Hand betätigbares Sicherungselement (14) zur Lösung der Blockade am Betätigungselement (13) angeordnet ist.Security module according to at least one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the movement of the actuating element (13) is blocked in a basic position and that a manually operable securing element (14) for releasing the blockage is arranged on the actuating element (13).

Sicherungsmodul nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Steuerteils (17) in einer Grundstellung blockiert ist und dass ein von Hand betätigbares Sicherungselement (19) zur Lösung der Blockade am Gehäuse (12) angeordnet ist.Security module according to at least one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the movement of the control part (17) is blocked in a basic position and that a manually operable securing element (19) for releasing the blockage is arranged on the housing (12).