EP0775241A1

EP0775241A1 - Closure for cupboard doors and drawers

Info

Publication number: EP0775241A1
Application number: EP95928412A
Authority: EP
Inventors: Joachim Stopfer; Hermann Kraner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-11
Filing date: 1995-08-09
Publication date: 1997-05-28
Also published as: DE4428445A1; WO1996005393A1; US5785363A

Abstract

The invention concerns a childproof closure for cupboard doors and drawers. Provided on the exterior of a cupboard door or drawer are two push-buttons (14, 15, 16, 17) separated by a space which is larger than the space which can be spanned by a child's hand. The cupboard door or drawer can be opened only when both push-buttons (14, 15, 16, 17) are actuated.

Description

VERSCHLUSS FÜR SCHRANKTÜREN UND SCHUBLADEN LOCK FOR CABINET DOORS AND DRAWERS

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Verschluß nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure according to the preamble of patent claim 1.

Schranktüren und Schubladen sind in der Regel leicht von außen zu öffnen. Dies ist jedoch insbesondere dann von Nachteil, wenn sich in den Schränken Dinge befinden, die nicht für jedermann und insbesondere nicht für Kinder zugänglich sein sollen. Zu diesen Dingen gehören beispielsweise Messer und Gabel, Putzmittel oder Medika¬ mente.Cupboard doors and drawers are usually easy to open from the outside. However, this is particularly disadvantageous if there are things in the cupboards that should not be accessible to everyone and especially not to children. These things include, for example, knives and forks, cleaning agents or medicaments.

Es ist bereits ein Schubladenverschluß bekannt, mit dem sichergestellt werden soll, daß Nahrungsmittel, die sich in der Schublade befinden, nicht austrocknen (US-PSA drawer lock is already known with the purpose of ensuring that foods in the drawer do not dry out (US Pat

1 906 723). Bei diesem Schubladenverschluß ist jedoch ein aufwendiger und zusätzli¬ cher Mechanismus notwendig, weil die Schublade luftdicht verschlossen werden soll.1 906 723). With this drawer lock, however, a complex and additional mechanism is necessary because the drawer is to be closed airtight.

Weiterhin ist eine Sicherungsvorrichtung für Tore oder dergleichen bekannt, bei der ein Antrieb mit zwei Seiten erforderlich ist (DE 92 14 278.8 U). Diese Sicherungs¬ vorrichtung weist überdies einen durch die Kraft einer Feder in einer Aussparung be¬ wegbaren Sperriegel auf. Für die Sicherung von Schranktüren und Schubladen ist diese Sicherungsvorrichtung, die in erster Linie für Tore gedacht ist, die in seitlichen Schienen heb- und senkbar sind, nicht geeignet.Furthermore, a security device for gates or the like is known in which a drive with two sides is required (DE 92 14 278.8 U). This securing device also has a locking bolt which can be moved in a recess by the force of a spring. This securing device, which is primarily intended for gates that can be raised and lowered in side rails, is not suitable for securing cupboard doors and drawers.

Bei einem bekannten kindersicheren Verschluß für Spültischunterschränke, der kei¬ nen Schlüssel erfordert und trotzdem nicht von Kindern geöffnet werden kann, ist ein Schnappschloß vorgesehen, das über einen Drahtzug mittels eines Zugknopfes betä¬ tigt wird (DE 34 08 791 AI). Der Zugknopf wird hierbei so angebracht, daß der Ab- stand zwischen Zugknopf und Türgriff so groß ist, daß nicht beide zugleich, wie dies beim Öffnen erforderlich ist, von Kleinkindern erreicht werden können.In a known child-proof lock for sink cabinets, which does not require a key and can not be opened by children, a snap lock is provided which is actuated via a wire cable by means of a pull button (DE 34 08 791 AI). The pull button is attached so that the distance between the pull button and the door handle is so large that not both at the same time as this when opening is required can be reached by young children.

Schließlich ist auch noch eine Schnappriegelvorrichtung für Türen und Tore bekannt, die ein Führungsgehäuse und ein Betätigungsgehäuse aufweist, die miteinander ver- bunden sind (DE 78 37 900 U). Im Führungsgehäuse ist eine Riegelstange angeord¬ net, die an ihrem einen Ende einen Schnappriegel trägt, der von einer Schrauben¬ druckfeder in eine Verriegelungsstellung vorgespannt wird. Am anderen Ende der Riegelstange ist ein Joch angeordnet, das sich im Betätigungsraum befindet. Dieses Joch gehört einer doppelt-wirkenden Betätigungsmechanik an, die eine drehbare Drückernuß und zwei Drückernußarme aufweist. Beim Drehen der Drückernuß wird die Riegelstange abwärts gezogen, gleichgültig, ob die Drückernuß im Uhrzeiger¬ oder im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird. Für eine Kindersicherung für Schubladen ist diese bekannte Vorrichtung zu aufwendig, weil sie ein Werkzeug benötigt, um die Drückernuß zu drehen.Finally, a snap lock device for doors and gates is also known which has a guide housing and an actuating housing which are connected to one another (DE 78 37 900 U). A locking bar is arranged in the guide housing and carries a snap lock at one end, which is biased into a locking position by a helical compression spring. At the other end of the locking bar, a yoke is arranged, which is located in the operating space. This yoke belongs to a double-acting actuating mechanism, which has a rotatable follower and two follower arms. When the follower is turned, the locking bar is pulled downwards, regardless of whether the follower is turned clockwise or counterclockwise. This known device is too complex for a child lock for drawers because it requires a tool to turn the follower.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für Schranktü¬ ren, Schubladen oder dergleichen zu schaffen, der für Erwachsene leicht und für Kin¬ der nicht zu bedienen ist.The invention is therefore based on the object of providing a lock for closet doors, drawers or the like which is light for adults and cannot be operated for children.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß die Kindersi¬ cherung keine besonderen Öffnungshilfen benötigt. Es wird vielmehr der Umstand ausgenutzt, daß die Kinderhand kleiner als die Erwachsenenhand ist und demgemäß eine bestimmte Strecke nicht überspannen kann. In der Praxis beträgt diese Strecke, die durch zwei Knöpfe markiert wird, zwischen 0 bis 150 mm, vorzugsweise zwi¬ schen 80 und 130 mm. Außerdem kann zusätzlich noch die Kraft eingestellt werden, die nötig ist, um die Sicherung zu überwinden. Diese Kraft wird so eingestellt, daß sie von Kindern nicht aufgebracht werden kann.The advantage achieved with the invention is, in particular, that the child safety device does not require any special opening aids. Rather, the fact is used that the child's hand is smaller than the adult's hand and therefore cannot span a certain distance. In practice, this distance, which is marked by two buttons, is between 0 to 150 mm, preferably between 80 and 130 mm. In addition, the force required to overcome the fuse can also be set. This force is adjusted so that children cannot apply it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Küchenunterschrank mit zwei erfindungsgemäßen Verriegelungen; Fig. 2 eine geschnittene Teilansicht des Küchenunterschranks, bei der ein Verriegelungsmechanismus erkennbar ist; Fig. 3 eine Draufsicht auf den Küchenunterschrank mit einem Teil desFigure 1 shows a kitchen base cabinet with two locks according to the invention. Fig. 2 is a partial sectional view of the kitchen base cabinet, in which a Locking mechanism is recognizable; Fig. 3 is a plan view of the kitchen base cabinet with part of the

Verriegelungsmechanismus; Fig. 4 einen Schnitt durch einen Schieber und einen Betätigungsknopf; Fig. 5 den Verriegelungsmechanismus nach dem Drücken nur eines Knopfes;Locking mechanism; 4 shows a section through a slide and an actuating button. 5 shows the locking mechanism after pressing only one button;

Fig. 6 den Verriegelungsmechanismus nach dem Drücken von zwei Knöpfen; Fig. 7 zwei Ansichten eines Mitnehmers für einen Riegel; Fig. 8 einen Riegel.6 shows the locking mechanism after pressing two buttons; 7 shows two views of a driver for a bolt; Fig. 8 a latch.

In der Fig. 1 ist die Frontseite eines Küchenunterschranks 1 dargestellt, der einenIn Fig. 1 the front of a kitchen base cabinet 1 is shown, the one

Sockel 2, zwei Türen 3, 4, zwei Schubladen 5, 6 und eine Arbeitsplatte 7 besitzt. So¬ wohl die Schubladen 5, 6 als auch die Türen 3, 4 sind mit jeweils einer Griffmulde 8, 9; 10, 11 versehen. Hinter jeder der beiden Türen 3, 4 ist eine Verriegelungsvorrich¬ tung 12, 13 vorgesehen, die jeweils zwei Bedienungsknöpfe 14, 15 bzw. 16, 17 auf- weist. Um z. B. die Tür 4 zu öffnen, müssen die beiden Knöpfe 16, 17 gleichzeitig gedrückt werden. Der Abstand dieser Knöpfe 16, 17 zueinander ist deshalb so ge¬ wählt, daß sie nicht gleichzeitig von einer Kinderhand benutzt werden können. Ein Abstand von 80 bis 130 mm ist hierfür ausreichend. Den gleichen Abstand wie die Knöpfe 16, 17 haben auch die Knöpfe 14, 15 zueinander. Es ist unschädlich, wenn ein Kind mit beiden Händen die Knöpfe 14, 15 bzw. 16, 17 gleichzeitig betätigen kann, denn es fehlt ihm dann eine Hand, um die Tür an der Griffmulde 10, 11 nach außen zu ziehen. Um eine Tür 3, 4 zu öffnen, ist es erforderlich, den Kräften, die auf die Knöpfe 16, 17 einwirken, eine Gegenkraft an den Griffmulden 10, 11 entgegen¬ zusetzen.Has base 2, two doors 3, 4, two drawers 5, 6 and a worktop 7. Both the drawers 5, 6 and the doors 3, 4 are each with a recessed grip 8, 9; 10, 11 provided. A locking device 12, 13 is provided behind each of the two doors 3, 4, each of which has two operating buttons 14, 15 and 16, 17, respectively. To z. B. to open the door 4, the two buttons 16, 17 must be pressed simultaneously. The distance between these buttons 16, 17 is therefore selected so that they cannot be used simultaneously by a child's hand. A distance of 80 to 130 mm is sufficient for this. The buttons 14, 15 are also at the same distance from one another as the buttons 16, 17. It is harmless if a child can press buttons 14, 15 or 16, 17 at the same time with both hands because he then lacks one hand to pull the door outwards on the recessed grip 10, 11. In order to open a door 3, 4, it is necessary to counteract the forces acting on the knobs 16, 17 with a counterforce on the recessed handles 10, 11.

In der Fig. 2 ist die Tür 3 an einer Stelle 18 aufgebrochen dargestellt, so daß man die Verriegelungsvorrichtung 12 deutlich erkennt. Die Knöpfe 14, 15 sind hierbei in Füh¬ rungen 19, 20 gelagert, in denen sich jeweils eine Druckfeder befindet, die jedoch in der Fig. 2 nicht zu erkennen ist. Beide Knöpfe 14, 15 liegen innerhalb eines Gehäuses 21, das an einer Seite einen Durchbruch aufweist. Dieses Gehäuse 21 ist in der Fig. 3 näher dargestellt. Unter den Führungen 19, 20 befinden sich Schieber 22, 23, die durch Führungsbolzen 24, 25 am Gehäuseboden 55 geführt sind. Am vorderen Ende eines Schiebers 22, 23, wo sich die Führungsbolzen 24, 25 befinden, ist jeweils ein Winkelhebel 26, 27 vorgesehen, der mit Hilfe des Schiebers um eine Achse 28, 29 drehbar ist. Die Winkelhebel 26, 27 sind an ihren den Schiebern 22, 23 abgewende- ten Enden über jeweils ein Gelenk 56, 57 mit einem Zwischenhebel 30, 31 verbun¬ den, der über Bolzen 32, 33 mit den Enden eines Mitnehmers 34 gekoppelt ist. Dieser Mitnehmer 34 besteht aus einem länglichen Steg mit beidseitigen Randerhöhungen, die zur Stabilität des aus Kunststoff bestehenden Mitnehmers dienen. In der Mitte des Mitnehmers 34 ist ein Bolzen 35 vorgesehen, der mit einem Riegel 38 verbunden ist.2, the door 3 is shown broken open at a point 18, so that the locking device 12 can be clearly seen. The buttons 14, 15 are mounted in guides 19, 20, in each of which there is a compression spring, which, however, cannot be seen in FIG. 2. Both buttons 14, 15 lie within a housing 21 which has an opening on one side. This housing 21 is shown in more detail in FIG. 3. Slides 22, 23 are located under the guides 19, 20, which are guided by guide bolts 24, 25 on the housing base 55. At the front end of a slide 22, 23, where the guide bolts 24, 25 are located, an angle lever 26, 27 is provided, which can be rotated about an axis 28, 29 with the aid of the slide. The angle levers 26, 27 are averted on their slides 22, 23. th ends via a joint 56, 57 to an intermediate lever 30, 31 which is coupled to the ends of a driver 34 by bolts 32, 33. This driver 34 consists of an elongated web with edge increases on both sides, which serve for the stability of the driver made of plastic. In the middle of the driver 34, a bolt 35 is provided which is connected to a bolt 38.

Mit 36 ist ein Rastanschlag bezeichnet, der an einer Leiste 37 befestigt ist und in den der Riegel 38 eingreift. Der Riegel 38 ist außerdem mit einer Druckfeder 39 verbun¬ den. Durch einen Schlitz des Riegels 38 ist ein Führungsstift 40 gesteckt, so daß der Riegel 38 hin- und herschiebbar ist.With 36 a locking stop is designated, which is attached to a bar 37 and in which the bolt 38 engages. The bolt 38 is also connected to a compression spring 39. A guide pin 40 is inserted through a slot in the bolt 38 so that the bolt 38 can be pushed back and forth.

In der Fig. 3 ist die Tür 3 mit der Verriegelungsvorrichtung 12 in einer Ansicht von oben dargestellt, d. h. der Blick entspricht der Richtung des Pfeils 45 in Fig. 2. Man erkennt hierbei den Knopf 14 mit der Führung 19 sowie die Leiste 37. Das GehäuseIn Fig. 3 the door 3 is shown with the locking device 12 in a view from above, i. H. the view corresponds to the direction of the arrow 45 in FIG. 2. The button 14 with the guide 19 and the strip 37 can be seen here. The housing

21 mit dem Gehäuseboden 55 begrenzt den Mechanismus zum Innern des Unter- schranks. Auf dem Gehäuseboden 55 sind die Achse 56, der Bolzen 32 und der21 with the housing bottom 55 limits the mechanism for the interior of the base cabinet. On the housing bottom 55 are the axis 56, the bolt 32 and the

Zwischenhebel 30 angeordnet. Der Schieber 22 befindet sich neben der Achse 56 und unterhalb der Führung 19. Das Ende des Riegels 38 ist ebenfalls erkennbar.Intermediate lever 30 arranged. The slide 22 is located next to the axis 56 and below the guide 19. The end of the bolt 38 can also be seen.

Fig. 4 zeigt eine Detailansicht des Knopfes 14, der sich in der Führung 19 der Tür 3 befindet. In der Führung 19 ist eine Druckfeder 46 angeordnet, die sich am Boden 47 der Führung 19 abstützt und gegen die Unterseite des Knopfes 14 drückt. Der Knopf 14 bildet mit einem Vierkantbolzen 48 ein gemeinsames Teil, das an seinem unteren Ende abgeschrägt ist. Die Abschrägung 49 des Vierkantbolzens 48 entspricht einer Abschrägung 50 des Schiebers 22. Drückt man auf den Knopf 14, so bewegt sich die- ser innerhalb der Führung 19 nach unten und die Feder 46 wird zusammengedrückt.Fig. 4 shows a detailed view of the button 14, which is located in the guide 19 of the door 3. In the guide 19, a compression spring 46 is arranged, which is supported on the bottom 47 of the guide 19 and presses against the underside of the button 14. The button 14 forms a common part with a square bolt 48, which is chamfered at its lower end. The bevel 49 of the square bolt 48 corresponds to a bevel 50 of the slide 22. If you press the button 14, it moves downward within the guide 19 and the spring 46 is compressed.

Gleichzeitig wird der Vierkantbolzen 48 nach unten verschoben und dadurch der Schieber 22 nach links bewegt. Diese Bewegung des Schiebers 22 endet, wenn der Stift 24 an der Wand 51 der Öffnung 52 anstößt. Mit 54 ist ein Sicherungsstift be¬ zeichnet, der bewirkt, daß der Knopf 14 nicht nach oben herausspringen kann.At the same time, the square bolt 48 is shifted downward, thereby moving the slide 22 to the left. This movement of the slide 22 ends when the pin 24 abuts the wall 51 of the opening 52. 54 with a locking pin is designated, which means that the button 14 cannot jump upwards.

In der Fig. 5 ist die Verriegelungsvorrichtung 12 der Fig. 1 noch einmal dargestellt, und zwar zu einem Zeitpunkt, zu dem der Knopf 14 gedrückt ist, der dem Schieber5, the locking device 12 of FIG. 1 is shown again, at a time when the button 14 is pressed, the slider

22 zugeordnet ist. Die Knöpfe 14, 15 sind hierbei nicht dargestellt, um den Blick auf die Schieber 22, 23 freizugeben, die diesen Knöpfen 14, 15 zugeordnet sind. Man erkennt in Fig. 5, daß der Schieber 22 herausgefahren ist und hierdurch den Winkel- hebel 27 um die Achse 28 gedreht hat. Hierdurch wird der Riegel 38 in das Gehäuse 21 hineingezogen, d. h. gegen die Kraft der Feder 39 vom Rastanschlag 36 weggezo¬ gen. Dieses Wegziehen reicht jedoch noch nicht zum Öffnen der Tür 3 aus, weil durch das Drücken nur des Knopfes 14 der Mitnehmer 34 nur um einen solchen Be- trag um den Bolzen 33 gedreht wird, daß der Riegel 38, der über den Bolzen 35 mit dem Mitnehmer 34 gekoppelt ist, an der Stelle des Bolzens 35 nur um den halben Weg verschoben wird, der zur Entriegelung erforderlich ist.22 is assigned. The buttons 14, 15 are not shown here to expose the view of the sliders 22, 23 which are assigned to these buttons 14, 15. 5 that the slide 22 has moved out and thereby the angular lever 27 has rotated about the axis 28. As a result, the bolt 38 is pulled into the housing 21, ie pulled away from the latching stop 36 against the force of the spring 39. However, this pulling away is not sufficient to open the door 3, because by pressing only the button 14 the driver 34 only is rotated around the bolt 33 by such an amount that the bolt 38, which is coupled to the driver 34 via the bolt 35, is only displaced at the location of the bolt 35 by half the distance required for unlocking.

Wie man aus der Fig. 5 erkennt, weisen die beiden Schieber 22, 23 jeweils drei Lang- löcher 62, 63, 64 bzw. 65, 66, 67 auf, in denen Führungsbolzen 24, 68, 69 bzw. 25,As can be seen from FIG. 5, the two slides 22, 23 each have three elongated holes 62, 63, 64 and 65, 66, 67, in which guide bolts 24, 68, 69 and 25,

78, 79 angeordnet sind.78, 79 are arranged.

Die Fig. 6 zeigt die gleiche Vorrichtung wie die Fig. 5, jedoch zu einem Zeitpunkt, zu dem beide Knöpfe 14 und 15 gedrückt sind. Wird nur der Knopf 14 gedrückt, so wird - wie im Zusammenhang mit Fig. 5 bereits beschrieben - lediglich der Schieber 22 bewegt. Dieser Schieber 22 drückt gegen den Winkelhebel 27, der um die Achse 28 schwenkbar ist. Da dieser Winkelhebel 27 über ein Gelenk 56 mit dem Zwischenhe¬ bel 30 verbunden ist, der seinerseits wiederum über einen Bolzen 32, der als Gelenk wirkt, mit dem Mitnehmer 34 verbunden ist, wird der Mitnehmer 34 in Richtung auf den Schieber 22 gezogen. Der mit dem Mitnehmer 34 gekoppelte Riegel 38 wird hierbei etwas zurückgezogen. Der Riegel 38, der von Führungsbolzen 40, 61, 60 ge¬ führt und am Gehäuseboden 55 befestigt ist, verläßt somit seine Ausgangsstellung am Riegelanschlag 43, wodurch jedoch noch keine vollständige Entriegelung stattfindet.FIG. 6 shows the same device as FIG. 5, but at a time when both buttons 14 and 15 are pressed. If only button 14 is pressed, then, as already described in connection with FIG. 5, only slide 22 is moved. This slide 22 presses against the angle lever 27, which is pivotable about the axis 28. Since this angle lever 27 is connected to the intermediate lever 30 via a joint 56, which in turn is connected to the driver 34 via a bolt 32, which acts as a joint, the driver 34 is pulled in the direction of the slide 22. The bolt 38 coupled to the driver 34 is somewhat withdrawn. The bolt 38, which is guided by guide bolts 40, 61, 60 and is fastened to the housing base 55, thus leaves its starting position on the bolt stop 43, but this does not yet result in complete unlocking.

Beim Drücken des zweiten Knopfes 15 wird nun auch der diesem zweiten Knopf 15 zugeordnete Schieber 23 - geführt durch Bolzen 25, 78, 79 - bewegt und dreht den Winkelhebel 26 auf die gleiche Weise wie der Schieber 22 den Winkelhebel 27.When the second button 15 is pressed, the slide 23 assigned to this second button 15 - guided by bolts 25, 78, 79 - is also moved and rotates the angle lever 26 in the same way as the slide 22 the angle lever 27.

Durch diese Drehbewegung des Winkelhebels 26 werden der Zwischenhebel 31 und der Mitnehmer 34 bewegt. Der Mitnehmer 34 ist nun in seiner Mitte, die durch denThe intermediate lever 31 and the driver 34 are moved by this rotary movement of the angle lever 26. The driver 34 is now in its center by the

Mitnehmerbolzen 35 für den Riegel 38 definiert ist, gegenüber dem Zustand der Fig. 5 um den doppelten Betrag verschoben. Dieser doppelte Betrag reicht aus, um den Riegel 38 vollständig aus dem Rastanschlag 36 zu nehmen. Damit ist die Tür 3 ent¬ riegelt, und sie kann durch Zug an der Handmulde 10 geöffnet werden. Um die Schranktür 3 öffnen zu können, muß also einerseits die Strecke zwischen den beiden Knöpfen 14, 15 mit der einen Hand überbrückt und mit der anderen Hand an der Tür 3 gezogen werden. Für die Überbrückung der Strecke benötigt man in der Regel Zeigefinger und Daumen. Beträgt die Strecke mehr als 130 mm, so ist diese in der Regel nur von der Hand eines Erwachsenen zu überbrücken. Es genügt auch nicht, die Knöpfe 14, 15 nur ein wenig zu drücken; vielmehr müssen sie soweit ge¬ drückt werden, daß die Schieber 22, 23 den erforderlichen Weg zurücklegen, um den Riegel 38 zu entriegeln. Der Weg des Riegels 38 wird somit je zur Hälfte von einem der beiden Knöpfe 14, 15 erbracht. Wird nur ein Knopf gedrückt, so wird der Riegel 35 nur zur Hälfte aus der Verriegelung geschoben und das Schließsystem bleibt wei¬ terhin verschlossen.Driver pin 35 is defined for the bolt 38, compared to the state of FIG. 5 shifted by twice the amount. This double amount is sufficient to completely remove the bolt 38 from the detent stop 36. The door 3 is thus unlocked and can be opened by pulling the hand recess 10. In order to be able to open the cabinet door 3, the distance between the two buttons 14, 15 must be bridged with one hand and pulled on the door 3 with the other hand. To bridge the route, you usually need an index finger and thumb. If the distance is more than 130 mm, this can usually only be bridged by the hand of an adult. It is also not enough to press the buttons 14, 15 just a little; rather, they have to be pressed to the extent that the slides 22, 23 cover the necessary path to unlock the bolt 38. The path of the bolt 38 is thus half provided by one of the two buttons 14, 15. If only one button is pressed, only half of the bolt 35 is pushed out of the lock and the locking system remains locked.

Werden nach dem Öffnen beiden Knöpfe 14, 15 losgelassen, wird der Riegel 38 von der Druckfeder 39 in die Ausgangsstellung zurückgeschoben, d. h. die Tür ist wieder verriegelt. Die Schranktür 3 wird beim Schließen einfach zugedrückt. Hierdurch rastet der Riegel 38 in den Riegelanschlag 43 und verriegelt die Tür.If both buttons 14, 15 are released after opening, the bolt 38 is pushed back by the compression spring 39 into the starting position, i. H. the door is locked again. The cabinet door 3 is simply closed when closing. As a result, the bolt 38 snaps into the bolt stop 43 and locks the door.

In der Fig. 7 ist der Mitnehmer 34 noch einmal in einer Draufsicht (rechts) und in einer Seitenansicht (links) gezeigt. Man erkennt hierbei, daß der Mitnehmer 34 an seinen Enden jeweils eine Bohrung 70, 71 aufweist und in der Mitte mit dem Bolzen7, the driver 34 is shown again in a top view (right) and in a side view (left). It can be seen here that the driver 34 each has a bore 70, 71 at its ends and in the middle with the bolt

35 versehen ist. Mit 72, 73 sind zwei Verstärkungsrippen angedeutet.35 is provided. With 72, 73 two reinforcing ribs are indicated.

Der Riegel 38 weist eine Bohrung 74 auf, in die der Bolzen 35 des Mitnehmers 34 eingreift. Außerdem ist der Riegel 38 mit drei Langlöchern 75, 76, 77 versehen, in die Führungsbolzen 40, 60, 61 eingreifen. Der Riegel 38 ist an seinem Ende zweck¬ mäßigerweise abgeschrägt, so daß er durch Stoßen gegen den Rastanschlag 36 be¬ wegt werden kann, wodurch ein Einrasten des Riegels 38 durch Drücken gegen die Tür 3 ermöglicht wird.The bolt 38 has a bore 74 into which the bolt 35 of the driver 34 engages. In addition, the bolt 38 is provided with three elongated holes 75, 76, 77 into which guide bolts 40, 60, 61 engage. The bolt 38 is advantageously beveled at its end so that it can be moved by pushing against the latching stop 36, which enables the bolt 38 to be snapped into place by pressing against the door 3.

Der Mitnehmer 34 ist in den Fig. 5 und 6, die Draufsichten zeigen, oberhalb desThe driver 34 is in FIGS. 5 and 6, which show plan views, above the

Riegels 38 dargestellt, so daß sein Zapfen 35 nach unten ragt und durch das Loch 74 gelangt. Bolt 38 shown so that its pin 35 protrudes downward and passes through the hole 74.

Claims

Patentansprüche claims

1. Verschluß für Schranktüren und Schubladen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Schranktür (3, 4) oder Schublade zwei Knöpfe oder Drucktasten (14, 15; 16, 17) vorgesehen sind, die einen Abstand voneinander haben, der größer ist als der von einer Kinderhand überbrückbare Abstand, und daß ein Mechanismus (12, 13) vorgesehen ist, der eine Entriegelung der Schranktür (3, 4) oder der Schublade nur dann ermöglicht, wenn beide Knöpfe oder Drucktasten (14, 15 bzw. 16, 17) gleich¬ zeitig betätigt werden.1. Lock for cabinet doors and drawers, characterized in that two buttons or push buttons (14, 15; 16, 17) are provided on the outside of the cabinet door (3, 4) or drawer, which have a distance from each other that is greater than the distance that can be bridged by a child's hand, and that a mechanism (12, 13) is provided which only enables the cabinet door (3, 4) or the drawer to be unlocked when both buttons or push buttons (14, 15 or 16, 17 ) can be operated at the same time.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schranktür (3, 4) oder Schublade ein Bedienelement (8 bis 11) aufweist, mit dem die Schranktür bzw. die Schublade vom Schrankkörper weggezogen werden kann.2. Lock according to claim 1, characterized in that the cabinet door (3, 4) or drawer has an operating element (8 to 11) with which the cabinet door or the drawer can be pulled away from the cabinet body.

3. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen zwei Knöpfen oder Drucktasten (14, 15; 16, 17) vorzugsweise zwischen 80 mm und 130 mm ist.3. Closure according to claim 1, characterized in that the distance between two buttons or push buttons (14, 15; 16, 17) is preferably between 80 mm and 130 mm.

4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Knopf (14) verschiebbar ist und aufgrund seiner Verschiebung einen ersten Schieber (22) ver¬ schiebt, der seinerseits einen ersten Winkelhebel (27) betätigt, der mit einem Riegel (38) in funktionsmäßiger Verbindung steht.4. Closure according to claim 1, characterized in that a first button (14) is displaceable and, because of its displacement, displaces a first slide (22), which in turn actuates a first angle lever (27), which has a latch (38) has a functional connection.

5. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Knopf (12) verschiebbar ist und aufgrund seiner Verschiebung einen zweiten Schieber (23) verschiebt, der seinerseits einen zweiten Winkelhebel (26) betätigt, der mit einem Riegel (38) in funktionsmäßiger Verbindung steht.5. Closure according to claim 1, characterized in that a second button (12) is displaceable and, due to its displacement, displaces a second slide (23) which in turn actuates a second angle lever (26) which is functional with a bolt (38) Connection is established.

6. Verschluß nach Anspruch 4 und Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die funktionsmäßige Verbindung zwischen einem Winkelhebel (26, 27) und einem6. Closure according to claim 4 and claim 5, characterized in that for the functional connection between an angle lever (26, 27) and one

Riegel (38) ein Mitnehmer (34) vorgesehen ist, an dessen Enden jeweils einer der Winkelhebel (26, 27) angekoppelt ist und in dessen Mitte eine Verbindung zu dem Riegel (38) besteht. Bolt (38) a driver (34) is provided, at the ends of which one of the angle levers (26, 27) is coupled and in the middle of which there is a connection to the bolt (38).

7. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Winkelhebel (26, 27) und den Enden des Mitnehmers (34) jeweils ein Zwischenhebel (30, 31) vorgesehen ist, der sowohl mit den Winkelhebeln (26, 27) als auch mit dem Mitnehmer (34) verbunden ist.7. Closure according to claim 6, characterized in that between the angle lever (26, 27) and the ends of the driver (34) each have an intermediate lever (30, 31) is provided, both with the angle levers (26, 27) and is connected to the driver (34).

8. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (38) eine Durchbohrung (74) aufweist, in die ein Vorsprung (35) des Mitnehmers (34) ein¬ greift.8. Closure according to claim 6, characterized in that the bolt (38) has a through hole (74) into which a projection (35) of the driver (34) engages.

9. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (38) mit einer Feder (39) in Verbindung steht.9. Closure according to claim 6, characterized in that the bolt (38) is connected to a spring (39).

10. Verschluß nach Anspruch 4 und Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Knopf (14, 15) innerhalb einer Führung (19, 20) verschiebbar ist.10. Closure according to claim 4 and claim 5, characterized in that the button (14, 15) within a guide (19, 20) is displaceable.

11. Verschluß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (19, 20) aus einem Hohlkörper besteht, der einen Boden aufweist und daß zwischen dem Boden des Hohlkörpers und der Unterseite des Knopfs (14, 15) eine Feder (46) vor¬ gesehen ist.11. Closure according to claim 10, characterized in that the guide (19, 20) consists of a hollow body which has a bottom and that between the bottom of the hollow body and the underside of the button (14, 15) a spring (46) in front ¬ is seen.

12. Verschluß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Knopf (14, 15) auf seiner Unterseite mit einem Schaft (48) versehen ist, der durch eine Öffnung im Boden der Führung (19, 20) ragt und an seinem unteren Ende eine Abschrägung (49) aufweist12. A closure according to claim 10, characterized in that the button (14, 15) is provided on its underside with a shaft (48) which projects through an opening in the bottom of the guide (19, 20) and one at its lower end Has chamfer (49)

13. Verschluß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschrägung (49) mit einer entsprechenden Abschrägung (50) eines Schiebers (22, 23) in Wirkein¬ griff gebracht werden kann.13. Closure according to claim 12, characterized in that the bevel (49) with a corresponding bevel (50) of a slide (22, 23) can be brought into effect.

14. Verschluß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (48) mit einem Sicherungsstift (54) versehen ist, der bei losgelassenem Knopf (14, 15) gegen die Unterseite des Bodens der Führung (19, 20) stößt.14. Closure according to claim 12, characterized in that the shaft (48) is provided with a locking pin (54) which, when the button (14, 15) is released, abuts against the underside of the bottom of the guide (19, 20).

15. Verschluß nach Anspruch 11 und Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß diese Feder (46) den Schaft (48) umgibt. 15. Closure according to claim 11 and claim 12, characterized in that this spring (46) surrounds the shaft (48).

16. Verschluß nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schieber (22, 23) die Form eines T besitzt, wobei sowohl im mittleren Steg als auch in den beiden seitlichen Stegen jeweils ein Langloch (64, 67; 62, 63; 65, 66) vorgese¬ hen ist, in das jeweils ein Führungsbolzen (24, 68, 69; 79, 78, 25) eingreift16. Closure according to claim 4 or claim 5, characterized in that a slide (22, 23) has the shape of a T, with an elongated hole (64, 67; 62, 63) in both the central web and in the two lateral webs ; 65, 66) is provided, in each of which a guide pin (24, 68, 69; 79, 78, 25) engages

17. Verschluß nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (38) zwei nebeneinander angeordnete Langlöcher (76, 77) sowie ein im Ab¬ stand hierzu angeordnetes weiteres Langloch (75) besitzt und daß in diese Langlöcher Führungsbolzen (60, 61, 40) eingreifen. 17. A closure according to claim 4 or claim 5, characterized in that the bolt (38) has two elongated holes (76, 77) arranged next to one another and a further elongated hole (75) arranged at a distance therefrom and that guide bolts (60 , 61, 40) intervene.