DE102013107439A1 - Dosing tank and metering device for powdery bulk materials - Google Patents

Dosing tank and metering device for powdery bulk materials Download PDF

Info

Publication number
DE102013107439A1
DE102013107439A1 DE102013107439.1A DE102013107439A DE102013107439A1 DE 102013107439 A1 DE102013107439 A1 DE 102013107439A1 DE 102013107439 A DE102013107439 A DE 102013107439A DE 102013107439 A1 DE102013107439 A1 DE 102013107439A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dosing
container
passage
opening
particular according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013107439.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörn Franke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUCHS & BOHME GmbH
Original Assignee
FUCHS & BOHME GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUCHS & BOHME GmbH filed Critical FUCHS & BOHME GmbH
Priority to DE201320011754 priority Critical patent/DE202013011754U1/en
Priority to DE102013107439.1A priority patent/DE102013107439A1/en
Publication of DE102013107439A1 publication Critical patent/DE102013107439A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/06—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing powdered or granular material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/263—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/265—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between planar parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/268—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement the valve member pivoting about an axis perpendicular to the container mouth axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/283—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/115—Caps
    • F16L55/1157—Caps using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
    • G01F11/26—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus
    • G01F11/261—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus for fluent solid material
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00—Structural details; Housings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/02—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/06—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques using light valves, e.g. liquid crystals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/14—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
    • F16L37/142—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially
    • F16L37/144—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially the securing element being U-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Bei dieser Dosiervorrichtung bieten ein Führungsschlitz (10) und ein Führungsgleiter (12), (13) eine günstige Alternative mit Ausführungsvarianten zur Steuerung des Öffnens und Schließens von Einlass und Auslass des Dosierbehälters (4).In this metering device, a guide slot (10) and a guide slider (12), (13) offer a favorable alternative with embodiments for controlling the opening and closing of the inlet and outlet of the metering container (4).

Description

Inhaltsverzeichnis für Beschreibung, Ansprüche und ZeichnungenTable of contents for description, claims and drawings

  • 1 Titel1 title
  • 2 Technisches Gebiet2 technical area
  • 3 Stand der Technik3 state of the art
  • 4 Nachteile des Stands der Technik4 disadvantages of the prior art
  • 5 Aufgabe5 task
  • 6 Lösung6 solution
  • 6.1 Anspruch 1 – Dosierbehälter6.1 claim 1 - dosing
  • 6.2 Anspruch 2 – Dosiervorrichtung6.2 claim 2 - metering device
  • 6.3 Anspruch 3 – Absperrvorrichtung6.3 claim 3 - shut-off device
  • 6.4 Anspruch 4 – Stellungsänderung6.4 Claim 4 - Position change
  • 6.5 Anspruch 5 – Dosierbehälter mit Führungsprofil6.5 Claim 5 - Dosing container with guide profile
  • 6.6 Anspruch 6 – Dosiervorrichtung mit Führungsprofil6.6 claim 6 - metering device with guide profile
  • 6.7 Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung6.7 claim 7 - sliding metering device
  • 6.7.1 Erläuterung anhand Ausführungsbeispiel 1 bis 6 6.7.1 Explanation by way of example 1 to 6
  • 6.7.2 Bemessung des Rauminhalts des Dosierbehälters6.7.2 Dimensioning the volume of the dosing tank
  • 6.7.3 Polygonquerschnitt von Dosierbehälter und Führungsprofil6.7.3 Polygon cross-section of dosing tank and guide profile
  • 6.7.4 Verwendung der Schiebe-Dosiervorrichtung nach Anspruch 76.7.4 Use of the sliding metering device according to claim 7
  • 6.8 Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung6.8 claim 8 - rotary metering device
  • 6.8.1 Verwendung der Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 86.8.1 Use of the rotary metering device according to claim 8
  • 6.9 Anspruch 9 – mehrere Durchlässe6.9 claim 9 - multiple passages
  • 6.9.1 mehrere Durchlässe für Schiebe-Dosiervorrichtung6.9.1 several passages for sliding metering device
  • 6.9.2 mehrere Durchlässe für Dreh-Dosiervorrichtung6.9.2 several passages for rotary dosing device
  • 6.10 Anspruch 10 – untrennbar verbundenes Führungsprofil6.10 claim 10 - inseparably connected guide profile
  • 6.11 Anspruch 11 – abnehmbares Führungsprofil6.11 claim 11 - removable guide profile
  • 6.11.1 abnehmbares Führungsprofil mit eigenem Gewinde6.11.1 Removable guide profile with its own thread
  • 6.11.2 abnehmbares Führungsprofil mit durchbrochenem Deckel6.11.2 Removable guide profile with openwork cover
  • 6.12 Anspruch 12 – Dosierbehälter-Rutschsperre6.12 Claim 12 - Dosierbehälter slide lock
  • 6.13 Anspruch 13 – Dosierbehälter-Schraubbefestigung6.13 Claim 13 - Dosing container screw fastening
  • 6.14 Anspruch 14 – einfache Durchlass-Schließautomatik – 14 bis 17 6.14 Claim 14 - simple passage closing automatic - 14 to 17
  • 6.15 Anspruch 15 – Sichere Durchlass-Schließautomatik – 23 bis 33 6.15 Claim 15 - Safe Pass-Through Automatic Closing - 23 to 33
  • 6.15.1 Sichere Durchlass-Schließautomatik bei Dreh-Dosiervorrichtungen6.15.1 Safe automatic passage closing with rotary dosing devices
  • 6.15.1.1 Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit senkrechtem Durchlass und Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz – 23 bis 27 6.15.1.1 Safe automatic passage closing mechanism for vertical metering rotary metering device and rotary handle guide slot offset - 23 to 27
  • 6.15.1.2 Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass – 31 bis 33 6.15.1.2 Safe automatic passage closing mechanism for rotary dosing device with horizontal passage - 31 to 33
  • 6.16 Anspruch 16 – einfache Spender-Schließautomatik – 14 ff.6.16 claim 16 - simple donor-closing automatic - 14 ff.
  • 6.17 Anspruch 17 – sichere Spender-Schließautomatik6.17 Claim 17 - secure dispenser automatic closing
  • 6.17.1 ... bei senkrechtem Durchlass6.17.1 ... with vertical passage
  • 6.17.1.1 ... mit geradliniger Hebelführung – 14 bis 17 6.17.1.1 ... with straight-line lever guide - 14 to 17
  • 6.17.1.2 ... bei Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – 23 bis 27 6.17.1.2 ... with twist handle guide opening kink - 23 to 27
  • 6.17.2 ... bei waagrechtem Durchlass6.17.2 ... for horizontal passage
  • 6.17.2.1 ... mit Spender-Fallelement-Sperre – 28 bis 30 6.17.2.1 ... with donor case element lock - 28 to 30
  • 6.17.2.2 ... mit Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz – 31 und 32 6.17.2.2 ... with twist grip guide hole offset - 31 and 32
  • 6.17.3 ... wenn Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch – 43 bis 45 6.17.3 ... if dosing tank dosing window and outlet are identical - 43 to 45
  • 6.18 Anspruch 18 – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick6.18 Claim 18 - Turn Handle Guide Opening Crease
  • 6.18.1 Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz – 23 bis 27 6.18.1 Turn Handle Guide Hole Offset - 23 to 27
  • 6.18.2 Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass – 31 bis 33 6.18.2 Rotary dosing device with horizontal passage - 31 to 33
  • 6.19 Anspruch 19 – Spender-Sperrelement6.19 Claim 19 - Dispenser blocking element
  • 6.20 Anspruch 20 – Spender-Fallelement-Sperre6.20 Claim 20 - Dispenser Falling Element Lock
  • 6.21 Anspruch 21 – Spender-Federelement-Sperre – 33 6.21 Claim 21 - Dispenser-spring element lock - 33
  • 6.22 Anspruch 22 – einmaliges Kippen6.22 Claim 22 - one-time tilting
  • 6.23 Anspruch 23 – Kindersicherung6.23 Claim 23 - Parental control
  • 6.23.1 Doppelte Kindersicherung für Schiebe-Dosiervorrichtung6.23.1 Double child safety device for sliding dosing device
  • 6.24 Anspruch 24 – Dosis wählbar6.24 Claim 24 - Dose selectable
  • 6.25 Anspruch 25 – Dosis stufenlos wählbar6.25 Claim 25 - dose infinitely selectable
  • 6.26 Anspruch 26 – Dosier-Skala6.26 Claim 26 - Dosing scale
  • 6.27 Anspruch 27 – Dosierbehälter abnehmbar6.27 Claim 27 - Dosage container removable
  • 6.28 Anspruch 28 – Dosierbehälter integrierbar6.28 Claim 28 - Dosage container integrable
  • 6.29 Anspruch 29 – Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch6.29 Claim 29 - Dosage container dosing window and outlet identical
  • 6.30 Anspruch 30 – gewölbte Abdeckung6.30 Claim 30 - domed cover
  • 6.30.1 Konvexe halbkugelförmige Abdeckung6.30.1 Convex hemispherical cover
  • 6.30.2 Konkave halbkugelförmige Abdeckung6.30.2 Concave hemispherical cover
  • 6.30.3 Kegelförmige Abdeckungen und Kugelhaube6.30.3 Conical covers and spherical cap
  • 7 Weitere Ausführungsbeispiele7 Further embodiments
  • 7.1 Ausführungsbeispiel Spreizniete7.1 embodiment expansion rivets
  • 7.2 Führungsnoppe7.2 guide knob
  • 8 Vorteile der Erfindung8 Advantages of the invention
  • 9 Abbildungsverzeichnis9 List of Figures
  • 10 Bezugszeichenliste10 list of reference numerals
  • 11 Weitere Ausführungsbeispiele11 Further embodiments
  • 12 Ansprüche12 claims
  • 13 Zeichnungen13 drawings

1 Titel1 title

Dosierbehälter und Dosiervorrichtung für pulverförmige SchüttgüterDosing tank and metering device for powdery bulk materials

2 Technisches Gebiet 2 technical area

Die Erfindung betrifft einen Dosierbehälter und eine Dosiervorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und dem unten geschilderten Stand der Technik, insbesondere für die Verwendung im Haushalt.The invention relates to a metering container and a metering device according to the preamble of patent claim 1 and the below-described prior art, in particular for use in the home.

3 Stand der Technik3 state of the art

Zur Dosierung von pulverförmigen Schüttgütern – insbesondere des Haushalts, wie z. B. Waschpulver – werden der Packung meist Messbecher beigefügt. Bei Kaffee befinden sich häufig Dosierlöffel in der Packung. Auch werden Deckel solcher Packungen als Dosierbecher ausgestaltet. Ferner gibt es Flaschen, an denen sich Skalen mit Maßeinheiten befinden, so dass man die nach der Entnahme fehlende Menge durch Bildung der Differenz aus Anfangs- und Endbestand ermitteln kann.For dosing of powdery bulk materials - in particular the household, such. As washing powder - are usually attached to the package measuring cup. With coffee there are often dosing spoons in the pack. Also lid of such packages are designed as a dosing cup. Furthermore, there are bottles with scales of units of measure, so that one can determine the missing quantity after the collection by forming the difference between the starting and ending inventory.

Auf der Internetseite „ http://www.rorax.de/produkte/power-granulat-dosierflasche” – screenshot vom 24.06.2013 – findet man das Produkt „RORAX ROHRFREI POWER-GRANULAT” in einer Dosierflasche, in der sich unter dem Vorratsbehälter ein gesonderter Dosierbehälter befindet, der über eine nicht verschließbare Öffnung aus dem Vorratsbehälter bei aufrecht stehender Flasche infolge der Schwerkraft des Schüttgutes selbsttätig mit Schüttgut befüllt wird und über ein nach oben geführtes Spenderrohr entleert werden kann. Dabei sind Vorratsbehälter, Dosierbehälter und das nach oben geführte Ausgaberohr aus einem Stück gefertigt.On the website " http://www.rorax.de/produkte/power-granulat-dosierflasche "- screenshot from 24.06.2013 - You will find the product "RORAX TUBULAR POWER GRANULATE" in a dosing, in which there is a separate dosing under the reservoir, which is automatically filled with bulk material through a non-closable opening from the reservoir with upright bottle due to the gravity of the bulk material and can be emptied via an upwardly guided dispenser tube. The storage container, dosing container and the upwards guided delivery tube are made in one piece.

4 Nachteile des Stands der Technik4 disadvantages of the prior art

Insbesondere im Bereiche der Haushaltsgeräte fehlen zuverlässige Dosierhilfen für pulverförmige Schüttgüter, die in Vorratsbehältern integriert sind, so dass ein Hantieren mit zwei Gefäßen – nämlich einem Vorratsbehälter und einem Messgefäß, immer noch notwendig ist. Wenn man z. B. Waschpulver, Pulverkaffee oder Zucker kaufen möchte, dann wird man sehen, dass es nicht in Gefäßen erhältlich ist, die über eine integrierte Dosiervorrichtung verfügen. Vielmehr benötigt man ein externes Messgefäß, um die Schüttgutmenge zu dosieren. Auch mit dem genannten Produkt „RORAX ROHRFREI POWER-GRANULAT” ist ein zuverlässiges Dosieren nicht möglich. Denn das vom oberen Vorratsbehälter durch die Öffnung in den darunter befindlichen Dosierbehälter gelangende Pulver wird kegelförmig angehäuft, ohne den Dosierbehälter vollständig zu füllen. Wird diese kegelförmige Anhäufung infolge einer Bewegung der Flasche umgestoßen, so strömt weiteres Pulver in den Dosierbehälter, wodurch die ursprüngliche Dosis erhöht wird. Hält der Anwender die Flasche schräg, so dass das Pulver im Dosierbehälter nach vorne und teilweise schon in das aufsteigende Spenderrohr rutscht, so strömt noch mehr Pulver in den Dosierbehälter. Durch entsprechende Bewegungungen der Flasche kann sich die Dosis dadurch um ein Mehrfaches erhöhen. Die Dosiermenge ist außerdem davon abhängig, wie die im unten befindlichen Dosierbehälter angesammelte Pulvermenge ausgeschüttet wird. Erfolgt das Auskippen verzögert, so rieselt aus dem Durchlass zwischen dem oberen Vorratsbehälter in den darunter befindlichen Dosierbehälter weiteres Schüttgut nach, das beim nächsten Entleeren ebenfalls mit ausgeschüttet wird.In particular, in the field of household appliances lack reliable dosing for powdery bulk materials, which are integrated in storage containers, so that handling two containers - namely a reservoir and a measuring vessel, is still necessary. If you z. As washing powder, powdered coffee or sugar wants to buy, then you will see that it is not available in vessels that have an integrated dosing device. Rather, you need an external measuring vessel to dose the bulk material. Even with the mentioned product "RORAX TUBULAR POWER GRANULATE" a reliable dosing is not possible. Because the reaching from the upper reservoir through the opening into the dosing below the powder is piled conical, without completely filling the dosing. If this conical aggregate is knocked over as a result of movement of the bottle, further powder flows into the dosing container, whereby the original dose is increased. If the user holds the bottle at an angle, so that the powder in the dosing container slips forward and partially into the ascending dispenser tube, even more powder flows into the dosing container. By corresponding movements of the bottle, the dose can increase by a multiple. The dosage also depends on how the amount of powder accumulated in the bottom of the dosing tank is released. If the dumping is delayed, further bulk material trickles out of the passage between the upper storage container into the metering container underneath, which is also released with the next emptying.

5 Aufgabe5 task

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, einen Dosierbehälter und eine Dosiervorrichtung bereitzustellen, mit denen man die gewünschte Schüttgutmenge einfacher, schneller und genauer abmessen und ausgeben kann als mit einem beigepackten Messbecher oder mit Dosierflaschen des geschilderten Stands der Technik.The invention therefore has the task of providing a metering container and a metering device with which you can measure the desired amount of bulk material easier, faster and more accurate and spend than with an enclosed measuring cup or with dosing of the described prior art.

6 Lösung6 solution

Diese Aufgabe wird durch einen Dosierbehälter und durch eine Dosiervorrichtung entsprechend der hier vorgestellten Erfindung erfüllt. Nachstehend wird im Wesentlichen die Dosiervorrichtung näher erläutert, die einen Dosierbehälter aufweist, so dass gleichzeitig auch der erfindungsgemäße Dosierbehälter beschrieben wird.This object is achieved by a metering container and by a metering device according to the invention presented here. In the following, the metering device will be explained in more detail, which has a metering container, so that at the same time the metering container according to the invention will also be described.

Begriffliche ErläuterungenConceptual explanations

Für diese Beschreibung und für die Ansprüche gilt:

  • – Mit „Durchlass (20)” ist eine durch Schüttgut passierbare Öffnung zwischen mindestens zwei Behältern gemeint, während Öffnungen einzelner Behälter – z. B. des „Dosierbehälter-Dosierfensters (6)” oder des „Führungsprofil-Dosierfensters (9)” – nur dann ein Passieren von Schüttgut zwischen den Behältern ermöglichen, wenn die Öffnungen der Behälter an derselben Stelle bestehen, so dass eine gemeinsame Öffnung beider Behälter – nämlich der genannte Durchlass (20) – vorhanden ist. Eine vom Schüttgut nicht passierbare Öffnung eines Behälters wird hier als Durchlass (zu) (21) bezeichnet, was bedeutet, dass die Öffnung des anderen Behälters sich nicht an derselben Stelle befindet, so dass an dieser Stelle in dieser Situation kein Durchlass (20) vorhanden ist.
  • – Mit der Möglichkeit, einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen bzw. mit der Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens eines Durchlasses (20) zwischen dem Dosierbehälter (4) und dem Vorratsbehälter (1) ist gemeint, dass die Möglichkeit besteht, den Durchlass (20), sofern er geöffnet oder teilweise geöffnet ist, zu schließen, und ihn, wenn er geschlossen ist und dann hier als Durchlass (zu) (21) bezeichnet wird, zu öffnen, wobei zwischen den eigentlichen jeweils öffnenden bzw. schließenden Handlungen weitere Handlungen für die Herstellung bzw. den Verschluss der Öffnung nötig sein können, wie z. B. das Entsperren eines Sperrelements (38) (vgl. 29 und 33).
  • – Mit dem Begriff „anschließbar” ist gemeint, dass jeder der genannten Gegenstände mit dem anderen über eine verschließbare und öffnungsfähige Schüttgutleitung oder Schüttgutpassage verbindbar ist.
For this description and for the claims:
  • - With "passage ( 20 ) "Is meant by a bulk passable opening between at least two containers, while openings of individual containers -. B. the "Dosierbehälter-Dosierfensters ( 6 ) "Or the" guide profile dosing window ( 9 ) "- only allow bulk material to pass between the containers if the openings of the containers are in the same position, so that a common opening of both containers - namely the said passage ( 20 ) - is available. An opening of a container which is not passable by the bulk material is here referred to as passage (to) ( 21 ), which means that the opening of the other container is not located in the same place, so that in this situation in this situation no passage ( 20 ) is available.
  • - With the possibility of a passage ( 20 ) alternately to open and close or with the possibility of alternately opening and closing a passage ( 20 ) between the dosing container ( 4 ) and the reservoir ( 1 ), it is meant that there is the possibility of 20 ), if it is open or partially open, and close it if he is closed and then here as passage (to) ( 21 ), wherein between the actual respective opening or closing actions further actions for the production or the closure of the opening may be necessary, such. B. the unlocking of a locking element ( 38 ) (see. 29 and 33 ).
  • - By the term "connectable" is meant that each of the listed objects is connectable to the other via a closable and openable bulk material or bulk material passage.

6.1 Anspruch 1 – Dosierbehälter6.1 claim 1 - dosing

Die Dosierbehälter für pulverförmige Schüttgüter nach Anspruch 1 bietet eine Möglichkeit, zwischen dem Dosierbehälter (4) und einem an ihn anschließbaren Vorratsbehälter (1) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen, wobei der Dosierbehälter (4) bei geöffnetem Durchlass (20) mit Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) befüllbar ist, das durch eine im Dosierbehälter (4) befindliche Spenderöffnung (24) ausgeschüttet werden kann.The dosing container for powdery bulk materials according to claim 1 offers a possibility between the dosing ( 4 ) and a reservoir which can be connected to it ( 1 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close, the dosing ( 4 ) with open passage ( 20 ) with bulk material from the storage container ( 1 ) which can be filled by a in the dosing ( 4 ) located dispenser opening ( 24 ) can be distributed.

Der Dosierbehälter (4) kann mit einem Vorratsbehälter (1) zusammenwirken. Er ist isoliert verkäuflich und damit auch wirtschaftlich gesondert verwertbar, zumal als Vorratsbehälter (1) auch handelsübliche Flaschen verwendet werden können, in die ein Dosierbehälter (4) eingebracht werden kann.The dosing container ( 4 ) can with a storage container ( 1 ) interact. It is isolated for sale and therefore separately exploitable economically, especially as a reservoir ( 1 ), commercially available bottles into which a dosing container ( 4 ) can be introduced.

Beispiele für den Dosierbehälter (4) nach Anspruch 1 sind alle in den Figuren dargestellten und in der Beschreibung als Teil einer Dosiervorrichtung beschriebenem Dosierbehälter (4), so dass für genauere Erläuterungen auf die Beschreibung der folgenden Ansprüche verwiesen wird.Examples of the dosing tank ( 4 ) according to claim 1, all shown in the figures and described in the description as part of a metering dosing ( 4 ), so that for a more detailed explanation reference is made to the description of the following claims.

6.2 Anspruch 2 – Dosiervorrichtung6.2 claim 2 - metering device

Die Dosierbehälter und Dosiervorrichtung für pulverförmige Schüttgüter nach Anspruch 2 bietet eine Möglichkeit, zwischen einem Dosierbehälter (4) und einem Vorratsbehälter (1) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen, wobei der Dosierbehälter (4) bei geöffnetem Durchlass (20) mit Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) befüllbar ist, das durch eine im Dosierbehälter (4) befindliche Spenderöffnung (24) ausgeschüttet werden kann.The metering container and metering device for powdery bulk materials according to claim 2 offers a possibility between a metering container ( 4 ) and a storage container ( 1 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close, the dosing ( 4 ) with open passage ( 20 ) with bulk material from the storage container ( 1 ) which can be filled by a in the dosing ( 4 ) located dispenser opening ( 24 ) can be distributed.

Hierbei ist vorgesehen, dass zwischen den beiden Behältern, dem Vorratsbehälter (1) und dem Dosierbehälter (4), eine Öffnung – hier als Durchlass (20) bezeichnet – hergestellt werden kann zur Befüllung des Dosierbehälters (4) mit Schüttgut. Danach kann der Dosierbehälter (4) vom Schüttgut im Vorratsbehälter (1) gesondert entleert werden, d. h. dass lediglich das Schüttgut aus dem Dosierbehälter (4) entleert wird und nicht das im Vorratsbehälter (1) verbliebene Schüttgut.It is provided that between the two containers, the reservoir ( 1 ) and the dosing container ( 4 ), an opening - here as a passage ( 20 ) - can be prepared for filling the dosing ( 4 ) with bulk material. After that, the dosing tank ( 4 ) from the bulk material in the storage container ( 1 ) are emptied separately, ie that only the bulk material from the dosing ( 4 ) is emptied and not in the reservoir ( 1 ) remaining bulk material.

Genauere Erläuterungen der Erfindung gemäß Anspruch 2 und ihrer Funktionen erfolgen insbesondere bei der Beschreibung der folgenden Ansprüche und Figuren:

  • – Anspruch 3 – Absperrvorrichtung (34 geschlossenbis 38)
  • – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung (1 bis 6)
  • – Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung (7 bis 9)
More detailed explanations of the invention according to claim 2 and their functions are made in particular in the description of the following claims and figures:
  • - claim 3 - shut-off device ( 34 geschlossenbis 38 )
  • - claim 7 - sliding metering device ( 1 to 6 )
  • - Claim 8 - Rotary dosing device ( 7 to 9 )

6.3 Anspruch 3 – Absperrvorrichtung6.3 claim 3 - shut-off device

Die Variante nach Anspruch 3 bietet eine Möglichkeit, zwischen dem Vorratsbehälter (1) und dem Dosierbehälter (4) durch eine Absperrvorrichtung (44) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen.The variant according to claim 3 offers a possibility between the reservoir ( 1 ) and the dosing container ( 4 ) by a shut-off device ( 44 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close.

Dieser Anspruch wird erläutert anhand von 34, 35. 36, 37, 38, 39 und 40.This claim is explained by means of 34 . 35 , 36 . 37 . 38 . 39 and 40 ,

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Dosierbehälter (4) über dem Vorratsbehälter (1) angebracht, wobei an der Verbindungsstelle zwischen beiden eine Öffnung besteht. Diese Öffnung kann durch Verschieben eines Schiebers (44) geschlossen werden. Der Schieber (44) ist zwischen einer Vorratsbehälter-Abdeckung (47) und einem Schieber-Gleitlager (46) angeordnet, an denen er bei seiner Verschiebung entlanggleitet. Seitlich wird er bei der Verschiebung durch die Seitenwände des Vorratsbehälters (1) geleitet. Die Betätigung des Schiebers (44) von außen her wird durch einen Schiebegriff (45) ermöglicht, der mithilfe eines im Führungsschlitz (10) der Vorratsbehälter-Abdeckung (47) verschieblichen Führungsstifts (12) am Schieber (44) angeordnet ist. Dieser Führungsstift (12) entspricht dem in 4 dargestellten und wird – wie insbesondere aus der unteren kleinen Zeichnung von 4 ersichtlich – aus zwei Teilen zusammengesteckt, wobei an beiden Enden Verbreiterungen vorgesehen sind, die ein Herausrutschen des Führungsstifts (12) aus Führungsschlitz (10) und Führungsstift-Öffnung (11) vorbeugen. Anstelle des Führungsstifts (12) kann auch eine Spreizniete (13) verwendet werden, vgl. unten im Abschnitt „Ausführungsbeispiel Spreizniete”.In this embodiment, the dosing container ( 4 ) above the reservoir ( 1 ), wherein at the junction between both an opening. This opening can be made by moving a slider ( 44 ) getting closed. The slider ( 44 ) is between a reservoir cover ( 47 ) and a sliding slide bearing ( 46 ), where it slides along during its displacement. Laterally it is in the displacement through the side walls of the reservoir ( 1 ). The operation of the slide ( 44 ) from the outside is by a push handle ( 45 ), using a guide slot ( 10 ) of the reservoir cover ( 47 ) sliding guide pin ( 12 ) on the slide ( 44 ) is arranged. This guide pin ( 12 ) corresponds to the in 4 shown and will - as in particular from the bottom small drawing of 4 visible - from two parts plugged together, wherein at both ends widenings are provided, which slipping out of the guide pin ( 12 ) from guide slot ( 10 ) and guide pin opening ( 11 ). Instead of the guide pin ( 12 ) can also be an expansion rivet ( 13 ), cf. below in the section "embodiment expansion rivets".

Die Vorratsbehälter-Abdeckung (47) hat eine Vorratsbehälter-Abdeckungs-Öffnung (48) und das Schieber-Gleitlager (46) hat eine Gleitlager-Öffnung (49), die bei geöffneter Sellung des Schiebers (44) den für das Schüttgut passierfähigen Durchlass (20) bilden.The reservoir cover ( 47 ) has a reservoir cover opening ( 48 ) and the sliding slide bearing ( 46 ) has a plain bearing opening ( 49 ), when the slide is open ( 44 ) the passage passable by the bulk material ( 20 ) form.

Zur Durchführung der Dosierung wird zunächst die Spenderöffnung (24) geschlossen, indem der Dosierbehälter-Deckel (32) auf das Gewinde (31) des Dosierbehälters (4) aufgeschraubt wird. Durch Umstülpen der Dosiervorrichtung wird dann der Dosierbehälter (4) mit Schüttgut befüllt, das durch den Durchlass (20) in den Dosierbehälter (4) fällt. Danach wird der Durchlass (20) durch Betätigen des Schiebers (44) mittels des Schiebegriffs (45) geschlossen. Die Dosiervorrichtung wird sodann in ihre ursprüngliche Lage zurückgedreht. Nach Öffnen des Dosierbehälter-Deckels (32) kann das dosierte Schüttgut ausgeschüttet werden. To carry out the dosage, first the donor opening ( 24 ) closed by the dosing container lid ( 32 ) on the thread ( 31 ) of the dosing container ( 4 ) is screwed. By everting the metering then the dosing ( 4 ) filled with bulk material passing through the passage ( 20 ) into the dosing container ( 4 ) falls. Then the passage ( 20 ) by pressing the slider ( 44 ) by means of the push handle ( 45 ) closed. The metering device is then rotated back to its original position. After opening the dosing container lid ( 32 ), the metered bulk material can be distributed.

39 und 40 zeigen eine Variante mit zwei kleinen Schiebegriffen (45) als seitlichen Erweiterungen des Schiebers (44). Der in 34, 35, 36, 37 und 38 sichtbare Führungsstift (12) und seine Befestigung am Schieber (44) und am Schiebegriff (45) entfallen bei dieser Variante, wodurch Material- und Herstellungskosten gesenkt werden. Die Schiebegriffe (45) gleiten in diesem Fall durch zwei Führungsschlitze (10), die oben in den Seitenwänden des Vorratsbehälters (1) angeordnet sind. Im übrigen entspricht diese Variante der Lösung in 34, 35, 36, 37 und 38. 39 and 40 show a variant with two small push handles ( 45 ) as lateral extensions of the slider ( 44 ). The in 34 . 35 . 36 . 37 and 38 visible guide pin ( 12 ) and its attachment to the slide ( 44 ) and on the push handle ( 45 ) omitted in this variant, whereby material and manufacturing costs are reduced. The push handles ( 45 ) slide in this case through two guide slots ( 10 ) at the top of the side walls of the reservoir ( 1 ) are arranged. Otherwise, this variant corresponds to the solution in 34 . 35 . 36 . 37 and 38 ,

Der Vorteil dieser Lösung liegt auch hierbei in einer handlichen und sehr leicht zu bedienenden integrierten Dosiervorrichtung, durch die umständliches Dosieren mit einem gesonderten Messbecher entfällt.The advantage of this solution lies also in a handy and very easy to use integrated dosing, eliminates the cumbersome dosing with a separate measuring cup.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.4 Anspruch 4 – Stellungsänderung6.4 Claim 4 - Position change

Bei der Variante nach Anspruch 4 besteht eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung von Dosierbehälter (4) und Vorratsbehälter (1) zueinander.In the variant according to claim 4, there is a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) by changing a relative spatial position of dosing ( 4 ) and reservoir ( 1 ) to each other.

Mit der Änderung der räumlichen Stellung von Führungsprofil (2) und Dosierbehälter (4) zueinander ist hier gemeint, dass eines der beiden oder beide im Raum bewegt werden, z. B. durch Verschiebung oder Drehung.With the change of the spatial position of leadership profile ( 2 ) and dosing container ( 4 ) to each other here is meant that one of the two or both are moved in space, z. B. by displacement or rotation.

Ausführungsbeispiele für Anspruch 4 sind in jeder der Zeichnungen 1 bis 33 dargestellt.Embodiments of claim 4 are in each of the drawings 1 to 33 shown.

Genauere Erläuterungen der Erfindung gemäß Anspruch 4 und ihrer Funktionen erfolgen insbesondere bei der Beschreibung der folgenden Ansprüche und Figuren:

  • – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung (1 bis 6)
  • – Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung (7 bis 9)
More detailed explanations of the invention according to claim 4 and their functions are made in particular in the description of the following claims and figures:
  • - claim 7 - sliding metering device ( 1 to 6 )
  • - Claim 8 - Rotary dosing device ( 7 to 9 )

6.5 Anspruch 5 – Dosierbehälter mit Führungsprofil6.5 Claim 5 - Dosing container with guide profile

Die Besonderheit der Variante nach Anspruch 5 liegt darin, dass ein Führungsprofil (2) zur Lenkung einer Bewegung dient, durch die die relative räumliche Stellung des Dosierbehälters (4) zu einem Vorratsbehälter (1) verändert wird, um mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen.The peculiarity of the variant according to claim 5 is that a guide profile ( 2 ) is used to guide a movement through which the relative spatial position of the dosing ( 4 ) to a storage container ( 1 ) is changed to at least one passage ( 20 ) alternately to open and close.

Anspruch 5 dient dem Schutz der Dosiervorrichtungen ohne den Vorratsbehälter, die auch getrennt veräußerbar sind. So ist beispielsweise für Dosiervorrichtungen, die ein abnehmbares Führungsprofil nach Anspruch 11 enthalten und für die als Vorratsbehälter (1) handelsübliche Behälter oder Flaschen verwendbar sind, der Verkauf von Dosiervorrichtungen ohne Vorratsbehälter von Interesse, so dass dieser Teil der Erfindung jedenfalls gewerblich anwendbar ist.Claim 5 serves to protect the metering devices without the reservoir, which are also sold separately. For example, for metering devices containing a removable guide profile according to claim 11 and for as a reservoir ( 1 ) commercial containers or bottles are used, the sale of dispensers without reservoir of interest, so this part of the invention is in any case industrially applicable.

Die Funktion von diesem isolierten Dosierbehälter mit Führungsprofil wird unter anderem unten bei der Beschreibung von Anspruch 6 erläutert.The function of this insulated dosing container with guide profile is explained inter alia below in the description of claim 6.

6.6 Anspruch 6 – Dosiervorrichtung mit Führungsprofil6.6 claim 6 - metering device with guide profile

Die Ausführungsformen nach Anspruch 6 hat als Besonderheit ein Führungsprofil (2), das zur Lenkung der Bewegung dient, durch die die relative räumliche Stellung des Dosierbehälters (4) zu einem an ihn anschließbaren Vorratsbehälter (1) verändert wird, um mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen.The embodiments according to claim 6 has as a special feature a management profile ( 2 ), which serves to guide the movement, by the relative spatial position of the dosing ( 4 ) to a reservoir which can be connected to it ( 1 ) is changed to at least one passage ( 20 ) alternately to open and close.

Dosiervorrichtungen mit Führungsprofilen (2) nach Anspruch 6 bzw. Teile davon sind in jeder der Zeichnungen von 1 bis 33 dargestellt und werden zusammen mit den nachstehenden Ansprüchen beschrieben.Dosing devices with guide profiles ( 2 ) according to claim 6 or parts thereof are in each of the drawings of 1 to 33 and are described together with the following claims.

6.7 Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung6.7 claim 7 - sliding metering device

Bei der Erfindung nach Anspruch 7 besteht eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) zwischen Vorratsbehälter (1) und Dosierbehälter (4) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung dieser beiden Behälter (1), (4) zueinander durch Verschiebung mindestens eines der beiden Behälter (1), (4).In the invention according to claim 7 there is a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) between reservoir ( 1 ) and dosing container ( 4 ) by changing a relative spatial position of these two containers ( 1 ) 4 ) to each other by displacement of at least one of the two containers ( 1 ) 4 ).

Nachstehend werden verschiedene Schiebe-Dosiervorrichtungen beschrieben.Hereinafter, various sliding metering devices will be described.

6.7.1 Erläuterung anhand Ausführungsbeispiel Fig. 1 bis Fig. 6 6.7.1 Explanation by way of example with reference to FIGS. 1 to 6

Anspruch 7 wird anhand des Ausführungsbeispiels erläutert, das z. B. in 1 bis 6 dargestellt ist. Zu sehen ist dort zunächst der Vorratsbehälter (1), an dem ein Führungsprofil (2) angeordnet ist, das zusammen mit dem Vorratsbehälter (1) aus einem Stück gefertigt ist. Dies wird auch als „einstückig” bezeichnet und wird unten bei der Beschreibung von Anspruch 10 genauer erläutert. In diesem Führungsprofil (2) ist der vertikal verschiebliche Dosierbehälter (4) angeordnet.Claim 7 is explained with reference to the embodiment, the z. In 1 to 6 is shown. You can see there first the reservoir ( 1 ), on which a leadership profile ( 2 ) is arranged, which together with the reservoir ( 1 ) is made in one piece. This is also referred to as "integral" and is explained in more detail below in the description of claim 10. In this leadership profile ( 2 ) is the vertically displaceable dosing ( 4 ) arranged.

Am Dosierbehälter (4) bzw. in dessen Wand ist eine Öffnung angeordnet, die hier als Dosierbehälter-Dosierfenster (6) bezeichnet wird. Im Führungsprofil (2) bzw. in dessen Wand ist ebenfalls eine Öffnung angeordnet, die hier Führungsprofil-Dosierfenster (9) genannt wird. Bei entsprechender Verschiebung des Dosierbehälters (4) im Führungsprofil (2) können diese beiden Öffnungen so beieinander positioniert werden, dass sie eine gemeinsame Öffnung bilden, durch die nach Umstülpen der gesamten Dosiervorrichtung pulverförmiges Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) hineinrieseln kann. Um dies auch bei fast leerem Vorratsbehälter (1) zu ermöglichen, ist das Führungsprofil-Dosierfenster (9) an höchster Stelle im Vorratsbehälter (1) angeordnet, so dass es sich bei umgestülpter Dosiervorrichtung ganz unten am Vorratsbehälter (1) befindet, wodurch dann auch die letzte restliche Pulvermenge in den den Dosierbehälter (4) fällt.At the dosing tank ( 4 ) or in the wall of which an opening is arranged, here as Dosierbehälter-Dosierfenster ( 6 ) referred to as. In the leadership profile ( 2 ) or in the wall of an opening is also arranged here the guide profile metering window ( 9 ) is called. With appropriate displacement of the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ), these two openings can be positioned in such a way that they form a common opening through which, after everting the entire metering device, pulverulent bulk material from the storage container ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) can trickle in. In order to do this even with almost empty storage tank ( 1 ), the guide profile dosing window ( 9 ) at the highest point in the storage container ( 1 ), so that it is in inverted metering at the very bottom of the reservoir ( 1 ), whereby then the last remaining amount of powder in the dosing ( 4 ) falls.

Damit man den Durchlass (20) allein durch Verschieben des Dosierbehälters (4) öffnen und schließen kann und bei kreisrundem Querschnitt von Dosierbehälter (4) und Führungsprofil (2) hierfür nicht ein zusätzliches Drehen des Dosierbehälters (4) nötig ist, sowie zur Begrenzung der Schiebebewegung und zum Verhindern des Herauschiebens des Dosierbehälters (4) aus dem Vorratsbehälter (1), ist ein Führungsschlitz (10) im Führungsprofil (2) bzw. in dessen Wand angeordnet sowie dem entsprechend eine Führungsstift-Öffnung (11) im Dosierbehälter (4). Der Führungsstift (12), der in der Führungsstift-Öffnung (11) und im Führungsschlitz (10) angeordnet ist, stellt sicher, dass der Dosierbehälter (4) nur innerhalb des durch den Führungsschlitz (10) definierten Bereichs im Führungsprofil (2) verschoben werden kann, wobei der Führungsstift (12) sich im Führungsschlitz (10) auf- und abbewegen kann.So that the passage ( 20 ) solely by moving the dosing container ( 4 ) can open and close and with a circular cross section of dosing ( 4 ) and leadership profile ( 2 ) not an additional rotation of the dosing ( 4 ) is necessary, as well as to limit the sliding movement and to prevent the Herauschiebens the dosing ( 4 ) from the reservoir ( 1 ), is a guide slot ( 10 ) in the leadership profile ( 2 ) or in its wall and the corresponding a guide pin opening ( 11 ) in the dosing container ( 4 ). The guide pin ( 12 ) located in the guide pin opening ( 11 ) and in the guide slot ( 10 ), ensures that the dosing tank ( 4 ) only within the through the guide slot ( 10 ) defined area in the management profile ( 2 ), whereby the guide pin ( 12 ) in the guide slot ( 10 ) can move up and down.

Dementsprechend kann der Dosierbehälter (4) innerhalb des durch den Führungsschlitz ermöglichten Bereichs aus dem Vorratsbehälter (1) herausgezogen und in diesen wieder eingeschoben werden, wobei bei herausgezogener Stellung das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) genau beim Führungsprofil-Dosierfenster (9) liegt, die beiden Öffnungen also beieinander liegen, so dass der Durchlass (20) geöffnet ist. Schiebt man dagegen den Dosierbehälter (4) in den Vorratsbehälter (1) hinein, besteht kein Durchlass (20) zur Befüllung des Dosierbehälters (4). Ein gefüllter Dosierbehälter (4) kann dann allerdings durch die Spenderöffnung (24) entleert werden.Accordingly, the dosing container ( 4 ) within the area made possible by the guide slot from the storage container ( 1 ) are withdrawn and pushed back into this, wherein in the pulled-out position the Dosierbehälter dosing window ( 6 ) exactly at the guide profile dosing window ( 9 ), the two openings are thus located together, so that the passage ( 20 ) is open. If you push the dosing container ( 4 ) in the reservoir ( 1 ), there is no passage ( 20 ) for filling the dosing container ( 4 ). A filled dosing container ( 4 ) can then through the donor opening ( 24 ) are emptied.

6.7.2 Bemessung des Rauminhalts des Dosierbehälters6.7.2 Dimensioning the volume of the dosing tank

Der Rauminhalt des Dosierbehälters (4) kann bei dessen Herstellung einerseits durch dessen Durchmesser verändert werden. Andererseits kann der Rauminhalt des Dosierbehälters (4) bei seiner Herstellung dadurch vergrößert werden, dass er nach unten verlängert hergestellt wird.The volume of the dosing tank ( 4 ) can be changed during its manufacture on the one hand by its diameter. On the other hand, the volume of the dosing container ( 4 ) are increased in its production by being made extended downwards.

6.7.3 Polygonquerschnitt von Dosierbehälter und Führungsprofil6.7.3 Polygon cross-section of dosing tank and guide profile

Dosierbehälter (4) und Führungsprofil (2) können statt eines kreisrunden Querschnitts z. B. auch einen Querschnitt in Form eines Polygons aufweisen.Dosing container ( 4 ) and leadership profile ( 2 ) can instead of a circular cross-section z. B. also have a cross section in the form of a polygon.

6.7.4 Verwendung der Schiebe-Dosiervorrichtung nach Anspruch 76.7.4 Use of the sliding metering device according to claim 7

Zum besseren Verständnis der Dosiervorrichtung nach Anspruch 7 wird nachstehend deren Verwendung beschrieben:
Die Dosiervorrichtung wird umgestülpt – d. h. auf den Kopf gedreht. Dabei rutscht der Dosierbehälter (4) aus dem Vorratsbehälter (1) heraus, wodurch gleichzeitig erreicht wird, dass das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) sich mit dem Führungsprofil-Dosierfenster (9) deckt, so dass der Durchlass (20) geöffnet ist, durch den daraufhin Pulver in den Dosierbehälter (4) hineinrieseln kann. Noch während die Dosiervorrichtung auf den Kopf gedreht ist, wird der Dosierbehälter (4), sobald er gefüllt ist, wieder in den Vorratsbehälter (1) zurückgeschoben, wodurch der Durchlass (20) wieder geschlossen ist. Die Dosiervorrichtung wird nun in ihre Ausgangslage zurückgedreht und der Dosierbehälter-Deckel (32) der Spenderöffnung (24) geöffnet, so dass die dosierte Pulvermenge entnommen werden kann.For a better understanding of the metering device according to claim 7, its use is described below:
The metering device is everted - ie turned upside down. The dosing container slips ( 4 ) from the reservoir ( 1 ), whereby at the same time it is achieved that the dosing container dosing window ( 6 ) with the guide profile dosing window ( 9 ), so that the passage ( 20 ) is opened, through which powder in the dosing ( 4 ) can trickle in. While the dosing device is turned upside down, the dosing container ( 4 ), once it is filled, back into the reservoir ( 1 ), whereby the passage ( 20 ) is closed again. The metering device is now rotated back to its original position and the dosing container lid ( 32 ) of the donor opening ( 24 ), so that the metered amount of powder can be removed.

Der Vorteil dieser Schiebe-Dosiervorrichtung nach Anspruch 7 liegt darin, dass auf sehr einfache Weise eine Dosis abgemessen werden kann, ohne dass dafür ein externes Messgefäß verwendet werden muss.The advantage of this sliding metering device according to claim 7 is that a dose can be measured in a very simple manner, without having to use an external measuring vessel for this purpose.

Ein weiterer Vorteil besteht auch bei Verwendung einer Kindersicherung. Eine Kindersicherung ist eine Vorrichtung, die es Kindern erschwert oder unmöglich macht, einen Verschluss zu öffnen. Die gebräuchlichste Art der Kindersicherung ist die des Schraubverschlusses, auf den man Druck von oben ausüben muss, um ihn zu öffnen. Bei Dosiervorrichtungen mit Kinder-Sicherung besteht eine doppelte Kindersicherungsfunktion (durch Drücken und Drehen wird der Dosierbehälter (4) wieder in die Dosiervorrichtung eingeschoben und in die geschlossene Position gebracht.Another advantage is also when using a child safety device. A child safety lock is a device that makes it difficult or impossible for children to open a lock. The most common type of parental control is that of the screw cap on which pressure is applied from above must exercise to open it. In the case of dosing devices with child safety device, there is a double parental lock function (by pressing and turning the dosing container ( 4 ) is pushed back into the metering device and brought into the closed position.

6.8 Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung6.8 claim 8 - rotary metering device

Bei der Erfindung nach Anspruch 8 besteht eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) zwischen Vorratsbehälter (1) und Dosierbehälter (4) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung dieser beiden Behälter (1), (4) zueinander durch Drehung mindestens eines der beiden Behälter (1), (4).In the invention according to claim 8 there is a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) between reservoir ( 1 ) and dosing container ( 4 ) by changing a relative spatial position of these two containers ( 1 ) 4 ) to each other by rotation of at least one of the two containers ( 1 ) 4 ).

Ausführungsbeispiele für Anspruch 8 sind in jeder der Zeichnungen 7 bis 9, 11 bis 17, 23 bis 33 dargestellt.Embodiments of claim 8 are in each of the drawings 7 to 9 . 11 to 17 . 23 to 33 shown.

Die Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8 wird anhand von 7, 8 und 9 beschrieben. Der Dreh-Dosierbehälter (4) befindet sich innerhalb des Führungsprofils (2). Bei senkrecht stehender Dosiervorrichtung befindet sich das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) auf gleicher Höhe mit dem Führungsprofil-Dosierfenster (9). Durch Drehen des Dosierbehälters (4) im Führungsprofil (2) können die beiden Dosierfenster miteinander zur Deckung gebracht werden, so dass sie gemeinsam einen vom Schüttgut passierbaren Durchlass (20) bilden (vgl. die jeweils zweite Darstellung der genannten drei Figuren). Durch Drehung kann aber auch erreicht werden, dass die beiden Dosierfenster sich nicht decken und kein Schüttgut in den Dosierbehälter (4) rieseln kann (vgl. die jeweils erste Darstellung der drei genannten Figuren).The rotary dosing device according to claim 8 is based on 7 . 8th and 9 described. The rotary dosing container ( 4 ) is within the leadership profile ( 2 ). With vertical dosing device, the dosing container dosing window ( 6 ) at the same height as the guide profile dosing window ( 9 ). By turning the dosing tank ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ), the two metering windows can be made to coincide with each other so that together they form a passage ( 20 ) (see the second illustration of each of the three figures). By rotation but can also be achieved that the two Dosierfenster do not cover and no bulk in the dosing ( 4 ) can trickle (see the first representation of the three figures).

Damit der Dosierbehälter (4) nicht aus dem Führungsprofil (2) herausrutschen kann, und um die Drehbewegung des Dosierbehälters (4) so zu begrenzen, dass bei Drehung in der einen Richtung bis zu einem Führungsschlitz-Anschlag „AUF” (15) der Durchlass (20) geöffnet ist, und bei Drehung in entgegengesetzter Richtung bis zu einem Führungsschlitz-Anschlag „ZU” (16) der Durchlass (20) geschlossen ist, ist ein Führungsstift (12) vorgesehen, der in eine dem Umfang des Führungsstifts (12) angepasste Führungsstift-Öffnung (11) des Dosierbehälters (4) und in den Führungsschlitz (10) eingesteckt ist.So that the dosing ( 4 ) not from the leadership profile ( 2 ) and the rotation of the dosing container ( 4 ) so that upon rotation in one direction up to a guide slot stop "OPEN" ( 15 ) the passage ( 20 ) is open, and when turned in the opposite direction to a guide slot stop "CLOSE" ( 16 ) the passage ( 20 ) is closed, is a guide pin ( 12 ) provided in one of the circumference of the guide pin ( 12 ) adapted guide pin opening ( 11 ) of the dosing container ( 4 ) and in the guide slot ( 10 ) is inserted.

Wird bei dem Beispiel nach 7, 8 und 9 der Dosierbehälter (4) im Führungsprofil (2) – von der Spenderöffnung (24) her gesehen – im Uhrzeigersinn gedreht, so ist der Durchlass (20) geöffnet (vgl. jeweils die zweite Darstellung der genannten Figuren), wird der Dosierbehälter (4) gegen den Uhrzeigersinn gedreht, so ist der Durchlass (20) geschlossen (vgl. jeweils die erste Darstellung der genannten Figuren).Will with the example after 7 . 8th and 9 the dosing container ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) - from the donor opening ( 24 Turned clockwise, so is the passage ( 20 ) (see in each case the second illustration of said figures), the dosing ( 4 ) is turned counterclockwise, so is the passage ( 20 ) (see in each case the first representation of the mentioned figures).

6.8.1 Verwendung der Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 86.8.1 Use of the rotary metering device according to claim 8

Zur Befüllung des Dosierbehälters (4) mit Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) ist dieser am Dosierbehälter-Drehgriff (8) im Uhrzeigersinn gegen den Vorratsbehälter (1) zu drehen, so dass der Durchlass (20) geöffnet wird – siehe 7, 8 und 9. Der Dosierbehälter-Deckel (32) muß vorher geschlossen werden. Auch bei dieser Variante ist die Dosiervorrichtung bei geschlossenem Dosierbehälter-Deckel (32) umzustülpen – d. h. „auf den Kopf” zu drehen. Das Schüttgut kann dann durch den geöffneten Durchlass (20) in den Vorratsbehälter (1) hineinrieseln, bis dieser gefüllt ist. Danach wird der Dosierbehälter (4) am Dosierbehälter-Drehgriff (8) gegen den Uhrzeigersinn zurückgedreht (im Uhrzeigersinn, von unten her betrachtet, weil die Dosiervorrichtung umgestülpt wurde), so dass der Durchlass (20) wieder geschlossen ist. Die Dosiervorrichtung wird dann wieder in ihre Ausgangslage zurückgedreht. Der Dosierbehälter-Deckel (32) kann dann von der Spenderöffnung (24) entfernt und das abgemessene Schüttgut kann entnommen werden.For filling the dosing container ( 4 ) with bulk material from the storage container ( 1 ) is this at Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) clockwise against the reservoir ( 1 ), so that the passage ( 20 ) is opened - see 7 . 8th and 9 , The dosing container lid ( 32 ) must be closed in advance. In this variant, the metering device with closed dosing container lid ( 32 ) - ie turn "upside down". The bulk material can then pass through the opened passage ( 20 ) in the reservoir ( 1 ) into it until it is filled. Then the dosing tank ( 4 ) on the dosing container handle ( 8th Turned counterclockwise (clockwise, viewed from below, because the dosing device was everted), so that the passage ( 20 ) is closed again. The metering device is then rotated back to its original position. The dosing container lid ( 32 ) can then from the donor opening ( 24 ) and the measured bulk material can be removed.

Auch der Vorteil der Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8 liegt darin, dass auf sehr einfache Weise eine Dosis abgemessen werden kann, ohne dass dafür ein externes Messgefäß verwendet werden muss.The advantage of the rotary metering device according to claim 8 is that a dose can be measured in a very simple manner, without having to use an external measuring vessel for this purpose.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.9 Anspruch 9 – mehrere Durchlässe6.9 claim 9 - multiple passages

Anspruch 9 betrifft den Fall, dass sich zwischen dem Dosierbehälter (4) und dem Führungsprofil (2) mehrere Durchlassöffnungen (20) befinden. Dies wird nachstehend erläutert.Claim 9 relates to the case that between the dosing ( 4 ) and the leadership profile ( 2 ) several passage openings ( 20 ) are located. This will be explained below.

6.9.1 mehrere Durchlässe für Schiebe-Dosiervorrichtung6.9.1 several passages for sliding metering device

Eine Schiebe-Dosiervorrichtung mit drei Durchlassöffnungen (20) ist in 10 abgebildet. Wie man dort sieht, sind im Führungsprofil (2) die drei Führungsprofil-Dosierfenster (9)1, (9)2 und (9)3 und im Dosierbehälter (4) die drei Dosierbehälter-Dosierfenster (6)1, (6)2 und (6)3 ringsherum in der Wand des Führungsprofils (2) bzw. des Dosierbehälters (4) angeordnet. In der linken Teilfigur von 10 ist der Dosierbehälter (4) eingeschoben, so dass drei Durchlassöffnungen (20) passierbar sind. In der rechten Teilfigur von 10 ist der Dosierbehälter (4) herausgezogen, so dass die Führungsprofil-Dosierfenster (9) und die entsprechenden Dosierbehälter-Dosierfenster (6) nicht nebeneinander liegen und daher nutzbare Durchlassöffnungen nicht vorhanden sind.A sliding metering device with three passage openings ( 20 ) is in 10 displayed. As you can see there are in the leadership profile ( 2 ) the three guide profile dosing windows ( 9 ) 1 , ( 9 ) 2 and ( 9 ) 3 and in the dosing container ( 4 ) the three dosing container dosing windows ( 6 ) 1 , ( 6 ) 2 and ( 6 ) 3 around in the wall of the guide profile ( 2 ) or the dosing container ( 4 ) arranged. In the left part of the figure 10 is the dosing container ( 4 ), so that three passage openings ( 20 ) are passable. In the right part of the figure 10 is the dosing container ( 4 ), so that the guide profile dosing window ( 9 ) and the corresponding dosing container dosing windows ( 6 ) are not adjacent to each other and therefore usable through openings are not available.

Der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass das Schüttgut von mehreren Seiten in den Dosierbehälter (4) hineinrieseln kann, wodurch es zu einer rascheren und gleichmäßigeren Befüllung kommt.The advantage of this variant is that the bulk material from several sides in the dosing ( 4 ), which leads to a faster and more uniform filling.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.9.2 mehrere Durchlässe für Dreh-Dosiervorrichtung6.9.2 several passages for rotary dosing device

Es können mehrere Durchlässe (20) im Sinne von Anspruch 9 auch bei einer Dreh-Dosiervorrichtung des Anspruch 8 (wie sie z. B. in 7 bis 9 und 11 gezeigt ist) verwendet werden. Diese Variante von Anspruch 9 wird in 42 beschrieben.There may be several passages ( 20 ) within the meaning of claim 9 also in a rotary metering device of claim 8 (as they are eg in 7 to 9 and 11 shown). This variant of claim 9 is in 42 described.

Wie in 42 für zwei Durchlässe (20) dargestellt, können z. B. mehrere Dosierbehälter-Dosierfenster (6) gleicher Größe kreisförmig in gleicher Höhe (an der senkrecht stehenden Dosiervorrichtung betrachtet) am Dosierbehälter (4) und ebenso mehrere Führungsprofil-Dosierfenster (9) derselben Größe am Führungsprofil (2) angebracht werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die zwischen dem Dosierbehälter-Dosierfenster (6) und Führungsprofil-Dosierfenster (9) des jeweiligen Profils bestehenden Abstände so groß sind, dass tatsächlich ein Schließen der Durchlässe (20) möglich ist und die Abstandsflächen zwischen den Dosierfenstern sowohl des Dosierbehälters (4) als auch des Führungsprofils (2) in der Lage sind, die jeweiligen Dosierfenster des jeweils anderen Profils verschließend abzudecken, wie in der linken Teilfigur von 42 dargestellt.As in 42 for two passages ( 20 ), z. B. several dosing container dosing window ( 6 ) of the same size circular at the same height (viewed at the vertical metering device) on the dosing ( 4 ) and also several guide profile dosing windows ( 9 ) of the same size on the guide profile ( 2 ). It is important to ensure that between the dosing container dosing window ( 6 ) and guide profile dosing window ( 9 ) of the respective profile existing distances are so large that actually closing the passages ( 20 ) is possible and the distance surfaces between the metering windows of both the Dosierbehälters ( 4 ) as well as the leadership profile ( 2 ) are able to cover the respective metering windows of the other profile occlusive, as in the left part of FIG 42 shown.

Auch der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass das Schüttgut von mehreren Seiten in den Dosierbehälter (4) hineinrieseln kann, wodurch es zu einer gleichmäßigeren Befüllung kommt.The advantage of this variant is that the bulk material from several sides in the dosing ( 4 ), which results in a more even filling.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.10 Anspruch 10 – untrennbar verbundenes Führungsprofil6.10 claim 10 - inseparably connected guide profile

Nach Anspruch 10 sind der Vorratsbehälter (1) und ein Führungsprofil (2) aus einem Stück gefertigt.According to claim 10 of the reservoir ( 1 ) and a leadership profile ( 2 ) made in one piece.

Hiermit ist gemeint, dass sie entweder sogleich einstückig – d. h. aus einem Stück – produziert wurden oder fest miteinander verbunden wurden – z. B. verschweißt oder verklebt wurden –, so dass ein Trennen und Wederverbinden dieser beiden Teile durch den Endverbraucher zur Benutzung der Dosiervorrichtung – z. B. zum Wederbefüllen des Vorratsbehälters (1) – nicht vorgesehen ist.By this is meant that they were either immediately one piece - ie one piece - were produced or were firmly connected - z. B. welded or glued - so that a separation and Neither joining of these two parts by the end user to use the metering device -. B. for Wederbefüllen the reservoir ( 1 ) - not provided.

Eine solche Dosiervorrichtung ist z. B. in 1 zu sehen. Das Führungsprofil (2) ist fest in den Vorratsbehälter (1) eingebaut. Erst nach dessen Befüllen mit dem Schüttgut wird der Dosierbehälter (4) in das Führungsprofil (2) eingesteckt und mit einem Führungsstift (12) gesichert. Als Führungsstift kann insbesondere eine Spreizniete (13) – siehe das Ausführungsbeispiel „Spreizniete” verwendet werden, oder auch die am Dosierbehälter (4) angeordnete Führungsnoppe (14) gemäß Ausführungsbeispiel „Führungsnoppe”.Such a metering device is z. In 1 to see. The leadership profile ( 2 ) is firmly in the reservoir ( 1 ) built-in. Only after its filling with the bulk material, the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) and with a guide pin ( 12 ) secured. As a guide pin can in particular a spreading rivet ( 13 ) - see the embodiment "expansion rivet" can be used, or even on the dosing ( 4 ) arranged guide knob ( 14 ) according to the embodiment "guide knob".

Ein weiteres Beispiel für eine Dosiervorrichtung nach Anspruch 10 ist die Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8, bei der Vorratsbehälter (1) und Führungsprofil (2) ebenfalls einstückig vorliegen.Another example of a metering device according to claim 10 is the rotary metering device according to claim 8, wherein the storage container ( 1 ) and leadership profile ( 2 ) are also in one piece.

Der Vorteil dieser Varianten besteht darin, dass die Herstellungskosten geringer sind als bei einem abnehmbaren Führungsprofil nach Anspruch 11.The advantage of these variants is that the production costs are lower than with a removable guide profile according to claim 11.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.11 Anspruch 11 – abnehmbares Führungsprofil6.11 claim 11 - removable guide profile

Nach Anspruch 11 können der Vorratsbehälter (1) und ein Führungsprofil (2) durch Lösen eines Befestigungsmittels voneinander getrennt und wieder miteinander verbunden werden.According to claim 11, the reservoir ( 1 ) and a leadership profile ( 2 ) are separated from each other by loosening a fastener and reconnected.

Es kann beispielsweise ein reaktivierbares Befestigungsmittel verwendet werden. Als ein reaktivierbares Befestigungsmittel wird hier ein solches Befestigungsmittel bezeichnet, das durch den Endbenutzer der Dosiervorrichtung – z. B. zum Wiederbefüllen des Vorratsbehälters (1) mit Schüttgut – ohne nennenswerten Aufwand gelöst und nach dem Lösen ohne nennenswerten Aufwand wieder zur Verbindung der beiden Behälter verwendet werden kann, wie z. B. eine Schraubbefestigung oder ein Bajonettverschluss.For example, a reactivatable fastener can be used. As a reactivatable fastener is here such a fastener referred to by the end user of the metering device -. B. for refilling the reservoir ( 1 ) with bulk material - solved without significant effort and can be used after loosening without significant effort again to connect the two containers, such. As a screw or a bayonet lock.

Ein solches abnehmbares Führungsprofil wird anhand von 11 beschrieben, ein weiteres anhand von 12 und 13 beschrieben.Such a removable guide profile is based on 11 described another with reference to 12 and 13 described.

6.11.1 abnehmbares Führungsprofil mit eigenem Gewinde6.11.1 Removable guide profile with its own thread

Eine Dosiervorrichtung, bei der das abnehmbare Führungsprofil (2) mithilfe seines eigenen Gewindes (31) im Vorratsbehälter (1) befestigt wird, wird anhand von 11 beschrieben. 11 Teilfigur 2 und 11 Teilfigur 5 zeigen das Führungsprofil (2) mit dem Gewinde (31) (Außengewinde).A dosing device in which the removable guide profile ( 2 ) using his own Thread ( 31 ) in the reservoir ( 1 ), is determined by 11 described. 11 Subfigure 2 and 11 Part 5 show the guiding profile ( 2 ) with the thread ( 31 ) (External thread).

Für die Funktionsfähigkeit der Dosiervorrichtung muss der Dosierbehälter (4) in das Führungsprofil (2) eingeschoben sein, wie es in 11 Teilfigur 5 zu sehen ist. Der Dosierbehälter (4) wird dabei im Führungsprofil (2) gleitfähig gelenkt angeordnet mithilfe des Führungsstifts (12), der durch die Führungsstift-Öffnung (11) des Dosierbehälters (4) und durch den Führungsschlitz (10) des Führungsprofils (2) gesteckt ist – genau wie bei der Variante der Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8.For the functioning of the dosing device, the dosing container ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) as it is in 11 Part 5 can be seen. The dosing container ( 4 ) is included in the management profile ( 2 ) slidably guided by means of the guide pin ( 12 ), through the guide pin opening ( 11 ) of the dosing container ( 4 ) and through the guide slot ( 10 ) of the leadership profile ( 2 ) is plugged - just like in the variant of the rotary metering device according to claim 8.

In 11 Teilfigur 1 ist der Vorratsbehälter (1) isoliert dargestellt, an dessen oberem Ende das Gewinde (31) (Innengewinde) angeordnet ist.In 11 Part 1 is the reservoir ( 1 ) isolated, at the upper end of the thread ( 31 ) (Internal thread) is arranged.

Steckt man das Führungsprofil (2) – zusammen mit dem darin enthaltenen Dosierbehälter (4) – in den Vorratsbehälter (1), so kann man es durch Drehung des Führungsprofil-Schraubkranzes (3) im Vorratsbehälter (1) festschrauben.Do you put the guide profile ( 2 ) - together with the dosing container ( 4 ) - in the reservoir ( 1 ), so you can it by rotation of the guide profile ring gear ( 3 ) in the reservoir ( 1 ).

Im übrigen funktioniert diese Variante genau so wie die Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8.Moreover, this variant works exactly like the rotary metering device according to claim 8.

Das abnehmbare Führungsprofil (2) ist für gefährliche Schüttgüter geeignet, wenn die Befestigung des Führungsprofils (2) eine Kindersicherung enthält. Die gebräuchlichste Art der Kindersicherung ist die des Schraubverschlusses, auf den man Druck von oben ausüben muss, um ihn zu öffnen. Eine solche Kindersicherung ist dann leicht anzubringen, wenn ein durchbrochener Deckel (33) das Führungsprofil (2) befestigt.The removable guide profile ( 2 ) is suitable for dangerous bulk materials, if the attachment of the guide profile ( 2 ) contains a child safety lock. The most common type of parental control is that of the screw cap, which requires pressure from above to open it. Such a parental control is easy to install when a perforated lid ( 33 ) the leadership profile ( 2 ) attached.

Ein abnehmbares Führungsprofil (2) bietet den Vorteil, dass der Endverbraucher die Flasche nach Entfernen des Führungsprofils (2) durch die Öffnung des Vorratsbehälters (1) auch undosiert entleeren und wieder befüllen kann. Denn sobald das Führungsprofil (2) vom Vorratsbehälter (1) abgenommen wurde, ist der Vorratsbehälter (1) geöffnet.A removable guide profile ( 2 ) offers the advantage that the end user removes the bottle after removing the guide profile ( 2 ) through the opening of the reservoir ( 1 ) can also empty undosed and refill. Because as soon as the leadership profile ( 2 ) from the reservoir ( 1 ), the reservoir is ( 1 ) open.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.11.2 abnehmbares Führungsprofil mit durchbrochenem Deckel6.11.2 Removable guide profile with openwork cover

Bei dieser Variante wird das abnehmbare Führungsprofil (2) mithilfe eines Deckels am Vorratsbehälter (1) befestigt, durch den hindurch der Dosierbehälter (4) verschoben werden kann, vgl. 12 und 13.In this variant, the removable guide profile ( 2 ) with a lid on the reservoir ( 1 ), through which the metering container ( 4 ), cf. 12 and 13 ,

Diese Ausführungsform wird anhand von 12 und 13 beschrieben. Die Befestigung des Führungsprofils (2) am Vorratsbehälter (1) erfolgt dadurch, dass nach dem Einstecken des Führungsprofils (2) in den Vorratsbehälter (1) ein durchbrochener Deckel (33) an dem mit einem Gewinde (31) ausgestatteten Vorratsbehälter (1) aufgeschraubt wird. Als durchbrochener Deckel (33) wird hier z. B. ein Deckel bezeichnet, der – wie aus 12 und 13 ersichtlich – eine runde Öffnung aufweist. Damit das Führungsprofil (2) nicht in den Vorratsbehälter (1) hineinfällt, hat es an seinem oberen Ende eine Verbreiterung in Form eines Profilrings (34), vgl. 12 Teilfigur 2 und 13.This embodiment is based on 12 and 13 described. The fastening of the guide profile ( 2 ) on the reservoir ( 1 ) takes place in that after the insertion of the guide profile ( 2 ) in the reservoir ( 1 ) a perforated lid ( 33 ) at the with a thread ( 31 ) equipped reservoir ( 1 ) is screwed. As a broken lid ( 33 ) is here z. B. a lid, which - as from 12 and 13 visible - has a round opening. So that the leadership profile ( 2 ) not in the reservoir ( 1 ), it has at its upper end a widening in the form of a profile ring ( 34 ), see. 12 Subfigure 2 and 13 ,

Ein durchbrochener Deckel (33), der den Dosierbehälter (4) festhält, ist in 12 Teilfiguren 3, 4, 5 und 13 dargestellt.A perforated lid ( 33 ), the dosing ( 4 ) is in 12 Part figures 3, 4, 5 and 13 shown.

Im übrigen funktioniert diese Variante genau so wie die Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8.Moreover, this variant works exactly like the rotary metering device according to claim 8.

Der Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass ein handelsüblicher Deckel mit Kindersicherung zur Befestigung des Führungsprofils (2) am Vorratsbehälter (1) verwendet werden kann, der lediglich mit einer zentralen Öffnung für den Dosierbehälter (4) versehen werden muss, so dass eine aufwändige Neuentwicklung einer Kindersicherung entfällt. Die gebräuchlichste Art der Kindersicherung ist die des Schraubverschlusses, auf den man Druck von oben ausüben muss, um ihn zu öffnen. Diese kann hier eingesetzt werden.The advantage of this embodiment is that a commercial lid with child safety for attachment of the guide profile ( 2 ) on the reservoir ( 1 ) can be used, which only with a central opening for the dosing ( 4 ), so that a costly redevelopment of a child safety is eliminated. The most common type of parental control is that of the screw cap, which requires pressure from above to open it. This can be used here.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.12 Anspruch 12 – Dosierbehälter-Rutschsperre6.12 Claim 12 - Dosierbehälter slide lock

Nach Anspruch 12 ist der Dosierbehälter (4) durch ein Befestigungsmittel gegen Herausrutschen aus einem Führungsprofil (2) sicherbar ist.According to claim 12 of the dosing ( 4 ) by a fastener against slipping out of a guide profile ( 2 ) is securable.

Der Anwendungsbereich der Dosierbehälter-Rutschsperre bezieht sich vor allem auf die Schiebe-Dosiervorrichtungen nach 6. Das drohende Herausrutschen des Dosierbehälters (4) entspricht dabei in seiner Ausdehnung lediglich dem möglichen Weg seiner Verschiebung innerhalb der eingeschränkten Bewegbarkeit des Führungsstifts (12) im Führungsschlitz (10). Dennoch kann das unbeabsichtigte Herausrutschen lästig sein und ist durch die Dosierbehälter-Rutschsperre des Anspruchs 12 leicht und kostengünstig vermeidbar.The scope of application of the dosing slide anti-slip device mainly refers to the sliding dosing devices 6 , The impending slipping out of the dosing ( 4 ) corresponds in its extent only the possible way of its displacement within the limited mobility of the guide pin ( 12 ) in the guide slot ( 10 ). Nevertheless, the accidental slipping out can be annoying and can be easily and inexpensively avoided by the metering container slide lock of claim 12.

Diese Befestigung kann z. B. durch einen Bajonettverschluss erfolgen, oder durch eine Schraubverbindung, vgl. die Beschreibung von Anspruch 13.This attachment can z. B. by a bayonet lock, or by a screw connection, see. the description of claim 13.

Der Vorteil dieser Variante liegt darin, dass man eine kompakte Dosiervorrichtung hat, dessen Ausmaße nicht unbeabsichtigt durch das Herausrutschen des Dosierbehälters (4) vergrößert werden können. The advantage of this variant is that you have a compact metering device whose dimensions are not inadvertent by slipping out of the dosing ( 4 ) can be increased.

6.13 Anspruch 13 – Dosierbehälter-Schraubbefestigung6.13 Claim 13 - Dosing container screw fastening

Bei Anspruch 13 handelt es sich um eine Dosiervorrichtung, bei der der Dosierbehälter (4) durch eine Schraubbefestigung gegen Herausrutschen aus einem Führungsprofil (2) sicherbar ist.In claim 13 is a metering device, wherein the dosing ( 4 ) by a screw fastening against slipping out of a guide profile ( 2 ) is securable.

Die Dosierbehälter-Rutschsperre nach Anspruch 12 wird bei Anspruch 13 also durch eine Verschraubung erreicht. Die Variante ist zeichnerisch zwar nicht direkt beschrieben. Allerdings enthält 11 Teilfigur 2 und 5 ein Beispiel für eine Verschraubung eines Führungsprofils (2) mithilfe eines Außen-Schraubgewindes am Führungsprofil (2). Auf ebendiese Weise kann der Dosierbehälter mithilfe eines Außengewindes an einem im Führungsprofil (2) anzubringenden entsprechenden Innengewinde gegen Herausrutschen gesichert werden.The Dosierbehälter slide lock according to claim 12 is thus achieved in claim 13 by a screw. The variant is not described graphically. However contains 11 Part 2 and 5 an example of a screwing a guide profile ( 2 ) using an external screw thread on the guide profile ( 2 ). In this way, the dosing container can be replaced by an external thread on one in the guide profile ( 2 ) to be mounted corresponding internal thread to be prevented from slipping out.

Die Vorteile dieser Lösung sind zunächst dieselben wie die bei Anspruch 12. Zusätzlich bedeutet die Verschraubung eine praktische und gut handhabbare Ausführungsform.The advantages of this solution are initially the same as those in claim 12. In addition, the screw means a practical and easy to handle embodiment.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.14 Anspruch 14 – einfache Durchlass-Schließautomatik Fig. 14 bis Fig. 176.14 claim 14 - simple passage-closing automatic Fig. 14 to Fig. 17

Anspruch 14 betrifft die Besonderheit, dass bei offener Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist.Claim 14 relates to the peculiarity that with open dispenser opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded.

Eine solche Variante ist in 14 bis 17 abgebildet. Wie auf den jeweils rechten Teilfiguren von 14 und 15 zu sehen, ist der Durchlass (20) geöffnet, wenn der Dosierbehälter-Drehgriff (8) so weit wie möglich im Uhrzeigersinn – von der Spenderöffnung her betrachtet – mithilfe des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) gedreht wurde, und die Spenderöffnung (24) ist geschlossen. Dreht man den Dosierbehälter-Drehgriff (8) dagegen so weit wie möglich in die Gegenrichtung, so ist bei geöffneter Spenderöffnung (24) der Durchlass (20) geschlossen und es kann kein Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) gelangen.Such a variant is in 14 to 17 displayed. As on the respective right subfigures of 14 and 15 to see is the passage ( 20 ) is opened when the dispensing container handle ( 8th ) as far as possible in a clockwise direction - as viewed from the dispenser opening - by means of the dispensing container handle ( 8th ) and the donor opening ( 24 ) is closed. If you turn the dispenser knob ( 8th ), however, as far as possible in the opposite direction, so when the donor opening ( 24 ) the passage ( 20 ) closed and it can no bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) reach.

Die in der Beschreibung von Anspruch 15 erläuterten und in 23 bis 33 dargestellten Varianten erfüllen ebenfalls die Voraussetzungen von Anspruch 14, da auch bei ihnen bei geöffneter Spenderöffnung (24) der Durchlass (20) stets geschlossen ist. Da diese Varianten aber die zusätzlichen Voraussetzungen von Anspruch 15 erfüllen, werden sie dort beschrieben.The explained in the description of claim 15 and in 23 to 33 Variants shown also meet the requirements of claim 14, since even with them open donor opening ( 24 ) the passage ( 20 ) is always closed. Since these variants meet the additional requirements of claim 15, they will be described there.

Der Vorteil der Variante nach Anspruch 15 besteht darin, dass bei geöffneter Spenderöffnung (24) angesichts des geschlossenen Durchlasses (20) eine nachträgliche unerwünschte Erhöhung der Dosismenge nicht denkbar ist, und dass auch ein versehentliches Verkippen des gesamten Schüttguts des Vorratsbehälters (1) durch den Dosierbehälter (4) nach außen nicht denkbar ist.The advantage of the variant according to claim 15 is that when the dispenser opening ( 24 ) given the closed passage ( 20 ) a subsequent undesirable increase in the dose amount is unthinkable, and that also accidental tilting of the entire bulk material of the reservoir ( 1 ) through the dosing container ( 4 ) is not conceivable to the outside.

6.15 Anspruch 15 – Sichere Durchlass-Schließautomatik Fig. 23 bis Fig. 336.15 Claim 15 - Safe Pass-Through Automatic Closing Fig. 23 to Fig. 33

Anspruch 15 setzt voraus, dass während des Öffnens der Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist.Claim 15 assumes that during opening of the dispenser opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded.

6.15.1 Sichere Durchlass-Schließautomatik bei Dreh-Dosiervorrichtungen6.15.1 Safe automatic passage closing with rotary dosing devices

Bei Anspruch 15 geht es – anders als bei Anspruch 14 – nicht um die Sicherung des Schüttgutes des Vorratsbehälters (1) bei geöffneter Spenderöffnung (24), sondern um dessen Sicherung während des Vorgangs der Öffnung der Spenderöffnung (24). Die Sicherung des Schüttguts des Vorratsbehälters (1) in dieser Phase des Umschaltens ist von Anspruch 14 nicht erfasst, und demgemäß ist es z. B. bei der Variante nach 14 bis 17 möglich, dass während dieser Umschaltphase Schüttgut des Vorratsbehälters (1) in den Dosierbehälter (4) oder sogar nach außen gelangt. Dies hat folgenden Grund:
In 14 bis 17 beschreiben sowohl das Führungsprofil-Dosierfenster (9) als auch das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) einen Kreisbogen von ca. 180°. Der Führungsprofil-Auslass (22) und der Dosierbehälter-Auslass (23) entsprechen einem Kreisausschnitt von ebenfalls etwa 180°. Das hat zur Folge, dass sich während des gesamten Öffnens der Spenderöffnung (24) der Führungsprofil-Auslass (22) und der Dosierbehälter-Auslass (23) stets teilweise decken, so dass während des Öffnens der Spenderöffnung (24) Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) austreten kann.In claim 15 it is - unlike in claim 14 - not to secure the bulk material of the reservoir ( 1 ) with open dispenser opening ( 24 ) but to its securing during the process of opening the dispenser opening ( 24 ). Securing the bulk material of the storage container ( 1 ) in this phase of the switching is not covered by claim 14, and accordingly it is z. B. in the variant 14 to 17 possible that during this switching phase bulk material of the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) or even outside. This has the following reason:
In 14 to 17 describe both the guide profile dosing window ( 9 ) as well as the dosing container dosing window ( 6 ) a circular arc of about 180 °. The guide profile outlet ( 22 ) and the Dosierbehälter outlet ( 23 ) correspond to a circular section of also about 180 °. This has the consequence that during the entire opening of the dispenser opening ( 24 ) the guide profile outlet ( 22 ) and the Dosierbehälter outlet ( 23 ), so that during opening of the dispenser opening ( 24 ) Bulk material from the dispenser opening ( 24 ) can escape.

Hiergegen schützt die Variante nach Anspruch 15, da bei diesem Führungsprofil-Dosierfenster (9), Dosierbehälter-Dosierfenster (6), Führungsprofil-Auslass (22) und Dosierbehälter-Auslass (23) jeweils nur etwa 120° der Dosierbehälter-Abdeckung (28) bzw. Führungsprofil-Abdeckung (26) beanspruchen, während die restlichen 120° den Dosierbehälter jeweils oben bzw. unten abdecken. Wegen dieser abdeckenden ca. 120°-Zonen ist es möglich, vor dem Öffnen der Spenderöffnung (24) den Durchlass (20) zunächst komplett zu schließen, so dass während der Öffnung der Spenderöffnung (24) kein Schüttgut aus dem Durchlass (20) austreten kann.Against this variant protects the variant according to claim 15, since in this guide profile dosing window ( 9 ), Dosing container dosing window ( 6 ), Guide profile outlet ( 22 ) and dosing tank outlet ( 23 ) each only about 120 ° of the dosing container cover ( 28 ) or guide profile cover ( 26 ), while the remaining 120 ° cover the dosing each top or bottom. Because of these covering approx. 120 ° zones, it is possible to use before the Opening the dispenser opening ( 24 ) the passage ( 20 ) first completely close, so that during the opening of the dispenser opening ( 24 ) no bulk material from the passage ( 20 ) can escape.

Diese 120°-Aufteilung der Dosierbehälter-Abdeckung (28) und Führungsprofil-Abdeckung (26) ist in den Varianten nach 23 bis 33 gegeben, die in folgenden Figuren dargestellt sind:

  • – 23 bis 27 Dreh-Dosiervorrichtung mit senkrechtem Durchlass (20)
  • – 28 bis 30 Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass (20), Schließautomatik und Spender-Fallelement-Sperre
  • – 31 bis 32 Version mit Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19)
  • – 33 Version mit Spender-Federelement-Sperre
This 120 ° division of the dosing container cover ( 28 ) and guide profile cover ( 26 ) is in the variants 23 to 33 given, which are shown in the following figures:
  • - 23 to 27 Rotary dosing device with vertical passage ( 20 )
  • - 28 to 30 Rotary dosing device with horizontal passage ( 20 ), Automatic closure and dispenser-drop element lock
  • - 31 to 32 Version with twist grip guide hole offset ( 19 )
  • - 33 Version with dispenser spring lock

Nachstehend werden diese Ausführungsformen von Anspruch 13 im Einzelnen beschrieben.Hereinafter, these embodiments of claim 13 will be described in detail.

Eine Sichere Durchlass-Schließautomatik nach Anspruch 15 ist auch das Beispiel in

  • – 43 bis 45 Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch,
das unten bei – Anspruch 27 beschrieben wird.A secure passage closing automatic according to claim 15 is also the example in
  • - 43 to 45 Dosing container dosing window and outlet identical,
which is described below at - claim 27.

6.15.1.1 Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit senkrechtem Durchlass und Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz Fig. 23 bis Fig. 276.15.1.1 Safe automatic passage closing mechanism for rotary metering device with vertical passage and rotary handle guide opening offset Fig. 23 to Fig. 27

Zum genauen Verständnis dieser Variante wird zunächst auf die Ausführungen der Beschreibung von Anspruch 17 verwiesen. Ferner ist folgendes bedeutsam: Bei dieser Variante der Dreh-Dosiervorrichtung gemäß 23 bis 27 mit senkrecht stehendem Durchlass (20) wird nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) automatisch der Durchlass (20) durch Schieben des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) in Richtung Spenderöffnung (24) komplett geschlossen, bevor die Spenderöffnung (24) geöffnet werden kann, so dass bei offener Spenderöffnung (24) kein weiteres Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) gelangen kann, wie Anspruch 15 voraussetzt.For a detailed understanding of this variant, reference is first made to the statements of the description of claim 17. Furthermore, the following is significant: In this variant of the rotary dosing according to 23 to 27 with vertical passage ( 20 ) after filling the dosing tank ( 4 ) automatically the passage ( 20 ) by pushing the Dosierbehälter-Drehgriffs ( 8th ) towards donor opening ( 24 ) completely closed before the donor opening ( 24 ) can be opened so that with open dispenser opening ( 24 ) no further bulk material from the storage container ( 1 ) into the dosing container ( 4 ), as claim 15 presupposes.

Der Grund hierfür liegt darin, dass die Spenderöffnung (24) nur dann geöffnet sein kann, wenn der Dosierbehälter-Drehgriff (8) sich im oberen waagrechten Bereich der Drehgriff-Führungsöffnung (17) befindet und dort so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn verschoben wurde – von der Spenderöffnung (24) her gesehen. Sobald der Dosierbehälter-Drehgriff (8) allerdings durch den senkrechten Teil der Drehgriff-Führungsöffnung (17) in den waagrechten Bereich der Drehgriff-Führungsöffnung (17) hinein verschoben wurde, ist der Durchlass (20) bereits geschlossen, so dass kein Schüttgut mehr durch ihn hindurchgelangen kann und die Voraussetzungen von Anspruch 15 erfüllt sind.The reason for this is that the donor opening ( 24 ) can only be opened when the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) in the upper horizontal region of the rotary handle guide opening ( 17 ) and moved there as far as possible counterclockwise - from the donor opening ( 24 ) ago seen. As soon as the dosing container handle ( 8th ) but by the vertical part of the rotary handle guide opening ( 17 ) in the horizontal region of the rotary handle guide opening ( 17 ) has been moved, the passage is ( 20 ) already closed, so that no more bulk material can pass through him and the requirements of claim 15 are met.

6.15.1.2 Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass Fig. 31 bis Fig. 336.15.1.2 Safe automatic passage closing mechanism for rotary metering device with horizontal passage Fig. 31 to Fig. 33

Eine Variante mit waagrechtem Durchlass und winkeliger Hebelführung bzw. mit Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) ist in 31 und 32 dargestellt.A variant with horizontal passage and angled lever guide or with rotary handle guide opening offset ( 19 ) is in 31 and 32 shown.

Wie aus 31 Teilfigur 3 zu ersehen ist, ist der Durchlass (20) nur dann geöffnet, wenn der Dosierbehälter-Drehgriff (8) sich im unteren Bereich der Drehgriff-Führungsöffnung (17) befindet und so weit wie möglich im Uhrzeigersinn gedreht wurde (von der Spenderöffnung her betrachtet). Um die Spenderöffnung (24) zu öffnen, muss man den Dosierbehälter-Drehgriff (8) zunächst entgegen dem Uhrzeigersinn (von der Spenderöffnung her betrachtet) bis zum Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) führen, vgl. 31 Teilfigur 3. In dieser Position ist der Durchlass (20) bereits geschlossen, was man 31 Teilfigur 3 daran sieht, dass das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) und das Führungsprofil-Dosierfenster (9) nicht direkt übereinander angeordnet sind. Daran ändert sich auch nichts, wenn man den Dosierbehälter-Drehgriff (8) im Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) nach oben führt und im oberen Teil der Drehgriff-Führungsöffnung (17) bis zur Öffnung der Spenderöffnung (24) weiter gegen den Uhrzeigersinn verschiebt. Damit ist gewährleistet, dass der Durchlass (20) bei geöffneter Spenderöffnung (24) stets geschlossen ist.How out 31 Part 3 is the passage ( 20 ) only opened when the dosing container handle ( 8th ) in the lower region of the rotary handle guide opening ( 17 ) and turned clockwise as far as possible (as viewed from the dispenser opening). To the donor opening ( 24 ), you must open the dosing container handle ( 8th ) counterclockwise (viewed from the dispenser opening) to the rotary handle guide aperture offset (FIG. 19 ), cf. 31 Sub-figure 3. In this position, the passage ( 20 ) already closed, which one 31 Part 3 sees that the Dosierbehälter dosing window ( 6 ) and the guide profile dosing window ( 9 ) are not arranged directly above one another. That does not change anything if you use the dosing container handle ( 8th ) in the twist grip guide hole offset ( 19 ) leads upward and in the upper part of the rotary handle guide opening ( 17 ) until the opening of the dispenser ( 24 ) continues to move counterclockwise. This ensures that the passage ( 20 ) with open dispenser opening ( 24 ) is always closed.

Dasselbe gilt für die Version mit Sperrelement (38) und Feder (41) in 33.The same applies to the version with locking element ( 38 ) and spring ( 41 ) in 33 ,

Alle diese Varianten sind daher solche nach Anspruch 15.All of these variants are therefore those according to claim 15.

Vorteileadvantages

Der Vorteil all dieser Varianten nach Anspruch 15 besteht darin, dass beim Umschalten von der Öffnung des Durchlasses (20) zur Öffnung der Spenderöffnung (24) weder die Schüttmenge im Dosierbehälter (4) nachträglich unerwünscht erweitert noch Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) durch den Dosierbehälter (4) nach außen gelangen kann.The advantage of all these variants according to claim 15 is that when switching from the opening of the passage ( 20 ) for opening the dispenser opening ( 24 ) neither the amount of bulk in the dosing container ( 4 ) subsequently unwanted expanded yet bulk material from the reservoir ( 1 ) through the dosing container ( 4 ) can go outside.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.16 Anspruch 16 – einfache Spender-Schließautomatik Fig. 14 ff. 6.16 claim 16 - simple donor-closing automatic Fig. 14 ff.

Anspruch 16 betrifft den Fall, dass bei offenem Durchlass (20) die Spenderöffnung (24) geschlossen ist.Claim 16 relates to the case that with open passage ( 20 ) the donor opening ( 24 ) closed is.

Die Variante nach Anspruch 16 wird anhand einer Dreh-Dosiervorrichtung gemäß 14, 15, 16 und 17 beschrieben.The variant according to claim 16 is based on a rotary metering device according to 14 . 15 . 16 and 17 described.

Die in den genannten Figuren gezeigte Dosiervorrichtung mit Schließautomatik verfügt teilweise über dieselben technischen Merkmale wie die genannte Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8 ff. und hat weitere Merkmale: Zunächst ist das Führungsprofil (2) in Richtung Spenderöffnung (24) etwas länger als der Dosierbehälter (4), so dass es oben über dem Dosierbehälter-Dosierfenster (6) des Dosierbehälters (4) mit einer Führungsprofil-Abdeckung (26) versehen werden konnte, die den Dosierbehälter (4) einschließt und oben weitgehend abdeckt. An dem auf diese Weise umschlossenen Dosierbehälter (4) befindet sich oben ebenfalls eine Abdeckung, nämlich die Dosierbehälter-Abdeckung (28). Die Öffnungen in den beiden genannten Abdeckungen, nämlich das Führungsprofil-Dosierfenster (9) und das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) sind so angeordnet, dass sie einerseits durch Drehung des Dosierbehälters (4) innerhalb des Führungsprofils (2) übereinander gebracht werden können, so dass sie eine gemeinsame Spenderöffnung (24) bilden, durch die Schüttgut aus dem Dosierbehälter (4) nach außen geschüttet werden kann. Dabei sind diese beiden Öffnungen in den Abdeckungen außerdem so angeordnet, dass die gemeinsame Spenderöffnung (24) genau dann entsteht, wenn der Durchlass (20) geschlossen ist. Wird der Durchlass (20) dagegen geöffnet, so liegen die Spenderöffnungen von Dosierbehälter (4) und Führungsprofil (2) nicht übereinander, so dass die Spenderöffnung (zu) (25) geschlossen ist.The automatic dosing device shown in the cited figures has in some cases the same technical features as the rotary dosing device according to claim 8 et seq., And has further features: First, the guide profile (FIG. 2 ) towards donor opening ( 24 ) slightly longer than the dosing tank ( 4 ) so that it is above the dosing container dosing window (above) 6 ) of the dosing container ( 4 ) with a guide profile cover ( 26 ) could be provided that the dosing ( 4 ) and largely covers up. On the dosing container enclosed in this way ( 4 ) is also above a cover, namely the Dosierbehälter cover ( 28 ). The openings in the two covers mentioned, namely the guide profile dosing window ( 9 ) and the dosing container dosing window ( 6 ) are arranged so that they on the one hand by rotation of the dosing ( 4 ) within the leadership profile ( 2 ) can be brought together so that they have a common donor opening ( 24 ) through which bulk material from the dosing ( 4 ) can be poured to the outside. These two openings in the covers are also arranged so that the common dispenser opening ( 24 ) arises exactly when the passage ( 20 ) closed is. Is the passage ( 20 ) open, so are the dispensing openings of dosing ( 4 ) and leadership profile ( 2 ) do not overlap one another so that the donor opening (to) ( 25 ) closed is.

Das Drehen des Dosierbehälters (4) erfolgt mithilfe des am Dosierbehälter (4) angeordneten Dosierbehälter-Drehgriffs (8), der hierzu innerhalb der im Führungsprofil (2) befindlichen Drehgriff-Führungsöffnung (17) verschoben werden kann.Turning the dosing tank ( 4 ) is carried out using the dosing tank ( 4 ) arranged dosing container rotary handle ( 8th ) within the management profile ( 2 ) located rotary handle guide opening ( 17 ) can be moved.

Wie man den Teilfiguren 1 aus 14 und 15 entnehmen kann, ist bei geöffnetem Durchlass (20) die Spenderöffnung (zu) (25) geschlossen. Da dies angesichts der starren Konstruktion von Dosierbehälter (4) und Führungsprofil (2) immer so ist, sind die Voraussetzungen von Anspruch 16 erfüllt.How to get the subfigures 1 off 14 and 15 with the passage open ( 20 ) the donor opening (closed) ( 25 ) closed. Since this is in view of the rigid construction of dosing ( 4 ) and leadership profile ( 2 ) is always the case, the conditions of claim 16 are met.

Dies bedeutet allerdings nicht, dass die Spenderöffnung (24) auch schon während der Schließung des Durchlasses (20) geschlossen ist – hierfür ist eine Dosiervorrichtung nach Anspruch 17 erforderlich, es sei denn, man hat vor der Befüllung des Dosierbehälters (4) einen Dosierbehälter-Deckel (32) aufgeschraubt, der das Austreten von Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) verhindert. Wenn also bei umgestülpter Dosiervorrichtung nach Befüllen des Dosierbehälters (4) und dem Schließen des Durchlasses (20) der Dosierbehälter (4) sich nicht sofort entleeren soll, ist das Aufschrauben des Dosierbehälter-Deckels (32) vor der Befüllung des Dosierbehälters (4) erforderlich.However, this does not mean that the donor opening ( 24 ) even during the closing of the passage ( 20 ) is closed - this is a metering device according to claim 17 is required, unless one has before filling the dosing ( 4 ) a dosing container lid ( 32 ), which prevents the escape of bulk material from the dispensing opening ( 24 ) prevented. If, therefore, when the dosing device is turned over after filling the dosing container ( 4 ) and closing the passage ( 20 ) the dosing container ( 4 ) should not empty immediately, is the screwing the Dosierbehälter lid ( 32 ) before filling the dosing container ( 4 ) required.

Vorteileadvantages

Dem Verwender der Dosiervorrichtung kann es nicht passieren, dass während des Befüllens des Dosierbehälters (4) mit Pulver aus dem Vorratsbehälter (1) das Schüttgut sogleich durch die Spenderöffnung (24) herausfällt, wenn er vergessen hat, zuvor den Dosierbehälter-Deckel (32) zu schließen.It can not happen to the user of the metering device that during the filling of the metering container ( 4 ) with powder from the reservoir ( 1 ) the bulk material immediately through the dispenser opening ( 24 ) falls out, if he has forgotten, before the dosing container lid ( 32 ) close.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.17 Anspruch 17 – sichere Spender-Schließautomatik6.17 Claim 17 - secure dispenser automatic closing

Anspruch 17 hat zur Voraussetzung, dass während des Schließens des Durchlasses (20) ein Herausrieseln des Schüttgutes aus der Spenderöffnung (24) ausgeschlossen ist.Claim 17 has the prerequisite that during the closing of the passage ( 20 ) a trickling out of the bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is excluded.

6.17.1 ... bei senkrechtem Durchlass6.17.1 ... with vertical passage

6.17.1.1 ... mit geradliniger Hebelführung Fig. 14 bis Fig. 176.17.1.1 ... with linear lever guide Fig. 14 to Fig. 17

Diese Variante wurde bei der Beschreibung von Anspruch 16 (einfache Spender-Schließautomatik) – am Beispiel von 14 ff. bereits erläutert.This variant was in the description of claim 16 (simple donor-automatic closure) - the example of 14 ff. already explained.

6.17.1.2 ... bei Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick Fig. 23 bis Fig. 276.17.1.2 ... in the case of a twist-grip guide-opening bend Fig. 23 to Fig. 27

Eine Ausgestaltung und Funktion der Erfindung nach Anspruch 17 wird anhand von 23, 24, 25, 26 und 27 beschrieben. Es handelt sich hier um eine Kombination aus Dreh-Dosiervorrichtung und Schiebe-Dosiervorrichtung, da der Dosierbehälter (4) einerseits zur Öffnung und Schließung bei in diesem Falle senkrecht stehendem Durchlass (20) von unten nach oben verschoben wird, andererseits zur Öffnung und Schließung der Spenderöffnung (24) gedreht wird. Der Dosierbehälter (4) ist verschieblich und drehbar im Führungsprofil (2) angeordnet, wobei letzteres unten offen ist, so dass der Dosierbehälter (4) zur Öffnung des Durchlasses (20) teilweise unten aus dem Führungsprofil (2) hinausgeschoben wird, was in den Teilfiguren 3 von 23, 24, 25, 26 und 27 sichtbar ist. In diesen Teilfiguren 3 sind das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) und das Führungsprofil-Dosierfenster (9) so angeordnet, dass sie einen gemeinsamen geöffneten Durchlass (20) bilden. Dabei befindet sich der Dosierbehälter-Drehgriff (8), der am Dosierbehälter (4) angeordnet ist und bei dieser Variante innerhalb der im Führungsprofil (2) angeordneten Drehgriff-Führungsöffnung (17) auch zum Auf- und Abschieben des Dosierbehälters (4) verwendbar ist, in der unteren Position der am linken Ende nach unten verlängerten Drehgriff-Führungsöffnung (17), und die Spenderöffnung (zu) (25) ist gesperrt. Dies bedeutet, dass man die Dosiervorrichtung nur noch umzustülpen braucht zur Befüllung des Dosierbehälters (4). Nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) muss man zum Schließen des Durchlasses (20) den Dosierbehälter-Drehgriff (8) im senkrechten Teil der Drehgriff-Führungsöffnung (17) ganz nach oben schieben (bzw. weil die Dosiervorrichtung umgestülpt ist, ganz nach unten). Sobald man dies getan hat, entspricht das Ergebnis der Darstellung in den Teilfiguren 2 von 23, 24, 25, 26 und 27: Der Dosierbehälter-Drehgriff (8) befindet sich oben an der senkrechten Gleitöffnung der Drehgriff-Führungsöffnung (17) (bzw. solange die Dosiervorrichtung umgestülpt ist, unten an der senkrechten Gleitöffnung der Drehgriff-Führungsöffnung (17)). Die Spenderöffnung (zu) (25) und der nun umbenannte Durchlass (zu) (21) sind gesperrt, so dass kein Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) gelangen kann.An embodiment and function of the invention according to claim 17 is based on 23 . 24 . 25 . 26 and 27 described. This is a combination of rotary metering device and sliding metering device, since the metering container ( 4 ) on the one hand for opening and closing in this case vertical passage ( 20 ) is moved from bottom to top, on the other hand, for opening and closing the dispenser opening ( 24 ) is rotated. The dosing container ( 4 ) is slidable and rotatable in the guide profile ( 2 ), the latter being open at the bottom, so that the dosing container ( 4 ) for opening the passage ( 20 ) partially down from the guide profile ( 2 ) is postponed, which is in the subfigures 3 of 23 . 24 . 25 . 26 and 27 is visible. In these subfigures 3, the dosing container dosing window ( 6 ) and the guide profile dosing window ( 9 ) arranged so that they have a common open passage ( 20 ) form. This is the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) located on the dosing tank ( 4 ) and in this variant within the in the management profile ( 2 ) arranged rotary handle guide opening ( 17 ) also for pushing on and pushing off the dosing container ( 4 ) is usable, in the lower position of the left end extended downwards twist grip guide opening ( 17 ), and the donor opening (to) ( 25 ) is locked. This means that you only need to invert the dosing device for filling the dosing ( 4 ). After filling the dosing tank ( 4 ) you have to close the passage ( 20 ) the dosing container handle ( 8th ) in the vertical part of the rotary handle guide opening ( 17 ) push it all the way up (or because the dosing device is everted, all the way down). Once you have done this, the result of the representation in the subfigures 2 of 23 . 24 . 25 . 26 and 27 : The dosing container handle ( 8th ) is located at the top of the vertical sliding opening of the rotary handle guide opening ( 17 ) (or as long as the metering device is everted, down at the vertical sliding opening of the rotary handle guide opening ( 17 )). The donor opening (closed) ( 25 ) and the now renamed passage (to) ( 21 ) are locked, so that no bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) can get.

Will man die dosierte Menge nun aus dem Dosierbehälter (4) ausschütten, so muss man zunächst den Dosierbehälter-Drehgriff (8) in dem schmalen senkrechten Teil der Drehgriff-Führungsöffnung (17) nach oben schieben (bei umgestülpter Dosiervorrichtung nach unten). Danach dreht man den Dosierbehälter (4) am Dosierbehälter-Drehgriff (8) von der Spenderöffnung (24) her betrachtet gegen den Uhrzeigersinn soweit es möglich ist, so dass die Spenderöffnung (24) geöffnet ist und die Dosis ausgeschüttet werden kann.If you want the dosed amount now from the dosing ( 4 ), you must first the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) in the narrow vertical part of the rotary handle guide opening ( 17 ) upwards (downwards when the dosing device is turned upside down). Then turn the dosing tank ( 4 ) on the dosing container handle ( 8th ) from the donor opening ( 24 ) counterclockwise as far as possible, so that the donor opening ( 24 ) is open and the dose can be distributed.

In den Teilfiguren 1 von 23, 24, 25, 26 und 27 ist der Dosierbehälter-Drehgriff (8) – von der Spenderöffnung (24) her betrachtet – gegen den Uhrzeigersinn so weit wie möglich gedreht. Gleichzeitig ist aus der Abbildung ersichtlich, dass der Durchlass (zu) (21) gesperrt ist.In the subfigures 1 of 23 . 24 . 25 . 26 and 27 is the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) - from the donor opening ( 24 ) - turned counterclockwise as far as possible. At the same time it can be seen from the figure that the passage (to) ( 21 ) Is blocked.

Die Schließfunktion der Spenderöffnung (24) setzt voraus, dass die Führungsprofil-Abdeckung (26) und die Dosierbehälter-Abdeckung (28) unmittelbar – d. h. ohne Abstand – beieinander liegen. Daher ist es bei dieser Variante nach Anspruch 17 nicht möglich, die Führungsprofil-Abdeckung (26) mit dem oberen Abschluss des Führungsprofils (2) fest zu verbinden. Denn bei Absenken des Führungsprofils (2) zum Zwecke des Öffnens des Durchlasses (20) würde sich sonst die Dosierbehälter-Abdeckung (28) von der Führungsprofil-Abdeckung (26) entfernen, so dass das Schüttgut unabhängig von der Drehung der Öffnungen in diesen beiden Abdeckungen aus dem Dosierbehälter (4) in den Zwischenraum zwischen Führungsprofil-Abdeckung (26) und Dosierbehälter-Abdeckung (28) und von dort aus aus der Spenderöffnung (24) gleiten könnte. Aus diesem Grunde wurde die Führungsprofil-Abdeckung (26) im Führungsprofil (2) verschieblich angeordnet, und die darunter befindliche Dosierbehälter-Abdeckung (28) wurde über einen Zentrierstift (37) koaxial und um die gemeinsame Achse drehbar mit der Führungsprofil-Abdeckung (26) verbunden. Dies ist Voraussetzung dafür, dass durch Drehen des Dosierbehälters (4) tatsächlich ein dichter Verschluss der Spenderöffnung (zu) (25) erreicht werden kann. Damit die Führungsprofil-Abdeckung (26) sich dabei nicht mit der Dosierbehälter-Abdeckung (28) mitdreht und dadurch die Stellung der Öffnungen dieser beiden Abdeckungen zueinander nicht unkontrollierbar verändert wird (dann wäre es nämlich nicht mehr möglich, die Öffnungen in der Führungsprofil-Abdeckung (26) und der Dosierbehälter-Abdeckung (28) zur Öffnung der Spenderöffnung (24) zur Herstellung des Durchlasses (20) zuverlässig genau übereinander anzuordnen), wurden an der Führungsprofil-Abdeckung (26) seitlich zwei diametrale Vorsprünge angebracht, die bei einer Verschiebung durch zwei diametral an der Innenseite des Führungsprofils (2) angebrachte Führungsrillen (30) gleiten. Dadurch wird eine unkontrollierte Drehung der Führungsprofil-Abdeckung (26) bei einer Verschiebung oder Drehung des Dosierbehälters (4) verhindert.The closing function of the donor opening ( 24 ) assumes that the guide profile cover ( 26 ) and the dosing container cover ( 28 ) directly - ie without distance - lie together. Therefore, it is not possible in this variant according to claim 17, the guide profile cover ( 26 ) with the upper end of the guide profile ( 2 ) firmly. Because when lowering the guide profile ( 2 ) for the purpose of opening the passage ( 20 ) would otherwise the dosing container cover ( 28 ) from the guide profile cover ( 26 ), so that the bulk material, regardless of the rotation of the openings in these two covers from the dosing ( 4 ) in the space between the guide profile cover ( 26 ) and dosing container cover ( 28 ) and from there from the donor opening ( 24 ) could slip. For this reason, the guide profile cover ( 26 ) in the leadership profile ( 2 ) arranged displaceably, and the underneath dosing container cover ( 28 ) was about a centering pin ( 37 ) coaxial and rotatable about the common axis with the guide profile cover ( 26 ) connected. This is a prerequisite for turning the dosing container ( 4 ) in fact a tight closure of the donor opening (to) ( 25 ) can be achieved. So that the guide profile cover ( 26 ) does not interfere with the dosing tank cover ( 28 ) and thereby the position of the openings of these two covers to each other is not changed uncontrollably (then it would not be possible, the openings in the guide profile cover ( 26 ) and the dosing container cover ( 28 ) for opening the dispenser opening ( 24 ) for the production of the passage ( 20 ) reliably on top of each other), were on the guide profile cover ( 26 ) are mounted laterally two diametrical projections which, when displaced by two diametrically on the inside of the guide profile ( 2 ) attached guide grooves ( 30 ) slide. This will cause an uncontrolled rotation of the guide profile cover ( 26 ) during a displacement or rotation of the dosing ( 4 ) prevented.

Auch bei dieser Variante nach Anspruch 17 kann man zunächst die umgestülpte Dosiervorrichtung wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückdrehen, bevor man die dosierte Menge nach dem Öffnen der Spenderöffnung (24) ausschüttet. Man kann die Spenderöffnung (24) aber auch öffnen, während die Dosiervorrichtung nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) noch umgestülpt ist.Also in this variant according to claim 17, one can first turn back the everted metering device back to its original position, before the metered amount after opening the dispensing opening ( 24 ). You can open the dispenser ( 24 ) but also open, while the metering device after filling the dosing ( 4 ) is still everted.

Insofern besteht ein Vorteil dieser Dosiervorrichtung darin, dass das Befüllen des Dosierbehälters (4) und das Ausschütten der dosierten Menge innerhalb eines Vorganges ausgeführt werden kann, so dass die Dosiervorrichtung zum Dosieren und Ausschütten nicht mehrfach umgestülpt bzw. gekippt werden muss – wie für Anspruch 22 (einmaliges Kippen) vorausgesetzt.In this respect, an advantage of this metering device is that the filling of the dosing ( 4 ) and the dispensing of the metered amount can be performed within a process, so that the metering device for dosing and pouring does not have to be repeatedly everted or tilted - as for claim 22 (one-time tilting) provided.

Ein weiterer Vorteil besteht – wie schon dargestellt – darin, dass der Dosierbehälter-Deckel (32) während und nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) nicht geschlossen sein muss.Another advantage is - as already shown - in that the dosing container lid ( 32 ) during and after filling of the dosing container ( 4 ) does not have to be closed.

Die Schließautomatik für den Durchlass (20) – in geschlossenem Zustand hier Durchlass (zu) (21) genannt – bei Öffnen des Spenders ist nicht nur vorteilhaft, sondern auch notwendig, denn wenn beim Öffnen der Spenderöffnung (24) der Durchlass (20) ebenfalls geöffnet ist, besteht die Gefahr, dass weiteres Schüttgut in den Dosierbehälters (4) gelangt und sogleich aus der Spenderöffnung (24) fällt, und dass damit die zunächst abgemessene Dosis überschritten oder sogar der gesamte Vorratsbehälter versehentlich entleert wird.The closing mechanism for the passage ( 20 ) - in the closed state here passage (closed) ( 21 ) called - when opening the dispenser is not only beneficial, but also necessary, because when opening the dispenser opening ( 24 ) the passage ( 20 ) is also open, there is a risk that further bulk material in the dosing ( 4 ) and immediately from the donor opening ( 24 ) falls, and that so exceeded the first metered dose or even the entire reservoir is accidentally emptied.

Ein weiterer Vorteil besteht in der zweifach rechtwinklig abgewinkelten Führung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8). Hierdurch wird verhindert, dass beim Schließen des Durchlasses (20) durch ein versehentliches zu weites Schieben des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) die Spenderöffnung (24) vorzeitig geöffnet wird und zu einem Verschütten der dosierten Menge führt. Nur nach einer gesonderten Bewegung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) mit zweimaligem 90°-Richtungswechsel ist das Ausschütten der Dosis möglich, was die Anwendung sehr sicher macht – vor allem bei gefährlichen Schüttgütern.Another advantage consists in the double right angle angled guide the Dosierbehälter rotary handle ( 8th ). This prevents the closing of the passage ( 20 ) by accidentally pushing the dosing container handle too far ( 8th ) the donor opening ( 24 ) is opened prematurely and leads to spilling the metered amount. Only after a separate movement of the dosing container handle ( 8th ) with two 90 ° changes of direction it is possible to dispense the dose, which makes the application very safe - especially with dangerous bulk materials.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.17.2 ... bei waagrechtem Durchlass6.17.2 ... for horizontal passage

6.17.2.1 ... mit Spender-Fallelement-Sperre Fig. 28 bis Fig. 306.17.2.1 ... with donor-drop element lock Fig. 28 to Fig. 30

Diese Variante wird unten in der Beschreibung von Anspruch 20 erläutert.This variant is explained below in the description of claim 20.

6.17.2.2 ... mit Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz Fig. 31 und Fig. 326.17.2.2 ... with twist grip guide hole offset Fig. 31 and Fig. 32

Auch dies ist eine Variante nach Anspruch 17, bei der während des Schließens des Durchlasses (20) ein Herausrieseln des Schüttgutes aus der Spenderöffnung (24) ausgeschlossen ist.This is also a variant according to claim 17, wherein during the closing of the passage ( 20 ) a trickling out of the bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is excluded.

Diese Variante wird anhand von 31 und 32 beschrieben und – soweit die Merkmale mit denen der Variante mit dem Sperrelement (38) identisch sind, auch anhand von 28, 29 und 30.This variant is based on 31 and 32 described and - as far as the features with those of the variant with the blocking element ( 38 ) are identical, also on the basis of 28 . 29 and 30 ,

Auch bei dieser Variante wird der Dosierbehälter (4) zu seiner Befüllung und Entleerung mithilfe des an ihm angeordneten Dosierbehälter-Drehgriffs (8) gedreht, wodurch der Durchlass (20) und die Spenderöffnung (24) geöffnet bzw. geschlossen werden. Damit bei gefülltem Dosierbehälter (4) nach dem Schließen des Durchlasses (20) der Dosierbehälter-Drehgriff (8) nicht versehentlich zu weit entgegen dem Uhrzeigersinn (von der Spenderöffnung (24) her betrachtet) gedreht wird und der Dosierbehälter (4) nicht zur Unzeit unkontrolliert geöffnet wird, ist in der Drehgriff-Führungsöffnung (17) im Führungsprofil (2) ein rechtwinkliger Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) angeordnet, aufgrund dessen man den Dosierbehälter-Drehgriff (8) von der Position der Öffnung des Durchlasses (20) nur bis zur Position der Schließung des Durchlasses (20) bewegen kann. Danach ist man gezwungen, den Dosierbehälter-Drehgriff (8) zunächst nach oben zu schieben und kann erst danach die waagrechte Bewegung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) zur Öffnung der Spenderöffnung (24) fortsetzen.Also in this variant, the dosing ( 4 ) for its filling and emptying by means of the dosing container rotary handle ( 8th ), whereby the passage ( 20 ) and the donor opening ( 24 ) are opened or closed. So with filled dosing ( 4 ) after closing the passage ( 20 ) the dosing container handle ( 8th ) is not accidentally too far counterclockwise (from the dispenser opening ( 24 ) her considered) and the dosing ( 4 ) is not opened uncontrollably at an inopportune time, is in the twist grip guide opening ( 17 ) in the leadership profile ( 2 ) a right angle twist grip guide hole offset ( 19 ), due to which one the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) from the position of the opening of the passage ( 20 ) only up to the position of closure of the passage ( 20 ) can move. Then you are forced to the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) and can only then move the horizontal movement of the Dosierbehälter-Drehgriffs ( 8th ) for opening the dispenser opening ( 24 ) continue.

Um die senkrechte Verschiebung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) zu ermöglichen, wurde im Dosierbehälter (4) ein senkrechter Führungsschlitz (10) angeordnet, an dem entlang der Dosierbehälter-Drehgriff (8) vertikal verschoben werden kann. Anders als bei der in 23, 24, 25, 26 und 27 beschriebenen Variante der winkeligen Hebelführung bei senkrechtem Durchlass dient die senkrechte Verschiebung durch den Führungsschlitz (10) bei der vorliegenden Variante allerdings nicht der senkrechten Verschiebung des Dosierbehälters (4), sondern lediglich der Verschiebung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) im Verhältnis zum Dosierbehälter (4) und zur übrigen Dosiervorrichtung, um den Drehgriff in den anderen, versetzt angeordneten waagrechten Teil der Drehgriff-Führungsöffnung (17) zu bewegen.To adjust the vertical displacement of the dosing container handle ( 8th ) was in the dosing ( 4 ) a vertical guide slot ( 10 ), along which the dosing container handle ( 8th ) can be moved vertically. Unlike the in 23 . 24 . 25 . 26 and 27 described variant of the angled lever guide with vertical passage is the vertical displacement through the guide slot ( 10 ) in the present variant, however, not the vertical displacement of the dosing ( 4 ), but only the displacement of the Dosierbehälter-Drehgriffs ( 8th ) in relation to the dosing container ( 4 ) and the remaining dosing device to the rotary handle in the other, staggered horizontal part of the rotary handle guide opening ( 17 ) to move.

Der Dosierbehälter-Drehgriff (8) ist gleitfähig am Führungsschlitz (10) befestigt mithilfe der durch diesen hindurchführenden beiden Drehgriff-Befestigungsbolzen (43), die innerhalb des Dosierbehälters (4) mit der Abdichtleiste (42) verbunden sind. Diese dient nicht nur der Befestigung des Dosierbehälter-Drehgriffs (8), sondern hat auch die Aufgabe, zu verhindern, dass durch den Führungsschlitz (10) Schüttgut aus dem Dosierbehälter (4) austreten und die Gleitfähigkeit des Dosierbehälters (4) innerhalb des Führungsprofils (2) beeinträchtigen kann. Hierfür ist die Abdichtleiste (42) nach oben und unten derart verlängert, dass sie den gesamten Führungsschlitz (10) bedeckt, unabhängig davon ob der Dosierbehälter-Drehgriffs (8) bis zum Führungsschlitz-Anschlag „AUF” (15) oder bis zum Führungsschlitz-Anschlag „ZU” (16) bewegt wird.The dosing container handle ( 8th ) is slidable on the guide slot ( 10 ) fixed by means of passing through this two rotary handle mounting bolts ( 43 ) inside the dosing tank ( 4 ) with the sealing strip ( 42 ) are connected. This not only serves to attach the dosing container rotary handle ( 8th ), but also has the task of preventing that through the guide slot ( 10 ) Bulk material from the dosing container ( 4 ) and the lubricity of the dosing ( 4 ) within the leadership profile ( 2 ). For this purpose, the sealing strip ( 42 ) extended up and down such that it covers the entire guide slot ( 10 ), regardless of whether the Dosierbehälter-Drehgriffs ( 8th ) to the guide slot stop "OPEN" ( 15 ) or until the guide slot stop "CLOSED" ( 16 ) is moved.

6.17.3 ... wenn Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch Fig. 43 bis Fig. 456.17.3 ... if dosing tank dosing window and outlet are identical Fig. 43 to Fig. 45

Auch die Variante nach 43 bis 45 ist eine sichere Spender-Schließautomatik navh Anspruch 17. Dies wird bei der Beschreibung von Anspruch 29 erläutert.Also the variant after 43 to 45 is a safe donor-Schließautomatik navh claim 17. This is explained in the description of claim 29.

Vorteileadvantages

Der durch die sichere Spender-Schließautomatik nach Anspruch 17 erzielte Vorteil liegt darin, dass verhindert wird, dass beim Entleeren der im Dosierbehälter (4) befindlichen Dosis durch die Spenderöffnung (24) zusätzliches Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) durch den Durchlass (20) in den Dosierbehälter (4) hineinfällt und sogleich wieder zur Spenderöffnung (24) herausfällt. Zudem wird dadurch auch vermieden, dass möglicherweise das gesamte Schüttgut aus dem Dosierbehälter (4) versehentlich mit ausgeschüttet wird, wenn vergessen wurde, nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) den Durchlass (20) zu schließen.The advantage achieved by the secure donor-automatic closure according to claim 17 in that it prevents that when emptying in the dosing ( 4 ) through the donor opening ( 24 ) additional bulk material from the storage container ( 1 ) through the passage ( 20 ) into the dosing container ( 4 ) and immediately back to the donor opening ( 24 ) falls out. In addition, this also avoids that possibly the entire bulk material from the dosing ( 4 ) is accidentally spilled with, if it was forgotten, after filling the dosing ( 4 ) the passage ( 20 ) close.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.18 Anspruch 18 – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick6.18 Claim 18 - Turn Handle Guide Opening Crease

Anspruch 18 hat die Besonderheit, dass ein sofortiges Ausschütten von Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) nach einem Schließen des Durchlasses (20) dadurch ausgeschlossen ist, dass die Bewegung des Schließens des Durchlasses (20) nicht ungehemmt in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) übergehen kann.Claim 18 has the special feature that an immediate pouring of bulk material from the dispenser opening ( 24 ) after closing the passage ( 20 ) is precluded by the fact that the movement of closing the passage ( 20 ) not uninhibited in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) can go over.

6.18.1 Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz Fig. 23 bis Fig. 276.18.1 Turning handle guide opening offset Fig. 23 to Fig. 27

Eine Variante der Dreh-Dosiervorrichtung gemäß 23 bis 27 mit senkrecht stehendem Durchlass (20), die die Voraussetzungen von Anspruch 18 erfüllt, wurde bereits oben bei der Beschreibung von Anspruch 15 im Abschnitt „Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit senkrechtem Durchlass und Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz 23 bis 27” erläutert. Aus der dortigen Beschreibung ergibt sich auch, dass der Grund dafür, dass die Bewegung des Schließens des Durchlass (20) nicht ungehemmt in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) übergehen kann, im Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) liegt.A variant of the rotary dosing according to 23 to 27 with vertical passage ( 20 ), which satisfies the requirements of claim 18 has already been above in the description of claim 15 in the section "Safe passage automatic closing for rotary metering device with vertical passage and twist grip guide hole offset 23 to 27 "Explained. From the description there also follows that the reason that the movement of closing the passage ( 20 ) not uninhibited in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) in the twist grip guide hole offset ( 19 ) lies.

6.18.2 Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass Fig. 31 bis Fig. 336.18.2 Rotary dosing device with horizontal passage Fig. 31 to Fig. 33

Auch diese Variante von Anspruch 18 wurde bereits oben bei der Beschreibung von Anspruch 15 erläutert, nämlich im Abschnitt „Sichere Durchlass-Schließautomatik für Dreh-Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass 31 bis 33”. Auch aus der dortigen Beschreibung ergibt sich, dass der Grund dafür, dass die Bewegung des Schließens des Durchlass (20) nicht ungehemmt in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) übergehen kann, im Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19) liegt.This variant of claim 18 has already been explained above in the description of claim 15, namely in the section "Safe passage automatic closure for rotary metering device with horizontal passage 31 to 33 ". Also from the description there it follows that the reason that the movement of closing the passage ( 20 ) not uninhibited in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) in the twist grip guide hole offset ( 19 ) lies.

Zu den Vorteilen dieser Varianten wird ebenfalls auf die Beschreibung von Anspruch 15 verwiesen.For the advantages of these variants, reference is also made to the description of claim 15.

6.19 Anspruch 19 – Spender-Sperrelement6.19 Claim 19 - Dispenser blocking element

Anspruch 19 zeichnet sich dadurch aus, dass nach einem Schließen des Durchlasses (20) ein unbeabsichtigtes Ausschütten von Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) dadurch ausgeschlossen ist, dass ein fließender Übergang der Bewegung des Schließens des Durchlasses (20) in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) durch ein Sperrelement (38) verhindert wird, das die Bewegung des Dosierbehälters (4) blockiert.Claim 19 is characterized in that after closing the passage ( 20 ) inadvertent dumping of bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is precluded by the fact that a smooth transition of the movement of the closing of the passage ( 20 ) in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) by a blocking element ( 38 ) prevents the movement of the dosing ( 4 ) blocked.

Beispiel für diese Variante ist eine Dosiervorrichtung mit waagrechtem Durchlass und winkeliger Hebelführung, die unten in der Beschreibung von Anspruch 20 erläuterte Spender-Fallelement-Sperre nach 28 bis 30.Example of this variant is a metering device with horizontal passage and angled lever guide, the explained below in the description of claim 20 donor-drop element lock after 28 to 30 ,

Ein weiteres Beispiel ist die Spender-Federelement-Sperre in 33 nach Anspruch 21.Another example is the dispenser spring lock in 33 according to claim 21.

Auch bei diesen Lösungen kann die Spenderöffnung (24) nicht geöffnet werden, bevor der Durchlass (20) vollständig geschlossen ist. Als Sperrelement (38) kann jeweils auch ein Bolzen verwendet werden, wie in den genannten Abbildungen dargestellt.Even with these solutions, the donor opening ( 24 ) are not opened before the passage ( 20 ) is completely closed. As blocking element ( 38 ) can also be used a bolt, as shown in the above figures.

Die Variante nach Anspruch 19 wird zusammen mit den Unteransprüchen 20 und 21 beschrieben.The variant according to claim 19 is described together with the subclaims 20 and 21.

6.20 Anspruch 20 – Spender-Fallelement-Sperre6.20 Claim 20 - Dispenser Falling Element Lock

Die Variante nach Anspruch 20 stellt sicher, dass das Sperrelement (38) infolge seines Eigengewichts in seine sperrende Position fällt.The variant according to claim 20 ensures that the blocking element ( 38 ) falls due to its own weight in its blocking position.

Diese Ausführungsform des Anspruchs 20, die das Öffnen der Spenderöffnung (24) durch ein herabfallendes Sperrelement (38) verhindert, ist dargestellt in 28, 29 und 30.This embodiment of claim 20, which comprises opening the dispensing opening ( 24 ) by a falling blocking element ( 38 prevented is shown in 28 . 29 and 30 ,

Bei dieser Lösung fällt das Sperrelement (38) genau dann sperrend vor den Dosierbehälter-Drehgriff (8), wenn die Dosiervorrichtung bei offenem Durchlass (20) zum Zwecke der Befüllung des Dosierbehälters (4) umgestülpt wird. Nach dem Fallen des Riegels ist es nicht möglich, den Dosierbehälter-Drehgriff (8) bei umgestülpter Dosiervorrichtung zur Öffnung der Spenderöffnung (24) weiter zu verschieben, solange man das Sperrelement (38) nicht aus seiner sperrenden Position zurückbewegt.In this solution, the blocking element falls ( 38 ) then blocking in front of the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ), when the metering device is open ( 20 ) for the purpose of filling the dosing container ( 4 ) is everted. After dropping the latch, it is not possible to move the dosing tray handle ( 8th ) with everted metering device for opening the dispenser opening ( 24 ), as long as the blocking element ( 38 ) not moved back from its blocking position.

Die Dosierung und Dosisausschüttung werden auch hier über die Drehung des im Führungsprofil (2) befindlichen Dosierbehälters (4) gesteuert. 30 zeigt in Teilfigur 0 das Führungsprofil (2) getrennt von dem in drei verschiedenen Drehstellungen dargestellten Dosierbehälter (4) (Teilfiguren 1 bis 3). Jede der in diesen Behältern dargestellten Öffnungen ist etwas kleiner als ein Ausschnitt von 120° der kreisförmigen oberen bzw. unteren kreisrunden Abdeckung von Führungsprofil (2) bzw. Dosierbehälter (4), so dass durch Drehen des Dosierbehälters (4) drei Einstellungen mögllich sind, die in den Teilfiguren von 28, 29 und 30 verdeutlicht sind:

  • – Teilfigur 3: Durchlass geöffnet und Spenderöffnung geschlossen
  • – Teilfigur 2: Durchlass geschlossen und Spenderöffnung geschlossen
  • – Teilfigur 1: Durchlass geschlossen und Spenderöffnung geöffnet
The dosage and dose distribution are also here about the rotation of the im Leadership profile ( 2 ) dosing container ( 4 ) controlled. 30 shows in part figure 0 the leadership profile ( 2 ) separated from the dosing container shown in three different rotational positions ( 4 ) (Subfigures 1 to 3). Each of the openings shown in these containers is slightly smaller than a section of 120 ° of the circular upper or lower circular cover of guide profile ( 2 ) or dosing container ( 4 ), so that by turning the dosing container ( 4 ) three settings are possible, which in the subfigures of 28 . 29 and 30 are clarified:
  • - Part 3: Opening opened and dispensing opening closed
  • - Part 2: Passage closed and dispensing opening closed
  • - Part 1: Passage closed and dispensing opening opened

Das Drehen des Dosierbehälters (4) erfolgt mithilfe des am Dosierbehälter (4) angeordneten Dosierbehälter-Drehgriffs (8), der hierzu innerhalb der im Führungsprofil (2) befindlichen Drehgriff-Führungsöffnung (17) verschoben werden kann.Turning the dosing tank ( 4 ) is carried out using the dosing tank ( 4 ) arranged dosing container rotary handle ( 8th ) within the management profile ( 2 ) located rotary handle guide opening ( 17 ) can be moved.

Zum Befüllen des Dosierbehälters (4) muss man bei stehender Dosiervorrichtung zunächst den Dosierbehälter-Drehgriff (8) – von der Spenderöffnung (24) her betrachtet – gegen den Uhrzeigersinn so weit bewegen, dass gemäß Teilfigur 3 der Durchlass (20) geöffnet ist. Danach stülpt man die Dosiervorrichtung um, so dass der Dosierbehälter (4) mit Schüttgut befüllt wird. Dreht man den Dosierbehälter (4) daraufhin um 120° gegen den Uhrzeigersinn (von der Spenderöffnung (24) her betrachtet), so ist der Durchlass (20) geschlossen, die Spenderöffnung (24) ist ebenfalls geschlossen. Damit man nicht versehentlich weiter dreht als 120° und die dosierte Menge nicht ungewollt durch das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) verschüttet, ist die Sperrelementhalterung (39) genau so am Dosierbehälter (4) angeordnet, dass der in ihm steckende Sperrelement (38) beim Umstülpen der Dosiervorrichtung infolge seines Eigengewichts herabfällt und auch dort verbleibt, so dass dem Dosierbehälter-Drehgriff (8) der Weg für die Öffnung der Spenderöffnung (24) versperrt ist.For filling the dosing container ( 4 ), you must first with the metering device dosing device rotary handle ( 8th ) - from the donor opening ( 24 ) - turn counterclockwise so far that according to part 3 the passage ( 20 ) is open. Then you invert the dosing, so that the dosing ( 4 ) is filled with bulk material. Turn the dosing tank ( 4 ) by 120 ° counterclockwise (from the donor opening ( 24 )), the passage is ( 20 ) closed, the donor opening ( 24 ) is also closed. So that one does not accidentally turn further than 120 ° and the metered amount is not unintentionally through the Dosierbehälter-Dosierfenster ( 6 ), the blocking element holder ( 39 ) exactly at the dosing tank ( 4 ) arranged that the locking element ( 38 ) falls down when everting the metering device due to its own weight and also remains there, so that the dosing container handle ( 8th ) the way for the opening of the donor opening ( 24 ) is locked.

Wenn man nun das Sperrelement (38) in Richtung Vorratsbehälter (1) schiebt, so ist der Weg wieder frei und man kann den Dosierbehälter (4) am Dosierbehälter-Drehgriff (8) um weitere 120° gegen den Uhrzeigersinn drehen, wodurch das Dosierbehälter-Dosierfenster (6) geöffnet wird und die Dosis ausgeschüttet werden kann.If you now the blocking element ( 38 ) in the direction of storage tank ( 1 ) pushes, then the way is free again and you can the dosing ( 4 ) on the dosing container handle ( 8th ) by a further 120 ° counterclockwise, whereby the dosing container dosing window ( 6 ) is opened and the dose can be distributed.

Der Vorteil dieser Variante besteht in der automatischen Verhinderung der Öffnung der Spenderöffnung (24), solange die Dosiervorrichtung nach dem Befüllen des Dosierbehälters (4) noch nicht aus ihrer umgestülpten Position zurückgedreht wurde, so dass ein vorzeitiges Herausfallen des Schüttguts aus der Spenderöffnung (24) vermieden wird.The advantage of this variant is the automatic prevention of the opening of the dispenser opening ( 24 ), as long as the dosing device after filling the dosing ( 4 ) has not been turned back from its everted position, so that premature falling out of the bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is avoided.

Hinsichtlich weiterer Vorteile wird auf die unten angegebenen allgemeinen Vorteile der Erfindung nach den Hauptansprüchen verwiesen.With regard to further advantages, reference is made to the general advantages of the invention given below according to the main claims.

6.21 Anspruch 21 – Spender-Federelement-Sperre Fig. 336.21 Claim 21 - Dispenser spring element lock Fig. 33

Die Erfindung nach Anspruch 21 sorgt dafür, dass ein ungewolltes Herausrieseln des Schüttgutes aus der Spenderöffnung (24) nach dem Schließen des Durchlasses (20) durch ein mittels einer Feder (41) in sperrender Stellung gehaltenes Sperrelement (38) verhindert wird.The invention according to claim 21 ensures that an unwanted trickling out of the bulk material from the dispenser opening ( 24 ) after closing the passage ( 20 ) by means of a spring ( 41 ) held in locking position blocking element ( 38 ) is prevented.

Die in 33 gezeigte Dosiervorrichtung mit Spender-Federelement-Sperre nach Anspruch 21 entspricht im Wesentlichen der Dosiervorrichtung des Anspruchs 19.In the 33 Dosing device shown with dispenser-spring element lock according to claim 21 substantially corresponds to the metering device of claim 19.

Bei Anspruch 21 wird das Sperrelement (38) jedoch zusätzlich durch eine ihn umgebende Feder (41) in seiner sperrenden Stellung gehalten. Diese Feder ist in Teilfigur 1 und 3 von 33 bei geschlossenem Sperrelement (38) in entspanntem Zustand zu sehen, während sie in Teilfigur 2 von 33 stark zusammengedrückt ist, sobald das Sperrelement (38) am Sperrelementgriff (40) zur Freigabe des Dosierbehälter-Drehgriffs (8) in Richtung Vorratsbehälter (1) gedrückt wurde.In claim 21, the blocking element ( 38 ) but additionally by a surrounding spring ( 41 ) held in its blocking position. This spring is in subfigure 1 and 3 of 33 with closed blocking element ( 38 ) in a relaxed state, while in part 2 of 33 strongly compressed as soon as the blocking element ( 38 ) on the locking element handle ( 40 ) for releasing the dosing container rotary handle ( 8th ) in the direction of storage tank ( 1 ) was pressed.

Anders als bei Anspruchs 19 wird hier das Sperrelement (38) also nicht durch sein Eigengewicht, sondern durch eine Feder (41) in seine sperrenden Position gebracht und auch in dieser Position gehalten, solange er nicht am Sperrelementgriff (40) in Richtung Vorratsbehälter (1) aus seiner sperrenden Position gezogen wird, so dass er den Dosierbehälter-Drehgriff (8) bei der Öffnung des Durchlasses (20) nicht mehr behindert. Der Dosierbehälter-Drehgriff (8) kann also erst nach dem Wegziehen des Sperrelements (38) unter Überwindung des Drucks der Feder (41) zur Öffnung der Spenderöffnung (24) weitergedreht werden.Unlike claim 19 here is the blocking element ( 38 ) not by its own weight, but by a spring ( 41 ) held in its locking position and also held in this position, as long as he is not on the locking element handle ( 40 ) in the direction of storage tank ( 1 ) is pulled out of its blocking position, so that it the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) at the opening of the passage ( 20 ) no longer hindered. The dosing container handle ( 8th ) can therefore only after the removal of the blocking element ( 38 ) overcoming the pressure of the spring ( 41 ) for opening the dispenser opening ( 24 ) be further rotated.

Vorteileadvantages

Diese Variante hat zunächst dieselben Vorteile wie die Dosiervorrichtung der Varianten nach den Ansprüchen 17 bis 20. Die Sicherheit für das Schüttgut ist hier allerdings höher, da die Sperre der Spenderöffnung (24) nicht nur im Falle des Schließens des Durchlasses (20), sondern zu jeder Zeit gewährleistet ist, denn die Feder (41) wirkt immer, solange sie nicht durch willentlichen Druck auf den Sperrelementgriff (40) überwunden wird. Auch setzt die Freigabe der Spenderöffnung (24) hier nicht voraus, dass die Dosiervorrichtung umgestülpt wird, was für das Herabfallen des Sperrelements (38) nach Anspruch 19 dagegen nötig ist. Vielmehr sorgt die Feder (41) in jeder Situation dafür, dass die Spenderöffnung (24) ohne Bewegung des Sperrelements (38) geschlossen bleibt, also beispielsweise auch schon im Falle leichten Kippens der Dosiervorrichtung, das ebenfalls zum Austreten von Schüttgut aus der Spenderöffnung führen kann.This variant initially has the same advantages as the metering device of the variants according to claims 17 to 20. However, the safety for the bulk material is higher here, since the barrier of the dispensing opening ( 24 ) not only in the case of closing the passage ( 20 ), but is guaranteed at all times, because the spring ( 41 ) always acts as long as it is not intentionally pressed on the locking element handle ( 40 ) is overcome. Also, the release of the donor opening ( 24 ) not here that the metering device is everted, what for the fall of the barrier element ( 38 ) according to claim 19, however, is necessary. Rather, the spring ( 41 ) in every situation that the donor opening ( 24 ) without movement of the locking element ( 38 ) remains closed, so for example, even in case of slight tilting of the metering device, which can also lead to the escape of bulk material from the dispenser opening.

6.22 Anspruch 22 – einmaliges Kippen6.22 Claim 22 - one-time tilting

Die Variante nach Anspruch 22 zeichnet sich dadurch aus, dass die Dosiervorrichtung zum Dosieren einschließlich Ausschütten der dosierten Schüttgutmenge nur einmal gekippt werden muss.The variant according to claim 22 is characterized in that the metering device for dosing including pouring the metered bulk material must be tilted only once.

Eine Ausführungsform, die auch diesem Anspruch 22 genügt, wurde bei der Beschreibung von Anspruch 17 (sichere Spender-Schließautomatik) im Abschnitt „... bei Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick 23 bis 27” erläutert. Dort wurde auch beschrieben, dass und warum das Befüllen des Dosierbehälters (4) und das Ausschütten der dosierten Menge innerhalb eines Vorganges ausgeführt werden kann, so dass die Dosiervorrichtung zum Dosieren und Ausschütten nicht mehrfach umgestülpt bzw. gekippt werden mussAn embodiment which also satisfies this claim 22 has been described in the description of claim 17 (safe donor-automatic closure) in the section "... in rotary handle guide opening kink 23 to 27 "Explained. There it was also described that and why the filling of the dosing ( 4 ) and the dispensing of the metered amount can be performed within a process, so that the metering device for dosing and pouring does not have to be everted several times or tilted

6.23 Anspruch 23 – Kindersicherung6.23 Claim 23 - Parental control

Nach Anspruch 23 ist die Spenderöffnung (24) durch einen Dosierbehälter-Deckel (32) mit einer Kindersicherung gesichert.According to claim 23, the dispensing opening ( 24 ) through a Dosierbehälter lid ( 32 ) secured with a child safety lock.

Die gebräuchlichste Art der Kindersicherung ist die des Schraubverschlusses, auf den man Druck von oben ausüben muss, um ihn zu öffnen. Eine solche Kindersicherung kann hier im Rahmen von Anspruch 23 eingesetzt werden.The most common type of parental control is that of the screw cap, which requires pressure from above to open it. Such child safety can be used here in the context of claim 23.

Diese Kindersicherung verhindert die Entleerung des Dosierbehälters (4). Verhindert wird aber auch die Entleerung der gesamten Dosiervorrichtung, sofern es sich bei dem Führungsprofil (2) um ein mit dem Vorratsbehälter (1) untrennbar verbundenes Führungsprofil gemäß Anspruch 10 handelt.This child safety device prevents the emptying of the dosing container ( 4 ). But also prevents the emptying of the entire metering device, if it is in the guide profile ( 2 ) to one with the reservoir ( 1 ) inseparably connected guide profile according to claim 10.

Vorteil der Kindersicherung ist, dass die Dosiervorrichtung auch für Schüttgüter verwendet werden kann, die für den menschlichen Körper giftig sind bzw. die nicht in Kinderhände gelangen dürfen.The advantage of the child safety device is that the dosing device can also be used for bulk goods that are toxic to the human body or that are not allowed to reach the hands of children.

6.23.1 Doppelte Kindersicherung für Schiebe-Dosiervorrichtung6.23.1 Double child safety device for sliding dosing device

Soweit bei der Schiebe-Dosiervorrichtung nach Anspruch 7 ein Dosierbehälter-Deckel (32) mit einer solchen Kindersicherung verwendet wird, verfügt die Schiebe-Dosiervorrichtung in gewisser Weise über eine doppelte Kindersicherung. Denn wenn bei dem Versuch, den Dosierbehälter-Deckel (32) zu öffnen, zur Überwindung der Kindersicherung auf den Dosierbehälter-Deckel (32) drückt, wird der Dosierbehälter (4) zusätzlich in das Führungsprofil (2) hineingeschoben und damit der Durchlass (20) geschlossen, so dass bereits aus diesem Grunde kein weiteres Schüttgut den Vorratsbehälter (1) verlassen kann.As far as in the sliding metering device according to claim 7, a Dosierbehälter cover ( 32 ) is used with such a child safety device, the sliding metering device has in some ways a double child safety device. Because when trying to open the dosing container lid ( 32 ), to overcome the parental control on the Dosierbehälter lid ( 32 ), the dosing tank ( 4 ) additionally in the management profile ( 2 ) and thus the passage ( 20 ) closed, so that for this reason, no further bulk material the reservoir ( 1 ) can leave.

Dieser Umstand ist vor allem auch bei giftigen Stoffen bei.This circumstance is especially with toxic substances.

6.24 Anspruch 24 – Dosis wählbar6.24 Claim 24 - Dose selectable

Anspruch 24 setzt voraus, dass die auszuschüttende Dosis aus mindestens zwei verschieden großen Schüttgutmengen wählbar ist.Claim 24 requires that the dose to be distributed can be selected from at least two different bulk quantities of bulk material.

Die Schiebe-Dosiervorrichtung nach Anspruch 7, dargestellt in 1 bis 6, kann leicht in eine Dosiervorrichtung mit wählbarer Dosis nach Anspruch 24 umgebaut werden. Es muss lediglich – gegebenenfalls unter Verlängerung des Dosierbehälters (4) – ein weiteres Dosierfenster in den Dosierbehälter (4) eingebaut werden, hier bezeichnet als das Dosierbehälter-Dosierfenster 2 (7), vgl. 19 Teilfigur 3 und 21 Teilfigur 3. Die Ziffern 0–2 der auf dem Dosierbehälter (4) angebrachten Dosierskala (35) sind so angeordnet, dass, wenn man den Dosierbehälter (4) im Führungsprofil (2) verschiebt, bei Erscheinen der Ziffer 0 im Dosierskala-Öffnungsfenster des Führungsprofils (2) der Durchlass (zu) (21) unpassierbar ist (vgl. 21 Teilfigur 3), während die Ziffern 1 und 2 die Dosierung der Stufe 1 bzw. 2 anzeigen, bei denen der Durchlass (20) jeweils geöffnet ist, vgl. 21 Teilfigur 2 und 21 Teilfigur 1. Bei Einstellung der Stufe 2 gelangt die größte Menge Schüttgut in den Dosierbehälter (4).The sliding metering device according to claim 7, shown in FIG 1 to 6 , can be easily converted to a metered dose doser according to claim 24. It only has to be done - if necessary with extension of the dosing tank ( 4 ) - another dosing window in the dosing container ( 4 ), here referred to as the dosing container dosing window 2 ( 7 ), see. 19 Subfigure 3 and 21 Sub-figure 3. The numbers 0-2 on the dosing tank ( 4 ) attached dosing scale ( 35 ) are arranged so that when the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) shifts when the number 0 appears in the dosing scale opening window of the guide profile ( 2 ) the passage (to) ( 21 ) is impassable (cf. 21 Sub-figure 3), while the numbers 1 and 2 indicate the dosage of stage 1 or 2, in which the passage ( 20 ) is open, cf. 21 Subfigure 2 and 21 Sub-figure 1. When setting the level 2 the largest amount of bulk material enters the dosing tank ( 4 ).

Durch Einfügen weiterer Dosierfenster im Dosierbehälter (4) bei erneuter Verlängerung des Dosierbehälters (4) kann die Auswahl weiterer Dosen ermöglicht werden.By inserting further dosing windows in the dosing tank ( 4 ) when renewing the dosing tank ( 4 ) the choice of further doses can be made possible.

Der Vorteil der Erfindung nach diesem Unteranspruch besteht darin, dass das Abmessen verschiedener Füllmengen mit einer einzigen Dosiervorrichtung möglich ist.The advantage of the invention according to this sub claim is that the measurement of different quantities with a single metering device is possible.

6.25 Anspruch 25 – Dosis stufenlos wählbar6.25 Claim 25 - dose infinitely selectable

Anspruch 25 betrifft den Fall, dass die auszuschüttende Dosis stufenlos wählbar ist.Claim 25 relates to the case that the auszuschüttende dose is infinitely selectable.

Anspruch 25 wird in 22 beschrieben. Um die stufenlose Dosierung zu erreichen, genügt es, bei dem für Anspruch 24 in 21 Teilfigur 3 abgebildeten Dosierbehälter (4) zwischen dem Dosierbehälter-Dosierfenster (6) und dem Dosierbehälter-Dosierfenster 2 (7) den trennenden Steg zu entfernen, so dass diese beiden Fenster zu einem großen Fenster verbunden werden, das hier Dosierbehälter-Großfenster (36) genannt wird, vgl. 22. Entsprechend den in der Dosierskala (35) in 22 erkennbaren Teilstrichen, kann nun die Füllmenge im Dosierbehälter (4) durch Verschieben desselben im Führungsprofil (2) kleinstufig und sogar stufenlos eingestellt werden.Claim 25 is in 22 described. In order to achieve the stepless dosage, it is sufficient in the for claim 24 in 21 Part 3 illustrated dosing ( 4 ) between the dosing container dosing window ( 6 ) and the dosing container dosing window 2 (FIG. 7 ) to remove the separating web, so that these two windows are connected to a large window, here metering box large windows ( 36 ), cf. 22 , According to the dosing scale ( 35 ) in 22 identifiable graduations, the filling quantity in the dosing container ( 4 ) by moving it in the guide profile ( 2 ) can be adjusted in small steps and even steplessly.

Der Vorteil dieser stufenlosen Dosierbarkeit ist, dass die einfache und handliche Dosierung jeder beliebigen Pulvermenge möglich ist, soweit die Größe des Dosierbehälters (4) dies zulässt.The advantage of this stepless dosing is that the simple and handy dosage of any amount of powder is possible, as far as the size of the dosing ( 4 ) allows this.

6.26 Anspruch 26 – Dosier-Skala6.26 Claim 26 - Dosing scale

Die Variante nach Anspruch 27 hat die Besonderheit, dass die auszuschüttende Dosis anhand einer Dosierskala (35) einstellbar ist, die an der Dosiervorrichtung angebracht ist.The variant according to claim 27 has the special feature that the dose to be distributed on the basis of a metering scale ( 35 ) is adjustable, which is attached to the metering device.

Bereits bei der Beschreibung von Anspruch 24 wurde auf die Dosierskala (35) hingewiesen, deren Ziffern bei entsprechender Stellung des Dosierbehälters (4) in einer runden Öffnung des Führungsprofils (2) erscheinen und die für die Ausgabe des Schüttguts eingestellte Dosis anzeigen.Already in the description of claim 24 was on the metering scale ( 35 ), the digits of which are set in the appropriate position of the dosing container ( 4 ) in a round opening of the guide profile ( 2 ) and display the dose set for the output of the bulk material.

In 19 bis 21 ist die Dosierskala (35) für die nicht stufenlose Dosierung der auszugebenden Schüttmenge abgebildet. 22 zeigt die Dosierskala (35) für die stufenlose Dosierung.In 19 to 21 is the dosage scale ( 35 ) for the non-continuous metering of the amount of bulk to be dispensed. 22 shows the dosage scale ( 35 ) for stepless dosing.

Das Prinzip der Anzeige der auszugebenden Schüttmenge beruht darauf, dass bei der Schiebe-Dosiervorrichtung dieser Beispiele die Dosismenge umso größer ist, je weiter der Durchlass (20) von der Spenderöffnung entfernt ist.The principle of the indication of the amount of bulk to be dispensed is based on the fact that, with the sliding metering device of these examples, the dose amount is greater the farther the passage ( 20 ) is removed from the dispenser opening.

Vorteileadvantages

Der Vorteil dieser Dosierskala (35) liegt darin, dass vor dem Dosiervorgang die gewünschte Dosiermenge mit einem Handgriff eingestellt werden kann.The advantage of this metering scale ( 35 ) is that before dosing the desired dosage can be set with a handle.

6.27 Anspruch 27 – Dosierbehälter abnehmbar6.27 Claim 27 - Dosage container removable

Die Variante nach Anspruch 27 hat die Besonderheit, dass der Dosierbehälter (4) von der Dosiervorrichtung abnehmbar ist.The variant according to claim 27 has the special feature that the dosing ( 4 ) is detachable from the metering device.

Damit, dass der Dosierbehälter (4) von der Dosiervorrichtung abnehmbar ist, ist hier gemeint, dass er räumlich von der Dosiervorrichtung getrennt werden kann, so dass der Benutzer die Möglichkeit hat, den Dosierbehälter (4) ohne den Vorratsbehälter (1) mit sich zu führen.So that the dosing container ( 4 ) is detachable from the metering device, it is here meant that it can be spatially separated from the metering device, so that the user has the possibility of removing the metering container ( 4 ) without the reservoir ( 1 ) with you.

11 bis 13 zeigen eine solche Dosiervorrichtung nach Anspruch 27. Zwar ist der Dosierbehälter (4) vom Führungsprofil (2) durch den Benutzer nicht auf einfache und zumutbare Weise zu entfernen, da hierzu der Führungsstift (12) entfernt werden müsste. Aber das Führungsprofil (2) kann zusammen mit dem Dosierbehälter (4) vom Vorratsbehälter (1) getrennt und von ihm entfernt werden. Die Voraussetzungen des Anspruchs 27 werden daher durch dieses Beispiel erfüllt. 11 to 13 show such a metering device according to claim 27. Although the dosing ( 4 ) of the leadership profile ( 2 ) can not be removed by the user in a simple and reasonable way, since the guide pin ( 12 ) would have to be removed. But the leadership profile ( 2 ) can be used together with the dosing tank ( 4 ) from the reservoir ( 1 ) and removed from it. The conditions of claim 27 are therefore met by this example.

Eine weitere Möglichkeit ist z. B. die Befestigung des Dosierbehälters (4) im Führungsprofil (2) auf dieselbe Weise, auf die der Dosierbehälter (4) nach Anspruch 11 gemäß 12 im Vorratsbehälter (1) befestigt ist. Das heißt, es kann ein durchbrochener Deckel (33) für die Befestigung des Dosierbehälters (4) im Führungsprofil (2) verwendet werden.Another option is z. B. the attachment of the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) in the same way as the dosing tank ( 4 ) according to claim 11 12 in the reservoir ( 1 ) is attached. That is, it can be a broken lid ( 33 ) for the attachment of the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) be used.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Befestigung des Dosierbehälters (4) im Führungsprofil (2) mithilfe eines Schraubgewindes, wie es in 11 Teilfigur 2 und 5 und 13 für die Befestigung des Führungsprofil (2) im Dosierbehälter (4) dargestellt. Zwar enthält 11 Teilfigur 2 und 5 lediglich ein Beispiel für eine Verschraubung eines Führungsprofils (2) mithilfe eines Außen-Schraubgewindes am Führungsprofils (2). Auf ebendiese Weise kann aber der Dosierbehälter mithilfe eines Außengewindes an einem im Führungsprofil (2) anzubringenden entsprechenden Innengewinde gegen Herausrutschen gesichert werden.In addition, there is the possibility of attaching the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ) using a screw thread, as in 11 Subfigure 2 and 5 and 13 for fastening the guide profile ( 2 ) in the dosing container ( 4 ). Although contains 11 Part 2 and 5 only an example of a screwing a guide profile ( 2 ) using an external screw thread on the guide profile ( 2 ). In the same way, however, the dosing container can be replaced by an external thread on one in the guide profile (FIG. 2 ) to be mounted corresponding internal thread to be prevented from slipping out.

Anspruch 27 bietet den Vorteil, den ein einfacher externer Messbecher gegenüber einer Dosiervorrichtung mit integriertem Dosierbehälter (4) aufweist, nämlich die Transportabilität der beim Dosieren abgefüllten Dosismenge ohne Mitnahme des Vorratsbehälters (1). Hierdurch ergibt sich zudem die vorteilhafte Möglichkeit der Verwendung mehrerer identischer und damit austauschbarer Dosierbehälter (4) für einen Vorratsbehälter (1), so dass verschiedene Personen mit verschiedenen Dosierbehältern (4) gleichzeitig unterwegs sein können zu verschiedenen Orten, an denen die Dosismenge benötigt wird.Claim 27 offers the advantage that a simple external measuring cup with respect to a metering device with integrated dosing ( 4 ), namely the transportability of the filled dose during dosing dose without entrainment of the reservoir ( 1 ). This also results in the advantageous possibility of using multiple identical and thus exchangeable dosing ( 4 ) for a storage container ( 1 ), so that different people with different dosing containers ( 4 ) can travel simultaneously to different places where the dose amount is needed.

6.28 Anspruch 28 – Dosierbehälter integrierbar6.28 Claim 28 - Dosage container integrable

Anspruch 28 betrifft den Fall, dass der Dosierbehälter (4), soweit er aus der Dosiervorrichtung nach außen hervorragt, mindestens teilweise in die Dosiervorrichtung integrierbar ist.Claim 28 relates to the case that the dosing ( 4 ), as far as it protrudes from the metering device to the outside, at least partially integrated into the metering device.

Mit „in die Dosiervorrichtung integrierbar” ist hier gemeint, dass der Dosierbehälter (4) nicht aus der Form der Dosiervorrichtung hervorragt.By "integrable in the metering device" is meant here that the metering container ( 4 ) does not protrude from the shape of the metering device.

Beispiele hierfür finden sich in den Zeichnungen an folgenden Stellen:

  • – 1 bis 6 Schiebe-Dosiervorrichtung
  • – 10 Schiebe-Dosiervorrichtung – mehrere Durchlässe
  • – 11 abnehmbares Führungsprofil mit eigenem Gewinde
  • – 12 bis 13 abnehmbares Führungsprofil mit Befestigungsdeckel
  • – 19 bis 21 Dosis wählbar
  • – 22 Dosis stufenlos wählbar
Examples of this can be found in the drawings in the following places:
  • - 1 to 6 Sliding metering
  • - 10 Sliding dosing device - several passages
  • - 11 removable guide profile with its own thread
  • - 12 to 13 removable guide profile with mounting cover
  • - 19 to 21 Dose selectable
  • - 22 Dose infinitely selectable

Bei diesen Varianten kann der Dosierbehälter (4) in den Vorratsbehälter (1) hineingeschoben werden.In these variants, the dosing container ( 4 ) in the reservoir ( 1 ) are pushed into it.

Der Vorteil dieser Varianten nach Anspruch 28 liegt darin, dass die Dosiervorrichtung dadurch kompakter und handlicher gemacht werden kann, was sich auf ihren Transport günstig auswirkt und außerdem Lagerkosten einspart.The advantage of these variants according to claim 28 is that the metering device can be made more compact and handy, which has a favorable effect on their transport and also saves storage costs.

6.29 Anspruch 29 – Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch6.29 Claim 29 - Dosage container dosing window and outlet identical

Die Variante nach Anspruch 29 – beschrieben anhand des Beispiels in 43 bis 45 – hat die Besonderheit, dass ein Dosierbehälter-Dosierfenster (6) mit dem Dosierbehälter-Auslass (23) identisch ist. Möglich ist dies dadurch, dass dieselbe und einzige Öffnung des Dosierbehälters (4) einerseits als Dosierbehälter-Dosierfenster (6) zum Empfang des Schüttguts aus dem Vorratsbehälter (1) verwendet wird, andererseits zu einem anderen Zeitpunkt als Dosierbehälter-Auslass (23) zur Ausgabe des Schüttguts durch die Spenderöffnung (24). Die Identität von Dosierbehälter-Auslass (23) und Dosierbehälter-Dosierfenster (6) besteht also darin, dass mit einer Öffnung zwei Funktionen bereitgestellt werden.The variant according to claim 29 - described with reference to the example in FIG 43 to 45 - has the special feature that a dosing container dosing window ( 6 ) with the Dosierbehälter outlet ( 23 ) is identical. This is possible because the same and only opening of the dosing ( 4 ) on the one hand as dosing container dosing window ( 6 ) for receiving the bulk material from the storage container ( 1 ) at a different time than the metering vessel outlet ( 23 ) for dispensing the bulk material through the dispenser opening ( 24 ). The Identity of Dosing Tank Outlet ( 23 ) and dosing container dosing window ( 6 ) is thus that with an opening two functions are provided.

Das Führungsprofil (2) ist als Zylinder ausgebildet mit zwei kreisrunden Abdeckungen, die bei senkrecht stehender Dosiervorrichtung ebenfalls senkrecht stehen. In das Führungsprofil (2) eingepasst ist der ebenso geformte lediglich etwas kleinere Dosierbehälter (4), der sich innerhalb des Führungsprofils (2) drehen lässt. Von außen geschieht dies mithilfe des Dosierbehälter-Drehgriffs (8), der mithilfe des Führungsstifts (12) am Dosierbehälter (4) befestigt ist, wobei der Führungsstift (12) bei der Drehbewegung des Dosierbehälters (4) durch die halbkreisförmig ausgebildete Drehgriff-Führungsöffnung (17) gleitet. Wie in 45 den Einzeldarstellungen des Dosierbehälters (4) zu entnehmen ist, ist der Dosierbehälter-Drehgriff (8) dicht an der beschriebenen einzigen Öffnung des Dosierbehälters (4) angeordnet, so dass diese Öffnung intuitiv einerseits als Dosierbehälter-Dosierfenster (6) zum Durchlass (20) zur Befüllung mit Schüttgut, anderereseits aber auch als Dosierbehälter-Auslass (23) zur Spenderöffnung (24) zur Ausgabe der Dosis bewegt werden kann. Dabei zeigen die linken Teilfiguren von 43 bis 45 jeweils die Stellung des Dosierbehälters (4) bei geöffnetem Durchlass (20), die mittleren dieser Teilfiguren die Stellung des Dosierbehälters (4) bei geöffneter Spenderöffnung (24), während die rechte dieser Teilfiguren jeweils die Öffnung des Dosierbehälters (4) in einer Stellung auf ihrem Weg zwischen Durchlass (20) und Spenderöffnung (24) darstellen, in der weder die Spenderöffnung (24) noch der Durchlass (20) geöffnet ist. Dabei tritt auch schon der Vorteil gegenüber anderen Dosiervorrichtungen zutage: Diese Variante kann von vorn herein insofern nicht fehlbedient werden, als ausgeschlossen ist, dass bei einer Öffnung der Spenderöffnung (24) der Durchlass (20) noch geöffnet ist, ohne dass es hierzu weiterer Sicherungsmaßnahmen bedarf.The leadership profile ( 2 ) is designed as a cylinder with two circular covers, which are also perpendicular with vertical metering device. In the leadership profile ( 2 ) is fitted just as slightly smaller dosing container ( 4 ), which is within the leadership profile ( 2 ). From the outside, this is done using the Dosierbehälter-Drehgriffs ( 8th ) using the guide pin ( 12 ) on the dosing container ( 4 ), wherein the guide pin ( 12 ) during the rotational movement of the dosing ( 4 ) by the semicircular handle grip opening ( 17 ) slides. As in 45 the individual representations of the dosing container ( 4 ), is the Dosierbehälter-Drehgriff ( 8th ) close to the described single opening of the dosing ( 4 ), so that this opening is intuitively, on the one hand, as a dosing container dosing window (FIG. 6 ) to the passage ( 20 ) for filling with bulk material, on the other hand but also as Dosierbehälter outlet ( 23 ) for donor opening ( 24 ) can be moved to dispense the dose. The left part figures of 43 to 45 each the position of the dosing ( 4 ) with open passage ( 20 ), the middle of these subfigures the position of the dosing ( 4 ) with open dispenser opening ( 24 ), while the right of these subfigures respectively the opening of the dosing ( 4 ) in a position on their way between passage ( 20 ) and donor opening ( 24 ) in which neither the dispenser opening ( 24 ) nor the passage ( 20 ) is open. In this case, the advantage over other metering devices already comes to light: This variant can not be misused from the outset insofar as it is impossible that when opening the dispenser opening ( 24 ) the passage ( 20 ) is still open, without the need for further security measures.

Die Lösung nach Anspruch 29 bietet folgende Vorteile:

  • – Es handelt sich um eine einfache Durchlass-Schließautomatik nach Anspruch 14, da bei offener Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist.
  • – Die Lösung ist auch eine Sichere Durchlass-Schließautomatik nach Anspruch 15, weil während des Öffnens der Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist. Denn die einzige Öffnung des rotierenden Dosierbehälters (4) kann natürlich nur einer der beiden Öffnungen zugewandt sein – entweder dem Durchlass (20) oder der Spenderöffnung (24).
  • – im Gegensatz z. B. zu den sicheren Durchlass-Schließautomatiken nach 23 bis 33 steht bei dieser Variante des Anspruch 29 zur Ausschüttung der dosierten Menge der volle Querschnitt des Dosierbehälters (4) zur Verfügung, was vor allem bei Schüttgütern mit verminderter Rieselfähigkeit – auch z. B. bei feinen Pudern – besonders vorteilhaft ist.
The solution according to claim 29 offers the following advantages:
  • - It is a simple passage-closing automatic according to claim 14, since with open dispenser opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded.
  • The solution is also a secure passage automatic closure according to claim 15, because during the opening of the dispenser opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded. Because the only opening of the rotating dosing tank ( 4 ) may of course be facing only one of the two openings - either the passage ( 20 ) or the donor opening ( 24 ).
  • - in contrast z. For example, to the secure passage-closing automatic 23 to 33 is in this variant of claim 29 for the distribution of the metered amount of the full cross-section of the dosing ( 4 ), which is especially true for bulk materials with reduced flowability - also z. B. in fine powders - is particularly advantageous.

6.30 Anspruch 30 – gewölbte Abdeckung6.30 Claim 30 - domed cover

Anspruch 30 setzt voraus, dass der Dosierbehälter oder die Dosiervorrichtung von den vier Abdeckungen Führungsprofil-Abdeckung (26), Dosierbehälter-Abdeckung (28), untere Führungsprofil-Abdeckung (27) und untere Dosierbehälter-Abdeckung (29) mindestens eine aufweist, und dass mindestens eine dieser Abdeckungen an mindestens einer Stelle gewölbt ist.Claim 30 assumes that the dosing container or the dosing device of the four covers guide profile cover ( 26 ), Dosing container cover ( 28 ), lower guide profile cover ( 27 ) and lower dosing container cover ( 29 ) has at least one, and that at least one of these covers is curved in at least one place.

Die Beschreibung erfolgt aufgrund der nachstehenden Ausführungsbeispiele.The description will be made on the basis of the following embodiments.

6.30.1 Konvexe halbkugelförmige Abdeckung6.30.1 Convex hemispherical cover

46 zeigt Führungsprofil (2) und Dosierbehälter (4), wobei Dosierbehälter-Abdeckung (28) und Führungsprofil-Abdeckung (26) sowie untere Dosierbehälter-Abdeckung (29) und untere Führungsprofil-Abdeckung (27) konvex und halbkugelförmig ausgestaltet sind. 46 shows leadership profile ( 2 ) and dosing container ( 4 ), with dosing container cover ( 28 ) and Guide profile cover ( 26 ) and lower dosing container cover ( 29 ) and lower guide profile cover ( 27 ) are convex and hemispherical in shape.

Die jeweiligen Abdeckungen (26), (27), (28), (29) weisen insofern eine Wölbung nach außen auf.The respective covers ( 26 ) 27 ) 28 ) 29 ) have a curvature to the outside.

Der Vorteil der konvexen halbkugelförmigen Dosierbehälter-Abdeckung (28) besteht darin, dass eine Tendenz des Pulvers, sich beim Ausschütten neben dem Dosierbehälter-Auslass (23) abzulagern, verringert wird.The advantage of the convex hemispherical dosing container cover ( 28 ) is that there is a tendency of the powder, when pouring out next to the dosing container outlet ( 23 ) is reduced.

6.30.2 Konkave halbkugelförmige Abdeckung6.30.2 Concave hemispherical cover

Auch konkave halbkugelförmige Abdeckungen (Dosierbehälter-Abdeckung (28) und Führungsprofil-Abdeckung (26) sowie untere Dosierbehälter-Abdeckung (29) und untere Führungsprofil-Abdeckung (27)) sind ausführbar.Also concave hemispherical covers (dosing container cover ( 28 ) and guide profile cover ( 26 ) and lower dosing container cover ( 29 ) and lower guide profile cover ( 27 )) are executable.

In 47 und 48 sind die untere Dosierbehälter-Abdeckung (29) und die untere Führungsprofil-Abdeckung (27) konkav ausgeführt, d. h. sie weisen eine Wölbung nach innen in den Dosierbehälter (4) bzw. in das Führungsprofil (2) auf.In 47 and 48 are the lower dosing container cover ( 29 ) and the lower guide profile cover ( 27 ) concave, ie they have a curvature inward into the dosing ( 4 ) or in the management profile ( 2 ) on.

Vorteilhaft ist dabei, dass die Tendenz des Pulvers, sich beim Befüllen des Dosierbehälters im Vorratsbehälter (1) neben dem Führungsprofil-Dosierfenster (9) abzulagern, verringert wird, da das Schüttgut bei umgestülpter Dosiervorrichtung direkt in die konkave Vertiefung fällt, bevor sie den Durchlass (20) passiert.It is advantageous that the tendency of the powder, during filling of the dosing in the reservoir ( 1 ) next to the guide profile dosing window ( 9 ) is deposited, since the bulk material falls in inverted metering directly into the concave depression, before the passage ( 20 ) happens.

6.30.3 Kegelförmige Abdeckungen und Kugelhaube6.30.3 Conical covers and spherical cap

Eine weitere Ausführungsform der Abdeckungen (26), (27), (28), (29) ist kegelförmig, wobei leicht vorstellbar ist, die oben beschriebenen kugelförmigen Abdeckungen (26), (27), (28), (29) durch entsprechende kegelförmige zu ersetzen.Another embodiment of the covers ( 26 ) 27 ) 28 ) 29 ) is conical, whereby it is easy to imagine the spherical covers described above ( 26 ) 27 ) 28 ) 29 ) by appropriate conical to replace.

Dasselbe gilt für Ausführungsformen der Abdeckungen als Kugelhauben, die flacher sind als eine Halbkugelform.The same applies to embodiments of the covers as ball caps, which are shallower than a hemisphere shape.

7 Weitere Ausführungsbeispiele7 Further embodiments

7.1 Ausführungsbeispiel Spreizniete7.1 embodiment expansion rivets

Eine weitere Ausführungsform betrifft den Fall, dass statt des Führungsstifts (12) eine Spreizniete (13) verwendet wird.Another embodiment relates to the case that instead of the guide pin ( 12 ) an expanding rivet ( 13 ) is used.

Eine Dosiervorrichtung mit Spreizniete (13) ist in 18 abgebildet. Der Vorteil der Spreizniete (13) liegt vor allem in der Erleichterung der Fertigung der Dosiervorrichtung. Insbesondere dann, wenn ein untrennbar verbundenes Führungsprofil nach Anspruch 10 verwendet wird, ist die Montage des von beiden Seiten zu befestigenden zweiteiligen Führungsstifts (12) schwierig oder eventuell sogar unmöglich, da der Raum zwischen Führungsprofil (2) und Dosierbehälter (4) nicht zugänglich ist, vor allem dann, wenn der Dosierbehälter (4) in das Führungsprofil (2) eingesteckt ist, was fuer die Montage des Führungsstifts (12) notwendig ist.A metering device with expanding rivet ( 13 ) is in 18 displayed. The advantage of expanding rivets ( 13 ) is mainly in the facilitation of the production of the metering device. In particular, when an inseparably connected guide profile according to claim 10 is used, the assembly of the two-sided guide to be fastened from two sides ( 12 ) difficult or even impossible, because the space between the guide profile ( 2 ) and dosing container ( 4 ) is not accessible, especially if the dosing ( 4 ) in the leadership profile ( 2 ), which is for the assembly of the guide pin ( 12 ) necessary is.

Die Spreizniete (13) lässt sich vom Inneren des Dosierbehälters (4) aus durch den Führungsschlitz (10) und die Führungsstift-Öffnung (11) hindurchstecken, bis er „einrastet”, wobei dieser Eingriff von der zugänglichen Seite aus genügt, um die gleitfähige Verbindung zwischen Führungsprofil (2) und Dosierbehälter (4) herzustellen.The expanding rivets ( 13 ) can be from the interior of the dosing ( 4 ) out through the guide slot ( 10 ) and the guide pin opening ( 11 ) until it "locks in", this engagement from the accessible side being sufficient to allow the sliding connection between the guide profile (FIG. 2 ) and dosing container ( 4 ).

7.2 Führungsnoppe7.2 guide knob

41 zeigt einen Dosierbehälter (4), dessen korrekte Führung im Führungsprofil (2) weder mithilfe eines Führungsstifts (12) noch mithilfe einer Spreizniete (13) sondern durch eine Führungsnoppe (14) gewährleistet wird. Diese ist am Führungsprofil (2) befestigt oder mit ihm aus einem Stück gefertigt und ragt in den Führungsschlitz (10) hinein, an dem sie führend entlanggleitet. Infolge der Elastizität von Dosierbehälter (4) und Führungsprofil (2) ist es möglich, den Dosierbehälter (4) samt dieser flachen Führungsnoppe (14) bei entsprechendem seitlichem Druck auf die beiden Profile in das Führungsprofil (2) hineinzuschieben. 41 shows a dosing container ( 4 ), whose correct leadership in the leadership profile ( 2 ) by means of a guide pin ( 12 ) with the help of an expanding rivet ( 13 ) but by a guide knob ( 14 ). This is on the leadership profile ( 2 ) or made with it in one piece and protrudes into the guide slot ( 10 ) into which she leads along. Due to the elasticity of dosing containers ( 4 ) and leadership profile ( 2 ), it is possible to use the dosing tank ( 4 ) together with this flat guide knob ( 14 ) with corresponding lateral pressure on the two profiles in the guide profile ( 2 ) to insert.

Eine solche Führungsnoppe (14) anstelle des Führungsstifts (12) kann z. B. auch bei einer Dreh-Dosiervorrichtung nach Anspruch 8 – vgl. 7 bis 9 und 11 – verwendet werden.Such a guide knob ( 14 ) instead of the guide pin ( 12 ) can z. B. even with a rotary metering device according to claim 8 - see. 7 to 9 and 11 - be used.

Der Vorteil der Führungsnoppe (14) liegt im geringeren Material- und Montageaufwand.The advantage of the guide knob ( 14 ) lies in the lower material and assembly costs.

8 Vorteile der Erfindung8 Advantages of the invention

Die Erfindung hat folgende Vorteile:

  • – Dosierung wird ohne externen Messbecher vorgenommen
  • – Keine Zeitverzögerung durch Suche nach verlegtem Messbecher
  • – einfachere und schnellere Dosierung
  • – exaktere Dosierung
  • – kein die Genauigkeit hindernder „Berg” im Messbecher
  • – kein „Nachlaufen von Produkt”, d. h. kein versehentliches Überdosieren
  • – Flasche kann – je nach Deckel – nachgefüllt werden
  • – einfache Bauweise – keine Verschleißteile
  • – sparsame Anwendung – deshalb auch umweltfreundlich
  • – höhere Sicherheit bei Gefahrstoffen mangels Umfüllens in externes Messgefäß
  • – gegenüber der im Stand der Technik geschilderten sehr ungenau dosierenden Dosierflasche „RORAX ROHRFREI POWER-GRANULAT” ergibt sich bei allen hier vorgestellten Ausführungsformen unter anderem der Vorteil einer sehr exakten Dosierung.
The invention has the following advantages:
  • - Dosage is made without external measuring cup
  • - No time delay by searching for misplaced measuring cup
  • - easier and faster dosage
  • - exact dosage
  • - no "mountain" in the measuring cup, which hinders the accuracy
  • - no "run-on of product", ie no accidental overdosing
  • - Bottle can - depending on the lid - be refilled
  • - simple design - no wearing parts
  • - economical use - therefore also environmentally friendly
  • - Increased safety of hazardous substances due to lack of transfer to external measuring vessel
  • - Compared with the described in the prior art very inaccurate dosing metering "RORAX TUBULAR POWER GRANULATE" results in all the embodiments presented here, inter alia, the advantage of a very precise dosage.

Für weitere Vorteile wird auf die Beschreibung der einzelnen Ansprüche verwiesen.For further advantages reference is made to the description of the individual claims.

9 Abbildungsverzeichnis9 List of Figures

  • 1. 1 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung A – komplett1. 1 - Claim 7 - sliding metering A - complete
  • 2. 2 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung B – Dosierbehälter mit FührungsprofilSecond 2 - Claim 7 - Sliding dosing B - dosing with guide profile
  • 3. 3 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung C – Dosierbehälter mit FührungsprofilThird 3 - Claim 7 - Sliding dosing device C - dosing with guide profile
  • 4. 4 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung D – Einzelteile4th 4 - Claim 7 - Sliding Dosing D - Items
  • 5. 5 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung E – Durchlass geschlossen – Schnitt5th 5 - Claim 7 - sliding metering device E - passage closed - cut
  • 6. 6 – Anspruch 7 – Schiebe-Dosiervorrichtung F – Durchlass zu und offen – Schnitt6th 6 - Claim 7 - sliding metering device F - passage to and open - cut
  • 7. 7 – Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung 1 – komplett – geschlossen und offen7th 7 - Claim 8 - rotary dosing device 1 - complete - closed and open
  • 8. 8 – Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung 2 – Durchlass geschlossen und offen8th. 8th - Claim 8 - rotary metering device 2 - passage closed and open
  • 9. 9 – Anspruch 8 – Dreh-Dosiervorrichtung 3 – Führungsprofil mit Führungsschlitz9th 9 - Claim 8 - rotary metering device 3 - guide profile with guide slot
  • 10. 10 – Anspruch 9 – Schiebe-Dosiervorrichtung – mehrere Durchlässe – auf und zu10th 10 - Claim 9 - Sliding dosing - multiple passages - open and closed
  • 11. 11 – Anspruch 11 und 27 – abnehmbares Führungsprofil 1 – miteigenem Gewinde11th 11 - Claim 11 and 27 - removable guide profile 1 - miteigenem thread
  • 12. 12 – Anspruch 11 und 27 – abnehmbares Führungsprofil 2 – mit Befestigungsdeckel12th 12 - Claim 11 and 27 - removable guide profile 2 - with mounting cover
  • 13. 13 – Anspruch 11 und 27 – abnehmbares Führungsprofil 3 – mit Befestigungsdeckel – Schnitt13th 13 - Claim 11 and 27 - removable guide profile 3 - with mounting cover - cut
  • 14. 14 – Anspruch 15 und 16 – einfache Schließautomatik 1 – Durchlass senkrecht – geradlinige Hebelführung – komplett14th 14 - Claim 15 and 16 - simple automatic closing 1 - vertical passage - rectilinear lever guide - complete
  • 15. 15 – Anspruch 15 und 16 – einfache Schließautomatik 2 – Durchlass senkrecht – geradlinige Hebelführung – Glasdarstellung15th 15 - Claim 15 and 16 - simple closing mechanism 2 - vertical passage - rectilinear lever guide - glass representation
  • 16. 16 – Anspruch 15 und 16 – einfache Schließautomatik 3 – Durchlass senkrecht – geradlinige Hebelführung – Einzelteile16th 16 - Claim 15 and 16 - simple closing mechanism 3 - vertical passage - rectilinear lever guide - items
  • 17. 17 – Anspruch 15 und 16 – einfache Schließautomatik 4 – Durchlass senkrecht – geradlinige Hebelführung – Schnitt17th 17 - Claim 15 and 16 - simple closing mechanism 4 - vertical passage - rectilinear lever guide - section
  • 18. 18 – Ausführungsbeispiel Spreizniete – eingebaut und einzeln18th 18 - Example expansion rivets - installed and individually
  • 19. 19 – Anspruch 24 – Dosis wählbar 1 – komplett – Vorderansicht19th 19 - Claim 24 - Dose selectable 1 - complete - front view
  • 20. 20 – Anspruch 24 – Dosis wählbar 2 – komplett – Rückansicht (Dosierskala ausgeblendet)20th 20 - Claim 24 - Dose selectable 2 - Complete - Rear view (dosing scale hidden)
  • 21. 21 – Anspruch 24 – Dosis wählbar 3 – Details21st 21 - Claim 24 - Dose selectable 3 - Details
  • 22. 22 – Anspruch 25 – Dosis stufenlos wählbar – Details22nd 22 - Claim 25 - dose steplessly selectable - Details
  • 23. 23 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 1 – Durchlass senkrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – komplett23rd 23 - Claim 15 and 17 - automatic closing 1 - vertical passage - rotary handle-guide opening kink - complete
  • 24. 24 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 2 – Durchlass senkrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – Details 124th 24 - Claims 15 and 17 - Automatic closure 2 - Vertical passage - Torsion handle-guide opening kink - Details 1
  • 25. 25 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 3 – Durchlass senkrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – Details 225th 25 - Claims 15 and 17 - Automatic closure 3 - Passage vertical - Torsion handle-guide opening kink - Details 2
  • 26. 26 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 4 – Durchlass senkrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – Glasdarstellung 126th 26 - Claim 15 and 17 - automatic closing 4 - vertical passage - rotary handle-guide opening kink - glass representation 1
  • 27. 27 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 5 – Durchlass senkrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick – Glasdarstellung 227th 27 - Claim 15 and 17 - Automatic closing 5 - Vertical passage - Turn handle-guide opening kink - Glass 2
  • 28. 28 – Anspruch 15, 17, 19 und 20 – Schließautomatik 6 – Durchlass waagrecht – Spender-Fallelement-Sperre 128th 28 - Claim 15, 17, 19 and 20 - automatic closure 6 - passage horizontal - donor-drop element lock. 1
  • 29. 29 – Anspruch 15, 17, 19 und 20 – Schließautomatik 7 – Durchlass waagrecht – Spender-Fallelement-Sperre 229th 29 - Claim 15, 17, 19 and 20 - automatic closure 7 - passage horizontal - donor-drop element lock. 2
  • 30. 30 – Anspruch 15, 17, 19 und 20 – Schließautomatik 8 – Durchlass waagrecht – Spender-Fallelement-Sperre 330th 30 - Claim 15, 17, 19 and 20 - automatic closure 8 - passage horizontal - donor-drop element lock 3rd
  • 31. 31 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 9 – Durchlass waagrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz 131st 31 - Claim 15 and 17 - automatic closing 9 - horizontal passage - rotary handle-guide hole offset 1
  • 32. 32 – Anspruch 15 und 17 – Schließautomatik 10 – Durchlass waagrecht – Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz 232nd 32 - Claim 15 and 17 - automatic closing 10 - horizontal passage - rotary handle-guide opening offset 2
  • 33. 33 – Anspruch 15, 17 und 21 – Spender-Fallelement-Sperre mit Feder33rd 33 - Claim 15, 17 and 21 - donor-drop element lock with spring
  • 34. 34 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 1 – Durchlass geöffnet und geschlossen34th 34 - Claim 2 - Shut-off device 1 - passage opened and closed
  • 35. 35 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 2 – Absperrmimik – Isometrie A35th 35 - Claim 2 - Shut-off device 2 - Absperrmimik - Isometrie A
  • 36. 36 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 3 – Absperrmimik – Isometrie B36th 36 - Claim 2 - Shut-off 3 - Absperrmimik - Isometrie B
  • 37. 37 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 4 – Absperrmimik – Einzelteile37th 37 - Claim 2 - Shut-off 4 - Absperrmimik - items
  • 38. 38 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 5 – Absperrmimik – Seitenansicht38th 38 - Claim 2 - Shut-off 5 - Absperrmimik - side view
  • 39. 39 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 6 – Schiebegriffe seitlich – zu und offen39th 39 - Claim 2 - Shut-off 6 - side handles - closed and open
  • 40. 40 – Anspruch 2 – Absperrvorrichtung 7 – Griffe seitlich – teilzerlegt40th 40 - Claim 2 - Shut-off device 7 - handles laterally - partially disassembled
  • 41. 41 – Ausführungsbeispiel Führungsnoppe41st 41 - Embodiment guide knob
  • 42. 42 – Anspruch 9 – Dreh-Dosiervorrichtung – mehrere Durchlässe – zu und auf42nd 42 - Claim 9 - rotary metering device - multiple passages - on and on
  • 43. 43 – Anspruch 29 – Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch – gesamt43rd 43 - Claim 29 - Dosage container dosing window and outlet identical - total
  • 44. 44 – Anspruch 29 – Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch – Führungsprofil mit Dosierbehälter44th 44 - Claim 29 - Dosage container dosing window and outlet identical - Guide profile with dosing container
  • 45. 45 – Anspruch 29 – Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch – Dosierbehälter 45th 45 - Claim 29 - Dosing tank dosing window and outlet identical - Dosing tank
  • 46. 46 – Anspruch 30 – gewölbte Abdeckung – konvex Figur 46 – Anspruch 30 – gewölbte Abdeckung – konvex46th 46 - Claim 30 - curved cover - convex Figure 46 - claim 30 - curved cover - convex
  • 47. 47 – gekrümmte Abdeckung unten konkav47th 47 - Curved cover concave down
  • 48. 48 – gekrümmte Abdeckung – unten konkav – Einzelteile48th 48 - Curved cover - concave down - Items

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorratsbehälter (1)Reservoir ( 1 )
22
Führungsprofil (2)Leadership profile ( 2 )
33
Führungsprofil-SchraubkranzGuide profile freewheel
44
Dosierbehälter (4)Dosing container ( 4 )
55
Dosierbehälter-BodenDosing floor
66
Dosierbehälter-Dosierfenster (6)Dosing container dosing window ( 6 )
77
Dosierbehälter-Dosierfenster 2 (7)Dosing container dosing window 2 ( 7 )
88th
Dosierbehälter-Drehgriff (8)Dosing container handle ( 8th )
99
Führungsprofil-Dosierfenster (9)Guide profile dosing window ( 9 )
1010
Führungsschlitz (10)Guide slot ( 10 )
1111
Führungsstift-Öffnung (11)Guide pin opening ( 11 )
1212
Führungsstift (12)Guide pin ( 12 )
1313
Spreizniete (13)Expanding rivets ( 13 )
1414
Führungsnoppe (14)Guide knob ( 14 )
1515
Führungsschlitz-Anschlag „AUF”Guide slot stop "ON"
1616
Führungsschlitz-Anschlag „ZU”Guide slot stop "CLOSED"
1717
Drehgriff-Führungsöffnung (17)Turn handle guide opening ( 17 )
1818
Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick (18)Rotary Handle Guide Opening Crease ( 18 )
1919
Drehgriff-Führungsöffnungs-Versatz (19)Rotary Handle Guide Hole Offset ( 19 )
2020
Durchlass (20)Passage ( 20 )
2121
Durchlass (zu) (21)Passage (to) ( 21 )
2222
Führungsprofil-Auslass (22)Guide profile outlet ( 22 )
2323
Dosierbehälter-Auslass (23)Dosing tank outlet ( 23 )
2424
Spenderöffnung (24)Donor opening ( 24 )
2525
Spenderöffnung (zu) (25)Donor opening (closed) ( 25 )
2626
Führungsprofil-Abdeckung (26)Guide profile cover ( 26 )
2727
untere Führungsprofil-Abdeckung (27)lower guide profile cover ( 27 )
2828
Dosierbehälter-Abdeckung (28)Dosing tank cover ( 28 )
2929
untere Dosierbehälter-Abdeckung (29)lower dosing tank cover ( 29 )
3030
Führungsrille (30)Guide groove ( 30 )
3131
Gewinde (31) – vereinfacht dargestelltThread ( 31 ) - shown in simplified form
3232
Dosierbehälter-Deckel (32)Dosing container cover ( 32 )
3333
durchbrochener Deckel (33)openwork lid ( 33 )
3434
Profilringprofile ring
3535
Dosierskala (35)Dosing scale ( 35 )
3636
Dosierbehälter-GroßfensterDosing large window
3737
ZentrierstiftCentering
3838
Sperrelement (38)Blocking element ( 38 )
3939
SperrelementhalterungBlocking element holder
4040
Sperrelementgriff (40)Locking element handle ( 40 )
4141
Feder (41)Feather ( 41 )
4242
Abdichtleistesealing strip
4343
Drehgriff-BefestigungsbolzenRotary handle mounting bolts
4444
Schieber (44)Slider ( 44 )
4545
Schiebegriff (45)Push handle ( 45 )
4646
Schieber-Gleitlager (46)Sliding slide bearing ( 46 )
4747
Vorratsbehälter-Abdeckung (47)Reservoir Cover ( 47 )
4848
Vorratsbehälter-Abdeckungs-Öffnung (48)Reservoir Cover Opening ( 48 )
4949
Gleitlager-Öffnung (49)Slide bearing opening ( 49 )

Übersicht über die einzelnen AnsprücheOverview of the individual claims

(1)( 1 ) 11 Dosierbehälterdosing (2)( 2 ) 22 Dosiervorrichtungmetering (3)( 3 ) 33 AbsperrvorrichtungShut-off (4)( 4 ) 44 Stellungsänderungposition change (5)( 5 ) 55 Dosierbehälter mit FührungsprofilDosing container with guide profile (6)( 6 ) 66 Dosiervorrichtung mit FührungsprofilDosing device with guide profile (7)( 7 ) 77 Schiebe-DosiervorrichtungSliding metering (8)( 8th ) 88th Dreh-DosiervorrichtungRotary metering (9)( 9 ) 99 mehrere Durchlässeseveral passages (10)( 10 ) 1010 untrennbar verbundenes Führungsprofilinseparably connected leadership profile (11)( 11 ) 1111 abnehmbares Führungsprofilremovable guide profile (12)( 12 ) 1212 Dosierbehälter-RutschsperreDosing-slip lock (13)( 13 ) 1313 Dosierbehälter-SchraubbefestigungDosing screw fixing (14)( 14 ) 1414 einfache Durchlass-Schließautomatiksimple passage closing automatic (15)( 15 ) 1515 Sichere Durchlass-SchließautomatikSafe passage closing automatic (16)( 16 ) 1616 einfache Spender-Schließautomatiksimple donor-automatic closing (17)( 17 ) 1717 sichere Spender-Schließautomatiksecure dispenser automatic closing (18)( 18 ) 1818 Drehgriff-Führungsöffnungs-KnickTwist grip guide hole kink (19)( 19 ) 1919 Spender-SperrelementDonor blocking element (20)( 20 ) 2020 Spender-Fallelement-SperreDonor Case element lock (21)( 21 ) 2121 Spender-Federelement-SperreDonor Bungee Lock (22)( 22 ) 2222 einmaliges Kippenone-time tilting (23)( 23 ) 2323 Kindersicherungchildlock (24)( 24 ) 2424 Dosis wählbarDose selectable (25)( 25 ) 2525 Dosis stufenlos wählbarDose infinitely selectable (26)( 26 ) 2626 Dosier-SkalaDosing scale (27)( 27 ) 2727 Dosierbehälter abnehmbarDosing container removable (28)( 28 ) 2828 Dosierbehälter integrierbarDosing container can be integrated (29)( 29 ) 2929 Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identischDosing container dosing window and outlet identical (30)( 30 ) 3030 gewölbte Abdeckungdomed cover

11 Weitere Ausführungsbeispiele 11 Further embodiments

  • 7.1 Spreizniete7.1 expanding rivets
  • 7.2 Führungsnoppe7.2 guide knob

Die Überschriften vor den einzelnen Abschnitten der Beschreibung dienen nur der besseren Gliederung des Textes und nicht der Bestimmung des Schutzbereiches.The headings in front of the individual sections of the description serve only to better structure the text and not to determine the scope of protection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • http://www.rorax.de/produkte/power-granulat-dosierflasche” – screenshot vom 24.06.2013 [0004] http://www.rorax.de/produkte/power-granulat-dosierflasche "- screenshot from 24.06.2013 [0004]

Claims (30)

(Dosierbehälter) Dosierbehälter für pulverförmige Schüttgüter, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit, zwischen dem Dosierbehälter (4) und einem an ihn anschließbaren Vorratsbehälter (1) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen, wobei der Dosierbehälter (4) bei geöffnetem Durchlass (20) mit Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) befüllbar ist, das durch eine im Dosierbehälter (4) befindliche Spenderöffnung (24) ausgeschüttet werden kann.(Dosing container) Dosing container for powdery bulk goods, characterized by a possibility between the dosing container ( 4 ) and a reservoir which can be connected to it ( 1 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close, the dosing ( 4 ) with open passage ( 20 ) with bulk material from the storage container ( 1 ) which can be filled by a in the dosing ( 4 ) located dispenser opening ( 24 ) can be distributed. (Durchlass) Dosiervorrichtung für pulverförmige Schüttgüter, insbesondere mit einem Dosierbehälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit, zwischen einem Dosierbehälter (4) und einem Vorratsbehälter (1) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen, wobei der Dosierbehälter (4) bei geöffnetem Durchlass (20) mit Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (1) befüllbar ist, das durch eine im Dosierbehälter (4) befindliche Spenderöffnung (24) ausgeschüttet werden kann.(Passage) Metering device for powdery bulk materials, in particular with a metering container according to claim 1, characterized by a possibility between a metering container ( 4 ) and a storage container ( 1 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close, the dosing ( 4 ) with open passage ( 20 ) with bulk material from the storage container ( 1 ) which can be filled by a in the dosing ( 4 ) located dispenser opening ( 24 ) can be distributed. (Absperrvorrichtung) Dosiervorrichtung, insbesondere nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit, zwischen dem Vorratsbehälter (1) und dem Dosierbehälter (4) durch eine Absperrvorrichtung (44) mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen. (Shut-off device) Dosing device, in particular according to claim 2, characterized by a possibility between the storage container ( 1 ) and the dosing container ( 4 ) by a shut-off device ( 44 ) at least one passage ( 20 ) alternately to open and close. (Stellungsänderung) Dosierbehälter oder Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung von Dosierbehälter (4) und Vorratsbehälter (1) zueinander.(Position change) Dosierbehälter or metering device, in particular according to at least one of claims 1 to 3, characterized by a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) by changing a relative spatial position of dosing ( 4 ) and reservoir ( 1 ) to each other. (Dosierbehälter mit Führungsprofil) Dosierbehälter, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 4 dadurch gekennzeichnet, dass ein Führungsprofil (2) zur Lenkung einer Bewegung dient, durch die die relative räumliche Stellung des Dosierbehälters (4) zu einem Vorratsbehälter (1) verändert wird, um mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen.(Dosing container with guide profile) dosing container, in particular according to at least one of claims 1 and 4, characterized in that a guide profile ( 2 ) is used to guide a movement through which the relative spatial position of the dosing ( 4 ) to a storage container ( 1 ) is changed to at least one passage ( 20 ) alternately to open and close. (Dosiervorrichtung mit Führungsprofil) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch ein Führungsprofil (2), das zur Lenkung der Bewegung dient, durch die die relative räumliche Stellung des Dosierbehälters (4) zu einem an ihn anschließbaren Vorratsbehälter (1) verändert wird, um mindestens einen Durchlass (20) abwechselnd zu öffnen und zu schließen. (Dosing device with guide profile) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4, characterized by a guide profile ( 2 ), which serves to guide the movement, by the relative spatial position of the dosing ( 4 ) to a reservoir which can be connected to it ( 1 ) is changed to at least one passage ( 20 ) alternately to open and close. (Schiebe-Dosiervorrichtung) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 6, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) zwischen Vorratsbehälter (1) und Dosierbehälter (4) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung dieser beiden Behälter (1), (4) zueinander durch Verschiebung mindestens eines der beiden Behälter (1), (4).(Sliding metering device) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 6, characterized by a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) between reservoir ( 1 ) and dosing container ( 4 ) by changing a relative spatial position of these two containers ( 1 ) 4 ) to each other by displacement of at least one of the two containers ( 1 ) 4 ). (Dreh-Dosiervorrichtung) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 7, gekennzeichnet durch eine Möglichkeit eines abwechselnden Öffnens und Schließens mindestens eines Durchlasses (20) zwischen Vorratsbehälter (1) und Dosierbehälter (4) durch Veränderung einer relativen räumlichen Stellung dieser beiden Behälter (1), (4) zueinander durch Drehung mindestens eines der beiden Behälter (1), (4).(Rotary metering device) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 7, characterized by a possibility of alternately opening and closing at least one passage ( 20 ) between reservoir ( 1 ) and dosing container ( 4 ) by changing a relative spatial position of these two containers ( 1 ) 4 ) to each other by rotation of at least one of the two containers ( 1 ) 4 ). (mehrere Durchlässe) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Dosierbehälter (4) und einem Führungsprofil (2) eine Vielzahl von Durchlassöffnungen (20) angeordnet ist. (multiple passages) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 8, characterized in that between the dosing ( 4 ) and a leadership profile ( 2 ) a plurality of passage openings ( 20 ) is arranged. (untrennbar verbundenes Führungsprofil) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (1) und ein Führungsprofil (2) aus einem Stück gefertigt sind.(inseparably connected guide profile) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 9, characterized in that the storage container ( 1 ) and a leadership profile ( 2 ) are made in one piece. (abnehmbares Führungsprofil) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (1) und ein Führungsprofil (2) durch Lösen eines Befestigungsmittels voneinander getrennt und wieder miteinander verbunden werden können.(removable guide profile) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 10, characterized in that the storage container ( 1 ) and a leadership profile ( 2 ) can be separated from each other by loosening a fastener and connected together again. (Dosierbehälter-Rutschsperre) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter (4) durch ein Befestigungsmittel gegen Herausrutschen aus einem Führungsprofil (2) sicherbar ist.(Dosierbehälter slide lock) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 11, characterized in that the dosing container ( 4 ) by a fastener against slipping out of a guide profile ( 2 ) is securable. (Dosierbehälter-Schraubbefestigung) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter (4) durch eine Schraubbefestigung gegen Herausrutschen aus einem Führungsprofil (2) sicherbar ist. (Dosierbehälter Schraubbefestigung) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 12, characterized in that the metering container ( 4 ) by a screw fastening against slipping out of a guide profile ( 2 ) is securable. (einfache Durchlass-Schließautomatik) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei offener Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist.(simple passage-closing automatic) dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 13, characterized in that with open dispensing opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded. (Sichere Durchlass-Schließautomatik) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass während des Öffnens der Spenderöffnung (24) ein Rieseln von Schüttgut vom Vorratsbehälter (1) in den Dosierbehälter (4) ausgeschlossen ist.(Safe passage-closing automatic) dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 14, characterized in that during the opening of the dispenser opening ( 24 ) a trickle of bulk material from the reservoir ( 1 ) into the dosing container ( 4 ) is excluded. (einfache Spender-Schließautomatik) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass bei offenem Durchlass (20) die Spenderöffnung (24) geschlossen ist.(simple donor-closing automatic) dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 15, characterized in that when open passage ( 20 ) the donor opening ( 24 ) closed is. (sichere Spender-Schließautomatik) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass während des Schließens des Durchlasses (20) ein Herausrieseln des Schüttgutes aus der Spenderöffnung (24) ausgeschlossen ist. (safe donor-closing automatic) dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 16, characterized in that during the closing of the passage ( 20 ) a trickling out of the bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is excluded. (Drehgriff-Führungsöffnungs-Knick) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein sofortiges Ausschütten von Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) nach einem Schließen des Durchlasses (20) dadurch ausgeschlossen ist, dass die Bewegung des Schließens des Durchlasses (20) nicht ungehemmt in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) übergehen kann.(Rotary handle-guide opening kink) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 17, characterized in that an immediate pouring of bulk material from the dispensing opening ( 24 ) after closing the passage ( 20 ) is precluded by the fact that the movement of closing the passage ( 20 ) not uninhibited in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) can go over. (Spender-Sperrelement) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass nach einem Schließen des Durchlasses (20) ein unbeabsichtigtes Ausschütten von Schüttgut aus der Spenderöffnung (24) dadurch ausgeschlossen ist, dass ein fließender Übergang der Bewegung des Schließens des Durchlasses (20) in die Bewegung des Öffnens der Spenderöffnung (24) durch ein Sperrelement (38) verhindert wird, das die Bewegung des Dosierbehälters (4) blockiert.(Dispenser-blocking element) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 18, characterized in that after closing the passage ( 20 ) inadvertent dumping of bulk material from the dispenser opening ( 24 ) is precluded by the fact that a smooth transition of the movement of the closing of the passage ( 20 ) in the movement of opening the dispenser opening ( 24 ) by a blocking element ( 38 ) prevents the movement of the dosing ( 4 ) blocked. (Spender-Fallelement-Sperre) Dosiervorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (38) infolge seines Eigengewichts in seine sperrende Position fällt. (Dispenser-drop element lock) Dosing device, in particular according to one of claims 2 to 4 and 6 to 19, characterized in that the blocking element ( 38 ) falls due to its own weight in its blocking position. (Spender-Federelement-Sperre) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein ungewolltes Herausrieseln des Schüttgutes aus der Spenderöffnung (24) nach dem Schließen des Durchlasses (20) durch ein mittels einer Feder (41) in sperrender Stellung gehaltenes Sperrelement (38) verhindert wird.(Dispenser spring element lock) metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 20, characterized in that an unwanted trickling out of the bulk material from the dispensing opening ( 24 ) after closing the passage ( 20 ) by means of a spring ( 41 ) held in locking position blocking element ( 38 ) is prevented. (einmaliges Kippen) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung zum Dosieren einschließlich Ausschütten der dosierten Schüttgutmenge nur einmal gekippt werden muss.(One-time tilting) Metering device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 21, characterized in that the metering device for metering, including pouring the metered bulk material must be tilted only once. (Kindersicherung) Dosierbehälter oder Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Spenderöffnung (24) durch einen Dosierbehälter-Deckel (32) mit einer Kindersicherung gesichert ist.(Parental control) dosing container or dosing device, in particular according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that the dispensing opening ( 24 ) through a Dosierbehälter lid ( 32 ) is secured with a child safety lock. (Dosis wählbar) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die auszuschüttende Dosis aus mindestens zwei verschieden großen Schüttgutmengen wählbar ist. (Dose selectable) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 23, characterized in that the dose to be distributed is selectable from at least two different sizes of bulk material. (Dosis stufenlos wählbar) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die auszuschüttende Dosis stufenlos wählbar ist.(Dose continuously selectable) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 24, characterized in that the dose to be distributed is infinitely selectable. (Dosier-Skala) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die auszuschüttende Dosis anhand einer Dosierskala (35) einstellbar ist, die an der Dosiervorrichtung angebracht ist.(Dosing scale) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 25, characterized in that the dose to be distributed by means of a dosing scale ( 35 ) is adjustable, which is attached to the metering device. (Dosierbehälter abnehmbar) Dosiervorrichtung insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter (4) von der Dosiervorrichtung abnehmbar ist. (Dosing container removable) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 26, characterized in that the dosing container ( 4 ) is detachable from the metering device. (Dosierbehälter integrierbar) Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter (4), soweit er aus der Dosiervorrichtung nach außen hervorragt, mindestens teilweise in die Dosiervorrichtung integrierbar ist. (Dosing container can be integrated) Dosing device, in particular according to at least one of claims 2 to 4 and 6 to 27, characterized in that the dosing container ( 4 ), as far as it protrudes from the metering device to the outside, at least partially integrated into the metering device. (Dosierbehälter-Dosierfenster und -Auslass identisch) Dosierbehälter oder Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dosierbehälter-Dosierfenster (6) mit dem Dosierbehälter-Auslass (23) identisch ist.(Dosing container dosing window and outlet identical) Dosing container or dosing device, in particular according to at least one of claims 1 to 28, characterized in that a dosing container dosing window ( 6 ) with the Dosierbehälter outlet ( 23 ) is identical. (gewölbte Abdeckung) Dosierbehälter oder Dosiervorrichtung, insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, 8 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbehälter oder die Dosiervorrichtung von den vier Abdeckungen Führungsprofil-Abdeckung (26), Dosierbehälter-Abdeckung (28), untere Führungsprofil-Abdeckung (27) und untere Dosierbehälter-Abdeckung (29) mindestens eine aufweist, und dass mindestens eine dieser Abdeckungen an mindestens einer Stelle gewölbt ist. Die in Klammern gesetzten Bezeichnungen vor den einzelnen Ansprüchen dienen nur der besseren Übersicht und nicht der Bestimmung des Schutzbereiches.(curved cover) metering container or metering device, in particular according to at least one of claims 1 to 6, 8 to 28, characterized in that the metering container or the metering device of the four covers guide profile cover ( 26 ), Dosing container cover ( 28 ), lower guide profile cover ( 27 ) and lower dosing container cover ( 29 ) has at least one, and that at least one of these covers is curved in at least one place. The parenthesized designations in front of the individual claims are only a better overview and not the determination of the scope.
DE102013107439.1A 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials Withdrawn DE102013107439A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320011754 DE202013011754U1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials
DE102013107439.1A DE102013107439A1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013107439.1A DE102013107439A1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013107439A1 true DE102013107439A1 (en) 2015-01-15

Family

ID=69144212

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320011754 Expired - Lifetime DE202013011754U1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials
DE102013107439.1A Withdrawn DE102013107439A1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320011754 Expired - Lifetime DE202013011754U1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 Dosing tank and metering device for powdery bulk materials

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202013011754U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3135599A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-01 Aptar Radolfzell GmbH Applicator head for a liquid dispenser and liquid dispenser

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109132182A (en) * 2018-08-06 2019-01-04 滕炜 A kind of bottle cap component facilitating metering

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29807243U1 (en) * 1998-04-22 1999-08-26 Sanner Friedr Gmbh Co Kg Childproof and tamper-evident container closure
EP1205402A2 (en) * 2000-11-14 2002-05-15 EM-DS Solutions Lizenzverwertung OHG Portioning device
DE20218389U1 (en) * 2002-11-27 2003-04-17 Eck Heinz Dispenser for granular or powder material has a rotating inner cylinder with recesses to transfer material from a gravity feed reservoir to a dispensing outlet
DE102004056920A1 (en) * 2003-12-01 2005-08-04 Stübling, Kurt Doser or measured dispensing device for power, crystalline or granular material comprises a concentric arrangement of pipes and a dispensing plunger arranged within a reservoir containing the material to be dispensed
DE202007009363U1 (en) * 2007-07-04 2007-10-18 Gennadii, Shmoish A dosing lid for jars and cans for use with the maintenance granules
DE102009011756A1 (en) * 2009-03-04 2010-10-14 Eduard Ryvkin Washing powder dosing method, involves fastening dosage mechanism to package, where inner area of package and tank together form closed area, so that dosage process of necessary quantity of washing powder occurs within closed area

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29807243U1 (en) * 1998-04-22 1999-08-26 Sanner Friedr Gmbh Co Kg Childproof and tamper-evident container closure
EP1205402A2 (en) * 2000-11-14 2002-05-15 EM-DS Solutions Lizenzverwertung OHG Portioning device
DE20218389U1 (en) * 2002-11-27 2003-04-17 Eck Heinz Dispenser for granular or powder material has a rotating inner cylinder with recesses to transfer material from a gravity feed reservoir to a dispensing outlet
DE102004056920A1 (en) * 2003-12-01 2005-08-04 Stübling, Kurt Doser or measured dispensing device for power, crystalline or granular material comprises a concentric arrangement of pipes and a dispensing plunger arranged within a reservoir containing the material to be dispensed
DE202007009363U1 (en) * 2007-07-04 2007-10-18 Gennadii, Shmoish A dosing lid for jars and cans for use with the maintenance granules
DE102009011756A1 (en) * 2009-03-04 2010-10-14 Eduard Ryvkin Washing powder dosing method, involves fastening dosage mechanism to package, where inner area of package and tank together form closed area, so that dosage process of necessary quantity of washing powder occurs within closed area

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
http://www.rorax.de/produkte/power-granulat-dosierflasche" - screenshot vom 24.06.2013

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3135599A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-01 Aptar Radolfzell GmbH Applicator head for a liquid dispenser and liquid dispenser
CN106475247A (en) * 2015-08-24 2017-03-08 阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司 Discharge head and fluid distributor for fluid distributor
US10173815B2 (en) 2015-08-24 2019-01-08 Aptar Radolfzell Gmbh Discharge head for a fluid dispenser and fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013011754U1 (en) 2014-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3105592A (en) Telescopic form containers and dispensers
DE3819098C2 (en) Container for dosed liquid delivery
DE102013107439A1 (en) Dosing tank and metering device for powdery bulk materials
DE102007002983B4 (en) metering
DE10331029B4 (en) Dosing device and method for dosing
DE2262384C3 (en) Dispenser for the measured dispensing of powdery material or the like
DE8900480U1 (en) container
DE3336274C2 (en)
EP2742830A2 (en) Container with a device for dispensing a predetermined amount of sugar or salt
DE19651754C1 (en) Measured dispenser for pourable contents from container
DE3938433A1 (en) DEVICE FOR STEP-BY-STEP PRODUCT APPLICATION
DE3806424C2 (en) Device for dispensing grit
DE2052051A1 (en) Container with dosing device for free-flowing powdery to granular solids
DE1773884C3 (en) Dosing device for granular material
DE4324103C2 (en) Dispenser for one container
DE7536188U (en) Storage jar or container with a pouring tube
DE1985268U (en) CONTAINER FOR DOSED PRODUCT.
DE102013100860A1 (en) Dosing device for placement of bulk goods such as granule or powder at dosing container e.g. dosing bottle, has movable dosing portion that is provided with dosing container-side proportioning element cooperated with connection section
CH695452A5 (en) Container for holding pellets of active agents such as vitamin preparations for swallowing, has two coaxial cylinders mounted on a common axis and movable relative to one another
DE2638164A1 (en) Container for dispensing pills one at a time - which dispenses when it is tipped and is of simple construction
DE454878C (en) Coffee, tea or similar machine with internal riser pipe
DE19902980A1 (en) Dosing device for tablet-shaped packing
DE8617979U1 (en) Device for dosing lumpy goods
DE4320476A1 (en) Device for metering granulates
DE9103735U1 (en) Dosing device

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202013011754

Country of ref document: DE

R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee