DE3806424C2

DE3806424C2 - Device for dispensing grit

Info

Publication number: DE3806424C2
Application number: DE19883806424
Authority: DE
Inventors: Philip Bill Bruckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-02
Filing date: 1988-02-29
Publication date: 1996-05-23
Anticipated expiration: 2008-03-01
Also published as: DE3806424A1; CH674702A5

Description

Vorrichtung zur Abgabe von streufähigem Gut mit einem Behälter, der mindestens eine verschließbare Öffnung für den Durchgang des Gutes besitzt und zur Abgabe des Gutes beim Kippen befähigt ist, wobei der von einem Boden, einer Seitenwand und einer geschlossenen Kappe umgrenzte Behälter B eine in der Seitenwand angeordnete Streulochzone mit mindestens einer Öffnung zum Durchtritt des streufähigen Gutes aufweist und die Vorrichtung eine Griffhülse besitzt, die auf dem Behälter in axialer Richtung begrenzt ver schiebbar ist, um im Ruhezustand der Vorrichtung die Streulochzone abzudecken und sie im Arbeitszustand zur Abgabe von Gut freizugeben.Device for dispensing spreadable material with a Container that has at least one closable opening for possesses the passage of the goods and for the delivery of the goods is capable of tipping, the one from a floor, one Side wall and a closed cap bounded container B with a scatter hole zone arranged in the side wall at least one opening for the passage of the scatterable Has good and the device has a grip sleeve, the ver limited on the container in the axial direction is slidable to the at rest of the device Cover the scatter hole zone and use it in the working state Release of goods to be released.

Vorrichtungen dieser Art sind aus den US-Patentschriften 2 601 061 und 2 379 853 bekannt, haben aber den Nachteil, daß der Behälter im Ruhezustand eine höchstens geringfügi ge Abdichtung des Behälterinhalts bietet.Devices of this type are from the US patents 2 601 061 and 2 379 853 are known, but have the disadvantage that that the container at rest a little at most provides sealing of the container contents.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der oben beschriebenen Art anzugeben, die eine verbesserte Dich tungswirkung des Behälters bietet, sich als Streuer oder Dispenser für unterschiedliche Stoffe, z. B. Salz, Pfeffer, Gewürze, Zucker, Körperpuder, Badesalz und dergleichen eignet und in ihrem Design praktisch unbegrenzt ist, d. h. in nahezu jeder denkbaren Raumform gestaltet werden kann.The object of the invention is a device of the above Specify the type described that improved you tion effect of the container offers itself as a spreader or Dispenser for different substances, e.g. B. salt, pepper, Spices, sugar, body powder, bath salts and the like is suitable and its design is practically unlimited, d. H. can be designed in almost any conceivable spatial shape.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekenn zeichnet, daßThe device according to the invention is characterized records that

(I) das obere Ende des Behälters mit einer Kappe versehen ist, die eine erste kreisringförmige Anschlagfläche besitzt,(I) the upper end of the container is capped which one has the first annular stop surface,
(II) die als hohles Element ausgebildete Griffhülse (G) an ihrem oberen Ende eine zweite kreisringförmige An schlagfläche besitzt,(II) the grip sleeve (G) designed as a hollow element a second circular ring at its upper end has face,
(III) das hohle Element länger ist als die axiale hänge der Seitenwand des Behälters und das untere Ende der Griffhülse die Standfläche der Vorrichtung definiert, so daß der Behälter in Ruhestellung in der Griffhülse hängt und durch das Gewicht des Behälters gegen das obere Ende der Griffhülse gedrückt wird und die beiden kreisringförmigen Anschlag flächen aneinander liegen, um eine Abdichtung des Inhaltes des Behälters gegen Umgebungsfeuchtigkeit zu bilden.(III) the hollow element is longer than the axial slope of the Side wall of the container and the lower end of the grip sleeve Footprint of the device defined so that the container at rest in the grip sleeve and by the Weight of the container against the upper end of the grip sleeve is pressed and the two annular stop surfaces lie together to seal the contents to form the container against ambient moisture.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The device according to the invention is based on the drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine stabförmige Ausführungsform der Vorrichtung in halbschematischer Schnittansicht, Fig. 1 is a rod-shaped embodiment of the device in semi-schematic cross-sectional view,

Fig. 2A, B, C und D die Teile der in Fig. 1 gezeigten Vor richtung und Fig. 2A, B, C and D, the parts of the pre shown in FIG. 1 and direction

Fig. 3A und B die perspektivische Ansicht der in Fig. 1 ge zeigten Vorrichtung im Ruhe- bzw. Arbeitszustand. Fig. 3A and B, the perspective view of the ge in Fig. 1 shown in the rest or work device state.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung 1 besteht aus einem insge samt zylindrischen Behälter B und einer insgesamt rohrförmigen Griffhülse G. Wie aus der Darstellung der jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehenen Einzelteile in den Fig. 2A-D leichter zu erkennen, besitzt der Behälter B dieser beispiels weisen Vorrichtung eine rohrförmige Seitenwand 13, deren obe res Ende 131 mit einer geschlossenen Kappe 15 verbunden bzw. verschraubt und deren unteres Ende 132 mit einem Boden 11 ver schlossen bzw. verschraubt ist. The device 1 shown in Fig. 1 consists of an IMP EXP including cylindrical container B and easier to recognize 2A-D a generally tubular grip sleeve G. As seen from the representation of the items in each case provided with the same reference numerals in the FIG., The container B that For example, the device has a tubular side wall 13 , the upper end 131 of which is connected or screwed to a closed cap 15 and the lower end 132 of which is closed or screwed to a base 11 .

Die Art der Verbindung der Seitenwand 13 mit einer Kappe und einem Boden ist sowohl ihrer Art nach als auch prinzipiell un kritisch, indem der Behälter B grundsätzlich auch einstückig ausgebildet sein könnte, sofern er mindestens eine verschließ bare Einfüllöffnung für das aufzunehmende Gut besitzt.The type of connection of the side wall 13 with a cap and a bottom is both uncritical in nature and in principle, in that the container B could in principle also be formed in one piece, provided that it has at least one sealable filling opening for the material to be accommodated.

Der Behälter B ist in axialer bzw. in einer axialen Richtung beweglich in der Griffhülse G angeordnet, die im hier darge stellten formmäßigeinfachsten Fall ein rohrartiges Element 16 mit offenem oberen Ende 161 und offenem unteren Ende 162 ist.The container B is arranged to be movable in the axial or in an axial direction in the grip sleeve G, which in the simplest form shown here is a tubular element 16 with an open upper end 161 and an open lower end 162 .

Erfindungswesentlich ist, daß die Griffhülse G bzw. das Ele ment 16, z. B. ein Teil desselben, die Streulochzone 12 des Behälters B im Ruhezustand abdeckt bzw. verschließt.It is essential to the invention that the grip sleeve G or the element 16 , e.g. B. part of the same, which covers or closes the scatter hole zone 12 of the container B in the idle state.

Die relative axiale Verschiebbarkeit von Griff hülse G und Behälter B ist einseitig begrenzt dadurch, daß die Kappe 15 einen größeren Außendurchmes ser hat, als die Seitenwand 13 und eine ringförmi ge Anschlagfläche 150 besitzt, die an der ebenfalls ringförmi gen Anschlagfläche 160 am oberen Ende 161 des Elementes 16 der Griffhülse dicht anliegt.The relative axial displaceability of the sleeve sleeve G and the container B is limited on one side in that the cap 15 has a larger outer diameter than the side wall 13 and a ring-shaped stop surface 150 , which on the ring-shaped stop surface 160 at the upper end 161 of element 16 of the grip sleeve lies tightly.

Der Behälter B hängt in Ruhestellung der (auf einer Unterlage, z. B. einer Tischfläche) stehenden Vorrichtung 1 in der Griffhülse G, indem die Flächen 150, 160 aneinanderlie gen und das Gewicht des Behälters diese Flächen aneinander drückt. Zur Verbesserung der Dichtung zwischen den Flächen 150, 160 kann eine (nicht dargestellte) Einlage verwendet werden, z. B. ein Dichtungsring, der in einer der Flächen 150, 160 ein gesenkt ist. The container B hangs in the rest position of the device 1 (on a support, for example a table surface) in the grip sleeve G by the surfaces 150 , 160 lying against one another and the weight of the container pressing these surfaces against one another. To improve the seal between the surfaces 150 , 160 an insert (not shown) can be used, e.g. B. a sealing ring which is lowered in one of the surfaces 150 , 160 .

Bei der erfindungsgemäß "hängenden" Anordnung des Behälters B in der Griffhülse G definiert das untere Ende 162 des Elementes 16 die Standfläche. Das untere Ende 162 ist mit Vorteil so ausgebildet, daß es auf einer nor malen, d. h. bestimmungsgemäßen Standfläche praktisch dicht bzw. praktisch luftdicht anliegt und der Behälterinhalt im Ruhe zustand der Vorrichtung luftdicht gegen die Umgebung abgeschlos sen ist.In the case of the “hanging” arrangement of the container B in the grip sleeve G according to the invention, the lower end 162 of the element 16 defines the standing area. The lower end 162 is advantageously formed so that it is practically tight or practically airtight on a normal paint, that is to say the intended standing surface, and the contents of the container at rest when the device is airtight against the environment are closed.

In der Seitenwand 13 des Behälters B ist eine Streulochzone 12 angeordnet, innerhalb derer eine oder mehrere Durchtrittsöffnun gen 14 vorgesehen sind. Der Durchmesser, die Anzahl und die Ver teilung dieser Öffnungen sollten im allgemeinen der bestimmungs gemäßen Verwendung angepaßt sein, d. h. weniger und/oder kleine re Öffnungen für Pfeffer, Puder und dergleichen, bzw. mehr und/ oder größere bzw. mittlere Öffnungen für Salz, Zucker und der gleichen bzw. große Öffnungen für Badesalz und dergleichen grobkörniges Füllgut haben.In the side wall 13 of the container B, a scatter hole zone 12 is arranged, within which one or more Durchgangsöffnun conditions 14 are provided. The diameter, the number and the distribution of these openings should generally be adapted to the intended use, ie fewer and / or smaller openings for pepper, powder and the like, or more and / or larger or medium openings for salt, Sugar and the same or large openings for bath salts and the like have coarse-grained contents.

Eine mehr oder weniger gleichmäßige Verteilung und eine in ei ner gemeinsamen Ebene liegende Anordnung der Öffnungen 14 wird für viele Zwecke bevorzugt, ist aber nicht kritisch. Auch eine kritische untere Grenze der Anzahl der Öffnungen besteht nicht. Eine typische Zahl der Öffnungen liegt im Bereich von 1 bis 100; typische Durchmesser liegen im Bereich von 0,2 bis 20 mm.A more or less uniform distribution and an arrangement of the openings 14 lying in a common plane is preferred for many purposes, but is not critical. There is also no critical lower limit on the number of openings. A typical number of openings is in the range of 1 to 100; typical diameters are in the range from 0.2 to 20 mm.

Erfindungsgemäß sind alle Durchtrittsöffnungen 14 unbeschadet ihrer Zahl und Größe von der Griffhülse G bzw. deren Element 16 abgedeckt, wenn sich die Vorrichtung 1 in Ruhestellung befindet, und vorzugsweise liegen alle Öffnungen 14 in der Streulochzone 12. Diese Zone ist im typischen Fall ein bandförmiger Bereich mit einer "Breite", d. h. axialen Länge L, die im Verhältnis zur Gesamtlänge klein ist, z. B. 2 bis 20 mm bei einer Gesamtlänge von 50 bis 200 mm beträgt. According to the invention, all passage openings 14 are covered, regardless of their number and size, by the grip sleeve G or its element 16 when the device 1 is in the rest position, and preferably all openings 14 are located in the scatter hole zone 12 . This zone is typically a band-shaped area with a "width", ie axial length L, which is small in relation to the total length, e.g. B. is 2 to 20 mm with a total length of 50 to 200 mm.

Die relative axiale Verschiebbarkeit von Behälter und Griffhül se ist gemäß einer insbesondere für Salz-, Pfeffer- und Ge würzstreuer bevorzugten Ausführungsform auf die axiale Länge L der Streulochzone begrenzt; dabei ist die Streulochzone 12 da durch definiert, daß in ihr alle Durchtrittsöffnungen 14 lie gen. Für Streuer der zuletzt genannten Art ist die axiale Länge L der Streulochzone 12 mindestens ebenso groß wie der Durch messer der Öffnungen 14 (bzw. der größten Öffnung) und höch stens etwa zehnmal größer als dieser Durchmesser. Wenn das Element 16 mindestens in seinem, die Zone 12 überdeckenden Be reich eine Dicke hat, die mindestens etwa dem Zwei- bis Vierfa chen der Öffnungsdurchmesser entspricht, bietet dies einen wirksamen Schutz der Öffnungen gegen Berührung mit der Hand des Benutzers. Dies ist z. B. bei Verwendung in Gaststätten oder Kliniken wünschbar.The relative axial displaceability of the container and handle sleeve is limited according to a preferred embodiment, in particular for salt, pepper and Ge spice spreaders, to the axial length L of the scatter hole region; The scatter hole zone 12 is defined by the fact that all the through openings 14 lie in it. For spreaders of the latter type, the axial length L of the scatter hole zone 12 is at least as large as the diameter of the openings 14 (or the largest opening) and at most about ten times larger than this diameter. If the element 16 at least in its area 12 covering Be has a thickness which corresponds at least approximately to two to four times the opening diameter, this offers effective protection of the openings against contact with the hand of the user. This is e.g. B. desirable when used in restaurants or clinics.

Zur Betätigung der Vorrichtung 1, d. h. zum Erreichen der Ar beitsstellung bzw. zur Abgabe des im Innenraum 134 des Behäl ters B vorhandenen Gutes (in den Figuren nicht dargestellt) wird die Vorrichtung 1 in der für Streuer oder Dispenser übli chen Art aus der in Fig. 1 dargestellten aufrecht stehenden Stellung typisch um 90 bis 180° gekippt. Der Benutzer umgreift dabei nur die Griffhülse G.To actuate the device 1 , ie to reach the working position or to dispense the goods present in the interior 134 of the container B (not shown in the figures), the device 1 is of the type customary for spreaders or dispensers from the type shown in FIG . 1 shown upright position, typically at 90 to 180 ° tilted. The user only grips the grip sleeve G.

Da die Innenwand der Griffhülse G bzw. das Element 16 von der Außenfläche der Seitenwand 13 beabstandet ist, kann sich der Behälter B in Richtung I des Doppelpfeils A bewegen, bis der abragende Rand 118 des Bodens 11 an der Innenschulter 168 des Elementes 16 anschlägt. Diese Innenschulter 168 wird z. B. von einer zylindrischen Erweiterung 167 des Innenraumes 164 des Elementes 16 der Griffhülse G gebildet. Since the inner wall of the grip sleeve G or the element 16 is spaced from the outer surface of the side wall 13 , the container B can move in the direction I of the double arrow A until the projecting edge 118 of the base 11 strikes the inner shoulder 168 of the element 16 . This inner shoulder 168 is z. B. formed by a cylindrical extension 167 of the interior 164 of the element 16 of the grip sleeve G.

Zweck der relativen axialen Verschiebung von Behälter B und Griffhülse G ist die Freigabe der Streulochzone 12. Das im In nenraum 134 des Behälters B eingeschlossene Gut kann nunmehr durch die Öffnungen 14 nach außen gelangen, bis letztere sich als Folge eines Staus des Gutes schließen oder bis der Behälter B bzw. die Griffhülse G wieder zurückgekippt wird.The purpose of the relative axial displacement of container B and grip sleeve G is to release the scatter hole zone 12 . The enclosed in the interior 134 of the container B can now pass through the openings 14 until the latter close as a result of a jam of the goods or until the container B or the grip sleeve G is tilted back.

Schließlich wird die Vorrichtung 1 wieder in Ruhestellung gekippt und normalerweise abgestellt. Beim Zurückkippen bewegt sich der Behälter B wieder axial, nunmehr aber in Richtung 11 des Doppelpfeils A, bis die in Fig. 1 gezeigte "Hängeposition" erreicht ist, d. h. der Boden 11 etwas höher liegt, als das die Standebene bestimmende untere Ende 162 der Griffhülse G bzw. deren Elementes 16. Nun ist die Streulochzone 12 wieder von der Griffhülse G bzw. deren Element 16 abgedeckt.Finally, the device 1 is tilted back into the rest position and normally turned off. When tipping back, the container B moves axially again, but now in the direction 11 of the double arrow A until the "hanging position" shown in FIG. 1 is reached, ie the bottom 11 is somewhat higher than the lower end 162 of the grip sleeve which determines the standing plane G or its element 16 . Now the scatter hole zone 12 is covered again by the grip sleeve G or its element 16 .

Damit der Behälter B in Ruhestellung der Vorrichtung 1 in der Griffhülse G "hängen" kann, darf die "freie", d. h. an der obe ren Aufhängung beginnende axiale Länge des Behälters B nicht größer sein, als die axiale Länge des Elementes 16. Vorzugs weise hat das Element 16 eine größere Länge.So that the container B can "hang" in the rest position of the device 1 in the gripping sleeve G, the "free", ie starting at the upper suspension, axial length of the container B must not be greater than the axial length of the element 16 . Preferably, the element 16 has a greater length.

Abmessung und Länge des Spaltes zwischen dem Element 16 und den von diesem umschlossenen Teilen des Behälters B sind an sich nicht kritisch, solange eine ausreichende Beweglichkeit für die relative axiale Verschiebung gewährleistet ist. The dimension and length of the gap between the element 16 and the parts of the container B enclosed by it are not critical per se, as long as sufficient mobility is ensured for the relative axial displacement.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 1 wird das Gut zweckmäßig dadurch in den Innenraum 134 des Behälters B eingeführt, daß die Kappe 15 von der Seitenwand 13 abge schraubt bzw. bei einer anderen Verbindungsart (z. B. Bajonett- oder Preßverschluß) abgenommen wird. Um dabei eine Mitdrehung der Seitenwand 13 zu vermeiden, ist zweckmäßig ein Mittel zur drehstarren Verbindung der Elemente 13 und 16 vorgesehen, z. B. ein Schlitz oder eine Nut 169 an der Innenfläche des Elementes 16 und eine Feder oder Nase 139 an der Außenseite der Seiten wand 13. Eine nur begrenzte Drehbarkeit ist ebenfalls geeignet.In the illustrated embodiment of the device 1 , the material is expediently introduced into the interior 134 of the container B in that the cap 15 is unscrewed from the side wall 13 or removed in another type of connection (for example a bayonet or press lock). In order to avoid rotation of the side wall 13 , a means for torsionally rigid connection of the elements 13 and 16 is advantageously provided, for. B. a slot or groove 169 on the inner surface of the element 16 and a tongue or nose 139 on the outside of the sides wall 13th A limited rotatability is also suitable.

Die dargestellte Lösbarkeit des Bodens 11 von der Seitenwand 13 des Behälters B durch ein Gewinde oder eine andere Befestigungs art ist an sich nicht kritisch und eine einstückige Ausführung von Boden und Seitenwand des Behälters liegt im Rahmen der Er findung.The illustrated releasability of the bottom 11 from the side wall 13 of the container B by a thread or other fastening type is not critical per se and an integral design of the bottom and side wall of the container is within the scope of the invention.

Ferner liegen im Rahmen der Erfindung sämtliche Außenformen der Griffhülse G und der geschlossenen Kappe 15 des Behälters B. Eine geschlossene glatte Außenfläche wie dargestellt ist ästhetisch ansprechend und hygienisch vorteilhaft. Es ist aber ein besonderer Vorteil der Erfindung, daß praktisch alle äus seren Formgebungen der Vorrichtung 1 möglich sind, was insbeson dere für die Verpackungstechnik bzw. das Design von Dispensern zur Abgabe von ganz unterschiedlichen Konsumgütern ein erhebli cher Vorteil ist.Furthermore, all external shapes of the grip sleeve G and the closed cap 15 of the container B are within the scope of the invention. A closed, smooth outer surface as shown is aesthetically pleasing and hygienically advantageous. However, it is a particular advantage of the invention that practically all outer shapes of the device 1 are possible, which is a considerable advantage, in particular for packaging technology or the design of dispensers for dispensing very different consumer goods.

Auch die Form des Behälters B bzw. die entsprechende Form des Innenraumes 164 der Griffhülse G kann abgeändert werden, sofern die erforderliche axiale Verschiebbarkeit bzw. Abdeckung und Freigabe der seitlichen Streulochzone 12 des Behälters B durch die Griffhülse G gewährleistet ist. The shape of the container B or the corresponding shape of the interior 164 of the grip sleeve G can also be changed, provided that the required axial displacement or covering and release of the lateral diffusion hole zone 12 of the container B is ensured by the grip sleeve G.

Zahlreiche weitere Abänderungen der dargestellten Ausführungs form der Vorrichtung liegen im Rahmen der Erfindung; so können für die Herstellung des Behälters B und der Griffhülse G glei che oder verschiedene Werkstoffe und Werkstoffkombinationen verwendet werden, z. B. Metall, Glas, Keramik, Thermoplaste, Duroplaste, Holz, Stein usw.Numerous other changes to the execution shown form of the device are within the scope of the invention; so can for the manufacture of the container B and the grip sleeve G glei or different materials and material combinations are used, e.g. B. metal, glass, ceramics, thermoplastics, Thermosets, wood, stone, etc.

Ferner kann im Behälter B, z. B. im Inneren der Kappe 15 oder/ und im Boden 11 eine Kammer 155 bzw. 115 vorgesehen sein, die nach außen abgeschlossen ist und mit dem Innenraum 134 des Be hälters B kommuniziert und zur Aufnahme von Trockenmittel, z. B. Silicagel, geeignet ist.Furthermore, in the container B, z. B. inside the cap 15 and / and in the bottom 11, a chamber 155 or 115 may be provided which is closed to the outside and communicates with the interior 134 of the loading container B and for receiving desiccants, for. B. silica gel is suitable.

Vorteilhafterweise ist das Element 16 so ausgebildet, daß es im Bereich der Zone 12 eine Kante 165 mit abscherender Wirkung für Ablagerungen von Gut aus den Durchtrittsöffnungen bildet.The element 16 is advantageously designed in such a way that it forms an edge 165 in the region of the zone 12 with a shearing action for deposits of material from the passage openings.

Die Fig. 3A und 3B zeigen eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung 1 im Ruhezustand (3A) bzw. im Arbeitszustand (3B) mit der durch axiale Verschiebung der Hülse freigegebenen Streu lochzone 12. Diese axiale Verschiebung wird allein durch die Schwerkraft bewirkt. FIGS. 3A and 3B show a perspective view of the device 1 in the resting state (3 A) and in the working state (3 B) with the released by axial displacement of the sleeve hole scattering zone 12. This axial displacement is caused by gravity alone.

Die Außenform der Vorrichtung 1 kann ferner nahezu beliebig variiert werden und z. B. als Kegel, Konus, Säule, Prisma, Ku gel, Kugelschale, Ei oder als eine Mischform solcher Formele mente ausgebildet sein, wobei die Grenzfläche zwischen Griff und Behälter vorzugsweise aber nicht notwendigerweise annähernd zylindrisch gestaltet ist.The outer shape of the device 1 can also be varied almost arbitrarily and z. B. as a cone, cone, column, prism, Ku gel, spherical shell, egg or as a mixed form of such Formele elements, the interface between the handle and the container is preferably but not necessarily designed approximately cylindrical.

Claims

1. Vorrichtung (1) zur Abgabe von streufähigem Gut mit einem Behälter (B), der mindestens eine verschließ bare Öffnung für den Durchgang des Gutes besitzt und zur Abgabe des Gutes beim Kippen befähigt ist, wobei der von einem Boden (11), einer Seitenwand (13) und einer geschlossenen Kappe (15) umgrenzte Behälter (B) eine in der Seitenwand (13) angeordnete Streulochzone (12) mit mindestens einer Öffnung (14) zum Durchtritt des streufähigen Gutes aufweist und die Vorrichtung (1) eine Griffhülse (G) besitzt, die auf dem Behälter (B) in axialer Richtung begrenzt verschiebbar ist, um im Ruhezustand der Vorrichtung die Streulochzone ab zudecken und sie im Arbeitszustand zur Abgabe von Gut freizugeben, dadurch gekennzeichnet, daß

(I) das obere Ende (131) des Behälters (B) mit einer Kappe (15) ver sehen ist, die eine erste kreisringförmige Anschlagfläche (150) besitzt,
(II) die als hohles Element (16) ausgebildete Griff hülse (G) an ihrem oberen Ende (161) eine zweite kreisringförmige Anschlagfläche (160) besitzt,
(III) das hohle Element (16) länger ist als die axiale Länge der Seitenwand (13) des Behälters (B) und das untere Ende (162) der Griffhülse (G) die Standfläche der Vorrichtung (1) definiert, so daß der Behälter (B) in Ruhestellung in der Griffhülse (G) hängt und durch das Gewicht des Behälters (B) gegen das obere Ende (160) der Griffhülse (G) gedrückt wird und die beiden kreisringförmigen Anschlag flächen (150, 160) aneinander liegen, um eine Abdichtung des Inhaltes des Behälters (B) gegen Umgebungsfeuchtigkeit zu bilden.

1. Device ( 1 ) for dispensing spreadable material with a container (B) which has at least one closable bare opening for the passage of the material and is capable of dispensing the material when tipping, which of a floor ( 11 ), one Side wall ( 13 ) and a closed cap ( 15 ) bounded container (B) has a scatter hole zone ( 12 ) arranged in the side wall ( 13 ) with at least one opening ( 14 ) for passage of the spreadable material and the device ( 1 ) has a grip sleeve ( G), which can be displaced in the axial direction to a limited extent on the container (B), in order to cover the scatter hole region in the idle state of the device and to release it in the working state for dispensing good, characterized in that

(I) the upper end ( 131 ) of the container (B) with a cap ( 15 ) is seen ver, which has a first annular stop surface ( 150 ),
(II) the formed grip sleeve as a hollow element (16) (G) has at its upper end (161) a second annular abutment surface (160),
(III) the hollow member ( 16 ) is longer than the axial length of the side wall ( 13 ) of the container (B) and the lower end ( 162 ) of the grip sleeve (G) defines the footprint of the device ( 1 ) so that the container (B) hangs in the rest position in the grip sleeve (G) and is pressed by the weight of the container (B) against the upper end ( 160 ) of the grip sleeve (G) and the two annular stop surfaces ( 150 , 160 ) lie against each other to form a seal of the contents of the container (B) against ambient moisture.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Streulochzone (12) in der Seiten wand (13) des Behälters (B) angrenzend an die Kappe (15) angeordnet ist und die axiale Verschiebung der Griffhülse (G) relativ zum Be hälter (B) annähernd auf die axiale Länge (L) der Streuloch zone (12) begrenzt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the scatter hole zone ( 12 ) in the side wall ( 13 ) of the container (B) is arranged adjacent to the cap ( 15 ) and the axial displacement of the grip sleeve (G) relative to the loading container (B) is approximately limited to the axial length (L) of the scatter hole zone ( 12 ).

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Griffhülse (G) eine Abscherkante (165) besitzt, die beim axialen Verschieben relativ zum Be hälter (B) auf die Streulochzone (12) einwirkt, um diese bei Betätigung der Vorrichtung (1) von Streugutablagerungen zu befreien. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the grip sleeve (G) has a shearing edge ( 165 ) which acts during the axial displacement relative to the loading container (B) on the diffusion hole zone ( 12 ) in order to this Activate the device ( 1 ) to free it from deposits.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Griffhülse (G) annähernd rohrförmig ausgebildet ist und ihre axiale Verschiebbarkeit relativ zum Behälter (B) durch einen zwischen der Griffhülse (G) und der Kappe (15) gebildeten oberen Anschlag und durch ei ne von der Griffhülse (G) einerseits und dem unteren Endbe reich des Behälters (B) andererseits gebildeten unteren An schlag begrenzt ist, vorzugsweise auf einen annähernd der axialen Länge (L) der Streulochzone (12) entsprechenden Teil der Länge des Behälters (B).4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle sleeve (G) is approximately tubular and its axial displacement relative to the container (B) by a between the handle sleeve (G) and the cap ( 15 ) formed upper stop and by egg ne from the grip sleeve (G) on the one hand and the lower end of the container (B) on the other hand lower impact is limited, preferably to an approximately the axial length (L) of the scatter hole zone ( 12 ) corresponding part of the length the container (B).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß die axiale Länge (L) der Streulochzone (12) mindestens annähernd so groß ist wie der Durchmesser der größten Durchtrittsöffnung aber nicht größer ist als etwa das Zehnfache des genannten Durchmessers.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axial length (L) of the diffusion hole zone ( 12 ) is at least approximately as large as the diameter of the largest passage opening but is not greater than about ten times the diameter mentioned.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die Griffhülse (G) mindestens im Be reich ihres oberen und im Ruhezustand der Vorrichtung (1) die Streulochzone (12) überdeckenden Endes eine ausreichen de Dicke besitzt, um die Durchtrittsöffnungen vor direktem Handkontakt zu schützen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grip sleeve (G) at least in the loading area of its upper and in the idle state of the device ( 1 ) the scatter hole region ( 12 ) covering end has a sufficient de thickness to Protect passage openings from direct hand contact.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, daß eine mit dem Innenraum des Behälters (B) kommunizierende Kammer (115, 155) zur Aufnahme von Trocken mittel vorgesehen ist, vorzugsweise im Boden (11) oder der Kappe (15) des Behälters (B). 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a with the interior of the container (B) communicating chamber ( 115 , 155 ) is provided for receiving drying agent, preferably in the bottom ( 11 ) or the cap ( 15 ) of the container (B).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß die Außenfläche der auf einer Unterlage aufrecht stehenden Vorrichtung (1) praktisch nur von der praktisch glatten Außenfläche der Kappe (15) und der prak tisch glatten Außenfläche der Griffhülse (G) gebildet wird.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer surface of the device standing upright on a support ( 1 ) practically only from the practically smooth outer surface of the cap ( 15 ) and the practically smooth outer surface of the grip sleeve (G ) is formed.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeich net durch ein Mittel (139, 169) zur drehstarren oder dre hungsbegrenzenden Führung des Behälters (B) in der Griffhülse (G).9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by a means ( 139 , 169 ) for torsionally rigid or rotation-limiting guidance of the container (B) in the grip sleeve (G).