DE102008023815B4 - Covering device of a high pressure water jet device - Google Patents

Covering device of a high pressure water jet device Download PDF

Info

Publication number
DE102008023815B4
DE102008023815B4 DE102008023815.5A DE102008023815A DE102008023815B4 DE 102008023815 B4 DE102008023815 B4 DE 102008023815B4 DE 102008023815 A DE102008023815 A DE 102008023815A DE 102008023815 B4 DE102008023815 B4 DE 102008023815B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
pressure water
stripped
base body
template
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008023815.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008023815A1 (en
Inventor
Michael Sachon
Christian Wellhöfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MTU Aero Engines AG
Original Assignee
MTU Aero Engines AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTU Aero Engines AG filed Critical MTU Aero Engines AG
Priority to DE102008023815.5A priority Critical patent/DE102008023815B4/en
Publication of DE102008023815A1 publication Critical patent/DE102008023815A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008023815B4 publication Critical patent/DE102008023815B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/04—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086—Descaling; Removing coating films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet

Abstract

Abdeckeinrichtung einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, mit einem schablonenartigen Grundkörper, um zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils freizugeben und nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils abzudecken, dadurch gekennzeichnet, dass der schablonenartige Grundkörper (13) plattenförmig ausgebildet ist und Führungselemente (17) aufweist, die an rotationssymmetrischen Abschnitten bzw. Vorsprüngen (18) des zu entschichtenden Bauteils derart angreifen, dass zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung zwischen dem schablonenartigen Grundkörper (13) und dem zu entschichtenden Bauteil um eine Symmetrieachse des rotationssymmetrischen Bauteils ausführbar ist.Covering device of a device for high-pressure water jetting of a rotationally symmetrical component, in particular a gas turbine component, with a template-like base body to expose surface areas of the component to be stripped and to cover surface areas of the component that are not to be stripped, characterized in that the template-like base body (13) is plate-shaped and guide elements ( 17) which attack rotationally symmetrical sections or projections (18) of the component to be stripped in such a way that a circular relative movement between the template-like base body (13) and the component to be stripped around an axis of symmetry of the rotationally symmetrical component can be carried out for high-pressure water jets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 und ein Verfahren zum Hochdruckwasserstrahlen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The invention relates to a cover device of a device for high-pressure water jets of a rotationally symmetrical component, in particular a gas turbine component, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device for high-pressure water jets according to the preamble of claim 7 and a method for high-pressure water jets according to the preamble of claim 8 .

Bauteile einer Gasturbine, wie zum Beispiel Laufschaufeln oder Dichtfins eines Gasturbinenrotors, sind zum Verschleißschutz, insbesondere zur Bereitstellung einer Oxidationsbeständigkeit, einer Korrosionsbeständigkeit oder auch einer Erosionsbeständigkeit, an den Oberflächen mit speziellen Verschleißschutzbeschichtungen versehen. Die Bauteile von Gasturbinen unterliegen während des Betriebs derselben einem Verschleiß oder können auf sonstige Art und Weise beschädigt werden. Zur Reparatur von Beschädigungen ist es in der Regel erforderlich, vom zu reparierenden Bauteil die Verschleißschutzbeschichtung bereichsweise, teilweise oder auch insgesamt zu entfernen bzw. abzutragen. Das Entfernen bzw. Abtragen von Beschichtungen bezeichnet man auch als Entschichten. Bei den Entschichtungsverfahren unterscheidet man solche, bei denen die Entschichtung auf mechanischem Wege, chemischem Wege oder elektrochemischem Wege erfolgt.Components of a gas turbine, such as rotor blades or sealing fins of a gas turbine rotor, are provided with special wear protection coatings on the surfaces for wear protection, in particular to provide oxidation resistance, corrosion resistance or also erosion resistance. The components of gas turbines are subject to wear during operation or can be damaged in any other way. In order to repair damage, it is generally necessary to remove or ablate the wear protection coating from the component to be repaired in some areas, in part or in total. The removal or ablation of coatings is also referred to as stripping. In the stripping process, a distinction is made between those in which the stripping takes place mechanically, chemically or electrochemically.

Aus der US2002/0187730 A1 ist mechanisches Entschichtungsverfahren für Bauteile bekannt.From the US2002 / 0187730 A1 mechanical stripping process for components is known.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entschichtung von Bauteilen auf mechanischem Wege mit Hilfe von Hochdruckwasserstrahlen, wobei beim Hochdruckwasserstrahlen ein Hochdruckwasserstrahl mit Hilfe einer Hochdruckwasserstrahlquelle auf zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils unter Bereitstellung einer Relativbewegung zwischen dem Bauteil und dem Hochdruckwasserstrahl gerichtet wird. Aus der EP 0 758 572 B1 ist ein Verfahren zum Entschichten eines Bauteils mit Hilfe von Hochdruckwasserstrahlen bekannt, bei welchem zwischen dem Hochdruckwasserstrahl und dem zu entschichtenden Bauteil eine Relativbewegung bereitgestellt wird, sodass die Entschichtung entlang ellipsenförmiger Bearbeitungsrichtungen erfolgt.The invention relates to a method for the stripping of components by mechanical means with the aid of high pressure water jets, with high pressure water jets being directed with the aid of a high pressure water jet source onto surface areas of the component to be stripped, providing a relative movement between the component and the high pressure water jet. From the EP 0 758 572 B1 a method for stripping a component with the aid of high-pressure water jets is known, in which a relative movement is provided between the high-pressure water jet and the component to be stripped, so that the stripping takes place along elliptical processing directions.

Zum bereichsweise Entschichten eines Bauteils wird nach der Praxis zwischen der Hochdruckwasserstrahlquelle und dem zu entschichtenden Bauteil eine Abdeckeinrichtung positioniert, um zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils freizugeben und nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils abzudecken.In order to decoat a component in areas, a cover device is positioned between the high-pressure water jet source and the component to be decoated in order to expose surface areas of the component that are to be decoated and to cover surface areas of the component that are not to be decoated.

Aus der Praxis bekannte Abdeckeinrichtungen einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines Bauteils verfügen über einen schablonenartigen Grundkörper, mit Hilfe dessen zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils freigegeben und nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils abgedeckt werden können, wobei bei aus der Praxis bekannten Abdeckeinrichtungen dieser Grundkörper das zu entschichtende Bauteil typischerweise vollständig ummantelt und nur die zu entschichtenden Oberflächenbereiche desselben freigibt. Derartige Abdeckeinrichtungen sind dann, wenn es sich beim zu entschichtenden Bauteil um ein rotationssymmetrisches Gasturbinenbauteil, wie z.B. eine Dichtfins aufweisende Nabe eines Gasturbinenrotors, handelt, nur mit hohem Aufwand fertigbar und montierbar. Es besteht daher ein Bedarf an einer Abdeckeinrichtung für eine Hochdruckwasserstrahlvorrichtung, die mit geringerem Aufwand gefertigt und montiert werden kann, mit der es jedoch auch möglich ist, bei rotationssymmetrischen Bauteilen nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche sicher und zuverlässig abzudecken und nur die zu entschichtenden Oberflächenbereiche des Bauteils zum Hochdruckwasserstrahlen freizugeben.Covering devices known from practice of a device for high-pressure water jetting of a component have a template-like base body, with the help of which surface areas of the component to be decoated can be released and surface areas of the component not to be decoated can be covered, with cover devices known from practice this base body being the component to be decoated typically completely encased and only exposes the surface areas to be stripped. Such cover devices can only be manufactured and assembled with great effort if the component to be stripped is a rotationally symmetrical gas turbine component, such as a hub of a gas turbine rotor having sealing fins. There is therefore a need for a cover device for a high-pressure water jet device that can be manufactured and installed with less effort, but with which it is also possible, in the case of rotationally symmetrical components, to safely and reliably cover surface areas that are not to be decoated and only the surface areas of the component to be decoated Release high pressure water jets.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde, eine neuartige Abdeckeinrichtung einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen sowie eine entsprechende Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zum Hochdruckwasserstrahlen zu schaffen.Proceeding from this, the present invention is based on the problem of creating a novel covering device for a device for high-pressure water jets as well as a corresponding device and a corresponding method for high-pressure water jets.

Dieses Problem wird durch eine Abdeckeinrichtung im Sinne von Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist der schablonenartige Grundkörper der Abdeckeinrichtung plattenförmig ausgebildet und weist Führungselemente auf, die an rotationssymmetrischen Abschnitten bzw. Vorsprüngen des zu entschichtenden Bauteils derart angreifen, dass zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung zwischen dem schablonenartigen Grundkörper und dem zu entschichtenden Bauteil um eine Symmetrieachse des rotationssymmetrischen Bauteils ausführbar ist.This problem is solved by a cover device within the meaning of claim 1. According to the invention, the template-like base body of the cover device is plate-shaped and has guide elements that engage rotationally symmetrical sections or projections of the component to be stripped in such a way that, for high-pressure water jets, a circular relative movement can be carried out between the template-like base body and the component to be stripped about an axis of symmetry of the rotationally symmetrical component is.

Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung verfügt über einen schablonenartigen Grundkörper, der über Führungselemente an rotationssymmetrischen Abschnitten bzw. Vorrichtungen des zu entschichtenden Bauteils angreift, nämlich derart, dass zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung zwischen dem Schablonenartigen Grundkörper und dem zu entschichtenden Bauteil um die Rotationssymmetrieachse des rotationssymmetrischen Bauteils ausgeführt werden kann.The cover device according to the invention has a template-like base body which engages via guide elements on rotationally symmetrical sections or devices of the component to be stripped, namely in such a way that a circular relative movement between the template-like base body and the component to be stripped is carried out around the rotational symmetry axis of the rotationally symmetrical component for high-pressure water jets can.

Hierbei'steht dann der schablonenartige Grundkörper vorzugsweise still, wohingegen das Bauteil um seine Rotationssymmetrieachse eine kreisförmige Relativbewegung zum feststehenden, schablonenartigen Grundkörper ausführt.In this case, the template-like base body then preferably stands still, whereas the component has a rotational symmetry axis circular movement relative to the stationary, template-like base body.

Der schablonenartige Grundkörper ist dabei plattenförmig ausgebildet, sodass derselbe einerseits einfach gefertigt und andererseits einfach am zu entschichtenden Bauteil montiert bzw. positioniert werden kann.The template-like base body is plate-shaped, so that it can be easily manufactured on the one hand and easily mounted or positioned on the component to be stripped on the other hand.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Führungselemente als in Vorsprünge einer Nabe eines Gasturbinerotors eingreifende Führungsrollen ausgebildet, wobei der schablonenartige Grundkörper eine dem Entschichtungsbereich entsprechende Kontur aufweist, durch die sich zu entschichtende Bereiche des Gasturbinerotors erstrecken und deren Abstand an den Abstand der Bereiche auf dem Gasturbinerotor angepasst ist, wobei sich an die Bereiche anschließende Oberflächenbereiche vom schablonenartigen Grundkörper abgedeckt sind.According to an advantageous development of the invention, the guide elements are designed as guide rollers engaging in projections of a hub of a gas turbine rotor, the template-like base body having a contour corresponding to the decoating area, through which the areas of the gas turbine rotor to be decoated extend and their spacing corresponds to the spacing of the areas on the Gas turbine rotor is adapted, surface areas adjoining the areas being covered by the template-like base body.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen ist in Anspruch 7 und das erfindungsgemäße Verfahren zum Hochdruckwasserstrahlen ist in Anspruch 8 definiert.The device according to the invention for high pressure water jetting is defined in claim 7 and the method according to the invention for high pressure water jetting is defined in claim 8.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

  • 1: eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils;
  • 2: die Abdeckeinrichtung in perspektivischer Vorderansicht; und
  • 3: einen Querschnitt durch die Abdeckeinrichtung der 1 entlang der Schnittrichtung III-III der 1.
Preferred developments of the invention emerge from the subclaims and the following description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, without being restricted thereto. It shows:
  • 1 : a top view of a cover device according to the invention of a device for high-pressure water jets of a rotationally symmetrical component;
  • 2 : the cover device in a perspective front view; and
  • 3 : a cross section through the cover device of 1 along the cutting direction III-III of the 1 .

Die hier vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet des Hochdruckwasserstrahlens zum Entschichten rotationssymmetrischer Bauteile, insbesondere zum teilweisen Entschichten eines rotationssymmetrischen Gasturbinenbauteils wie z.B. einer Nabe eines Gasturbinenrotors, die im Bereich sogenannter Dichtfins entschichtet werden soll, ohne jedoch sich an die Dichtfins anschließende Oberflächenbereiche desselben zu entschichten.The present invention relates to the field of high-pressure water jetting for stripping rotationally symmetrical components, in particular for partial stripping of a rotationally symmetrical gas turbine component such as a hub of a gas turbine rotor, which is to be stripped in the area of so-called sealing fins without, however, stripping surface areas of the same that adjoin the sealing fins.

Unter Bezugnahme auf 1 bis 3 wird die Erfindung am Beispiel einer Abdeckeinrichtung beschrieben, die an das Entschichten von zwei Dichtfins einer Nabe eines Gasturbinenrotors angepasst ist. 1 bis 3 zeigen unterschiedliche Ansichten einer erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen, wobei in 1, 3 strichpunktiert eine Nabe 11 eines Gasturbinenrotors dargestellt ist, die im Bereich von Dichtfins 12 entschichtet werden soll.With reference to 1 until 3 the invention is described using the example of a cover device which is adapted to the stripping of two sealing fins of a hub of a gas turbine rotor. 1 until 3 show different views of a cover device according to the invention 10 a device for high pressure water jets, wherein in 1 , 3 dash-dotted a hub 11 a gas turbine rotor is shown, which in the area of sealing fins 12th should be stripped.

Die Abdeckeinrichtung 10 weist einen schablonenartigen Grundkörper 13 auf, in den im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei parallel zueinander verlaufende Schlitze 14 eingebracht sind, wobei die Schlitze 14 zu entschichtende Oberflächenbereiche des zu entschichtenden Bauteils, nämlich der Nabe 11, freigeben, und wobei der übrige schablonenartige Grundkörper 13 nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils, nämlich der Nabe 11, abdeckt. Der schablonenartige Grundkörper 13verfügt dabei über eine plattenartige Gestalt, wobei der plattenartige Grundkörper 13 an einem Haltearm 15 derart befestigt ist, dass der plattenartige Grundkörper 13 gegenüber dem Haltearm 15 um ein Gelenk 16 verschwenkt werden kann, um den plattenartigen Grundkörper 13 relativ zum entschichtenden Bauteil, nämlich zur Nabe 11, auszurichten.The covering device 10 has a template-like base body 13th on, in the embodiment shown, two parallel slots 14th are introduced, the slots 14th Surface areas to be stripped of the component to be stripped, namely the hub 11 , release, and the rest of the template-like base body 13th Surface areas of the component that are not to be stripped, namely the hub 11 , covers. The template-like base body 13 has a plate-like shape, the plate-like base body 13th on a holding arm 15th is attached in such a way that the plate-like base body 13th opposite the holding arm 15th around a joint 16 can be pivoted to the plate-like base body 13th relative to the component to be decoated, namely the hub 11 to align.

Wie am besten 1, 3 entnommen werden kann, sind dem schablonenartigen, plattenförmigen Grundkörper 13 Führungselemente 17, nämlich im gezeigten Ausführungsbeispiel vier Führungsrollen zugeordnet, die an rotationssymmetrischen Abschnitten bzw. Vorsprüngen 18 des zu entschichtenden, rotationssymmetrischen Bauteils, nämlich der Nabe 11, angreifen. Hierdurch kann zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung zwischen dem schablonenartigen, plattenförmigen Grundkörper 13 der Abdeckeinrichtung 10 und dem zu entschichtenden Bauteil um eine Symmetrieachse des rotationssymmetrischen Bauteils ausgeführt werden.How best 1 , 3 can be taken from the template-like, plate-shaped base body 13th Guiding elements 17th , namely in the embodiment shown four guide rollers assigned to the rotationally symmetrical sections or projections 18th of the rotationally symmetrical component to be stripped, namely the hub 11 to attack. This enables a circular relative movement between the template-like, plate-shaped base body for high-pressure water jets 13th the covering device 10 and the component to be stripped are executed around an axis of symmetry of the rotationally symmetrical component.

Dann, wenn die als Führungsrollen ausgebildeten Führungselemente 17 an den Vorsprüngen 18 des Bauteils angreifen, erstrecken sich im gezeigten Ausführungsbeispiel die zu entschichtenden Dichtfins 12 durch die Schlitze 14 des plattenförmigen Grundkörpers 13, sodass dieselben vom plattenförmigen Grundkörper 13 zum Hochdruckwasserstrahlen freigegeben werden und sich unmittelbar an die Dichtfins 12 anschließende Oberflächenbereiche der Nabe 11 vom plattenförmigen Grundkörper 13 abgedeckt werden, sodass dieselben einem zum Hochdruckwasserstrahlen auf die Dichtfins 12 gerichteten Hochdruckwasserstrahl nicht ausgesetzt sind.Then when the guide elements designed as guide rollers 17th on the projections 18th attack the component, the sealing fins to be stripped extend in the embodiment shown 12th through the slots 14th of the plate-shaped base body 13th so that the same from the plate-shaped base body 13th to be released for high pressure water jets and directly to the sealing fins 12th subsequent surface areas of the hub 11 from the plate-shaped base body 13th are covered so that the same one for high pressure water jets on the sealing fins 12th are not exposed to high pressure water jets.

Bei der gezeigten, erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10, wird zum Entschichten der Dichtfins 12 die im Bereich der Dichtfins 12 zu entschichtende Nabe 11 um ihre Rotationssymmetrieachse bewegt, sodass die Nabe 11 relativ zum feststehenden, schablonenartigen Grundkörper 13 eine kreisförmige Relativbewegung ausführt. Beim Rotieren der Nabe 11 um ihre Symmetrieachse gelangen abhängig von der Drehstellung der Nabe 11 immer andere Abschnitte der Dichtfins 12 in die Schlitze 14, sodass nach einer vollständigen Umdrehung der Nabe 11 sämtliche Bereiche der Dichtfins 12 sich einmal durch die Schlitze 14 erstreckt haben und demnach die kompletten Dichtfins 12 zum Hochdruckwasserstrahlen zugänglich gewesen sind.In the case of the cover device according to the invention shown 10 , is used to decoat the sealing fins 12th those in the area of the sealing fins 12th Hub to be stripped 11 moved around its rotational symmetry axis, so that the hub 11 relative to the fixed, template-like base body 13th executes a circular relative movement. When rotating the hub 11 around their axis of symmetry depending on the rotational position of the hub 11 always other sections of the sealing fins 12th into the slots 14th so that after one complete revolution of the hub 11 all areas of the sealing fins 12th once through the slits 14th have extended and therefore the complete sealing fins 12th have been accessible for high pressure water jets.

Mit der in 1 bis 3 gezeigten Abdeckeinrichtung 13 ist es demnach möglich, die Nabe 11 eines Gasturbinenrotors ausschließlich im Bereich ihrer Dichtfins 12 zu entschichten, wobei hierzu die Kontur der Schlitze 14, die in den schablonenartigen, plattenförmigen Grundkörper 13 eingebracht sind, an die Kontur der Dichtfins 12 angepasst sind, und wobei der Abstand zwischen den Schlitzen 14 dem Abstand der eng nebeneinander liegenden Dichtfins 12 der Nabe 11 entspricht. Hierdurch ist es möglich, die eng benachbarten Dichtfins 12 mit Hilfe von Hochdruckwasserstrahlen vollständig zu entschichten, ohne dass die sich an die Dichtfins 12 anschließenden Bereiche der Nabe 11, die nicht entschichtet werden sollen, einer unzulässig hohen Beanspruchung durch den Hochdruckwasserstrahl ausgesetzt sind. Zum Hochdruckwasserstrahlen wird mit der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 nicht die gesamte Nabe abgedeckt, sondern lediglich ein Abschnitt derselben, wobei die Nabe 11 relativ zum plattenförmigen, schablonenartigen Grundkörper 13 zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung um eine Symmetrieachse der Nabe 11 ausführt.With the in 1 until 3 cover device shown 13th it is therefore possible to use the hub 11 of a gas turbine rotor exclusively in the area of their sealing fins 12th to decoating, with this the contour of the slots 14th , which in the template-like, plate-shaped base body 13th are introduced to the contour of the sealing fins 12th are adjusted, and wherein the distance between the slots 14th the distance between the closely spaced sealing fins 12th the hub 11 is equivalent to. This makes it possible to use the closely adjacent sealing fins 12th completely decoating with the help of high-pressure water jets without touching the sealing fins 12th subsequent areas of the hub 11 that are not to be stripped are exposed to an impermissibly high level of stress from the high-pressure water jet. The cover device according to the invention is used for high-pressure water jets 10 does not cover the entire hub, but only a portion of it, the hub 11 relative to the plate-shaped, template-like base body 13th a circular relative movement around an axis of symmetry of the hub for high-pressure water jets 11 executes.

Der plattenförmige, schablonenartige Grundkörper 13 ist beim Hochdruckwasserstrahlen der mechanischen Belastung durch den Hochdruckwasserstrahl ausgesetzt. Aufgrund seiner einfachen Bauweise kann derselbe jedoch kostengünstig hergestellt und ausgetauscht werden. Zumindest der plattenförmige Grundkörper 13 der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 wird mit Hilfe eines RPT-Verfahrens (Rapid Prototyping-Verfahrens) bzw. eines Rapid Manufacturing-Verfahrens hergestellt.The plate-shaped, template-like body 13th is exposed to the mechanical stress caused by the high pressure water jet when high pressure water jets are used. Due to its simple construction, however, it can be manufactured and replaced inexpensively. At least the plate-shaped base body 13th the cover device according to the invention 10 is manufactured using an RPT process (rapid prototyping process) or a rapid manufacturing process.

Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung 10 ist Bestandteil einer Hochdruckwasserstrahlvorrichtung, die zusätzlich zur Abdeckeinrichtung 10 zumindest eine Hochdruckwasserstrahlquelle umfasst, um einen Hochdruckwasserstrahl zum Entschichten auf das zu entschichtende Bauteil, nämlich die gezeigte Nabe 11, zu richten.The covering device according to the invention 10 is part of a high-pressure water jet device that, in addition to the cover device 10 comprises at least one high pressure water jet source in order to have a high pressure water jet for decoating on the component to be decoated, namely the hub shown 11 to judge.

Hierbei ist der plattenförmige Grundkörper 13 der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 zwischen der Hochdruckwasserstrahlquelle und der Nabe 11 positioniert.Here is the plate-shaped base body 13th the cover device according to the invention 10 between the high pressure water jet source and the hub 11 positioned.

Auf einer vom zu entschichtenden Bauteil 11 abgewandten und der Hochdruckwasserstrahlquelle zugewandten Seite des plattenförmigen Grundkörpers 13 ist in denselben eine trichterförmige Ausnehmung 19 eingebracht, in deren Bereich die Schlitze 14 zum Durchtritt der zu entschichtenden Dichtfins 12 zugänglich sind. Die trichterförmige Ausnehmung 19 stellt sicher, dass alle Bereiche der Dichtfins 12, die sich durch die Schlitze 14 hindurch in die trichterförmige Ausnehmung 19 hinein erstrecken, vom Hochdruckwasserstrahl gestrahlt werden können.On one of the component to be stripped 11 remote side of the plate-shaped base body facing away from the high pressure water jet source 13th is in the same a funnel-shaped recess 19th introduced, in the area of which the slots 14th for the passage of the sealing fins to be stripped 12th are accessible. The funnel-shaped recess 19th ensures that all areas of the sealing fins 12th going through the slots 14th through into the funnel-shaped recess 19th extend into it, can be blasted by the high pressure water jet.

Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung findet Verwendung in einem Verfahren zum Hochdruckwasserstrahlen von rotationssymmetrischen Bauteilen, insbesondere von rotationssymmetrischen Gasturbinenbauteilen wie der in 1 und 3 gezeigten Nabe 11, um dieselbe im Bereich von Dichtfins 12 zu entschichten.The cover device according to the invention is used in a method for high-pressure water jets of rotationally symmetrical components, in particular rotationally symmetrical gas turbine components such as that in FIG 1 and 3 shown hub 11 to do the same in the area of sealing fins 12th to decoating.

Obwohl die Erfindung für den bevorzugten Abwendungsfall des Hochdruckwasserstrahlens von Dichtfins beschrieben wurde, können auch andere Oberflächenbereiche von rotationssymmetrischen Bauteilen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung selektiv gestrahlt werden.Although the invention has been described for the preferred application of high-pressure water jetting of sealing fins, other surface areas of rotationally symmetrical components can also be selectively blasted using the cover device according to the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
AbdeckeinrichtungCovering device
1111
Nabehub
1212th
DichtfinPoet
1313th
GrundkörperBase body
1414th
Schlitzslot
1515th
HaltearmHolding arm
1616
Gelenkjoint
1717th
FührungselementGuide element
1818th
Vorsprunghead Start
1919th
AusnehmungRecess

Claims (8)

Abdeckeinrichtung einer Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, mit einem schablonenartigen Grundkörper, um zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils freizugeben und nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils abzudecken, dadurch gekennzeichnet, dass der schablonenartige Grundkörper (13) plattenförmig ausgebildet ist und Führungselemente (17) aufweist, die an rotationssymmetrischen Abschnitten bzw. Vorsprüngen (18) des zu entschichtenden Bauteils derart angreifen, dass zum Hochdruckwasserstrahlen eine kreisförmige Relativbewegung zwischen dem schablonenartigen Grundkörper (13) und dem zu entschichtenden Bauteil um eine Symmetrieachse des rotationssymmetrischen Bauteils ausführbar ist.Covering device of a device for high-pressure water jetting of a rotationally symmetrical component, in particular a gas turbine component, with a template-like base body to expose surface areas of the component to be stripped and to cover surface areas of the component that are not to be stripped, characterized in that the template-like base body (13) is plate-shaped and guide elements ( 17) which attack rotationally symmetrical sections or projections (18) of the component to be stripped in such a way that a circular relative movement between the template-like base body (13) and the component to be stripped around an axis of symmetry of the rotationally symmetrical component can be carried out for high-pressure water jets. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der kreisförmigen Relativbewegung zwischen dem schablonenartigen Grundkörper (13) und dem zu entschichtenden Bauteil der Grundkörper (13) stillsteht und das Bauteil rotiert.Covering device according to Claim 1 , characterized in that during the circular relative movement between the template-like base body (13) and the component to be stripped, the base body (13) stands still and the component rotates. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (17) als in Vorsprünge einer Nabe eines Gasturbinerotors eingreifende Führungsrollen ausgebildet sind.Covering device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the guide elements (17) are designed as guide rollers engaging in projections of a hub of a gas turbine rotor. Abdeckeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den schablonenartige Grundkörper (13) Schlitze (14) eingebracht sind, in die zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils hineinragen, um dieselben zum Entschichten freizugeben.Covering device according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that slots (14) are made in the template-like base body (13), into which surface areas of the component to be stripped protrude in order to release the same for stripping. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der schablonenartige Grundkörper (13) mindestens zwei parallele Schlitze (14) aufweist, durch die sich zu entschichtende Dichtfins eines Gasturbinerotors erstrecken und deren Abstand an den Abstand der Dichtfins auf dem Gasturbinerotor angepasst ist.Covering device according to Claim 4 , characterized in that the template-like base body (13) has at least two parallel slots (14) through which the sealing fins of a gas turbine rotor to be stripped extend and the spacing of which is adapted to the spacing of the sealing fins on the gas turbine rotor. Abdeckeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der schablonenartige Grundkörper (13) in einem Rapid Manufacturing Verfahren herstellt ist.Covering device according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the template-like base body (13) is produced in a rapid manufacturing process. Vorrichtung zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, mit einer Hochdruckwasserstrahlquelle, um einen Hochdruckwasserstrahl unter Bereitstellung einer Relativbewegung zwischen dem Bauteil und dem Hochdruckwasserstrahl auf zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils zu richten, und mit einer zwischen die Hochdruckwasserstrahlquelle und dem zu entschichtende Bauteil positionierbaren, Abdeckeinrichtung, um zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils freizugeben und nicht zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils abzudecken, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (10) im Sinne eines oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 6 ausgebildet ist.Device for high pressure water jetting of a rotationally symmetrical component, in particular a gas turbine component, with a high pressure water jet source in order to direct a high pressure water jet onto surface areas of the component to be decoated while providing a relative movement between the component and the high pressure water jet, and with a positionable between the high pressure water jet source and the component to be decoated, Covering device to expose surface areas of the component to be stripped and to cover surface areas of the component that are not to be stripped, characterized in that the covering device (10) in the sense of one or more of the Claims 1 until 6th is trained. Verfahren zum Hochdruckwasserstrahlen eines rotationssymmetrischen Bauteils, insbesondere eines Gasturbinenbauteils, wobei mit einer Hochdruckwasserstrahlquelle ein Hochdruckwasserstrahl auf zu entschichtende Oberflächenbereiche des Bauteils unter Bereitstellung einer Relativbewegung zwischen dem Bauteil und dem Hochdruckwasserstrahl gerichtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Hochdruckwasserstrahlquelle und dem zu entschichtenden Bauteil eine Abdeckeinrichtung im Sinne eines oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 6 angeordnet wird.Method for high-pressure water jetting of a rotationally symmetrical component, in particular a gas turbine component, wherein a high-pressure water jet is directed with a high-pressure water jet source onto surface areas of the component to be decoated while providing a relative movement between the component and the high-pressure water jet, characterized in that a cover device between the high-pressure water jet source and the component to be decoated in the sense of one or more of the Claims 1 until 6th is arranged.
DE102008023815.5A 2008-05-15 2008-05-15 Covering device of a high pressure water jet device Expired - Fee Related DE102008023815B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008023815.5A DE102008023815B4 (en) 2008-05-15 2008-05-15 Covering device of a high pressure water jet device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008023815.5A DE102008023815B4 (en) 2008-05-15 2008-05-15 Covering device of a high pressure water jet device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008023815A1 DE102008023815A1 (en) 2009-11-19
DE102008023815B4 true DE102008023815B4 (en) 2021-10-28

Family

ID=41180447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008023815.5A Expired - Fee Related DE102008023815B4 (en) 2008-05-15 2008-05-15 Covering device of a high pressure water jet device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008023815B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110480518A (en) * 2019-08-19 2019-11-22 马鞍山市铔冠重工机械有限公司 Sand-blasting machine is used in a kind of processing of tire-mold

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0758572B1 (en) 1995-08-12 2000-11-15 OT Oberflächentechnik GmbH Schwerin Method for removing layers of material from a surface of a workpiece
FR2814099A1 (en) 2000-09-21 2002-03-22 Snecma Moteurs Ultrasound transverse grit blasting of rotor blades comprises rotating wheel carrying blades which pass through micro ball mist maintained by vibrating surface in enclosure
US20020187730A1 (en) 2000-08-31 2002-12-12 Bristol Gordon B. Method and apparatus for texturizing tank walls

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0758572B1 (en) 1995-08-12 2000-11-15 OT Oberflächentechnik GmbH Schwerin Method for removing layers of material from a surface of a workpiece
US20020187730A1 (en) 2000-08-31 2002-12-12 Bristol Gordon B. Method and apparatus for texturizing tank walls
FR2814099A1 (en) 2000-09-21 2002-03-22 Snecma Moteurs Ultrasound transverse grit blasting of rotor blades comprises rotating wheel carrying blades which pass through micro ball mist maintained by vibrating surface in enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008023815A1 (en) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10201726B4 (en) Wind turbine
EP1762303B1 (en) Method for preparing turbine blades for spray coating and device for holding such blades
EP1761361B1 (en) Method and device for surface blasting gas turbine blades in the area of the roots thereof
DE19857653C2 (en) Blade of a multi-stage steam turbine
DE102008023815B4 (en) Covering device of a high pressure water jet device
DE202011110137U1 (en) Slide rail and device for producing a slide rail of a longitudinal adjustment device of a vehicle seat
EP2335081B1 (en) Device for positioning and contacting test contacts
DE202007014659U1 (en) Cleaning device, tool head and cleaning brush for this
EP2603355B1 (en) Method for removing a layer from a surface of a body
DE2544305A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ETCHING THE INNER SURFACE OF PIPES OR HOLLOW CYLINDERS
DE102004002551B4 (en) Method for repairing components
DE102016207863A1 (en) Method for processing at least one component region of a component and masking element for partially covering a component to be processed
DE102005002120A1 (en) Coating procedure and cover for the removal of overspray buildup
DE1943374A1 (en) Arrangement for the complete or partial stripping of cables
DE102011051737B4 (en) Method and device for the partial removal of a coating
DE102007052410A1 (en) Blade e.g. compressor blade, foot holding and covering device for gas turbine in aircraft engine, has covering sections for covering section of blade foot, where covering sections are made of temperature shock-resistant ceramic
DE102007022832A1 (en) Process for stripping a component
DE102009051555A1 (en) Device for fixing and releasing a component and method
DE4222756A1 (en) Pipeline cleaner
DE4211803C2 (en) Chisel-like peeling tool
DE102021103450B4 (en) Method for dividing a vitreous body
DE202012104930U1 (en) Apparatus for cleaning spray nozzles of a fiber web coating apparatus
DE3912564A1 (en) OPENING DEVICE FOR OPENING PRESSED FIBER BALLS
DE102015100034A1 (en) Cleaning device for baking plates of a baking machine system
DE10360063A1 (en) Removal of protective coating from gas turbine blades involves heating to point where particles can be sucked or blown off

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MTU AERO ENGINES AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MTU AERO ENGINES GMBH, 80995 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130903

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150410

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee