DE102007025485A1 - Luggage compartment cover for motor vehicle, has two bracket, facing each other, which are mounted mutually at side panels in luggage compartment such that it pivoted or folded out around axis in vehicle longitudinal direction - Google Patents

Luggage compartment cover for motor vehicle, has two bracket, facing each other, which are mounted mutually at side panels in luggage compartment such that it pivoted or folded out around axis in vehicle longitudinal direction Download PDF

Info

Publication number
DE102007025485A1
DE102007025485A1 DE102007025485A DE102007025485A DE102007025485A1 DE 102007025485 A1 DE102007025485 A1 DE 102007025485A1 DE 102007025485 A DE102007025485 A DE 102007025485A DE 102007025485 A DE102007025485 A DE 102007025485A DE 102007025485 A1 DE102007025485 A1 DE 102007025485A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
luggage compartment
flexible element
compartment cover
bracket
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007025485A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007025485B4 (en
Inventor
Nils Herminghaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Automotive Oy
Original Assignee
Wilhelm Karmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Karmann GmbH filed Critical Wilhelm Karmann GmbH
Priority to DE200710025485 priority Critical patent/DE102007025485B4/en
Publication of DE102007025485A1 publication Critical patent/DE102007025485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007025485B4 publication Critical patent/DE102007025485B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
    • B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The luggage compartment cover (26) has two brackets (30), facing each other, which are mounted mutually at side panels in luggage compartment (12) such that it pivoted or folded out around an axis in vehicle longitudinal direction. A flexible element is mounted and adjusted in the proximity of one of the bracket linkage to cover the area between the opposite side panels over the brackets in extracted position.

Description

Die Erfindung betrifft eine variable Gepäckraumabdeckung für ein Kraftfahrzeug und ein Kraftfahrzeug mit einer variablen Gepäckraumabdeckung.The The invention relates to a variable luggage compartment cover for a motor vehicle and a motor vehicle with a variable luggage compartment cover.

Gepäckraumabdeckungen dienen überwiegend als Sichtschutz und somit dem Diebstahlschutz. Sie können aber auch zur Ablage von Gegenständen, wie beispielsweise als Hutablage, verwendet werden.Trunk coverings serve mainly as privacy and thus the theft protection. she but also for storing objects, such as a hat rack, are used.

Die DE 197 06 355 C1 offenbart eine Gepäckraumabdeckung für Kraftfahrzeuge zur Abdeckung eines zwischen einer Heckklappe und einer Sitzbank des Kraftfahrzeugs befindlichen Gepäckraums. Dabei ist ein freies Ende der Gepäckraumabdeckung mittels eines Magnetverschlusses an der Sitzlehne oder der Heckklappe zu befestigen. Die Gepäckraumabdeckung besteht aus einer Rollobahn, welche auf einer Wickelwelle entgegen einer Federkraft auf- und abwickelbar ist. Zur Abdeckung des Gepäckraums wird die Rollobahn in bzw. entgegen der Fahrzeuglängsrichtung ausgezogen.The DE 197 06 355 C1 discloses a luggage compartment cover for motor vehicles for covering a luggage compartment located between a tailgate and a seat of the motor vehicle. In this case, a free end of the luggage compartment cover is to be fastened by means of a magnetic closure on the seat back or the tailgate. The luggage compartment cover consists of a roller blind, which is on a winding shaft against a spring force up and unwound. To cover the luggage compartment, the roller blind is pulled out in or against the vehicle longitudinal direction.

Die DE 196 25 939 A1 offenbart eine Gepäckraumabdeckung für ein Kraftfahrzeug mit einer an einer Seite des Gepäckraumes in Fahrzeuglängsrichtung ausgerichteten Rollowelle sowie mit einem auf der Rollowelle auf- und abrollbar gehaltenen fle xiblen Flächengebilde, das von einem Einzugsbereich auf der die Rollowelle lagernden Seite des Gepäckraums quer über die Breite des Gepäckraums bis zu einem Haltebereich auf der gegenüberliegenden Seite des Gepäckraums ausziehbar und in seiner Abdeckposition in dem Haltebereich festlegbar ist. Die Rollowelle ist dabei insbesondere in Abstand oberhalb oder unterhalb eines Einzugsbereichs in einem Hohlraum hinter einer entsprechenden Seitenwand des Gepäckraums angeordnet.The DE 196 25 939 A1 discloses a luggage compartment cover for a motor vehicle with an aligned on one side of the luggage compartment in the vehicle longitudinal direction Rollowelle and with a on the roller blind roll up and unrolled held flexible fabric, of a catchment area on the roller blind side of the luggage compartment over the width of the luggage compartment can be pulled up to a holding area on the opposite side of the luggage compartment and can be fixed in its covering position in the holding area. The roller shaft is arranged in particular at a distance above or below a catchment area in a cavity behind a corresponding side wall of the luggage compartment.

Die DE 20 2005 020 667 U1 offenbart eine Gepäckraumabdeckung für ein Kraftfahrzeug zur variablen Abgrenzung von Gepäckraumabschnitten mit einem zwischen einer Dachaufnahmestellung und einer Gepäckraumfreigabestellung verlagerbaren Flächengebilde, das zumindest einen im Wesentlichen formstabilen Abschnitt aufweist, der endseitig schwenkbeweglich im Gepäckraum angeordnet ist und dem zumindest ein flexibler Abschnitt zugeordnet ist, der in einem dem formstabilen Abschnitt abgewandten Endbereich an einer im Gepäckraum in der Nähe einer Rückbank anbringbaren Halterung angebracht ist. Der formstabile Abschnitt weist einen im Wesentlichen ebenen Bereich und einen daran angrenzenden gekrümmten Bereich auf. Der flexible Abschnitt ist in einem Übergangsbereich zwischen dem ebenen Bereich und dem gekrümmten Bereich befestigt.The DE 20 2005 020 667 U1 discloses a luggage compartment cover for a motor vehicle for variable delimitation of luggage compartment sections with a displaceable between a roof receiving position and a luggage compartment release sheet having at least one substantially dimensionally stable portion which is pivotally mounted end in the luggage compartment and the at least one flexible portion is assigned, in a the end portion facing away from the rigid portion is attached to a bracket attachable in the luggage compartment in the vicinity of a rear bench. The dimensionally stable section has a substantially planar area and a curved area adjacent thereto. The flexible portion is fixed in a transition area between the flat area and the curved area.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gepäckraumabdeckung für ein Kraftfahrzeug anzugeben, die sowohl als eine Verdeckablage als auch als Sichtschutz verwendet werden kann, wobei die Gepäckraumabdeckung ein in Fahrzeugquerrichtung bewegbares Element aufweist.A The object of the invention is a luggage compartment cover for a motor vehicle, both as a folding top can also be used as a privacy screen, the luggage compartment cover a movable in the vehicle transverse direction element.

Diese Aufgabe wird durch eine Gepäckraumabdeckung gemäß Patentanspruch 1 gelöst.These Task is a luggage compartment cover according to claim 1 solved.

Erfindungsgemäß weist die Gepäckraumabdeckung zwei Bügel und ein flexibles Element auf. Die Bügel sind angepasst, dass jeweils an einer Seitenwand in einem Gepäckraum je ein Bügel derart angebracht werden kann, dass sich die Bügel gegenüberliegen. Weiter sind die Bügel angepasst, derart angeordnet zu werden, dass sie um eine in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Achse geschwenkt, ausgeklappt und in der entsprechenden Schwenkstellung fixiert werden können. Das flexible Element ist angepasst, dass es wenigstens in der Umgebung derjenigen Stelle angebracht werden kann, an der die Montage bzw. Anlenkung der Bügel an der Seitenwand vorgesehen ist. Das flexible Element ist auch angepasst, derart angebracht und bei Anbringung ausgezogen zu werden, dass es in eine oberhalb der Bügel verlaufende, ausgezogene Stellung bringbar ist, in der es sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckend den Bereich zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden überdeckt. Dadurch ist es mit einer einfachen Konstruktion möglich, sowohl eine Verdeckablage als auch einen Sichtschutz auszubilden.According to the invention the luggage compartment cover two straps and a flexible one Element on. The temples are adapted to each one a sidewall in a luggage compartment depending on a bracket can be attached so that the brackets are opposite. Further, the straps are adapted to be arranged such that they are about an axis extending in the vehicle longitudinal axis pivoted, unfolded and in the appropriate pivot position can be fixed. The flexible element is adapted that it is appropriate at least in the vicinity of that place can be at which the assembly or articulation of the bracket is provided on the side wall. The flexible element is also adapted be attached and pulled out when attaching that it in a above the bracket extending, extended Position can be brought, in which it extends in the vehicle transverse direction covering the area between the opposite side walls. This makes it possible with a simple construction, to form both a top shelf and a privacy.

Vorteilhafterweise sind die Bügel in eine angehobene Stellung vorgespannt, wodurch sich bei ausgezogener Stellung des flexiblen Elements der Sichtschutz ohne zusätzlichen Aufwand selbst ausbilden kann und die Bügel der Bewegung des Verdecks in seine Offenstellung folgen können, um eine Verdeckablage zu bilden. Alternativ können die Bügel ohne Vorspannung angebracht werden. Dabei kann beispielsweise eine den Schwenkstellungen entsprechende Anzahl an Verrastungen vorgesehen sein, so dass die Bügel in jeder der verschwenkten Stellungen gehalten werden können.advantageously, the straps are biased in a raised position, resulting in the extended position of the flexible element of privacy can train itself without additional effort and the Stirrup of the movement of the top in its open position can follow to make a top shelf. alternative The brackets can be installed without bias. In this case, for example, a swivel positions corresponding Number of latches be provided so that the hanger can be held in each of the pivoted positions.

Vorteilhafterweise ist das flexible Element auf einer Wickelrolle bewegbar angeordnet, wodurch eine platzsparende Anordnung geschaffen wird.advantageously, the flexible element is movably arranged on a winding roll, whereby a space-saving arrangement is created.

Vorteilhafterweise sind die Bügel U-förmig ausgebildet und die Wickelrolle ist beidseitig an Enden der Schenkel eines der U-förmigen Bügel drehbar angeordnet, wodurch das flexible Element besonders leicht über den Bügeln den Bereich zwischen den Seitenwänden überdecken kann.advantageously, the brackets are U-shaped and the winding roll is on both sides at the ends of the legs of one of the U-shaped Bracket rotatably arranged, causing the flexible element lightly over the ironing area between can cover the side walls.

Vorteilhafterweise sind wenigstens in der Nähe des anderen als dem Bügel, bei dem das flexible Element angeordnet ist, Haken vorgesehen und das flexible Element weist an seinem stirnseitigen, freien Ende eine Leiste auf, die in den Haken eingerastet werden kann, wodurch das flexible Element selbst bei einer gewissen Belastung in seiner ausgezogenen Stellung fixiert bleibt.Advantageously, at least in the vicinity of the other than the bracket, in which the flexible element is arranged, hooks are provided and the flexible element has at its front, free end a bar which can be snapped into the hook, whereby the flexible element remains fixed even with a certain load in its extended position.

Vorteilhafterweise ist das flexible Element zur Ablage eines Verdecks angepasst, wenn das flexible Element in seiner ausgezogenen Stellung ist, wodurch das abgelegte Verdeck vor Beschädigungen durch im Gepäckraum befindliche Gegenstände geschützt ist.advantageously, is the flexible element adapted to store a hood when the flexible element is in its extended position, whereby the discarded top from damage in the luggage compartment is protected objects.

Vorteilhafterweise ist das flexible Element ein Rollo, wodurch eine besonders einfache Konstruktion geschaffen ist.advantageously, the flexible element is a roller blind, which makes a particularly simple Construction is created.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in the specified dependent claims.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung anhand der Figuren, von denen zeigen:Further Features and benefits of the invention result from the description with reference to the figures, of which show:

1 eine Teilansicht eines Kraftfahrzeugs mit einem Teil einer erfindungsgemäßen Gepäckraumabdeckung, wobei die Gepäckraumabdeckung in ihrer Ausgangsstellung ist, 1 a partial view of a motor vehicle with a part of a luggage compartment cover according to the invention, wherein the luggage compartment cover is in its initial position,

2 eine Teilansicht eines Gepäckraums des Kraftfahrzeugs der 1, 2 a partial view of a luggage compartment of the motor vehicle 1 .

3 eine Teilansicht eines Gepäckraums des Kraftfahrzeugs der 1, wobei eine Rückwand des Fahrzeugs in Fahrzeuglängsrichtung geklappt ist, 3 a partial view of a luggage compartment of the motor vehicle 1 wherein a rear wall of the vehicle is folded in the vehicle longitudinal direction,

4 eine Teilansicht eines Gepäckraums des Kraftfahrzeugs der 1, wobei die Gepäckraumabdeckung in einer Verdeckaufnahmestellung befindlich ist, und 4 a partial view of a luggage compartment of the motor vehicle 1 , wherein the luggage compartment cover is located in a convertible top position, and

5 eine Teilansicht eines Kraftfahrzeugs, wobei die Gepäckraumabdeckung in einer Verdeckaufnahmestellung befindlich ist. 5 a partial view of a motor vehicle, wherein the luggage compartment cover is located in a convertible top position.

1 zeigt eine Teilansicht eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs 10, das ein Cabriolet-Fahrzeug ist, mit einem im Heckbereich ausgebildeten Gepäckraum 12. Eine Rückwand 14 bildet die in Fahrzeuglängsrichtung F gesehen vordere Begrenzung des Gepäckraums 12 und trennt den Gepäckraum 12 gegenüber einem Fahrzeuginnenraum 16 ab. Die Rückwand 14 ist teilbar und in bzw. entgegen der Fahrzeuglängsrichtung F schwenkbar. Der Gepäckraum 12 ist nach Öffnen einer in bekannter Weise beidseitig seitlich an der Karosserie angelenkten Heckklappe 18 von außen zugänglich. Ein Gepäckraumboden 20 bildet die untere Begrenzung des Gepäckraums 12. 1 shows a partial view of a motor vehicle according to the invention 10 , which is a convertible vehicle, with a luggage compartment formed in the rear area 12 , A back wall 14 forms the front in the vehicle longitudinal direction F front of the luggage compartment 12 and separates the luggage room 12 opposite a vehicle interior 16 from. The back wall 14 is divisible and pivotable in or against the vehicle longitudinal direction F. The luggage room 12 is after opening a hinged laterally on both sides of the body in a known manner tailgate 18 accessible from outside. A luggage compartment floor 20 forms the lower limit of the luggage space 12 ,

Das Kraftfahrzeug 10 weist weiter ein Verdeck 22 auf. Das Verdeck 22, das als Faltverdeck oder Hartschalenverdeck ausgebildet sein kann, ist in bekannter Weise beidseitig seitlich an der Karosserie vor der Heckklappe 18 angelenkt. Das Verdeck 22 ist zusammenklappbar und von einer Schließstellung, in der es ein Dach für den Fahrzeuginnenraum 16 bildet, in eine Offenstellung bewegbar, in der es in einem Verdeckablagebereich 24 ablegbar ist. Der Verdeckablagebereich 24 ist in einem vorderen, oberen Bereich des Gepäckraums 12 ausgebildet.The car 10 still has a hood 22 on. The roof 22 , which can be designed as folding top or hard-top, is in a known manner on both sides laterally on the body in front of the tailgate 18 hinged. The roof 22 is collapsible and from a closed position in which there is a roof for the vehicle interior 16 forms movable in an open position in which it is in a top shelf area 24 can be stored. The top shelf area 24 is in a front, upper area of the luggage compartment 12 educated.

Eine Gepäckraumabdeckung 26 ist in dem Gepäckraum 12 vorgesehen und weist zwei U-förmige Bügel 28, 30, eine Wickelrolle 32 und ein flexibles Element 34, das ein Rollo sein kann, auf. Die Bügel 28, 30 sind sich gegenüberliegend, beidseitig an Seitenwänden 36, 38 des Gepäckraums 12 jeweils mit ihren Enden 40 der Schenkel 42 derart drehbar angelenkt, dass die Bügel 28, 30 um eine in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Achse schwenkbar und ausklappbar sind. Die Bügel 28, 30 sind in bekannter Weise in eine angehobene Stellung, d. h. von dem Gepäckraumboden 20 weg zeigend, vorgespannt. Zum Halten der Bügel 28, 30 in ihrer Ausgangsstellung, d. h. zu dem Gepäckraumboden 20 zeigend, ist eine nicht gezeigte Verrastung vorgesehen, mit der die Bügel 28, 30 in Eingriff gebracht werden können.A luggage cover 26 is in the luggage room 12 provided and has two U-shaped bracket 28 . 30 , a winding roll 32 and a flexible element 34 which can be a roller blind on. The temples 28 . 30 are opposite, on both sides on side walls 36 . 38 of the luggage compartment 12 each with their ends 40 the thigh 42 pivoted so pivoted that the bracket 28 . 30 are pivotable about an axis extending in the vehicle longitudinal direction and can be folded out. The temples 28 . 30 are in a known manner in a raised position, ie from the luggage compartment floor 20 pointing away, biased. To hold the straps 28 . 30 in their initial position, ie to the luggage compartment floor 20 showing, a not shown latching is provided with the bracket 28 . 30 can be brought into engagement.

Das flexible Element 34 ist auf der Wickelrolle 32 aufgewickelt und in bekannter Weise so drehbar vorgespannt, dass das flexible Element 34 selbständig in seine Ruhestellung aufgerollt wird. An einem Bügel 28 der U-förmigen Bügel 28, 30 ist beidseitig an den Enden 40 der Schenkel 42 die Wickelrolle 32 drehbar angeordnet. Das flexible Element 34 weist an seinem stirnseitigen, freien Ende 44 eine stangenförmige Leiste 46 auf. Die Leiste 46 ist derart in Fahrzeuglängsrichtung F verlaufend an dem flexiblen Element 34 angeordnet, dass ihre Länge die Breite des flexiblen Elements 34 überragt und somit jeweils einen in bzw. entgegen der Fahrzeuglängsrichtung F zeigenden Zapfen 48 bildet.The flexible element 34 is on the winding roll 32 wound and so rotatably biased in a known manner that the flexible element 34 is rolled up independently in its rest position. At a temple 28 the U-shaped bracket 28 . 30 is on both sides at the ends 40 the thigh 42 the winding roll 32 rotatably arranged. The flexible element 34 indicates at its frontal, free end 44 a bar-shaped bar 46 on. The bar 46 is so in the vehicle longitudinal direction F extending on the flexible element 34 arranged that their length is the width of the flexible element 34 projects beyond and thus each one in or against the vehicle longitudinal direction F facing pin 48 forms.

Der andere Bügel 30 als der Bügel 28, an dem die Wickelrolle 32 angeordnet ist, weist beidseitig an den Enden 40 der Schenkel 42 des Bügels 30 Haken 50 auf. Die Haken 50 sind derart ausgebildet, dass die Zapfen 48 des flexiblen Ele ments 34 in ihnen lösbar einrasten können.The other temple 30 as the temple 28 where the winding roll 32 is arranged, has on both sides at the ends 40 the thigh 42 of the temple 30 hook 50 on. The hooks 50 are formed such that the pins 48 of the flexible element 34 can engage releasably in them.

Bei den Bügeln kann der Raum zwischen den Schenkeln überdeckt sein, solange die Funktion des flexiblen Elements nicht eingeschränkt bzw. das flexible Element beschädigt wird. Es kann für die Bügel jede Art von Vorrichtung vorgesehen sein, die geeignet ist, die Bügel in den verschiedenen Schwenkstellungen zu fixieren. So kann beispielsweise eine den Schwenkstellungen entsprechende Anzahl an Verrastungen vorgesehen sein, mit denen die Bügel in Eingriff bringbar sind.In the brackets, the space between the legs can be covered, as long as the function of the flexible element is not restricted or the flexible element is damaged. It may be provided for the strap any type of device that is suitable for the bracket in the various pan fixations. Thus, for example, a number of locks corresponding to the pivot positions can be provided with which the brackets can be brought into engagement.

Das flexible Element kann auch direkt an den Seitenwänden in der Nähe der Bügel angeordnet sein, solange die Funktion des flexiblen Elements nicht eingeschränkt ist. Das flexible Element kann jede Art von flexibler oder semiflexibler Abdeckung sein, die geeignet ist, den Raum zwischen den Seitenwänden abzudecken. So kann beispielsweise eine Faltbadeckung vorgesehen sein, die an einer der Seitenwände zusammengelegt und von dort ausgezogen werden kann. Das flexible Element kann alternativ Haken aufweisen. Dann ist an dem Bügel, an dem das flexible Element zum Überdecken des Gepäckraums lösbar befestigt wird, mit einer den Haken komplementären Vorrichtung, wie beispielsweise einer Stange oder Leiste, versehen. Es können auch zwei flexible Elemente vorgesehen sein, die sich gegenüberliegend an den Seitenwänden oder den Bügeln angeordnet sind und zum Überdecken des Bereichs zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden miteinander eingegriffen werden können. Es ist jedoch vorteilhaft lediglich ein flexibles Element vorzusehen. Es ist auch jede andere Art von Vorrichtung denkbar, die es ermöglicht, das flexible Element zum Überdecken des Gepäckraums lösbar zu befestigen.The flexible element can also be placed directly on the side walls be arranged near the hanger, as long as the Function of the flexible element is not limited. The flexible element can be any kind of flexible or semi-flexible Be cover that is suitable to the space between the side walls cover. Thus, for example, a Faltbadeckung provided be folded on one of the side walls and from can be removed there. The flexible element may alternatively Have hooks. Then it is on the hanger, where the flexible Detachable element for covering the luggage compartment is fastened, with a hook complementary device, such as a rod or bar provided. It can also be provided two flexible elements, which are opposite each other arranged on the side walls or the temples are and to cover the area between the opposite ones Side walls can be intervened with each other. However, it is advantageous to provide only a flexible element. Any other type of device is also conceivable which makes it possible to the flexible element for covering the luggage compartment releasably secure.

Die Betriebsweise der Gepäckraumabdeckung 26 wird im Folgenden anhand der 1 bis 5 beschrieben.The operation of the luggage compartment cover 26 will be described below on the basis of 1 to 5 described.

In den 1 bis 3 ist die Gepäckraumabdeckung 26 in ihrer Ausgangsstellung gezeigt. In der Ausgangsstellung sind die Bügel 28, 30 zu dem Gepäckraumboden 20 zeigend geschwenkt und in den nicht gezeigten Verrastungen eingegriffen. Das flexible Element 34 ist auf der Wickelrolle 32 aufgewickelt. Das Verdeck 22 ist in seiner Schließstellung. In der Ausgangsstellung ist das Gepäckraumvolumen maximal. Zur Durchladung von größeren Gegenständen kann die Rückwand 14 geteilt und in bekannter Weise in bzw. entgegen der Fahrzeuglängsrichtung F geschwenkt werden. Dadurch entsteht ein Durchgang von dem Gepäckraum 12 zu dem Fahrzeuginnenraum 16.In the 1 to 3 is the luggage compartment cover 26 shown in their initial position. In the initial position are the strap 28 . 30 to the luggage compartment floor 20 showing swung and intervened in the locking not shown. The flexible element 34 is on the winding roll 32 wound. The roof 22 is in its closed position. In the initial position, the luggage compartment volume is maximum. For loading larger items, the back wall 14 divided and pivoted in a known manner in or against the vehicle longitudinal direction F. This creates a passageway from the luggage compartment 12 to the vehicle interior 16 ,

Damit die Gepäckraumabdeckung 26 als Sichtschutz dienen kann, wird das flexible Element 34 an der Leiste 46 in Fahrzeugquerrichtung ausgezogen. Dadurch wickelt sich das fle xible Element 34 von der Wickelrolle 32 ab. Die Zapfen 48 des flexiblen Elements 34 werden dann in den Haken 50 eingerastet. Die Bügel 28, 30 werden anschließend aus den Verrastungen gelöst und schwenken auf Grund der Vorspannung um die in Fahrzeuglängsrichtung F verlaufende Achse im Wesentlichen um 180° nach oben, wodurch das flexible Element 34 mit angehoben wird und sich noch um ein Stück weiter von der Wickelrolle 32 abwickelt. In dieser Stellung überdeckt das flexible Element 34 den Raum zwischen den Seitenwänden 36, 38 des Gepäckraums 12, so dass die Gepäckraumabdeckung 26 einen Sichtschutz für den Gepäckraum 12 bildet.So that the luggage compartment cover 26 can serve as a screen, becomes the flexible element 34 at the bar 46 pulled out in the vehicle transverse direction. As a result, the flexible element winds 34 from the winding roll 32 from. The cones 48 of the flexible element 34 then be in the hook 50 engaged. The temples 28 . 30 are then released from the latches and pivot due to the bias about the axis extending in the vehicle longitudinal direction axis F substantially up to 180 °, whereby the flexible element 34 is raised with and still a little further from the winding roll 32 unwinds. In this position, the flexible element covers 34 the space between the side walls 36 . 38 of the luggage compartment 12 so that the luggage compartment cover 26 a privacy screen for the luggage compartment 12 forms.

Wird das Verdeck 22 von seiner Schließstellung in seine Offenstellung bewegt, so schwenken die Bügel 28, 30 zusammen mit dem Verdeck 22 teilweise in Richtung zu dem Gepäckraumboden 20, so dass das abgelegte Verdeck 22 auf dem flexiblen Element 34 aufliegt. In dieser Verdeckaufnahmestellung ist eine Aufnahme von Gepäckstücken in den Gepäckraum 12 unterhalb des flexiblen Elements 34 bei eingeschränktem Gepäckraumvolumen möglich. Die Stellung der Bügel 28, 30 in ihrer Verdeckaufnahmestellung ist in den 4 und 5 gezeigt.Will the hood 22 moved from its closed position to its open position, so swing the strap 28 . 30 together with the hood 22 partly towards the luggage room floor 20 so that the discarded top 22 on the flexible element 34 rests. In this top view position is a recording of luggage in the luggage compartment 12 below the flexible element 34 limited luggage space possible. The position of the temples 28 . 30 in its top view position is in the 4 and 5 shown.

Wird das Verdeck 22 wieder in seine Schließstellung bewegt, so können die Bügel 28, 30 entweder nach oben schwenken, wodurch die Gepäckraumabdeckung 26 wieder den Sichtschutz bildet, oder nach unten in Richtung zu dem Gepäckraumboden 20 in die Verrastungen geschwenkt werden. Werden die Bügel 28, 30 in Richtung zu dem Gepäckraumboden 20 geschwenkt können die Zapfen 48 aus der Verrastung mit den Haken 50 entfernt werden. Wird das flexible Element 34 losgelassen, wickelt es sich auf Grund der Vorspannung auf der Wickelrolle 32 auf. Die Gepäckraumabdeckung 26 befindet sich somit wieder in ihrer Ausgangsstellung, wodurch wieder der gesamte Gepäckraum 12 mit seinem Volumen zur Gepäckaufnahme verfügbar ist.Will the hood 22 moved back to its closed position, so can the strap 28 . 30 either swivel up, eliminating the luggage compartment cover 26 again forms the privacy screen or down towards the luggage compartment floor 20 be pivoted into the locks. Be the hanger 28 . 30 towards the luggage room floor 20 The pins can be pivoted 48 from the catch with the hooks 50 be removed. Becomes the flexible element 34 let go, it winds up due to the bias on the winding roll 32 on. The luggage compartment cover 26 is thus back in its original position, which again the entire luggage compartment 12 with its volume available for baggage admission.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19706355 C1 [0003] - DE 19706355 C1 [0003]
  • - DE 19625939 A1 [0004] - DE 19625939 A1 [0004]
  • - DE 202005020667 U1 [0005] - DE 202005020667 U1 [0005]

Claims (11)

Gepäckraumabdeckung (26) für ein Kraftfahrzeug (10), mit zwei Bügeln (28, 30), die sich gegenüberliegend, beidseitig an Seitenwänden (36, 38) in einem Gepäckraum (12) derart anbringbar sind, dass sie um eine in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Achse schwenkbar und ausklappbar sind, einem flexiblen Element (34), das wenigstens in der Nähe der Anlenkung eines der Bügel (28, 30) anbringbar ist und angepasst ist, in einer ausgezogenen Stellung über den Bügeln (28, 30) den Bereich zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden (36, 38) zu überdecken.Luggage compartment cover ( 26 ) for a motor vehicle ( 10 ), with two straps ( 28 . 30 ), which are opposite, on both sides on side walls ( 36 . 38 ) in a luggage room ( 12 ) are attachable such that they are pivotable about an axis extending in the vehicle longitudinal direction and fold, a flexible element ( 34 ), which at least in the vicinity of the articulation of one of the bracket ( 28 . 30 ) is fitted and adapted, in an extended position over the temples ( 28 . 30 ) the area between the opposite side walls ( 36 . 38 ) to cover. Gepäckraumabdeckung (26) nach Anspruch 1, bei der die Bügel (28, 30) in eine angehobene Stellung vorgespannt sind.Luggage compartment cover ( 26 ) according to claim 1, wherein the stirrups ( 28 . 30 ) are biased in a raised position. Gepäckraumabdeckung (26) nach Anspruch 1 oder 2, bei der das flexible Element (34) auf einer Wickelrolle (32) bewegbar angeordnet ist.Luggage compartment cover ( 26 ) according to claim 1 or 2, wherein the flexible element ( 34 ) on a winding roll ( 32 ) is arranged movable. Gepäckraumabdeckung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Bügel (28, 30) U-förmig ausgebildet sind und die Schenkel (42) der U-förmigen Bügel (28, 30) an den Seitenwänden (36, 38) schwenkbar angelenkt sind.Luggage compartment cover ( 26 ) according to one of the preceding claims, in which the brackets ( 28 . 30 ) Are U-shaped and the legs ( 42 ) of the U-shaped bracket ( 28 . 30 ) on the side walls ( 36 . 38 ) are hinged pivotally. Gepäckraumabdeckung (26) nach Anspruch 4, bei der die Wickelrolle (32) beidseitig an Enden (40) der Schenkel (42) eines der U-förmigen Bügel (28, 30) drehbar angeordnet ist.Luggage compartment cover ( 26 ) according to claim 4, wherein the winding roll ( 32 ) on both ends ( 40 ) of the thighs ( 42 ) one of the U-shaped brackets ( 28 . 30 ) is rotatably arranged. Gepäckraumabdeckung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens in der Nähe des anderen als dem Bügel (28, 30), bei dem das flexible Element (34) an geordnet ist, eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen des flexiblen Elements (34) vorgesehen ist.Luggage compartment cover ( 26 ) according to one of the preceding claims, wherein at least in the vicinity of the other than the bracket ( 28 . 30 ), in which the flexible element ( 34 ) is arranged on, a device for releasably securing the flexible element ( 34 ) is provided. Gepäckraumabdeckung (26) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (34) an seinem stirnseitigen, freien Ende (44) eine Leiste (46) aufweist und die Vorrichtung zum lösbaren Befestigen des flexiblen Elements (34) Haken (50) sind, in die die Leiste (46) eingerastet werden kann.Luggage compartment cover ( 26 ) according to claim 6, characterized in that the flexible element ( 34 ) at its frontal, free end ( 44 ) a bar ( 46 ) and the device for releasably securing the flexible element ( 34 ) Hooks ( 50 ) in which the bar ( 46 ) can be engaged. Gepäckraumabdeckung (26) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (50) an den Enden (40) der Schenkel (42) des Bügels (28, 30) angeordnet sind.Luggage compartment cover ( 26 ) according to claim 7, characterized in that the hooks ( 50 ) at the ends ( 40 ) of the thighs ( 42 ) of the bracket ( 28 . 30 ) are arranged. Gepäckraumabdeckung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (34) zur Ablage eines Verdecks (22) angepasst ist, wenn das flexible Element (34) in seiner ausgezogenen Stellung ist.Luggage compartment cover ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible element ( 34 ) for storing a top ( 22 ), if the flexible element ( 34 ) in its extended position. Gepäckraumabdeckung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (34) ein Rollo ist.Luggage compartment cover ( 26 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible element ( 34 ) is a roller blind. Kraftfahrzeug (10) mit einer Gepäckraumabdeckung (26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Motor vehicle ( 10 ) with a luggage compartment cover ( 26 ) according to any one of the preceding claims.
DE200710025485 2007-05-31 2007-05-31 Variable luggage compartment cover for a motor vehicle Expired - Fee Related DE102007025485B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710025485 DE102007025485B4 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Variable luggage compartment cover for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710025485 DE102007025485B4 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Variable luggage compartment cover for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007025485A1 true DE102007025485A1 (en) 2008-12-04
DE102007025485B4 DE102007025485B4 (en) 2012-05-16

Family

ID=39917368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710025485 Expired - Fee Related DE102007025485B4 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Variable luggage compartment cover for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007025485B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19625939A1 (en) 1996-06-28 1998-01-08 Baumeister & Ostler Gmbh Co Load-space cover for motor vehicle
DE19706355C1 (en) 1997-02-19 1998-01-22 Opel Adam Ag Baggage space cover for hatchback car
DE10201803A1 (en) * 2002-01-18 2003-08-07 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Electrically height-adjustable luggage space cover, can be moved at right angles to the vehicle luggage compartment floor plane
DE202005020667U1 (en) 2005-09-29 2006-05-18 Bos Gmbh & Co. Kg Storage area cover for motor vehicle has form-stable section with flat surface and curved surface adjacent to it, whereby flexible section is fixed in transient surface between flat surface and curved surface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19625939A1 (en) 1996-06-28 1998-01-08 Baumeister & Ostler Gmbh Co Load-space cover for motor vehicle
DE19706355C1 (en) 1997-02-19 1998-01-22 Opel Adam Ag Baggage space cover for hatchback car
DE10201803A1 (en) * 2002-01-18 2003-08-07 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Electrically height-adjustable luggage space cover, can be moved at right angles to the vehicle luggage compartment floor plane
DE202005020667U1 (en) 2005-09-29 2006-05-18 Bos Gmbh & Co. Kg Storage area cover for motor vehicle has form-stable section with flat surface and curved surface adjacent to it, whereby flexible section is fixed in transient surface between flat surface and curved surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007025485B4 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19650775C2 (en) Cover roller blind with simplified operation
DE102006005518B4 (en) Vehicle storage assembly
DE102006013974A1 (en) Storage container for use in a hold
DE102011052140A1 (en) Wind deflector device for passenger car, has flexible sheets stretchable between two wind deflector parts and/or between two lid members by conveying device from stored position into non-usage position or usage position
EP1889740B1 (en) Partition for a car
DE10208642A1 (en) Boot (trunk) space cover device for estate car (station wagon) has at least one second movable cover element extending from housing in second direction
DE102013105472A1 (en) Tonneau cover
DE2733165C3 (en) Loading area cover for station wagons
DE102008014876B3 (en) Luggage compartment cover for motor vehicle, has flexible textile sheet material which is movably stored between compact deposit quiescent position and extended protective position
DE202015105429U1 (en) Wheelchair holder for vehicles
DE19650768C2 (en) Safety net arrangement with simplified operation
DE102010056134A1 (en) Vehicle, in particular convertible, with a luggage compartment
DE102010036672A1 (en) Convertible car
DE102007025485B4 (en) Variable luggage compartment cover for a motor vehicle
DE10137169C2 (en) Separating device for dividing a rear compartment of a convertible vehicle
DE102005062000B4 (en) Hat rack with roller blind
DE102014003440B3 (en) Cargo space cover for a vehicle
DE102011115935A1 (en) Device for transporting skis in interior at roof liner of e.g. estate car, has base plate fastened at liner, U-shape holders provided at plate lower side, and foldable and/or titltable container including other U-shape holders on upper side
DE102012013013A1 (en) Stacking device for luggage compartment of motor vehicle, has container walls that are pivoted to each other about folding axis between use position and non-use position
DE202010008210U1 (en) roll awning
DE102009037391B3 (en) Luggage compartment cover e.g. horizontal extendable roller blind for motor vehicle, has contour part formed as blind web such that contour part is wound and/or unwound on winding device
DE102010033696B4 (en) Load compartment cover for a vehicle interior
DE102013008910A1 (en) Rear spoiler device for a vehicle and method for its adjustment
DE102013009943A1 (en) Cover device for vehicle e.g. motor car, has guide bar and winding shaft that are stored in storage position of guide rails at side walls of loading space and are moved independently in guide rails from storage position to use position
DE102010009489A1 (en) Shroud for baggage compartment floor of passenger car, has fixing unit with band for connecting hook with covering element that is adjustable between closing and open positions, where spacing of hook to covering element is varied

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120817

R082 Change of representative

Representative=s name: KRONTHALER, SCHMIDT & COLL. PATENTANWALTSKANZL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VALMET AUTOMOTIVE OY, FI

Free format text: FORMER OWNER: WILHELM KARMANN GMBH, 49084 OSNABRUECK, DE

Effective date: 20131022

R082 Change of representative

Representative=s name: KRONTHALER, SCHMIDT & COLL. PATENTANWALTSKANZL, DE

Effective date: 20131022

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee