DE102006039088A1

DE102006039088A1 - Rotary bar lock for a door lock

Info

Publication number: DE102006039088A1
Application number: DE200610039088
Authority: DE
Inventors: Heiko Bosch
Original assignee: F Hesterberg and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: F Hesterberg and Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-19
Filing date: 2006-08-19
Publication date: 2008-02-21
Also published as: ES2359264T3; EP1889991A2; EP1889991A3; DE502007006645D1; EP1889991B1

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Drehstangenverschluss für eine Türverriegelung, vorzugsweise für Lkw- oder Anhängeraufbauten oder Frachtcontainer, mit einem türfest montierten Basisteil mit einer daran ausgebildeten Raststruktur sowie einem zu dem Basisteil verschwenkbaren und mit dessen Raststruktur verriegelbaren Hebel (11). Der Hebel (11) ist an seinem einen Ende drehfest mit der Drehstange des Drehstangenverschlusses verbunden und an seinem anderen Ende mit einem Handgriff (20) versehen. In seinem Grundaufbau besteht der Hebel (11) aus einem Blechformteil. Zur Erzielung einer erhöhten Festigkeit bei zugleich einfachem Aufbau als Blechformteil weist der Hebel (11) einstückig auf: - eine Schalenstruktur aus einer die Außenseite des Hebels (11) definierenden Außenwand und von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil abgewinkelten Seitenwänden (23A, 23B), - eine in einer Ebene parallel zu der Außenseite angeordnete und sich zwischen den beiden Seitenwänden (23A, 23B) erstreckende Innenwand (32), die gemeinsam mit den Seitenwänden (23A, 23B) und zumindest Bereichen der Außenwand einen kastenförmigen Querschnitt bildet, wobei die Innenwand (32) mit einem Zentrierelement (39) zum Zentrieren des Hebels (11) gegenüber einem korrespondierenden Zentrierelement des Basisteils versehen ist.Proposed is an espagnolette lock for a door lock, preferably for truck or trailer bodies or freight containers, with a door-mounted base part with a detent structure formed thereon and a pivotable to the base part and lockable with the latching lever (11). The lever (11) is rotatably connected at one end to the rotary rod of the rotary rod closure and provided at its other end with a handle (20). In its basic structure, the lever (11) consists of a sheet metal part. To achieve increased strength and at the same time a simple construction as a sheet metal part, the lever (11) integrally on: - a shell structure of an outer wall defining the outside of the lever (11) and from this side towards the base part angled side walls (23A, 23B) - an inner wall (32) arranged in a plane parallel to the outer side and extending between the two side walls (23A, 23B), forming a box-shaped cross-section together with the side walls (23A, 23B) and at least portions of the outer wall; Inner wall (32) is provided with a centering element (39) for centering the lever (11) relative to a corresponding centering element of the base part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehstangenverschluss für eine Türverriegelung, vorzugsweise für Lkw- oder Anhängeraufbauten oder Frachtcontainer, mit einem türfest montierten und mit mindestens einer Raststruktur versehenen Basisteil, einem gegen das Basisteil verschwenkbaren und mit dessen Raststruktur verriegelbaren Hebel, der an seinem einen Ende drehfest mit der Drehstange des Drehstangenverschlusses verbunden und an seinem anderen Ende mit einem Handgriff versehen ist, wobei der Hebel in seinem Grundaufbau aus einem Blechformteil besteht.The The invention relates to an espagnolette lock for a door lock, preferably for truck or trailer bodies or freight containers, with a door-mounted and with at least a latching structure provided base part, one against the base part pivotable and lockable with the locking structure lever, the one end rotatably with the rotary rod of the espagnolette closure connected and provided at its other end with a handle is, wherein the lever in its basic structure consists of a sheet metal part.

Derartige Drehstangenverschlüsse sind aus der EP 1 531 219 A1 , der FR 2 866 384 A1 oder der DE 20 2005 006 348 U1 bekannt. Wegen der günstigen Herstellungskosten bestehen die in den Drehstangenverschlüssen verwendeten Verschlusshebel nicht aus gegossenem oder geschmiedetem Material, sondern aus Stahlblech, welches durch Schneiden, Stanzen und durch Kaltumformung die gewünschte Gestaltung erhält. Zur Erzielung aller in dem Verschlusshebel integrierten Funktionen ist es zum Teil auch erforderlich, mehrere Blechformteile miteinander zu verbinden.Such espagnolette locks are from the EP 1 531 219 A1 , of the FR 2 866 384 A1 or the DE 20 2005 006 348 U1 known. Because of the low production costs, the locking levers used in the espagnolette locks are not made of cast or forged material, but of sheet steel, which receives the desired design by cutting, punching and cold forming. In order to achieve all functions integrated in the locking lever, it is sometimes also necessary to connect several sheet-metal shaped parts to one another.

In der Praxis und insbesondere beim Verschließen von Lkw- oder Anhängeraufbauten wirken an den Drehstangen erhebliche Verformungskräfte, etwa in Folge des von innen wirkenden Ladungsdrucks. Zum Teil werden diese Kräfte in Stangenlagern aufgefangen, welche nach Art von Lagerböcken von außen auf die zu verriegelnde Tür aufgeschraubt sind. Gleichwohl wirken auf den Verschlusshebel des Drehstangenverschlusses erhebliche mechanische Belastungen mit der Folge von Verformungen zwischen dem Hebel und dessen türfest montiertem Basisteil. Überträgt sich ein zu großer Anteil dieser Kräfte auf den Verriegelungsmechanismus zwischen Hebel und Basisteil, kann es zu einem Lösen des Hebels kommen.In the practice and especially when closing truck or trailer bodies act on the rotating rods considerable deformation forces, such as as a result of the internal charge pressure. In part these forces collected in rod bearings, which in the manner of bearing blocks of Outside on the door to be locked are screwed on. Nevertheless, act on the locking lever of the espagnolette closure considerable mechanical stress with the consequence of deformations between the lever and its doorstep mounted base part. Transfers one too big Proportion of these forces on the locking mechanism between lever and base part, can it to a release come of the lever.

Ziel der Erfindung ist ein Drehstangenverschluss mit günstiger Ableitung der von der Drehstange auf den Hebel übertragenen Kräfte, wobei der Hebel mit geringen Fertigungskosten herstellbar sein soll.aim The invention is an espagnolette with cheaper Derivation of the transmitted from the rotary rod to the lever forces, wherein the lever should be produced with low production costs.

Zur Lösung wird bei einem Drehstangenverschluss mit den eingangs angegebenen Merkmalen vorgeschlagen, dass das zu dem Hebel geformte Blechformteil einstückig aufweist:

– eine Schalenstruktur aus einer die Außenseite des Hebels definierenden Außenwand und von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil abgewinkelten Seitenwänden,
– eine in einer Ebene parallel zu der Außenseite angeordnete und sich zwischen den beiden Seitenwänden erstreckende Innenwand, die gemeinsam mit den Seitenwänden und zumindest Bereichen der Außenwand einen kastenförmigen Querschnitt bildet,

und dass die Innenwand mit einem Zentrierelement zum Zentrieren des Hebels gegenüber einem korrespondierenden Zentrierelement des Basisteils versehen ist.To solve is proposed in an escort lock with the features specified that the shaped to the lever sheet metal part in one piece:

A shell structure comprising an outer wall defining the outer side of the lever and, starting therefrom, angled in the direction of the side walls which are angled towards the base part,
A inner wall arranged in a plane parallel to the outer side and extending between the two side walls, forming a box-shaped cross-section together with the side walls and at least regions of the outer wall,

and that the inner wall is provided with a centering element for centering the lever with respect to a corresponding centering element of the base part.

Ein solcher Drehstangenverschluss zeichnet sich durch eine günstige Ableitung der von der Drehstange auf den Verschlusshebel ausgeübten Kräfte aus, wobei der Verschlusshebel als Blechformteil mit geringen Fertigungskosten herstellbar ist. Dessen Grundstruktur besteht aus einem einzigen, d.h. einstückigen Blechformteil. Dieses weist zunächst eine Schalenstruktur aus einer die Außenseite des Hebels definierenden Außenwand, sowie von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil abgewinkelten Seitenwänden auf. Einstückig daran ausgebildet, d.h. Bestandteil desselben Blechformteils, ist eine in einer Ebene parallel zu der Außenseite des Hebels angeordnete und sich zwischen den beiden Seitenwänden erstreckende Innenwand. Gemeinsam mit den Seitenwänden und zumindest Bereichen der Außenwand bildet die Innenwand einen kastenförmigen Querschnitt. Die so erzielte Kastenstruktur verleiht dem Hebel in diesem Bereich eine für ein Blechformteil hohe Festigkeit. Diese Festigkeit wird ausgenutzt, die Innenwand mit einem Zentrierelement zu versehen, welches den Hebel gegenüber einem korrespondierenden Zentrierelement des Basisteils zentriert und damit seitlich fixiert, um so eine günstige Ableitung der im Fahrbetrieb von der Drehstange auf den Hebel ausgeübten Kräfte zu erzielen.One Such espagnolette is characterized by a favorable derivation the forces exerted by the rotary bar on the closing lever, wherein the locking lever as a sheet metal part with low production costs can be produced. Its basic structure consists of a single, i.e. one-piece Sheet metal part. This points first a shell structure of a defining the outside of the lever Outer wall, and from this starting in the direction of the base part angled side walls. one piece trained, i. Part of the same sheet metal part is one arranged in a plane parallel to the outside of the lever and between the two side walls extending inner wall. Together with the side walls and at least areas of the outer wall the inner wall forms a box-shaped cross-section. The way box structure gives the lever in this area a for a Sheet metal part high strength. This strength is exploited, the Inner wall to be provided with a centering element, which is the lever across from centered on a corresponding centering element of the base part and thus fixed laterally, so a favorable derivative of the driving To achieve forces exerted by the rotary rod on the lever.

Insbesondere kann das hebelseitige Zentrierelement der Rand einer vorzugsweise runden Öffnung in der Innenwand sein, so dass das korrespondierende Zentrierelement des Basisteils in diese Öffnung eintreten kann. Auf diese Weise wird eine Zentrierung in alle Richtungen erreicht. Vorzugsweise ist das korrespondierende Zentrierelement des Basisteils ein zu dem Hebel hin vorstehender Ringbund. Eine solche Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn auch das Basisteil des Drehstangenverschlusses in seinem Grundaufbau ein Blechformteil ist, und sich der Ringbund durch einfaches Ausstemmen oder Tiefziehen an einem solchen Blechformteil herstellen lässt.Especially the lever-side centering the edge of a preferably round opening be in the inner wall, so that the corresponding centering element of the base part in this opening can occur. In this way, a centering in all directions reached. Preferably, the corresponding centering element the base part a to the lever projecting annular collar. A Such a configuration is particularly advantageous, though the base part of the espagnolette in its basic structure a sheet metal part is, and the annular collar by simply prying or deep drawing can be made on such a sheet metal part.

Mit einer anderen Ausgestaltung des Drehstangenverschlusses wird vorgeschlagen, dass das zu dem Hebel geformte Metallblech ferner einstückig eine flächig gegen die Drehstange abgestützte und mit dieser verbundene Verbindungsschale aufweist, an die sich unmittelbar die Innenwand anschließt. Die über die Drehstange eingeleiteten Verformungskräfte gelangen auf diese Weise auf kürzestem Wege in die an dem Hebel ausgebildete Innenwand, und über die korrespondierenden Zentrierelemente wiederum auf kürzestem Wege in das fest montierte Basisteil. Wiederum ergibt sich also eine günstige Ableitung der Kräfte von dem Hebel in das türfeste Basisteil.With another embodiment of the espagnolette closure, it is proposed that the metal sheet formed to form the lever also has, in one piece, a connection shell which is supported in a planar manner against the rotary rod and connected thereto, to which the inner wall immediately adjoins. The introduced via the rotary rod deformation forces get in this way on the shortest path in the formed on the lever inner wall, and on the corresponding centering again turn the shortest route in the fixed base part. Again, this results in a favorable derivation of the forces of the lever in the door-fixed base part.

Zur Erzielung einer steifen Verbindung zwischen Drehstange und Hebel sollte die Verbindungsschale des Hebels die Drehstange über einen Winkel von mindestens 180° umschließen.to Achieving a rigid connection between the rotary rod and the lever The connecting shell of the lever should be the turning rod over a Enclose angles of at least 180 °.

Zur Versteifung des teilweise kastenförmigen Querschnitts des Hebels ist es von Vorteil, wenn die Seitenränder der Innenwand mit der jeweiligen Seitenwand verbunden sind, vorzugsweise durch Verschweißen. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung sind die seitlichen Randbereiche der Innenwand von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil abgewinkelt und liegen innen an der jeweiligen Seitenwand an.to Stiffening of the partially box-shaped cross-section of the lever It is advantageous if the side edges of the inner wall with the respective side wall are connected, preferably by welding. at In a preferred embodiment, the lateral edge regions the inner wall of this starting in the direction of the base part Angled and lie on the inside of the respective side wall.

Eine weitere Versteifung des Verschlusshebels lässt sich erreichen, indem ein zentral angeordneter Teilbereich der Außenwand derart zu dem Basisteil hin verformt ist, dass ein freier Rand des Teilbereichs mit der Innenwand in Verbindung steht, vorzugsweise durch Verschweißen mit der Innenwand.A further stiffening of the locking lever can be achieved by a centrally arranged portion of the outer wall so to the base part is deformed that a free edge of the sub-area with the Inner wall is in communication, preferably by welding with the inner wall.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert und beschrieben. Darin zeigenfollowing an embodiment is based on the associated Drawings explained and described. Show in it

1 eine Heckansicht eines Lkw oder eines Lkw-Anhängers mit kastenförmigem Fahrzeugaufbau mit zwei Türen, die über jeweils zwei Drehstangenverschlüsse verschlossen sind; 1 a rear view of a truck or a truck trailer with box-shaped vehicle body with two doors, which are closed by two espagnolette locks;

2 eine vergrößerte perspektivische Darstellung eines der Drehstangenverschlüsse; 2 an enlarged perspective view of one of the espagnolette closures;

3 ein Basisteil und einen geöffneten Hebel des Drehstangenverschlusses, jedoch ohne Darstellung der durch den Hebel hindurch geführten Drehstange; 3 a base part and an open lever of the rotary bar closure, but without representation of the guided through the lever through the rotary rod;

4 den Hebel in einer perspektivischen, rückwärtigen Ansicht; 4 the lever in a perspective, rear view;

5 den Hebel in einer anderen perspektivischen, rückwärtigen Ansicht; 5 the lever in another perspective, rear view;

6 eine perspektivische Draufsicht auf Hebel und Basisteil bei geöffneter Abdeckklappe und 6 a top perspective view of the lever and base with the cover open and

7 einen Längsschnitt durch Hebel und Basisteil in verriegelter Stellung. 7 a longitudinal section through the lever and base in the locked position.

1 zeigt die rückwärtige Ansicht eines Lkw oder Lkw-Anhänger mit Kastenaufbau 1. Der Fahrzeugaufbau 1 ist dort durch zwei Türen 2 verschließbar. Die Türen 2 sind mittels Scharnieren 3 angelenkt. Die Verriegelung der Türen 2 erfolgt über Drehstangenverschlüsse 4. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede der beiden Türen durch jeweils zwei Drehstangenverschlüsse 4 am Rahmen 1a des Fahrzeugaufbaus verriegelbar. Bestandteil dieser Verriegelung ist jeweils eine Drehstange 7, die an ihrem oberen, wie an ihrem unteren Ende mit einem Haken 5 (2) versehen ist. Der Haken 5 ist durch Drehen der Drehstange 7 hinter einem Beschlag 6 verriegelbar, der am Rahmen 1A des Fahrzeugaufbaus 1 befestigt ist. Um diese Verriegelung zu erreichen, muss die Drehstange 7 um ca. 90° um ihre vertikale Achse 7A gedreht werden. Zur Erzielung dieser Drehbewegung dient ein Hebel 11, welcher drehfest mit der Drehstange 7 verbunden ist. Der Hebel 11 wiederum ist an einem Basisteil 10 verriegelbar, welches auf die Tür 2 aufgeschraubt ist. 1 shows the rear view of a truck or truck trailer with box body 1 , The vehicle construction 1 is there through two doors 2 closable. The doors 2 are by hinges 3 hinged. The locking of the doors 2 via espagnolette locks 4 , In the illustrated embodiment, each of the two doors by each two rotary bar locks 4 at the frame 1a the vehicle body lockable. Part of this lock is in each case a rotary rod 7 , which at its upper, like at its lower end with a hook 5 ( 2 ) is provided. The hook 5 is by turning the rotary bar 7 behind a fitting 6 lockable on the frame 1A of the vehicle body 1 is attached. To achieve this locking, the turning bar must 7 about 90 ° about its vertical axis 7A to be turned around. To achieve this rotational movement is a lever 11 , which rotatably with the rotary rod 7 connected is. The lever 11 turn is at a base part 10 lockable, which on the door 2 is screwed on.

1 und 2 lassen erkennen, dass die Lagerung der Drehstange 7 in drei Stangenlagern 9 erfolgt. Diese sind nach Art von Lagerböcken gestaltet und mittels Schraublöchern 8 außen auf der jeweiligen Tür 2 verschraubt. Die Lagerung der Drehstange erfolgt ausschließlich in diesen separaten Stangenlagern 9. Hingegen verfügt weder der Hebel 11, noch das auf der Tür verschraubte Basisteil 10 des Hebels über Bauteile zur Lagerung oder Führung der Drehstange 7 gegenüber der Tür. 1 and 2 let recognize that the bearing of the rotary rod 7 in three rod bearings 9 he follows. These are designed in the manner of bearing blocks and screw holes 8th outside on the respective door 2 screwed. The bearing of the rotary rod is carried out exclusively in these separate rod bearings 9 , On the other hand, neither has the lever 11 , nor the screwed on the door base 10 the lever on components for storage or guidance of the rotary rod 7 opposite the door.

Da der Hebel 11 drehfest auf der Drehstange 7 sitzt, lässt sich der Hebel in Bezug auf das außen auf die Tür geschraubte Basisteil 10 verschwenken und in angeklapptem Zustand mittels entsprechender Raststrukturen an dem Basisteil 10 verriegeln. 7 zeigt die Teile in verriegelter Stellung. 3 lässt hierzu die Einzelheiten in der Gestaltung von Basisteil und Hebel erkennen. Die 4 und 5 zeigen ergänzende perspektivische Ansichten der Rückseite des Hebels.Because the lever 11 rotatably on the rotary rod 7 sits, the lever can be in relation to the screwed on the outside of the door base 10 pivot and in the folded state by means of corresponding latching structures on the base part 10 lock. 7 shows the parts in locked position. 3 lets you see the details in the design of the base part and lever. The 4 and 5 show complementary perspective views of the back of the lever.

Das Basisteil 10 ist ein plattenförmiges Blechformteil aus kalt verformtem Metallblech mit der Gesamtlänge L, welches neben Schraublöchern 8 verschiedene weitere Funktionsteile aufweist. Durch Biegen hergestellte, hoch stehende Laschen 13 dienen einer Verplombung des Drehstangenverschlusses. Weitere, außen an dem Basisteil 10 angeformte Laschen 14 ermöglichen eine zusätzliche Sicherung des Drehstangenverschlusses mittels handelsüblicher Vorhängeschlösser, wozu die Laschen 14 mit kleinen Öffnungen versehen sind. Das Basisteil 10 ist in seinem Mittelbereich mit einem gegenüber dem Türblatt etwas erhöhten Plateau 12 versehen. Darin befindet sich eine rechteckige Öffnung 15. Der hintere, in 3 rechts liegende Rand dieser Öffnung 15 ist daher gegenüber der Oberseite des Türblattes etwas erhöht, wodurch dieser Rand eine Raststruktur 44 bildet, hinter der eine korrespondierende Raststruktur des Hebels 11 verriegeln kann. Die rechteckige Öffnung 15 weist, in Längsrichtung der Drehstange betrachtet, eine Länge L1 auf.The base part 10 is a plate-shaped sheet metal part made of cold-formed sheet metal with the total length L, which in addition to screw holes 8th having various other functional parts. Made by bending, high-standing tabs 13 serve to seal the espagnolette lock. Further, outside on the base part 10 molded tabs 14 allow additional securing of the espagnolette lock by means of commercial padlocks, including the tabs 14 are provided with small openings. The base part 10 is in its middle area with a plateau slightly elevated compared to the door leaf 12 Mistake. Inside is a rectangular opening 15 , The rear, in 3 right edge of this opening 15 is therefore slightly raised relative to the top of the door leaf, whereby this edge has a latching structure 44 forms behind which a corresponding latching structure of the lever 11 can lock. The rectangles ge opening 15 has, viewed in the longitudinal direction of the rotary rod, a length L1.

In dem erhöhten Plateau 12 des Basisteils 10 befindet sich ferner ein Langloch 16. In dem Bereich um das Langloch 16 herum weist das Blechmaterial daher eine gewisse Höhendistanz zur Türblattoberseite auf, so dass hinter dem Rand des Langlochs 16 ein in dem Hebel 11 befestigter Schließzylinder verriegeln kann.In the elevated plateau 12 of the base part 10 there is also a slot 16 , In the area around the slot 16 around the sheet material therefore has a certain height distance to the door leaf top, so that behind the edge of the slot 16 one in the lever 11 locked lock cylinder can lock.

Ferner weist das Basisteil 10 nahe seines anderen, der Drehstange näher liegenden Endes einen nach außen, d.h. zu dem Schließhebel 11 hin vorstehenden Ringbund 41 auf. Der Ringbund 41 dient als Zentrierelement, was ebenfalls noch im Einzelnen beschrieben werden wird. Die Herstellung des Ringbundes 41 erfolgt in fertigungsgünstiger Weise durch einfaches Ausstemmen der Blechplatte des Basisteils in dessen plateauartig erhöhtem Mittelbereich. Die Gestalt des Basisteils 10 ist dabei insgesamt einfach und nahezu plattenförmig.Furthermore, the base part 10 near its other, closer to the rotary rod one end to the outside, ie to the closing lever 11 protruding collar 41 on. The ring collar 41 serves as a centering element, which will also be described in detail. The production of the ring collar 41 takes place in a production-favorable manner by simply prying the metal plate of the base part in its plateau-like increased central region. The shape of the base part 10 is a total of simple and almost plate-shaped.

Insbesondere sind die beiden quer zu der Drehstange verlaufenden Längsränder 18 des Basisteils frei von Laschen oder sonstigen angeformten Elementen, wodurch sich für die Herstellung des Basisteils 10 ein einheitlich schmaler Streifen der Breite B aus Metallblech verwenden lässt, was eine wirtschaftliche Herstellung ermöglicht. Von Vorteil ist auch die geringe Länge L des Basisteils. Diese Länge endet, wie 7 besser erkennen lässt, noch vor der Drehachse 7A der Drehstange.In particular, the two longitudinal edges extending transversely to the rotary rod 18 the base part free of tabs or other molded elements, resulting in the manufacture of the base part 10 use a uniform narrow strip of width B made of sheet metal, which allows an economical production. Another advantage is the small length L of the base part. This length ends, like 7 better, even before the axis of rotation 7A the turning bar.

Auch der Hebel 11 ist aus einem Blechformstück und insbesondere aus Stahlblech besonders wirtschaftlich herstellbar. Zu diesem Zweck besteht der Hebel 11 in seinen wesentlichen Elementen aus einem einzigen, im Wege mehrfacher Stanz- und Umformprozesse verformten Stahlblech. Ausgenommen hiervon sind lediglich eine zu haptischen Zwecken auf den Handgriff 20 gesetzte Griffschale 20A aus Kunststoff sowie die nachfolgend noch beschriebenen, beweglichen Elemente der Verriegelung bzw. Verrastung.Also the lever 11 is made of a sheet metal part and in particular of sheet steel particularly economical to produce. For this purpose, there is the lever 11 in its essential elements of a single, in the way of multiple punching and forming processes deformed steel sheet. The only exceptions are for tactile purposes on the handle 20 set handle shell 20A made of plastic and the still described below, movable elements of the locking or latching.

Im Wesentlichen ist der Hebel eine Schalenstruktur aus einer die Außenseite A definierenden Außenwand 22 (7) und von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil 10 abgewinkelten Seitenwänden 23A, 23B. Die Seitenwände 23A, 23B erstrecken sich über eine möglichst große Länge des Hebels, um so eine hohe Biegefestigkeit zu erreichen. Ein zentral angeordneter Teilbereich 26 der Außenwand 22 ist von deren Hauptebene aus in zwei Stufen zu dem Basisteil 10 hin verformt. Auf diese Weise ergibt sich eine zweistufige Einsenkung im Vergleich zu der Außenseite A. In dem abgesenkten Teilbereich 26 befinden sich zwei zueinander parallele Schlitze 27, die bei geschlossenem Hebel den Durchtritt der beiden Laschen 13 ermöglichen, um so den Verschlusshebel an dem Basisteil verplomben zu können.In essence, the lever is a shell structure of an outside wall defining the outside A. 22 ( 7 ) and starting from this in the direction of the base part 10 Angled side walls 23A . 23B , The side walls 23A . 23B extend over as long a length of the lever, so as to achieve a high bending strength. A centrally arranged subarea 26 the outer wall 22 is from its main level in two stages to the base part 10 deformed. In this way, there is a two-step depression compared to the outside A. In the lowered portion 26 There are two parallel slots 27 , with the lever closed, the passage of the two tabs 13 allow so as to be able to seal the locking lever on the base part.

Einstückig an dem Blechformteil ausgebildet ist ferner eine die Drehstange auf einem Teilumfang umschließende Verbindungsschale 28. Aus Übersichtsgründen ist in den 3 bis 7 diese Verbindungsschale 28 jeweils ohne die dort hindurchgeführte Drehstange dargestellt. Die Verbindungsschale 28 weist zwei Langlöcher 28A auf, an denen sich die Verbindungsschale 28 mit der darin abgestützten Drehstange 7 verschweißen lässt, um so diese Teile drehfest zueinander zu gestalten. Die Langlöcher 28A sind so angeordnet, dass sie bei geschlossenem Hebel zu dem Türblatt hinweisen, d.h. nicht sichtbar sind.Also integrally formed on the sheet metal part is a connection shell enclosing the rotary rod on a partial circumference 28 , For reasons of clarity is in the 3 to 7 this connection shell 28 each shown without the guided there rotary bar. The connection shell 28 has two slots 28A on, where the connection shell 28 with the revolving rod supported therein 7 weld, so as to make these parts rotatably to each other. The long holes 28A are arranged so that they point to the door leaf with the lever closed, ie are not visible.

Weiterer Bestandteil des einstückigen Blechformstücks ist eine in einer Ebene E unterhalb der Ebene der Außenseite A (7) angeordnete, im Wesentlichen flach gestaltete Innenwand 32. Die Innenwand 32 ist eine Blechplatte, welche sich unmittelbar an die Verbindungsschale 28 anschließt. Vorzugsweise lassen sich die Innenwand 32 und die gerundete Verbindungsschale 28 in einem einzigen Biegeprozess herstellen. An der Innenwand 32 sind durch Umformen seitliche Randbereiche 34A, 34B gebildet. Diese sind, ausgehend von der Innenwand, in Richtung auf das Basisteil 10 abgewinkelt, wodurch die Randbereiche 34A, 34B innen an der jeweiligen Seitenwand 23A, 23B anliegen. Des Weiteren sind die Randbereiche 34A, 34B dort mit der Innenseite der Seitenwände 23A, 23B verschweißt oder vernietet.Another component of the one-piece sheet metal part is a in a plane E below the plane of the outside A ( 7 ) arranged, substantially flat-shaped inner wall 32 , The inner wall 32 is a metal plate, which directly adjoins the connection shell 28 followed. Preferably, the inner wall can be 32 and the rounded connection shell 28 in a single bending process. On the inner wall 32 are by forming lateral margins 34A . 34B educated. These are, starting from the inner wall, in the direction of the base part 10 angled, reducing the edge areas 34A . 34B inside on the respective side wall 23A . 23B issue. Furthermore, the border areas 34A . 34B there with the inside of the side walls 23A . 23B welded or riveted.

Insgesamt ist auf diese Weise für einen Teil der Länge des Hebels 11 ein Querschnitt in Gestalt eines geschlossenen Kastenprofils realisiert. Dieser Querschnitt setzt sich zusammen aus den in diesem Bereich verbliebenen Bereichen der Außenwand 22 (6 und 7), der im Abstand hierzu angeordneten Innenwand 32 sowie den beiden Seitenwänden 23A, 23B. Der kastenförmige Querschnitt in diesem Bereich des Hebels 11 führt zu einer deutlichen Versteifung im Vergleich zu einem offenen Hebelprofil.Overall, this way is for part of the length of the lever 11 realized a cross section in the form of a closed box profile. This cross-section is composed of the remaining in this area areas of the outer wall 22 ( 6 and 7 ), the inner wall spaced therefrom 32 as well as the two side walls 23A . 23B , The box-shaped cross section in this area of the lever 11 leads to a significant stiffening compared to an open lever profile.

Mittig in der Innenwand 32 befindet sich eine runde Öffnung 40. Der Rand 39 dieser Öffnung 40 dient als Zentrierelement zum Zentrieren des Hebels 11 gegenüber dem korrespondierenden Zentrierelement des Basisteils 10. Dieses korrespondierende Zentrierelement ist der Ringbund 41, der zu diesem Zweck beim Schließen des Hebels in die runde Öffnung 40 eintritt. Der Hebel ist dann gegenüber jeglichen seitlichen Versatzkräften gesichert, wie sie insbesondere über die Drehstange 7 in den Hebel 11 eingeleitet werden.Center in the inner wall 32 there is a round opening 40 , The edge 39 this opening 40 serves as a centering element for centering the lever 11 opposite the corresponding centering element of the base part 10 , This corresponding centering element is the annular collar 41 For this purpose, when closing the lever in the round opening 40 entry. The lever is then secured against any lateral offset forces, as they particularly on the turning bar 7 in the lever 11 be initiated.

Der laschenförmige mittlere Teilbereich 26 der Außenwand 22 ist in zwei Stufen so weit in Richtung auf das Basisteil 10 heruntergeführt, dass sein freier Rand 26A (7) an der Innenwand 32 anliegt. Zudem wird dieser Rand 26A mit der Innenwand 32 verschweißt, verlötet oder genietet. Auf diese Weise trägt der zweifach abgewinkelte Teilbereich 26 der Außenwand vor allem zur Längsstabilität des genannten kastenförmigen Querschnitts bei.The tab-shaped central portion 26 the outer wall 22 is in two stages as far in the direction of the base part 10 brought down that his free edge 26A ( 7 ) on the inner wall 32 is applied. In addition, this edge 26A with the inner wall 32 welded, soldered or riveted. In this way, the double-angled portion contributes 26 the outer wall especially for longitudinal stability of said box-shaped cross section.

An der Unterseite des Teilbereichs 26 im Bereich von dessen erster Stufe ist ferner ein zusätzliches Bauteil in Gestalt einer Wippe 46 gelagert. Die Wippe 46 ist mit einer Taste 47 in der Nähe des Handgriffs 20, und an ihrem anderen Ende mit einem Riegelhaken 48 versehen. Infolge Beaufschlagung durch eine eingebaute Feder 45 greift der Riegelhaken 48 bei verriegeltem Hebel (wie in 7 dargestellt) unter die leicht erhöhte Raststruktur 44 des Basisteils 10. Die Freigabe des Riegels erfolgt durch Druck auf die Taste 47. Der Riegelhaken 48 ist an seiner Unterseite mit einer Schräge 49 versehen, wodurch die Verriegelung beim Absenken des Hebels 11 selbsttätig zuschnappt.At the bottom of the section 26 in the region of the first stage is also an additional component in the form of a rocker 46 stored. The seesaw 46 is with a button 47 near the handle 20 , and at the other end with a latch hook 48 Mistake. As a result of exposure to a built-in spring 45 grips the latch hook 48 with the lever locked (as in 7 shown) under the slightly raised latching structure 44 of the base part 10 , The bolt is released by pressing the button 47 , The latch hook 48 is on its underside with a slope 49 provided, whereby the lock when lowering the lever 11 automatically snapped shut.

Zum Schutz ist der durch den zweifach abgestuften Teilbereich 26 gebildete Hohlraum durch eine Abdeckklappe 50 aus vorzugsweise Kunststoff abgedeckt. Eine Feder 51 greift so an der Abdeckklappe 50 an, dass diese sowohl in ihrer ganz geöffneten, wie auch in ihrer geschlossenen Stellung durch Federkraft arretiert ist.For protection is through the doubly graduated section 26 formed cavity through a cover flap 50 made of preferably plastic. A feather 51 thus attacks the cover flap 50 that this is locked in its fully open, as well as in its closed position by spring force.

3 lässt erkennen, dass der Riegelhaken 48 der Wippe 46 eine relativ große Breite B1 aufweist. Die Breite B1 ist nahezu gleich der Länge L1 der rechteckigen Öffnung 15 des Basisteils 10. Hierdurch wird die seitliche Zentrierung des Hebels 11 gegenüber dem Basisteil 10 nochmals verbessert. 3 lets recognize that the latch hook 48 the seesaw 46 has a relatively large width B1. The width B1 is almost equal to the length L1 of the rectangular opening 15 of the base part 10 , This will cause the lateral centering of the lever 11 opposite the base part 10 improved again.

11: Fahrzeugaufbauvehicle body
1A1A: Rahmenframe
22: Türdoor
33: Scharnierhinge
44: DrehstangenverschlussEspagnolette
55: Hakenhook
66: Beschlagfitting
77: Drehstangerotating rod
7A7A: vertikale Achsevertical axis
88th: Schraublochscrew
99: Stangenlagerrod bearings
1010: Basisteilbase
1111: Hebellever
1212: Plateauplateau
1313: Lascheflap
1414: Lascheflap
1515: rechteckige Öffnungrectangular opening
1616: LanglochLong hole
1818: Längsrandlongitudinal edge
2020: Handgriffhandle
20A20A: Griffschalegrip
2222: Außenwandouter wall
23A23A: SeitenwandSide wall
23B23B: SeitenwandSide wall
2626: Teilbereichsubregion
26A26A: freier Randfree edge
2727: Schlitzslot
2828: Verbindungsschaleconnecting bowl
28A28A: LanglochLong hole
3232: Innenwandinner wall
34A34A: Randbereichborder area
34B34B: Randbereichborder area
3939: Zentrierelement, Randcentering, edge
4040: Öffnungopening
4141: Zentrierelement, Ringbundcentering, collar
4444: RaststrukturRest structure
4545: Federfeather
4646: Wippeseesaw
4747: Tastebutton
4848: Riegelhalterbolt holder
4949: Schrägeslope
5050: Abdeckklappecover flap
5151: Federfeather
AA: Außenseiteoutside
BB: Breitewidth
B1B1: Breitewidth
Ee: Ebenelevel
LL: Länge BasisteilLength base part
L1L1: Längelength

Claims

Drehstangenverschluss für eine Türverriegelung, vorzugsweise für Lkw- oder Anhängeraufbauten oder Frachtcontainer, mit einem türfest montierten und mit mindestens einer Raststruktur (44) versehenen Basisteil (10), einem gegen das Basisteil (10) verschwenkbaren und mit dessen Raststruktur (44) verriegelbaren Hebel (11), der an seinem einen Ende drehfest mit der Drehstange (7) des Drehstangenverschlusses verbunden und an seinem anderen Ende mit einem Handgriff (20) versehen ist, wobei der Hebel (11) in seinem Grundaufbau aus einem Blechformteil besteht, dadurch gekennzeichnet, dass das zu dem Hebel (11) geformte Metallblech einstückig aufweist: – eine Schalenstruktur aus einer die Außenseite (A) des Hebels (11) definierenden Außenwand (22) und von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil (10) abgewinkelten Seitenwänden (23A, 23B), – eine in einer Ebene (E) parallel zu der Außenseite (A) angeordnete und sich zwischen den beiden Seitenwänden (23A, 23B) erstreckende Innenwand (32), die gemeinsam mit den Seitenwänden (23A, 23B) und zumindest Bereichen der Außenwand (22) einen kastenförmigen Querschnitt bildet, und dass die Innenwand (32) mit einem Zentrierelement (39) zum Zentrieren des Hebels (11) gegenüber einem korrespondierenden Zentrierelement (41) des Basisteils (10) versehen ist.An espagnolette lock for a door lock, preferably for truck or trailer superstructures or freight containers, with a door-mounted and with at least one latching structure ( 44 ) provided base part ( 10 ), one against the base part ( 10 ) pivotable and with its latching structure ( 44 ) lockable lever ( 11 ), which at one end rotatably with the rotary rod ( 7 ) of the espagnolette lock and at its other end with a handle ( 20 ), the lever ( 11 ) consists in its basic structure of a sheet metal part, characterized in that to the lever ( 11 ) formed sheet metal in one piece: - a shell structure of a the outside (A) of the lever ( 11 ) defining outer wall ( 22 ) and from this starting in the direction of the base part ( 10 ) angled side walls ( 23A . 23B ), One in a plane (E) parallel to the outside (A) and located between the two side walls ( 23A . 23B ) extending inner wall ( 32 ), which together with the side walls ( 23A . 23B ) and at least areas of the outer wall ( 22 ) forms a box-shaped cross-section, and that the inner wall ( 32 ) with a Zentrierele ment ( 39 ) for centering the lever ( 11 ) with respect to a corresponding centering element ( 41 ) of the base part ( 10 ) is provided.

Drehstangenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blechformteil ferner einstückig eine flächig gegen die Drehstange (7) abgestützte und mit dieser drehfest verbundene Verbindungsschale (28) aufweist, an die sich unmittelbar die Innenwand (32) anschließt.An espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the sheet-metal shaped part further comprises, in one piece, a surface against the rotating rod ( 7 ) supported and with this rotatably connected connection shell ( 28 ), to which directly the inner wall ( 32 ).

Drehstangenverschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsschale (28) die Drehstange (7) über einen Winkel von mindestens 180° umschließt.An espagnolette lock according to claim 2, characterized in that the connecting shell ( 28 ) the turning bar ( 7 ) encloses over an angle of at least 180 °.

Drehstangenverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenränder der Innenwand (32) mit der jeweiligen Seitenwand (23A, 23B) verbunden sind, vorzugsweise durch Verschweißen.An espagnolette lock according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side edges of the inner wall ( 32 ) with the respective side wall ( 23A . 23B ), preferably by welding.

Drehstangenverschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass seitliche Randbereiche (34A, 34B) der Innenwand (32) von dieser ausgehend in Richtung auf das Basisteil (10) abgewinkelt sind und innen an der jeweiligen Seitenwand (23A, 23B) anliegen.An espagnolette lock according to claim 4, characterized in that lateral edge areas ( 34A . 34B ) of the inner wall ( 32 ) starting from this in the direction of the base part ( 10 ) are angled and inside of the respective side wall ( 23A . 23B ) issue.

Drehstangenverschluss nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zentral angeordneter Teilbereich (26) der Außenwand (22) derart zu dem Basisteil (10) hin verformt ist, dass ein freier Rand (26A) des Teilbereichs (26) mit der Innenwand (32) in Verbindung steht, vorzugsweise durch Verschweißen mit der Innenwand (32).An espagnolette lock according to one of the preceding claims, characterized in that a centrally arranged portion ( 26 ) of the outer wall ( 22 ) in such a way to the base part ( 10 ) is deformed, that a free edge ( 26A ) of the subarea ( 26 ) with the inner wall ( 32 ), preferably by welding to the inner wall ( 32 ).

Drehstangenverschluss nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das hebelseitige Zentrierelement (39) an der Innenwand (32) ausgebildet ist.An espagnolette lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lever-side centering element ( 39 ) on the inner wall ( 32 ) is trained.

Drehstangenverschluss nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das hebelseitige Zentrierelement (39) der Rand einer vorzugsweise runden Öffnung (40) in der Innenwand (32) ist, in die das korrespondierende Zentrierelement (41) des Basisteils (10) eintreten kann.An espagnolette lock according to claim 7, characterized in that the lever-side centering element ( 39 ) the edge of a preferably round opening ( 40 ) in the inner wall ( 32 ) into which the corresponding centering element ( 41 ) of the base part ( 10 ) can occur.

Drehstangenverschluss nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das korrespondierende Zentrierelement (41) des Basisteils (10) ein zu dem Hebel (11) hin vorstehender Ringbund ist.An espagnolette lock according to one of the preceding claims, characterized in that the corresponding centering element ( 41 ) of the base part ( 10 ) to the lever ( 11 ) is projecting annular collar.

Drehstangenverschluss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (10) in seinem Grundaufbau aus einem Blechformteil besteht, an dem der Ringbund (41) durch Ausstemmen oder Tiefziehen hergestellt ist.An espagnolette lock according to claim 9, characterized in that the base part ( 10 ) consists in its basic structure of a sheet metal part to which the annular collar ( 41 ) is made by prying or deep drawing.

Drehstangenverschluss nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Basisteil (10) von solch geringer Länge (L), dass dieses noch vor der Drehstange (7) endet.An espagnolette lock according to one of the preceding claims, characterized by a base part ( 10 ) of such a small length (L), that this still before the rotary bar ( 7 ) ends.