DE102005010046A1

DE102005010046A1 - Elastic seal between structural wall parts has inner and outer foil webs of thermoplastics soot-free elastomer which is vulcanised after injection process

Info

Publication number: DE102005010046A1
Application number: DE200510010046
Authority: DE
Inventors: Oliver Schmid
Original assignee: Schmid Baukunststoffe GmbH
Current assignee: Bosig GmbH
Priority date: 2005-03-04
Filing date: 2005-03-04
Publication date: 2006-09-07

Abstract

The elastic seal comprises an outer foil web which is open for steam diffusion and an inner foil web which is sealed against steam diffusion. The webs have as the main constituent a thermoplastics soot-free elastomer of selected density which is vulcanised after the injection process. Thermoplastics polyethylene or thermoplastics polyurethane is used as the elastomer and can contain colour pigments and/or flame-retardant additives. The foil panel can be imprinted when in the still warm state after extrusion.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Abdichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to an elastic seal according to the preamble of claim 1

Für die Abdichtung zwischen zwei Bauteilen im Fassadenbereich ist die Anwendung von Dichtbahnen allgemein gebräuchlich, um die beiden Bauteile vor Feuchtigkeit zu schützen. Hierfür ist es bekannt, zum Dampfdruckausgleich ein Dichtsystem aus zwei unterschiedlichen Dichtungsbahnen zu verwenden. Beispiele für solche unterschiedlichen Dichtungsbahnen sind die Produkte „FASATAN^®" und „FASATYL^®" der Anmelderin. Die Dichtungsbahn für den Innenbereich gewährleistet eine dampfdiffusionsdichte Abdichtung. Dagegen kann der Wasserdampf im Außenbereich durch die dort verlegte Dichtungsbahn durchdringen, ohne dass jedoch die Wasserdichtheit, die hier von großer Bedeutung ist, darunter leidet. Je höher das Diffusionsverhältnis zwischen der inneren und äußeren Dichtungsbahn ist, desto schneller findet der Dampfdruckausgleich statt, womit gewährleistet wird, dass Pilze oder Bakterien keine Schäden im Inneren des Bauwerkes anrichten können.For the sealing between two components in the facade area, the use of sealing strips is generally used to protect the two components from moisture. For this purpose, it is known to use for vapor pressure equalization a sealing system of two different geomembranes. Examples of such different geomembranes are the "FASATAN ^®" products and "FASATYL ^®" of the applicant. The waterproofing membrane for the interior ensures a vapor-tight seal. In contrast, the water vapor in the outdoor area penetrate through the geomembrane laid there, but without the waterproofness, which is of great importance here, suffers. The higher the diffusion ratio between the inner and outer geomembrane, the faster the vapor pressure equalization takes place, thus ensuring that fungi or bacteria can not cause damage inside the structure.

Für die innere Dichtungsbahn (beispielsweise das Produkt „FASATYL^®" der Anmelderin) verwendet man beispielsweise eine Gummibahn aus einer Werkstoffmischung mit Butylkautschuk, welche eine sehr gute Dampfdiffusionsdichte gewährleistet. Für die äußere Dichtungsbahn (beispielsweise das Produkt FASATAN^®" der Anmelderin) verwendet man beispielsweise eine Gummibahn aus EPDM-Kautschuk, welche dampfdiffusionsoffen ist. Die Gummibahnen sind elastisch und werden mit dem Untergrund verklebt oder mit einem an die Gummibahn angeformten Keder in eine Profilnut des Bauteils, z. B. des Fensterrahmens, eingezogen.For the inner sealing web (such as the product "FASATYL ^®" of the Applicant), for example, uses a rubber sheet from a material mixture with butyl rubber, which ensures a very good vapor diffusion density. For the outer sealing membrane (for example the product FASATAN ^® "of the applicant) are used, for example, a rubber sheet made of EPDM rubber, which is open to vapor diffusion. The rubber tracks are elastic and are glued to the ground or with a molded onto the rubber track piping in a profile of the component, z. B. the window frame, fed.

Den bekannten Abdichtungssystemen sind jedoch Grenzen gesetzt. Diese Grenzen sind vor allem:

– Gummi ist brennbar – in die Bautechnik wird aber immer mehr nach schwer brennbaren Produkten gefragt.
– Gummi ist für geringere Mengen praktisch nur in schwarzem Farbton erhältlich, welcher jedoch bei farbigen Glasfassaden störend sein kann.
– Die Verklebung von Gummi mit dem Untergrund stellt auf der Baustelle immer wieder ein Problem dar wegen der Verbindung zwischen Klebstoff und Gummi.
– Von Vermarktungsfirmen wird ein Werbeaufdruck auf dem Produkt gefordert, was aber nur schwer oder teuer zu realisieren ist.
– Hohe UV-Belastung kann Gummi spröde werden lassen, womit die Dichtheit gefährdet wird.
– Bei der Anwendung falscher Klebstoffe oder Reinigungsmittel kann es zu unschönen Verfärbungen der Fassadenprofile kommen. Dies rührt hauptsächlich daher, dass Reinigungsmittel den in der Gummibahn befindlichen Ruß auslösen und auf die Oberfläche transportieren.
– Die Herstellung von Gummifolien ist nur auf großen Kalanderwalzen möglich, was jedoch teuer ist und sich nur für große Mengen lohnt.

However, the known sealing systems are limited. These limits are above all:

- Rubber is flammable - in the construction industry but is increasingly in demand for hardly combustible products.
- Rubber is available for smaller quantities practically only in black color, which may be disturbing in colored glass facades.
- The bonding of rubber to the substrate is a problem on the construction site because of the bond between the adhesive and the rubber.
- Marketing companies demand advertising on the product, which is difficult or expensive to realize.
- High UV exposure can make rubber brittle, which endangers tightness.
- The use of incorrect adhesives or cleaning agents can lead to unsightly discoloration of the facade profiles. This is mainly due to the fact that cleaning agents trigger the soot in the rubber track and transport it to the surface.
- The production of rubber films is possible only on large calender rolls, which is expensive and only worthwhile for large quantities.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine elastische Abdichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche sowohl als diffusionsoffene als auch als diffusionsgeschlossene Folienbahn einsetzbar ist und die vorgenannten Nachteile von Gummifolien vermeidet.The The object of the invention is an elastic seal of the type mentioned above, which both as a diffusion-open as can also be used as a diffusion-closed film web and the avoid the aforementioned disadvantages of rubber films.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Folienbahn als hauptsächlichen Bestandteil ein thermoplastisches, russfreies Elastomer von wählbarer Dichte aufweist, beispielsweise ein thermoplastisches Polyethylen, das nach dem Spritzvorgang vulkanisiert wird (TPE-V) oder eine thermoplastisches Polyurethan (TPU).These Task is inventively characterized solved, that the film web as the main Component of a thermoplastic, soot-free elastomer of selectable Density, for example, a thermoplastic polyethylene, which is vulcanized after the injection process (TPE-V) or a thermoplastic Polyurethane (TPU).

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Abdichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the seal according to the invention arise from the dependent claims.

Im Folgenden sollen die für den erfindungsgemäßen thermoplastischen Werkstoff beispielhaft vorgesehenen Werkstoffe TPE-V oder TPU näher erläutert werden. Es handelt sich dabei um thermoplastische, russfreie Elastomere, die gute Dicht- und Dehneigenschaften haben und unterschiedlich hergestellt werden können. TPE-V ist ein thermoplastisches Polyethylen, das nach dem Spritzvorgang noch vulkanisiert wird und dadurch sehr gummiähnliche Eigenschaften erhält. TPU ist ein thermoplastisches Polyurethan, welches in der Herstellung sehr teurer ist, jedoch eine hervorragende Festigkeit besitzt.in the Following are the for the thermoplastic according to the invention Material exemplified materials TPE-V or TPU be explained in more detail. These are thermoplastic, soot-free elastomers, which have good sealing and stretching properties and different can be produced. TPE-V is a thermoplastic polyethylene that still works after the injection process is vulcanized and thus receives very rubber-like properties. TPU is a thermoplastic polyurethane which is in production is very expensive, but has excellent strength.

Durch unterschiedliche Beimischungen zu den Werkstoffen TPE-V oder TPU lassen sich alle vorgenannten Probleme von Gummifolien beseitigen:
Durch Beimischung von flammhemmenden Zusätzen ist eine Einstufung nach der Bau-Brandschutzklasse B1 möglich.By different admixtures to the materials TPE-V or TPU, all the aforementioned problems of rubber films can be eliminated:
By adding flame-retardant additives, a classification according to the construction fire protection class B1 is possible.

Durch Hinzumischen von Farbpigmenten lassen sich praktisch beliebige Farbtöne erzielen. Somit kann auch auf farbige Fassadengestaltungen individuell eingegangen werden entsprechend architektonischen Anforderungen.By mixing in color pigments, virtually any color tone can be achieved. Thus, it is also possible to individually address colored façade designs according to archi tectonic requirements.

Die Verklebung von TPE-V- oder TPU-Folien ist im Vergleich zu Gummifolien relativ einfach. Mit bekannten Polyurethan-Klebstoffen lassen sich sehr gute Haftungswerte erzielen, und zwar sowohl zwischen Klebstoff und Bauteil als auch zwischen Klebstoff und Dichtungsbahn.The Bonding of TPE-V or TPU films is compared to rubber films pretty easy. With known polyurethane adhesives can be achieve very good adhesion values, both between adhesive and component as well as between adhesive and geomembrane.

Ein Aufdruck auf TPE-V- oder TPU-Folien ist ohne weiteres möglich. Dadurch, dass die Grundfarbe der TPE-V- oder TPU-Folien beispielsweise weiß sein kann, kann mittels Tintenstrahldrucker jegliche farbige Beschriftung aufgebracht werden.One Imprint on TPE-V or TPU films is readily possible. Thereby, that the base color of the TPE-V or TPU films may be white, for example, can be applied any color label using inkjet printers become.

Die erfindungsgemäßen Werkstoffe TPE-V oder TPU lassen sich durch zusätzliche UV-Stabilisatoren gegen Zerstörung durch Sonneneinstrahlung schützen.The materials according to the invention TPE-V or TPU can be counteracted by additional UV stabilizers destruction protect from sunlight.

Da kein Ruß in den erfindungsgemäßen Werkstoffen TPE-V oder TPU eingebunden ist, kann auch kein Ruß durch Reinigungsmittel ausgewaschen werden.There no soot in the materials of the invention TPE-V or TPU is involved, can also no soot through Cleaning agents are washed out.

Die Herstellung der TPE-V- oder TPU-Folien muss nicht mit großen Walzwerken erfolgen. Vielmehr kommen einfache Extruder mit anschließenden Profilierwalzen zum Einsatz.The Manufacturing the TPE-V or TPU films does not have to be done with large rolling mills respectively. Rather, simple extruder come with subsequent profiling for use.

Die erfindungsgemäßen TPE-V- oder TPU-Folien können in verschiedenen Farben, Stärken und Oberflächen hergestellt werden. Ferner können durch Einstellung der Dichte des TPE-V- oder TPU-Materials dampfdiffusionsoffene oder dampfdiffusionsgeschlossene Folien hergestellt werden. Das Kunststoffgranulat wird mittels eines Extruders aufgeschmolzen und zu einer Folie mit beispielsweise einer Breite von 1000 mm extrudiert. Nachfolgend kann in das noch warme Elastomer eine Prägung mit einer Prägewalze vorgenommen werden.The TPE-V according to the invention or TPU slides can in different colors, strengths and surfaces getting produced. Furthermore, can by adjusting the density of the TPE-V or TPU material vapor diffusion open or vapor diffusion sealed films are made. The plastic granulate is melted by means of an extruder and into a film with extruded, for example, a width of 1000 mm. Below can in the still warm elastomer an embossing with an embossing roller be made.

Die Anformung von Kedern beim Extrudieren ist generell möglich mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeuges. Ferner lassen sich auf die TPE-V- oder TPU-Folien Selbstklebestreifen, beispielsweise Butylstreifen, ohne weiteres anbringen.The Anformung of piping during extrusion is generally possible with Help of a suitable tool. Furthermore, can on the TPE-V or TPU films Self-adhesive strips, for example butyl strips, attach easily.

Nach dem Extrudiervorgang werden die TPE-V- oder TPU-Folien mittels eines Schneidemessers auf die gewünschte Breite geschnitten. Eine Breite von 1000 mm ist vorteilhaft, da sie mehrfach genutzt werden kann.To The extrusion process, the TPE-V or TPU films by means of a Cutting knife to the desired Cut wide. A width of 1000 mm is advantageous because they can be used multiple times.

Claims

Elastische Abdichtung zwischen Bauteilen im Bereich von Fassaden, bestehend aus einer äußeren, dampfdiffusionsoffenen Folienbahn und einer inneren, dampfdiffusionsdichten Folienbahn, beispielsweise aus einer Werkstoffmischung mit Butylkautschuk, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn als hauptsächlichen Bestandteil ein thermoplastisches, russfreies Elastomer von wählbarer Dichte aufweist, beispielsweise ein thermoplastisches Polyethylen (TPE-V), das nach dem Spritzvorgang vulkanisiert wird oder ein thermoplastisches Polyurethan (TPU).Elastic sealing between components in the range of facades, consisting of an outer, vapor-permeable film web and an inner, vapor-impermeable film web, for example of a material mixture with butyl rubber, characterized in that the film web has as its main component a thermoplastic, russfreies elastomer of selectable density, for example a thermoplastic polyethylene (TPE-V) which is vulcanized after the injection process or a thermoplastic polyurethane (TPU).

Elastische Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in das thermoplastisches Elastomer Farbpigmente und/oder flammhemmende Zusatzstoffe und/oder UV-Stabilisatore eingemischt sind.Elastic seal according to claim 1, characterized in that that in the thermoplastic elastomer color pigments and / or flame retardant Additives and / or UV stabilizers are mixed.

Elastische Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Abdichtung an den Bauteilen Selbstklebestreifen, beispielsweise aus Butyl, an der Ober- und/oder Unterseite der Folienbahn angebracht sind.Elastic seal according to claim 1, characterized in that in that for fixing the seal to the components self-adhesive strips, for example, butyl, at the top and / or bottom of the film web are attached.

Elastische Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Abdichtung an einem der beiden Bauteile ein Keder an der Folienbahn angeformt ist.Elastic seal according to claim 1, characterized in that that for attaching the seal to one of the two components a piping is integrally formed on the film web.

Elastische Abdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn eine Prägung aufweist, welche nach einer Extrusion der Folienbahn im noch warmen Zustand eingebracht wird.Elastic seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film web has an embossing, which introduced after an extrusion of the film web in the still warm state becomes.