DE1627880U - SEALING PROFILES MADE OF ELASTIC THERMOPLASTIC COMPOUNDS FOR EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS. - Google Patents

Description

Dichtungsprofile aus elastischen thermoplastischen Massen für Dehnungsfugen von Bauwerken.Sealing profiles made of elastic thermoplastic compounds for expansion joints of structures.

Bei großflächigen Bauwerken, insbesondere bei solchen aus Beton oder Stahlbeton, ist es erforderlich, Dehnungsfugen anzubringen, um die Ausbildung von Rissen auf Grund der durch Temperaturschwankungen hervorgerufenen Volumenveränderungen zu verhindern Die Abdichtung derartiger Dehnungsfugen gegen. Feuchtigkeit stellt ein technisch noch nicht befriedigend ge- löstes Problem dar, obwohl man zu diesem Zweck schon die verschiedenartigsten Dichtungsarten vorgeschlagen hatp beispielsweise Vergußmassen, Bitumenpappe, imprägnierte Gewebe, Metallgleitbleche ut dgl Bei Be@nstraßen hat man bisher zur Abdichtung der Dehnfugen vorzusweise Vergußmassen aus Asphalt oder Bitumen, gegebenenfalls unter Mitverwendung von Fließmitteln und Müllstoffen, wie Asbestfasern oder Gesteinsmehl, benutzt. Auch imprägnierte Schnüre sind versuchsweise angewendet wordend. Die Dichtungen aus Bitumen oder Asphalt lösen sich aber infolge der geringen Haftfähigkeit dieser Materialien auf Beton besonders im hinter leicht ab ; außerdem werden sie im Sommer plastisch und setzen durch Verschmieren der Fahrzeugreifen und Betondecken die Verkehrssicherheit herab.In large-scale structures, especially those made of concrete or reinforced concrete, it is necessary to make expansion joints in order to prevent the formation of cracks due to the changes in volume caused by temperature fluctuations. Moisture is a technically unsatisfactory The problem has been solved, although the most diverse types of sealing have already been proposed for this purpose, for example potting compounds, bitumen cardboard, impregnated fabrics, metal sliding sheets, etc. Waste materials, such as asbestos fibers or rock flour, are used. Impregnated cords have also been used on a trial basis. The seals made of bitumen or asphalt come off easily due to the poor adhesion of these materials to concrete, especially in the back; In addition, they become plastic in summer and reduce road safety by smearing vehicle tires and concrete ceilings.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Dehnungsfugen von Bauwerken mit Profilen aus. natürlichem oder synthetischem Kautschuk abzudichten. Derartige Profile werden aber infolge der geringen Beständigkeit dieser Stoffe in verhältnismäßig kurzer Zeit brüchig, wodurch Undichtigkeiten entstehen. Außerdem ist man infolge der mangelnden Thermoplastizität dieser Massen auch nicht in der Lage, ein vorgebildetesd Profil in seiner Form zu verändern und den häufig etwas schwankenden Dimensionen der Dehungsfugen anzupasseno Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Dehnungsfugen mit Folien aus thermoplastischen Massen abzudichten. Diese Folien haben sich aber nicht bewährt, da sie zunächst infolge ihrer geringen Dicke leicht mechanisch verletzbar sind und weil sie außerdem zu ihrer Befestigung entweder besondere Einbauten im angrenzenden Beton erfordern1 dite dessen Festigkeit beeinträchtigen oder sich bei der Befestigung durch Verkleben nur schlecht mit dem Beton verbinden, weil es aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich ist, während des längere Zeit dauernden Klebevorgangs einen gleichmäßigen Druck auf die Folien auszuüben.It has also been proposed to make expansion joints of structures with profiles. to seal natural or synthetic rubber. However, as a result of the low resistance of these substances, such profiles become brittle in a relatively short time, which leads to leaks. In addition, as a result of the lack of thermoplasticity of these masses, it is also not possible to change the shape of a pre-formed profile and the often somewhat fluctuating shape Adjust the dimensions of the expansion joints o It has also been proposed to seal expansion joints with foils made of thermoplastic compounds. However, these foils have not proven themselves because they are initially easily mechanically damaged due to their small thickness and because they also either require special fixtures in the adjacent concrete for their fastening1 dite impair its strength or bond poorly with the concrete when fastened by gluing because, for technical and economic reasons, it is not possible to apply even pressure to the foils during the lengthy gluing process.

Es wurde nun gefunden, daß sich Profile aus elastischen thermoplastischen Massen, vorzugsweise aus Polyisobutylen oder aus Mischungen von Polyisobutylen mit anderen thermoplastischen Kunststoffen, ausgezeichnet als Dichtungsmittel für Dehnungs- C> fugen von Bauwerken, insbesondere aus Beton oder Stahlbeton, eignen. Außer Polyisobutylen können z. Bö auch Polyäthylen und Polyvinyläther, aber auch etwas spröder Kunststoffe, die durch Zusatz vo. : Q. Weichmachern elastifiziert worden sind wie bei- spielsweise weichmacherhaltiges Polyvinylchlorids zur Her- stellung der Dichtungsprofile dieneno Zweckmäßig werden die elastischen thermoplastischen Kunststoffe mit Füllstoffen ? wie Ruß, Graphit oder Talkum oder sonstigen Zusatzstoffen, wie Bitumen, Asphalt u-odgio, gemischte Mit Hilfe von mit ent- sprechenden Düsen versehenen Strangpressen oder mit Walzen werden die gewünschten Profile hergestellt.It has now been found that profiles made of elastic thermoplastic materials, preferably made of polyisobutylene or from mixtures of polyisobutylene with other thermoplastics Plastics, excellent as a sealant for expansion C> joints of structures, especially those made of concrete or reinforced concrete, suitable. In addition to polyisobutylene, for. Bö also polyethylene and Polyvinyl ether, but also somewhat brittle plastics, that through Addition of : Q. Plasticizers have been elasticized like both for example plasticized polyvinyl chloride for the manufacture position of the sealing profiles o The elastic thermoplastics with fillers? such as carbon black, graphite or talc or other additives such as Bitumen, asphalt, mixed with the help of The desired profiles are produced using extrusion presses equipped with speaking nozzles or with rollers.

Zur Verlegung der Dichtungsprofile kann man bei der Neuerrichtung von Bauwerken so vorgehen, daß man die Profile vor dem Vergießen des Betons an denjenigen Stellen ;, wo Dehnungsfugen vorgesehen sind, befestigt, beispielsweise auf einem Fugenbrett und dann in den Beton einbettet. Bei Abdichtung bereits vorhandener Dehnungsfugen verfährt man zweckmäßig, so, daß man nach gründlicher Reinigung der Fuge die mit einem Klebstoff bestrichenen Dichtungsprofile in die Fuge eindrückt. For the laying of the sealing profiles you can with the new construction of structures proceed in such a way that the profiles are attached to those before the concrete is poured Places; where expansion joints are provided, attached, for example on a Joint board and then embedded in the concrete. When sealing existing expansion joints if one proceeds appropriately, after thorough cleaning of the joint, the with with an adhesive coated sealing profiles into the joint.

Die Profile sollen dabei zweckmäßig so ausgebildet sein, daß sie etwas breiter als die Dehnungsfugen sind, wodurch ein Druck n auf die Wände der Dehnungsfugen ausgeübt wird, so daß eine einwandfreie Verklebung eintritt. Es ist zweckmäßig, die Dichtungsprofile nach dem Antrocknen an den Rändern erneut mit dem Klebemittel zu bestreichen und unter Verwendung eines Gasbrenners bzw. einer Lötlampe oder eines Heißluftgerätes oder dgl. die Profile am oberen Rand so weit zu erweichen ? daß das bildsam gewordene Material sich mit Hilfe von Spachteln oder Rollen mit den Rändern der Dehnungsfuge verbügeln läßt.The profiles should be appropriately designed so that they are slightly wider than the expansion joints, creating a pressure n is exerted on the walls of the expansion joints, so that a perfect bonding occurs. It is convenient that After the sealing profiles have dried on the edges again coat the adhesive and using a gas burner or a blowtorch or a hot air device or the like. To soften the profiles on the upper edge so much? that the material that has become malleable can be ironed to the edges of the expansion joint with the help of spatulas or rollers.

Eine so abgedichtete Fuge kann bereits 20 Minuten nach ihrer Fertigstellung für den Verkehr freigegeben werden-o Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, für die Verklebung der Profile selbstpolymerisierende Klebstoffe, beispielsweise Lösungen von natürlichen oder künstlichen Harzen in Styrol, zu verwenden.A joint sealed in this way can be used just 20 minutes after its completion to be released to traffic-o It has been found to be beneficial proven to use self-polymerizing adhesives for gluing the profiles, for example Solutions of natural or synthetic resins in styrene, to be used.

Man kann die Sicherheit dieser Abdichtungen noch dadurch erhöhen, daß man an der Oberfläche der Dehnungsfuge kleine Rinnen zur seitlichen Ableitung des Wassers anbringt. The security of these seals can be increased by that there are small grooves on the surface of the expansion joint for lateral drainage of the water.

Bei mechanischen Beschädigungen lassen sich die Profilabdichtungen aus thermoplastischen Massen innerhalb sehr kurzer Zeit mit einfachen Mitteln, beispielsweise unter Verwendung eines Klebstoffs und einer Lötlampe, ausbessern.In the event of mechanical damage, the profile seals can be removed from thermoplastic masses within a very short time with simple means, for example touch up using glue and a blowtorch.

Beispiel 1 Aus einer Mischung von gleichen Teilen Polyisobutylen vom Molekulargewicht 200 000, Gasruß und Graphit wird auf einer Strangpresse das in Abbildung 1 im Querschnitt dargestellte Profil hergestellt. Mit 1 sind die Betonkörper bezeichnet, deren aneinanderstoßende Flächen abgedichtet werden sollen. Das Profil eignet sich zur Abdichtung von Dehnungsfugen bei der Errichtung von Neubauten. Es wird auf ein an der Stelle der auszubildenden Dehnungsfuge festgehaltenes Fugenbrett 2 aufgesteckt und einbetoniert. Example 1 From a mixture of equal parts of polyisobutylene with a molecular weight of 200,000, carbon black and graphite are produced on an extruder Profile shown in cross section in Figure 1 produced. With 1 are the concrete bodies denotes whose abutting surfaces are to be sealed. The profile is suitable for sealing expansion joints when constructing new buildings. It is placed on a joint board held at the location of the expansion joint to be formed 2 attached and set in concrete.

Zwecks besserer Haftung zwischen Profil und Beton kann man ersteres mit Haftflächen versehen, indem es z. B. mit einem Klebemittel eingestrichen oder gesandelt wird. The former can be used for better adhesion between the profile and concrete provided with adhesive surfaces by z. B. coated with an adhesive or is being traded.

Beispiel 2 Aus einer gemäß Beispiel 1 hergestellten Mischung wird ein Profil hergestellt, wie es in Abbildung II im Querschnitt dargestellt ist. Die beidseitig ausgebildeten Leisten 3 gewährleisten eine noch bessere Verbindung zwischen Dichtungsprofil und Beton. Das Profil kann gegebenenfalls auch mit Metallstiften, die die Leisten 3 senkrecht oder die Lappen 4 samt Fugenbrett 2 wagerecht durchstoßen, befestigt werden. Example 2 A mixture produced according to Example 1 becomes produced a profile as shown in Figure II in cross section. the trained on both sides Last 3 ensure an even better one Connection between sealing profile and concrete. The profile can also be with metal pins that hold the strips 3 vertically or the tabs 4 together with the joint board 2 pierce horizontally, be fastened.

Beispiel 3 Bei Ausbesserung der Abdichtung bereits vorhandener Dehnungsfugen in einem Bauwerk, beispielsweise einer Betonstraße, kann man Profile mit einem Querschnitt gemäß Abbildung III oder V wählen. Dabei verwendet man zweckmäßig Profile, die oben breiter sind als die Dehnungsfugen (siehe Abbildung IV), so daß das Profil beim Einbringen in die Fuge sich an die Wände der Fuge anschmiegt. Example 3 When repairing the sealing of existing expansion joints In a structure, for example a concrete road, you can create profiles with a cross-section select according to figure III or V. It is useful to use the profiles above are wider than the expansion joints (see Figure IV), so that the profile at Introducing into the joint hugs the walls of the joint.

Beispiel 4 Zur Herstellung von Dichtungsprofilen für Dehnungfugen an einem Wasserspeicher aus Stahlbeton wird eine Mischung verwendet, die aus 40 Gewichtsteilen Polyisobutylen vom Molekulargewicht 200 000, 15 Gewichtsteilen Polyäthylen vom Molekulargewicht 20 000,100 Gewichtsteilen Talkum und 20 Gewichtsteilen Gasruß besteht. Die Mischung kann zusätzlich zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit auf der Strangpresse mit etwa 5 bis 10 Gewichtsteilen Asphalt oder Bitumen verschnitten werden. Statt Polyisobutylen kann auch Polyvinylisobutyläther verwendet werden. Example 4 For the production of sealing profiles for expansion joints A mixture made from 40 Parts by weight of polyisobutylene with a molecular weight of 200,000, 15 parts by weight of polyethylene of molecular weight 20,000, 100 parts by weight of talc and 20 parts by weight of carbon black consists. The mixture can also be used to improve processability the extruder with about 5 to 10 parts by weight of asphalt or bitumen will. Instead of polyisobutylene, polyvinyl isobutyl ether can also be used.

Beispiel 5 Auf einer heißen Walze wird eine homogene Mischung von 65 Teilen Polyvinylchlorid und 35 Teilen des neutralen Phtalsäureesters des Äthylhexanols hergestellt und auf einer Strangpresse unter Verwendung einer entsprechend ausgebildeten - Spritzdüse zu Dichtungsprofilen ausgebildet. Example 5 A homogeneous mixture of 65 parts of polyvinyl chloride and 35 parts of the neutral Phthalic acid ester of the ethylhexanol and made on an extruder using a appropriately designed - spray nozzle designed to form sealing profiles.

Schutzanspruch Dichtungsprofile für Dehnungsfugen von Bauwerken, insbesondere aus Beton oder Stahlbeton, bestehend aus elastischen thermoplastischen Kunststoffen, vorzugsweise aus Polyisobutylen, gegebenenfalls unter Zusatz von Füllstoffen, Weichmachern, Textilien oder anderen Zusatzstoffen.Protection claim sealing profiles for expansion joints in buildings, in particular made of concrete or reinforced concrete, consisting of elastic thermoplastics, preferably made of polyisobutylene, optionally with the addition of fillers, plasticizers, Textiles or other additives.