DE3115573A1 - Frame legs for windows - Google Patents

Abstract

Frame legs consisting of plastic do not look attractive on their side directed towards the room. The plastic frame does not look attractive, in particular, in the mitred region. Use is therefore made of a coated rigid-PVC sheet, and this is drawn in until it reaches regions of the frame leg where the edge of the sheet is no longer visible. <IMAGE>

Description

RAHMENSCHENKEL FUR FENSTERFRAME LEG FOR WINDOW

Die Erfindung betrifft einen extrudierten Rahmenschenkel aus schweißfohigem Kunststoff fUr Fenster mit Innenflächen, die sichtbar sind und bei nicht demontiertem Fenster der Reinigung zugänglich sind, sowie mit an diese Innenflächen Uber Eckbereiche hinweg angrenzende Einsprengnuten.The invention relates to an extruded frame leg made of weldable Plastic for windows with inner surfaces that are visible and when not dismantled Windows for cleaning are accessible, as well as with corner areas on these inner surfaces adjacent grooves.

Solche Rahmenschenkel haben große Vorteile, weil sie nicht verwittern, nicht nachgestrichen werden müssen, sich nicht verziehen und nicht klemmen, Zugluft-frei sind, niederen Heizverlust und hohen Schalldämmwert haben.Such frame legs have great advantages because they do not weather, does not have to be repainted, does not warp and does not jam, draft-free have a low heat loss and a high sound insulation value.

Solche Rahmenschenkel mussen jedoch auch ästhetischen Anforderungen genügen.However, such frame legs also have aesthetic requirements suffice.

Mag die Außenbeschichtung fUr den Architekten wichtig sein, so ist die Innenansicht für die Bewohner das Wichtigere. Ebenerdige Fenster kann marl - von außen genau betrachten. Bereits im 1. Stock liegende Fensterrahmen geben jedoch h nur noch einen Allgemeineindruck ab.The exterior coating may be important for the architect, it is the interior view is more important for the residents. Ground-level windows can marl - look closely from the outside. However, there are window frames already on the 1st floor h only depends on a general impression.

Ganz anders ist es von innen, denn Bewohner kommen jedem Fenster täglich mehrmals nahe, und zwar auf kürzeste Abstände.It is completely different from the inside, because residents come to every window every day several times close, and at the shortest possible distances.

Auf der Innenseite sind auch heute noch die meisten Rahmenschenkel weiß.Most of the frame legs are still on the inside today White.

Zum einen verschmutzt weiß sehr schnell und zum andern sieht dies in vielen Fällen nicht gut aus. Soweit bislang homogen braun eingefärbte Rahmenschenkel verwendet werden, sehen diese von der Ferne auch innen holzahnlich aus. Schon vom mittleren Abstand kommt jedoch der Kunsfttoffcharalcter heraus, und in der Nähe sehen diese Rqhmenschenkel ästhetisch sehr unbefriedigend aus. Außerdem hat dann der Rahmenschenkel uberall das gleiche Braun, was aus mancherlei GrUnden unerwunscht ist.On the one hand dirty white very quickly and on the other hand it sees this not looking good in many cases. So far the frame legs hitherto colored homogeneously brown are used, they also look like wood on the inside from a distance. Already from In the middle distance, however, the plastic character comes out, and in the vicinity these frame legs look aesthetically very unsatisfactory. Also then has the frame legs everywhere the same brown, which is undesirable for various reasons is.

Ein bekannter Rahmenschenkel dieser Art ist innen mit einem mineralischen Kern versehen, den ebenfalls aus mineralischem Material bestehende Seile durchlaufen. Diesen Rahmenschenkel kann man auf Gehrung geschnitten nicht schweißen, sondern verschraubt ihn im auf Gehrung geschnittenen Bereich mit Dübeln oder Schrauben.A well-known frame leg of this type is inside with a mineral Provided a core through which ropes made of mineral material also run. This frame leg cannot be miter-cut but welded screw it in the mitered area with dowels or screws.

Das Coextrusionsverfahren ist teuer. Außerdem wäre ein Rahmenschenkel ohne die aufgebrachte Extrusionsschicht nicht vdrwendbar, weil diese Extrusionsschicht so dick ist, daß sie nicht nur Dekoraufgaben, sondern auch Tragaufgaben Ubernimmt. Die notwendigen Vorrichtungen sind teuer. Es lassen sich nur bestimmte Dessins aufbringen, wie z. B. Mooreiche, d. h. Dessins von Hölzern, die praktisch unifarben sind und noch eine bestimmte Jahresringstruktur haben. Bei verschiedenen Hölzern sind jedoch ganz unterschiedliche Farben notwendig, die man nach heutigem Stand der Technik nur durch den Druck nachmachen kann.The coextrusion process is expensive. In addition, there would be a frame leg cannot be used without the applied extrusion layer, because this extrusion layer is so thick that it takes on not only decorative tasks, but also carrying tasks. The necessary devices are expensive. Only certain designs can be applied, such as B. Bog oak, d. H. Wood designs that are practically solid colors and still have a certain annual ring structure. However, with different woods very different colors necessary that according to the current status the technology can only imitate through the pressure.

Außerdem kann man nur bis zu bestimmten Stellen hin die Coextrusionsschicht aufbringen, so daß der weiße Grundkörper doch herausblitzen kann.In addition, the coextrusion layer can only be used up to certain points apply so that the white body can flash out.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rahmenschenkel der eingongs genannten Art anzugeben, der auch auf seiner dem Wohnraum zugewandten Seite Holzatmosphäre schaffen kann.Dabei soll man in der Lage sein, den gleichen Grund-Rahmenschenkel als Träger unterschiedlicher Holzdekors zu verwenden. Ferner soll auch nach vielmaligem Putzen des Rahmenschenkels auf der Innenseite der Holzcharakter nicht nachlassen. Der Rahmenschenkel soll aber beim Gehrungsschweißen keine oder nur geringe Schwierigkeiten beim Hochquellen des Materials machen. Der Rahmenschenkel soll billig hergestellt werden können. Auch soll es zum Beispiel spielenden Kindern nicht möglich sein, das Aussehen des Rahmenschenkels in dieser Hinsicht ohne weiteres zu verändern. Der Rahmenschenkel soll im gewünschten Bereich massiv holzöhnl ich aussehen. Dabei darf es nicht notwendig werden, den Rahmenschenkel umzukonstruieren. Vielmehr müssen die seitherigen Bestandteile wie Hohlräume für Profilverstörkungen, Nuten flir Beschlagaufnahmen, Einsprengnuten für Dichtungen und die Einsprengleiste usw. nicht zwingend verdndert werden.The object of the invention is to provide a frame leg of the above-mentioned Specify the type, which also has a wooden atmosphere on the side facing the living space You should be able to use the same basic frame leg to use as a carrier of different wood decors. Furthermore, should also after repeated Cleaning the frame leg on the inside of the wooden character does not diminish. However, the frame leg should have little or no difficulty in miter welding do when the material swells up. The frame leg is said to be inexpensive to manufacture can be. It should also not be possible for children playing, for example, to change the appearance of the frame leg in this regard easily. The frame leg should look solid wood in the desired area. Included it must not be necessary to redesign the frame leg. Rather, have to the previous components such as cavities for profile reinforcements, grooves for fittings, Snap grooves for seals and the snap bar etc. not necessarily changed will.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of the main claim listed features solved.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man, daß zumindest bei >,eschlossenem Fensterflugel man mehr als genau hinschauen muß, ob es sich um einen Kunststoffrahmenschenkel oder um einen Holzrahmenschenkel handelt.The features of claim 2 achieve that at least at >, closed Window sash you have to look more than closely, whether it is a plastic frame leg or a wooden frame leg.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erreicht man, daß man die Kanten dieser Bereiche nicht sieht, weil sie ja von den in die Nuten eingesprengten oder eingelegten Bauelementen verdeckt werden. Dort heraus können sie dann weder Temperaturunterschiede noch Schrumpfungsvorgönge noch kratzende Fingemägel od. dgl. heraus ziehen.The features of claim 3 mean that you get the edges does not see these areas because they are or are blasted into the grooves inserted components are covered. There you can then neither temperature differences Pull out shrinkage processes, scratchy fingernails or the like.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 4 und 5 eignet sich die Erfindung für beide Haupttei le eines Kunststoffensters.According to the features of claims 4 and 5, the invention is suitable for both main parts of a plastic window.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 erreicht man für Fensterflügel eine optimale Lösung.The features of claim 6 are achieved for window sashes an optimal solution.

Das gleiche gilt hinsichtlich des Anspruchs 7 bei Fensterleibungsprofilen. Gemäß dem Anspruch 8 kann man auch andere, fremde Bauelemente dazu verwenden, die Kante des anderen Bereichs eingezogen abzudecken.The same applies to claim 7 for window reveal profiles. According to claim 8 you can also use other, foreign components that To cover the edge of the other area drawn in.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen gegenüber den natürlichen Abmessungen vergrößerten Querschnitt durch ein Fensterleibungsprofil und durch ein Fensterflügelprofil kurz vor dem Schließen des Fensterflügels Fig. 2 die Darstellung eines Gehrungsbereichs im Maßstab 1: 1 abgebrochen und mit aufgebrochenen Deckschichten.The invention is now based on a preferred embodiment explained. In the drawing: FIG. 1 shows one compared to the natural dimensions enlarged cross-section through a window reveal profile and a window sash profile shortly before closing the window sash Fig. 2 shows the representation of a miter area on a scale of 1: 1 broken off and with broken cover layers.

In Figur 1 ist dioks außen und rechts innen. Ein Aufsetzprofil 11 hat außen einen Wetterschenkel 12 angeschraubt. Auf dem Aufsetzprofil 11 sitzt ein Fensterleibungsprofil 13, das gemäß Figur 1 links und rechts je einen Seitenschenkel 14, 16 hat.In Figure 1, dioks is outside and right inside. A mounting profile 11 has a weatherstrip 12 screwed on the outside. On the Aufsetzprofil 11 sits a Window reveal profile 13, the left and right according to Figure 1 each have a side leg 14, 16 has.

An das Autsetzprofil und an die Unterseite des rechten Seitenschenkels 16 grenzt im eingebauten Zustand ein Innensims 17. Im Fensterleibungsprofil 13 ist eine Hohlkammer 18 rechteckigen Querschnitts vorgesehen, in der eine C-förmige Verstärkungsleiste 19 aus Metall eingeschoben ist. Links oben hat das Fensterleibungsprofil 13 einen Außenanschlagschenkel 21, in dessen rechten oberen Bereich eine Einsprengnut 22 für den Fuß einer bichtleiste 23 vorgesehen ist. oberhalb der Hohlkammer 18 ist eine weitere Einsprengnut 24 vorgesehen, in der der Fuß einer weiteren Dichtleiste 26 liegt. Von der Innenwandung der Einsprengnut 24, um ein Eck 27 herum nach unten, um ein Eck 28 herum und zumindest über den horizontalen Stirnflächenbereich, vorzugsweise aber in eine im Seitenschenkel 16 unten vorgesehene Nut 29 hinein verlauft auf der extrudierten Kunststoffläche eine Schicht aus Klebstoff 31 ( siehe Figur 2 ), einer Hart-PVC-Folie 32 , ein auf diese gedrucktes Muster 33 in Form einer Löngsholzfaserung mit deren Farben und daruber hließlich eine glasklare Schicht 34 aus Hart-PVC. Bei der Herstellung wird die Scnichtung 31 bis 34 auf die oben angegebenen Flächen durch Rollensätze aufgewalzt.On the autsetzprofil and on the underside of the right side leg 16 borders an interior cornice 17 in the installed state. 13 is in the window reveal profile a hollow chamber 18 of rectangular cross-section is provided in which a C-shaped reinforcing strip 19 made of metal is inserted. The window reveal profile 13 has a top left Outer stop leg 21, in its right upper area a snap-in groove 22 for the foot of a sealing strip 23 is provided. is above the hollow chamber 18 a further snap-in groove 24 is provided in which the foot of a further sealing strip 26 lies. From the inner wall of the Einsprengnut 24, around a corner 27 downwards, around a corner 28 and at least over the horizontal end face area, preferably but in a provided in the side leg 16 below groove 29 runs into it on the extruded plastic surface a layer of adhesive 31 (see Figure 2), a Rigid PVC film 32, a pattern 33 printed on this in the form of a Löngsholzfibern with their colors and finally a crystal-clear layer 34 made of hard PVC. at During manufacture, the direction 31 to 34 is applied to the areas indicated above Roll sets rolled on.

Ein Fensterflugelprofil 36 hat eine Hohl kammer 37, in der eine Vevstärkungsleiste 38 liegt. Unter ihr ist eine nach unten offene U-Nut 39 vorgesehen, in ce r im montierten Zustand ein Beschlagband liegt, das zum Dreh-, Kipp- usw, Mechanismus gehört.A window sash profile 36 has a hollow chamber 37 in which a reinforcement strip 38 is located. Under it a downwardly open U-groove 39 is provided, in ce r in the mounted State there is a hinge that belongs to the turning, tilting, etc. mechanism.

Dieses ist aus Metall. Rechts unten hat das Fensterflügelprofil 36 einen nach unten ragenden Innenanschlagschenkel 41, der im geschlossenen Zustand unterhalb des Ecks 27 mit seiner Unterkante anschlägt. Links oben hat das Fensterflogelprofil 36 einen nach oben weisenden Außenanschlagschenkel 42, der rechts oben und innen eine Einsprengnut hat, in die der Fuß einer 63asdichtung 43 eingesprengt ist. Es folgen hierauf zwei Glasscheiben 44, 46. Die Glasscheibe 46 wird von innen durch eine etwa Rechteckquerschnitt besitzende Einsprn gleiste 47 gehalten, die ebenso wie die Fensterleibungsprnfile 13 und Fensterflügelprofile 36 aus weißem Kunststoff extrudiert ist. Unten links sitzt die Einsprengleiste 47 auf einer Rippe 48, und unten rechts sitzt sie auf einer Rippe 49 auf.Zwischen beiden Rippen 48, 49 ist eine Einsprengnut 51 vorgesehen, in der eine Einsprengrippe 53 liegt, die einen Querschnitt gemaß einem in der Mitte geschlitzten Pilzkopf hat. Links oben hat die Einsprengleiste 47 noch eine Einsprengnut 54, in der der Fuß einer Lippendichtung 56 liegt.This is made of metal. The window sash profile has 36 at the bottom right a downwardly protruding inner stop leg 41, which in the closed state strikes below the corner 27 with its lower edge. The top left has the window sash profile 36 an upwardly facing outer stop leg 42, the top right and inside has a snap-in groove into which the foot of a gas seal 43 is blown. It This is followed by two panes of glass 44, 46. The pane of glass 46 is penetrated from the inside an approximately rectangular cross-section possessing Einsprn slider 47 held that as well such as the window reveal profiles 13 and window sash profiles 36 made of white plastic is extruded. At the bottom left, the sprinkler bar 47 sits on a rib 48, and at the bottom right it sits on a rib 49, between the two ribs 48, 49 a Einsprengnut 51 is provided in which a Einsprengrippe 53 is, the one Has a cross-section according to a mushroom head slit in the middle. Top left has the Snap-in strip 47 still has a snap-in groove 54 in which the foot of a lip seal 56 lies.

Beim Fensterflllgelprofil 36 ist wiederum eine Schicht aus Klebstoff 31 , Hart-PVC-Folie 32, Muster 33 und Schicht 34 vorgesehen, wie vorher beim Fenste#rleibungsprofil 13 beschrieben. Das Dekor ist Iängsgerichtet.The window sash profile 36 again has a layer of adhesive 31, hard PVC film 32, pattern 33 and layer 34 are provided, as before with the window reveal profile 13 described. The decor is longitudinal.

Beim Fensterflugelprofil 36 beginnt der eine Rand 57 in der Einsprengnut 51, läuft um die Rippe 49 herum, an der senkrechten Innenseite nach unten, um das Eck 58 unten herum, um das linke untere Eck 59 des lnnenanschlagschenkels 41 herum, dann wieder senkrecht nach oben, und sein Rand 61 reicht bis auf den Boden der U-Nut 39. Es sind also beide Ränder 57, 61 abgedeckt und im Betrieb des Fensters nicht sichtbar.In the case of the window sash profile 36, one edge 57 begins in the snap-in groove 51, runs around the rib 49, down the vertical inside, around the Corner 58 around the bottom, around the left lower corner 59 of the inner stop leg 41, then again vertically upwards, and its edge 61 extends to the bottom of the U-groove 39. So both edges 57, 61 are covered and not when the window is in operation visible.

Fur einfache Ausführungen würde auch reichen, den Rand 61 weiter unten z. B.For simple designs, margin 61 below would also suffice z. B.

an der Außenanschlagstlöche des lnnenanschlagschenkels 41 enden zu lassen.at the outer stop holes of the inner stop leg 41 end permit.

Gemaß Figur 2 ist es ohne weiteres möglich, auf der Außenfläche der Gehrung 62 die Hart-PVC-Folie 32, das Muster 33 und die Schicht 34 soweit einander zu nähern, daß nach dem Wegschneiden des hochgequollenen Kunststoffes entweder gar kein Spalt oder nur noch ein ganz minimaler, ästhetisch reizvoller Spalt 63 übrig bleibt.According to Figure 2, it is easily possible on the outer surface of the Miter 62 the rigid PVC film 32, the pattern 33 and the layer 34 to the extent that one another to approach that after cutting away the swollen plastic either even no gap or only a very minimal, aesthetically attractive gap 63 left remain.

Claims (8)

Patentanspruche: 1. Extrudierter Rahmenschenkel aus schweißfähigem Kunststoff fur Fenster mit Innenflächen, die sichtbar sind und bei nicht demontiertem Fenster der Reinigung zugänglich sind, sowie mit an diese Innenflächen tiber Eckbereiche hinweg angrenzende Einsprengnuten, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) Eine HarfrPVC-Folie (32) hat die Gestalt eines zusammenhängenden Bandes, das breiter ist als die sichtbare lnnenflciche des Rahmenschenkels (13, 36). Claims: 1. Extruded frame legs made of weldable Plastic for windows with internal surfaces that are visible and when not dismantled Windows are accessible for cleaning, as well as with these inner surfaces via corner areas bordering grooves, characterized by the following features: a) One HarfrPVC film (32) has the shape of a continuous band, which is wider is than the visible inner surface of the frame leg (13, 36). b) Auf ihrer Sichtseite hat diese Folie (32) ein gedrucktes Holzdekor (33) in Längs erstreckung der Folie (32). b) This film (32) has a printed wood decor on its visible side (33) in the longitudinal extension of the film (32). c) Die Sichtseite ist auf ihrer ganzen Breite mit einer glasklaren Schicht (34) aus Hart-PVC beschichtet. c) The visible side is crystal clear across its entire width Layer (34) coated from hard PVC. d) Durch eine Klebstoffschicht (31) ist die Folie (32) mit den sic"tburen Innenflächen verbunden,und von den über die Breite der sichtbaren Innenflächen hinausragenden beiden Bereichen (57, 61) der Folie (32) ist mindestens ein Bereich bis in eine Einsprengnut (24, 54) hinein geklebt. d) The film (32) with the sic "tburen is through an adhesive layer (31) Internal surfaces connected, and protruding beyond the width of the visible internal surfaces two areas (57, 61) of the film (32) is at least one area up to one Einsprengnut (24, 54) glued into it. 2. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Bereich um eine Ecke (27) des Profils des Rahmenschenkels (36) herum geklebt ist und bis zu einer Fläche reicht, die zumindest bei eingebautem Fenster und geschlossenem Fensterflügel nicht sichtbar ist.2. frame leg according to claim 1, characterized in that the other Area around a corner (27) of the profile of the frame leg (36) is glued around and extends to an area that is at least when installed Window and closed sash is not visible. 3. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Bereiche (57, 61) bis in durch andere Bauelemente verdeckte Nuten (22, 29, 39, 51) hinein, vorzugsweise Einsprengnuten (22, 29, 51) hinein geklebt sind.3. frame leg according to claim 1, characterized in that both Areas (57, 61) up to grooves (22, 29, 39, 51) covered by other structural elements into it, preferably snap-in grooves (22, 29, 51) are glued into it. 4. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschenkel Fensterleibungsprofile (13) sind.4. frame leg according to claim 1, characterized in that the Frame legs are window reveal profiles (13). 5. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschenkel Fensterflugelprofile (36) sind.5. frame leg according to claim 1, characterized in that the Frame legs are window sash profiles (36). 6. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Nut (51) die Einsprengnut fUr die Einsprengleiste (47) und die andere Nut (39) für die Beschlagaufnahme ist.6. frame leg according to claim 1, 3 and 5, characterized in that that one groove (51) is the snap-in groove for the snap-in strip (47) and the other Groove (39) for the fitting is. 7. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Nut (22) die Einsprengnut für eine innenliegende Dichtung (26) ist.7. frame leg according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that one groove (22) is the snap-in groove for an internal seal (26). 8. Rahmenschenkel nach Anspruch 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Bereich derjenige ist, mit dem der Rahmenschenkel (13) auf einem Innensirns (17) aufliegt.8. frame leg according to claim 1, 2 and 4, characterized in that that the other area is the one with which the frame leg (13) on one Inner rim (17) rests.