DE10115726A1

DE10115726A1 - applicator

Info

Publication number: DE10115726A1
Application number: DE10115726A
Authority: DE
Inventors: Joachim Grabscheid; Ulrich Begemann; Oswald Satzger; Ralf Rziha; Wolfgang Mayer; Thomas Ruehl; Georg Kleiser; Wolfgang Bamberger
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2002-10-02
Also published as: EP1245728A2; US20040011492A1; EP1245728A3

Abstract

Eine Auftragsvorrichtung, insbesondere für eine Papiermaschine, umfaßt eine Vielzahl von in einem jeweiligen Abstand voneinander angeordneten Düseneinheiten, die auf einer sich allgemein quer zur Maschinenlaufrichtung erstreckenden geschlossenen Umlaufbahn geführt sind.An application device, in particular for a paper machine, comprises a plurality of nozzle units which are arranged at a respective distance from one another and are guided on a closed orbit which extends generally transversely to the machine direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auftragsvorrichtung, insbesondere für eine Pa piermaschine, mit einer Vielzahl von in einem jeweiligen Abstand vonein ander angeordneten Düseneinheiten. Derartige Auftragsvorrichtungen sind beispielsweise aus der DE-C-39 29 561, EP-A-0 960 656 und DE-A- 199 21 592 bekannt.The invention relates to an application device, in particular for a Pa piercing machine, with a variety of at a distance from each other other nozzle units arranged. Such applicators are for example from DE-C-39 29 561, EP-A-0 960 656 and DE-A- 199 21 592 known.

Bisher wurden in Papiermaschinen maschinenbreite Spritzrohre einge setzt, um z. B. die Bespannung, Entwässerungselemente, Walzen oder Ma schinenelemente mit einem Fluid zu befeuchten bzw. zu reinigen. Diese Spritzrohre sind entweder stationär oder so vorgesehen, daß sie einen Po sitionierungshub ausführen können, der ein Mehrfaches des Abstandes zwischen zwei benachbarten Düsen betragen kann. Sind nun eine oder mehrere Düsen in ihrer Funktion gestört, so kommt es im Bereich der Wirkbreite einer jeweils gestörten Düse zwangsläufig auch zu einer ent sprechenden Störung des quer zur Maschine entstehenden Befeuchtungs profils. Das sich ergebende Querprofil wird somit ungleichmäßig. Die os zillierenden Spritzrohre bringen überdies den Nachteil mit sich, daß im Bereich der Umkehrpunkte Markierungen auftreten können.So far, machine-wide spray pipes have been used in paper machines sets to z. B. the covering, drainage elements, rollers or Ma to moisten or clean machine elements with a fluid. This Spray tubes are either stationary or provided so that they have a bottom can perform a positioning stroke that is a multiple of the distance can be between two adjacent nozzles. Are now one or several nozzles disturbed in their function, so it occurs in the area of Effective width of a faulty nozzle inevitably also ent speaking disruption of the humidification occurring transversely to the machine profile. The resulting cross section is therefore uneven. The os Zillierend spray pipes also have the disadvantage that in Area of reversal markings may occur.

Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Auftragsvorrichtung der ein gangs genannten Art zu schaffen, mit der insbesondere auch bei einer eventuellen Störung bzw. einem eventuellen Ausfall einer oder mehrerer Düseneinheiten ein möglichst ungestörtes Befeuchtungsprofil sicherge stellt ist.The aim of the invention is to provide an improved application device to create the type mentioned above, with which in particular also with a any malfunction or failure of one or more Nozzle units ensure a humidification profile that is as undisturbed as possible represents is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Auftragsvorrich tung, insbesondere für eine Papiermaschine, mit einer Vielzahl von in ei nem jeweiligen Abstand voneinander angeordneten Düseneinheiten, die auf einer sich allgemein quer zur Maschinenlaufrichtung erstreckenden geschlossenen Umlaufbahn geführt sind.According to the invention, this object is achieved by means of an order form tion, especially for a paper machine, with a variety of in egg nem distance from each other arranged nozzle units on a generally transverse to the machine direction closed orbit.

Aufgrund dieser Ausbildung ist selbst in dem Fall, daß eine oder mehrere Düseneinheiten gestört sind oder gar vollständig ausfallen, ein ungestör tes Befeuchtungsprofil sichergestellt. So ist jederzeit beispielsweise für ei ne gleichmäßige Wasserverteilung über die Zeit über den zu befeuchten den Bereich gesorgt. Es ist also insbesondere auch eine Vergleichmäßi gung eines Befeuchtungsprofils quer zur Laufrichtung der betreffenden Maschine möglich.Because of this training, even in the event that one or more Nozzle units are faulty or even fail completely, an undisturbed humidification profile ensured. For example, for egg ne even water distribution over time to be moistened catered to the area. In particular, it is also a comparative supply of a humidification profile transverse to the direction of travel of the concerned Machine possible.

Die Abstände zwischen den umlaufenden Düseneinheiten sind vorzugs weise gleich groß. Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung laufen die Düseneinheiten bei gleichbleibenden gegenseitigen Abständen um.The distances between the rotating nozzle units are preferred the same size. In an expedient practical embodiment the applicator device according to the invention run the nozzle units at constant mutual distances.

Die Düseneinheiten können insbesondere kontinuierlich umlaufen.In particular, the nozzle units can rotate continuously.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsge mäßen Auftragsvorrichtung erstreckt sich die Umlaufbahn zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite. In an expedient practical embodiment of the fiction According to the application device, the orbit extends at least in the essentially across the entire machine width.

Die Düseneinheiten können jeweils eine oder auch mehrere Düsen umfas sen.The nozzle units can each comprise one or more nozzles sen.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform umfassen die Düseneinheiten jeweils wenigstens eine Nadel- und/oder Flachstrahldüse. Grundsätzlich können jedoch auch andere Düsentypen eingesetzt werden.According to an expedient practical embodiment, the Nozzle units each have at least one needle and / or flat jet nozzle. In principle, however, other types of nozzles can also be used.

Die Düseneinheiten können beispielsweise mit Wasser und/oder wenig stens einem chemischen Konditioniermittel gespeist sein. Als Konditio niermittel seien lediglich beispielsweise Bindemittel genannt. Grundsätz lich sind jedoch auch beliebige andere Konditioniermittel denkbar.The nozzle units can, for example, with water and / or little be fed at least one chemical conditioning agent. As a condition Kidney agents are only mentioned as examples. Grundsätz However, any other conditioning agent is also conceivable.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemä ßen Auftragsvorrichtung sind Mittel zur Steuerung und/oder Regelung des Befeuchtungsquerprofils, der Durchflußmenge, der Rotationsge schwindigkeit und/oder dergleichen vorgesehen.In a preferred practical embodiment of the invention his application device are means for control and / or regulation the humidification cross profile, the flow rate, the rotation ge speed and / or the like provided.

Zweckmäßigerweise sind die Düsen in der Düseneinheit außerhalb der maschinenbreiten Wirkzone mittels einer Prüfeinrichtung auf ihre Funkti on hin überprüfbar und mittels einer Reinigungseinrichtung reinigbar.The nozzles in the nozzle unit are expediently located outside of the machine-wide effective zone by means of a test facility for its functionality can be checked and cleaned using a cleaning device.

Von Vorteil ist auch, wenn die Bewegungsrichtung nach einem vollständi gen Umlauf umkehrbar ist.It is also advantageous if the direction of movement after a complete is reversible.

In bestimmten Fällen kann es auch zweckmäßig sein, wenn die Düsen einheiten an einer jeweiligen Umkehrstelle der Umlaufbahn von dem zu beaufschlagenden Element weg bzw. zu diesem hin schwenkbar sind. So können die Düseneinheiten an einer betreffenden Umkehrstelle z. B. je weils um 90° gedreht werden.In certain cases it may also be useful if the nozzles units at a respective reversal point of the orbit from to acting element away or pivotable towards this. So can the nozzle units at a relevant reversal point z. B. each because they are rotated by 90 °.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen un ter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:The invention is un based on exemplary embodiments ter explained in more detail with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer beispielhaften Ausfüh rungsform einer Auftragsvorrichtung und Fig. 1 is a schematic representation of an exemplary embodiment of an application device and

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungs form der Auftragsvorrichtung. Fig. 2 is a schematic representation of another embodiment of the application device.

Fig. 1 zeigt in rein schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausfüh rungsform einer Auftragsvorrichtung, die im vorliegenden Fall beispiels weise durch eine Konditioniereinrichtung 10 gebildet ist. Sie kann u. a. z. B. die Funktion eines Spritz- oder Reinigungsspritzrohres oder eines Dü senfeuchters übernehmen. Grundsätzlich sind jedoch auch beliebige an dere Funktionen denkbar. Fig. 1 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of an application device, which in the present case, for example, is formed by a conditioning device 10 . Among other things, it can take over the function of a spray or cleaning spray tube or a nozzle moistener. In principle, however, any other functions are also conceivable.

Durch diese Konditioniereinrichtung 10 wird ein zu beaufschlagendes bzw. zu befeuchtendes Element 12 mit einem Medium wie beispielsweise Flüssigkeit und/oder einem chemischen Konditioniermittel, z. B. einem Bindemittel, beaufschlagt. Bei dem zu beaufschlagenden Element 12 kann es sich insbesondere um ein vorzugsweise in Maschinenlaufrichtung L bewegtes Element 12, z. B. einen Filz oder dergleichen, handeln. Dabei kann die Konditioniereinrichtung 10 beispielsweise zur Befeuchtung von Bespannungen, Entwässerungselementen, Walzen oder sonstigen Maschinenelementen insbesondere von der Herstellung einer Papier- oder Kar tonbahn dienenden Papiermaschinen eingesetzt werden.By means of this conditioning device 10 , an element 12 to be acted upon or moistened is mixed with a medium such as liquid and / or a chemical conditioning agent, e.g. B. a binder. The biasing element 12 may be in particular a preferably moving in the machine direction L member 12, z. B. a felt or the like act. The conditioning device 10 can be used, for example, for moistening clothing, drainage elements, rollers or other machine elements, in particular from the production of a paper or cardboard-serving paper machines.

Wie anhand der einzigen Figur zu erkennen ist, umfaßt die Konditio niereinrichtung 10 eine Vielzahl von in einem jeweiligen Abstand a von einander angeordneten Düseneinheiten 14, die alle auf einer sich allge mein quer zur Maschinenlaufrichtung L erstreckenden geschlossenen Umlaufbahn geführt sind. Dabei werden diese Düseneinheiten 14 auf der Umlaufbahn durch den betreffenden Antrieb in Richtung des Pfeils F be wegt.As can be seen from the single figure, the conditioning device 10 comprises a plurality of nozzle units 14 arranged at a respective distance a from one another, all of which are guided on a closed orbit extending generally across the machine direction L. These nozzle units 14 are moved on the orbit by the drive in question in the direction of arrow F be.

Die Abstände a zwischen den Düseneinheiten 14 können gleich groß sein. Im vorliegenden Fall laufen die Düseneinheiten 14 bei gleichbleibenden gegenseitigen Abständen a in Umlaufrichtung F vorzugsweise kontinuier lich um.The distances a between the nozzle units 14 can be the same size. In the present case, the nozzle units 14 preferably run continuously in the circumferential direction F at constant mutual distances a.

Die Umlaufbahn kann sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstrecken.The orbit can be at least substantially the entire Machine width.

Die verschiedenen Düseneinheiten 14 können jeweils eine oder auch meh rere Düsen umfassen. Als Düsen können beispielsweise Nadel- und/oder Flachstrahldüsen eingesetzt werden.The various nozzle units 14 can each comprise one or more nozzles. For example, needle and / or flat jet nozzles can be used as nozzles.

Wie anhand der Fig. 1 zu erkennen ist, umfaßt die Konditioniereinrich tung 10 eine Umlaufführung 16 und einen Düsenträger 18, an dem die Düseneinheiten 14 geführt sind. As can be seen from FIG. 1, the conditioning device 10 comprises a circulation guide 16 and a nozzle holder 18 on which the nozzle units 14 are guided.

Die Düseneinheiten 14 können beispielsweise mit Wasser und/oder we nigstens einem chemischen Konditioniermittel gespeist sein. Als Konditio niermittel seien lediglich beispielsweise Bindemittel genannt.The nozzle units 14 can, for example, be fed with water and / or at least one chemical conditioning agent. Binding agents may only be mentioned as a conditioner, for example.

Überdies können Mittel zur Steuerung und/oder Regelung des Befeuch tungsquerprofils, der Durchflußmenge, der Rotationsgeschwindigkeit und/oder dergleichen vorgesehen sein.In addition, means for controlling and / or regulating the humidification tion cross profile, the flow rate, the rotational speed and / or the like may be provided.

Mit dieser Konditioniereinrichtung ergibt sich also eine Art Endlosspritz rohr, dessen Düseneinheiten 14 bzw. Düsen alle auf einer Umlaufbahn umlaufen. Selbst im Fall einer oder mehrerer eventuell defekter Düsen einheiten 14' ist somit eine gleichmäßige Verteilung des betreffenden Me diums, z. B. Wässer und/oder chemischen Konditioniermittel, über der Zeit über dem zu beaufschlagenden Element 12 gewährleistet. Es wird al so auch im Fall einer Störung oder gar eines Ausfalls einer oder mehrerer Düseneinheiten 14 eine Vergleichmäßigung z. B. des Befeuchtungsprofils quer zur Maschine erreicht.With this conditioning device, a kind of endless spray tube results, the nozzle units 14 or nozzles all rotating in an orbit. Even in the case of one or more defective nozzle units 14 'is thus a uniform distribution of the relevant medium, z. B. water and / or chemical conditioning agent, guaranteed over time over the element 12 to be acted upon. In this way, even in the event of a malfunction or even a failure of one or more nozzle units 14, an equalization z. B. the humidification profile across the machine.

Dien Düseneinheiten 14 können beispielsweise an einem umlaufenden Band oder dergleichen angeordnet sein.The nozzle units 14 can, for example, be arranged on a circulating belt or the like.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der das umlaufende Band so angeordnet ist, daß die Düseneinheiten 14 das zu beaufschlagende Element 12, z. B. einen Filz oder dergleichen, nur auf einer Seite der Um laufbahn, d. h. nur in einer Laufrichtung, beaufschlagen. Die Gegenseite oder rücklaufende Seite wirkt in einen Auffangbehälter, oder sie wird ab geschaltet. Fig. 2 shows a further embodiment in which the circulating belt is arranged so that the nozzle units 14, the element 12 to be acted upon, for. B. a felt or the like, only act on one side of the order, ie only in one direction. The opposite side or returning side acts in a collecting container, or it is switched off.

Gegenüber der Darstellung in Fig. 1 werden die Düseneinheiten 14 an der jeweiligen Umkehrstelle 20 um 90° gedreht. Während die Düsenein heiten 14 auf der rechten Seite auf das zu beaufschlagende Element 12, z. B. einen Filz, gerichtet sind (vgl. den Pfeil a in Fig. 2), sind sie auf der linken Seite entsprechend nicht mehr auf dieses Element 12 gerichtet (vgl. den Pfeil b in Fig. 2).Compared to the representation in FIG. 1, the nozzle units 14 are rotated through 90 ° at the respective reversal point 20 . While the Düsenein units 14 on the right side to the element 12 to be acted upon, for. B. a felt, are directed (see arrow a in FIG. 2), they are accordingly no longer directed towards this element 12 on the left side (see arrow b in FIG. 2).

Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß keine Kreuzungs punkte der Wasserstrahlen auftreten, die zu Feuchtespitzen, oder sonsti gen Störungen führen könnten. The advantage of this embodiment is that there is no crossing Points of water jets occur that lead to moisture peaks, or otherwise could cause interference.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Auftragsvorrichtung, Konditioniereinrichtung
Application device, conditioning device

1212

zu beaufschlagendes Element
element to be loaded

1414

Düseneinheit
nozzle unit

1414

' defekte Düseneinheit
'' defective nozzle unit

1616

Umlaufführung
bearing guide

1818

Düsenträger
nozzle carrier

2020

Umkehrstelle
a Abstand
F Umlaufrichtung
L Maschinenlaufrichtung
reversal point
a distance
F direction of rotation
L machine direction

Claims

1. Auftragsvorrichtung (10), insbesondere für eine Papiermaschine, mit einer Vielzahl von in einem jeweiligen Abstand (a) voneinander an geordneten Düseneinheiten (14), die auf einer sich allgemein quer zur Maschinenlaufrichtung (L) erstreckenden geschlossenen Um laufbahn geführt sind.1. Application device ( 10 ), in particular for a paper machine, with a plurality of at a respective distance (a) from each other on ordered nozzle units ( 14 ) which are guided on a generally transverse to the machine direction (L) extending closed order path.

2. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände (a) zwischen den Düseneinheiten (14) gleich groß sind.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the distances (a) between the nozzle units ( 14 ) are the same size.

3. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) bei gleichbleibenden gegenseitigen Ab ständen (a) umlaufen.3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle units ( 14 ) revolve at constant mutual from (a).

4. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) kontinuierlich umlaufen. 4. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units ( 14 ) rotate continuously.

5. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Umlaufbahn zumindest im wesentlichen über die ge samte Maschinenbreite erstreckt.5. Applicator according to one of the preceding claims, characterized, that the orbit is at least essentially ge spans the entire machine width.

6. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) jeweils wenigstens eine Düse umfassen.6. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units ( 14 ) each comprise at least one nozzle.

7. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) jeweils wenigstens eine Nadel- und/oder Flachstrahldüse umfassen.7. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units ( 14 ) each comprise at least one needle and / or flat jet nozzle.

8. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) mit Wasser und/oder wenigstens einem chemischen Konditioniermittel gespeist sind.8. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units ( 14 ) are fed with water and / or at least one chemical conditioning agent.

9. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Steuerung und/oder Regelung des Befeuchtungs querprofils, der Durchflußmenge, der Rotationsgeschwindigkeit und/oder dergleichen vorgesehen sind.9. Applicator according to one of the preceding claims, characterized, that means for controlling and / or regulating the humidification cross profile, the flow rate, the speed of rotation and / or the like are provided.

10. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen in der Düseneinheit außerhalb der maschinenbreiten Wirkzone mittels einer Prüfeinrichtung auf ihre Funktion hin über prüfbar und mittels einer Reinigungseinrichtung reinigbar sind.10. Applicator according to one of the preceding claims, characterized, that the nozzles in the nozzle unit are outside the machine widths Effective zone by means of a test device for their function can be checked and cleaned by means of a cleaning device.

11. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsrichtung nach einem vollständigen Umlauf um kehrbar ist.11. Applicator according to one of the preceding claims, characterized, that the direction of movement after a complete revolution is sweepable.

12. Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinheiten (14) an einer jeweiligen Umkehrstelle (20) der Umlaufbahn von dem zu beaufschlagenden Element (12) weg bzw. zu diesem hin schwenkbar sind.12. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle units ( 14 ) at a respective reversal point ( 20 ) of the orbit are pivotable away from the element ( 12 ) to be acted upon or towards it.