DE10019796A1 - Adjustable-width slide-in tray for oven, comprises two parts held together in overlapping region by fastenings passed through holes - Google Patents

Abstract

Adjustable-width slide-in tray comprises two parts (2, 3) of the tray which slide together in a region (A). In the overlapping portion (B) of this region, they can be fixed together in different positions. This is achieved using fastenings which are inserted in openings (14) of the base.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Einschubboden für einen Backofen mit zwei in einer Längsrichtung zueinander ver­ schiebbaren Teilen, die sich im Verschiebebereich teilweise überlappen, wobei die beiden Teile einen im wesentlichen rechteckförmigen Boden ausbilden und jeweils einen stirnsei­ tigen abgekröpften Rand zum Einsetzen in eine Führung des Backofens aufweisen.The invention relates to a shelf for one Ver oven with two in a longitudinal direction to each other sliding parts that are partially in the sliding area overlap, the two parts essentially one Form a rectangular bottom and one face each bent edge for insertion into a guide of the Have oven.

Unterschiedliche Backofentypen weisen in der Regel leicht differierende Einschubmaße für die einzusetzenden, als Back­ bleche, Bratroste oder dergleichen ausgebildete Einschubböden auf. Daraus ergibt sich die Problematik der Ersatzteilliefe­ rung, insbesondere für einen in einen älteren Backofen pas­ senden Einschubboden. Die Hersteller verfügen nach einer ge­ wissen Zeitspanne entweder nicht mehr über solche Ersatzteile oder deren Lieferung ist relativ teuer.Different types of ovens usually show slightly Different insertion dimensions for the ones to be used as baking Sheets, grids or the like are designed slide-in shelves on. This leads to the problem of spare parts depth tion, especially for a pas in an older oven send shelf. The manufacturers have a ge don't know the length of time either about such spare parts or their delivery is relatively expensive.

Aus der EP 0 238 437 B1 ist ein Backblech mit zwei in einer Richtung zueinander verschiebbaren Backblechteilen bekannt, die eine im wesentlichen rechteckförmige Bodenplatte und ei­ nen seitlich umlaufenden, hochgezogen Rand aufweisen und deren gegenüberliegende, sich in Verschieberichtung erstrecken­ de Seitenränder ineinander greifen. Das zweite Backblechteil ist etwa doppelt so lang wie das erste Backblechteil und in­ nerhalb des ersten Backblechteils verschiebbar. Die Höhe der Seitenränder und der Stirnseiten ist gegenüber den Abmessun­ gen der Bodenplatte gering. Die Stirnseiten der Backblechtei­ le sind gegenüber der Bodenplatte im wesentlichen rechtwink­ lig von den Bodenplatten abgewinkelt und gehen in einen wa­ gerechten zu den Bodenplatten auslaufenden Teil über, der in vorgefertigte Nuten unterschiedlich breiter Backherdeinschübe einschiebbar ist. Die Backblechteile sind mittels einer Rast­ stufen aufweisenden Klemmvorrichtung gegeneinander verriegel­ bar. Die beiden Backblechteile werden in ihrer Länge auf ein Maß verschoben, das dem Backherdeinschub entspricht. Die Klemmeinrichtungen sind den ineinandergreifenden Seitenrän­ dern zugeordnet und fixieren die Backblechteile, wenn diese bei der Handhabung vorsichtig behandelt werden. Allerdings ermöglichen die Klemmeinrichtungen nicht das Beibehalten des Einschubmaßes bei einer unvorsichtigen Handhabung des Back­ bleches, die nämlich zur Verschiebung der beiden Backblech­ teile zueinander führt. Darüberhinaus ist es erforderlich, die Backblechteile im Verschiebebereich relativ maß- und formgenau zu fertigen, da sonst keine zuverlässige Führung der beiden Backblechteile gewährleistet ist. Aufgrund der er­ forderlichen genauen Fertigung der Backblechteile sind die­ selben in ihrer Herstellung relativ aufwendig und teuer.EP 0 238 437 B1 describes a baking sheet with two in one Known baking tray parts can be moved towards each other, which is a substantially rectangular base plate and egg NEN side circumferential, raised edge and their  opposite, extend in the direction of displacement de side edges interlock. The second baking sheet part is about twice as long as the first baking sheet part and in slidable within the first baking sheet part. The high of Side margins and the end faces is opposite the dimensions low towards the base plate. The front sides of the baking tray le are essentially rectangular to the base plate lig angled from the floor slabs and go into a wa fair part to the bottom slabs, which in Prefabricated slots of different widths in the oven can be inserted. The baking sheet parts are by means of a rest lock the clamping device with stages bar. The length of the two baking sheet parts is one Dimension shifted, which corresponds to the oven insert. The Clamping devices are the interlocking side rims assigned and fix the baking sheet parts, if these be handled with care. Indeed do not allow the clamping devices to maintain the Insertion dimensions for careless handling of the baking trays, namely to move the two baking trays parts leads to each other. Furthermore, it is necessary the baking sheet parts in the displacement area relatively dimensionally and form-fitting to manufacture, otherwise no reliable guidance of the two baking sheet parts is guaranteed. Because of the he The exact manufacture of the baking sheet metal parts required are the The same is relatively complex and expensive to manufacture.

Im weiteren ist ein Bratrost mit variabel einstellbaren Bü­ geln bekannt. Der Bratrost weist auf seinen gegenüberliegen­ den Längsseiten rechtwinklig zu seinem Boden verlaufende Sei­ tenwände auf, auf die im jeweiligen stirnseitigen Bereich jeweils zwei Klammern zueinander beabstandet gesteckt werden. Somit ist jeder Bügel mittels vier Klammern gehalten und in diesen verschiebbar. Die Klammern gewährleisten jedoch keine dauerhafte Arretierung des eingestellten Maßes der Bügel, vielmehr ist es erforderlich, die Bügel immer wieder auf das Einschubmaß des Backofens einzustellen. Überdies besteht der Bratrost aus relativ vielen Einzelteilen, was eine relativ kostspielige Herstellung bedingt.In addition, there is a broiler with variably adjustable Bü are known. The broiler points to its opposite be the longitudinal sides perpendicular to its bottom on the respective front area  two brackets spaced from each other. Thus, each bracket is held by four brackets and in this slidable. However, the brackets do not guarantee permanent locking of the set dimension of the bracket, rather it is necessary to keep the bracket on the Adjust the shelf size of the oven. In addition, the Grid made of relatively many items, which is a relative costly manufacture conditional.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Einschubboden für einen Backofen der eingangs genannten Art zu schaffen, der stets einfach handhabbar, in sich zuverlässig arretierbar und dar­ über hinaus aus einer geringen Anzahl von Einzelteilen kos­ tengünstig fertigbar ist.It is an object of the invention to provide a shelf for one To create an oven of the type mentioned, the always easy to handle, reliably lockable and easy to hold in addition from a small number of parts kos is inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die beiden Teile im Überlappungsbereich des Verschiebebereichs in unterschiedlichen Lagen zueinander mittels in bodenseitigen Öffnungen festzulegenden Befestigungselementen zueinander fi­ xierbar sind.According to the invention the object is achieved in that the both parts in the overlap area of the shift area in different positions to each other by means of bottom Fasteners to be fixed to each other fi are adjustable.

Der Einschubboden umfasst sonach keine aufwendig gestalteten Führungseinrichtungen für die beiden verschiebbaren Teile und neben den beiden Teilen selbst lediglich die Befestigungsmit­ tel, wodurch insgesamt ein relativ einfacher und damit preis­ werter Aufbau gegeben ist. Durch die erfindungsgemäße Maßnah­ me weist jedes Teil lediglich den stirnseitigen abgekröpften Rand zum Einsetzen in die Führung des Backofens auf und die beiden Teile sind im Überlappungsbereich des ebenen Bodens unverrückbar zueinander fixiert, da die in die korrespondie­ renden Öffnungen der beiden Teile eingesetzten Befestigungselemente ein Verstellen des Einschubmaßes der beiden Teile verhindern. Eine Längenverstellung bzw. ein Verschieben der beiden Teile zueinander ist nur möglich, wenn die Befesti­ gungselemente aus den Öffnungen entfernt oder zumindest ge­ löst sind, was aber praktisch nicht mehr erforderlich ist, da das einmal eingestellte Einschubmaß des Einschubbodens immer für denselben Backofen verwendet wird.The shelf does not include any elaborately designed shelves Guide devices for the two movable parts and in addition to the two parts themselves, only the mounting bracket tel, making overall a relatively simple and therefore price worthy structure is given. By the measure according to the invention me has each part only the front cranked Edge for insertion in the oven guide on and the both parts are in the overlap area of the flat floor fixed immovably to each other, since they correspond to each other Renden openings of the two parts used fasteners  an adjustment of the insertion dimension of the two parts prevent. A length adjustment or moving the two parts to each other is only possible if the fastening tion elements removed from the openings or at least ge solves, which is practically no longer necessary, however the slide-in dimensions of the slide-in shelf once set is used for the same oven.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Teile mittels als Schraubverbindungen ausgebildeter Befestigungselemente zueinander fixierbar. Die verwendeten Schraubverbindungen sind als Normteile kostengünstig zu be­ schaffen und einfach zu handhaben. Nach dem Verschieben der beiden Teile auf das Einschubmaß des Backofens erfolgt deren Fixierung durch die Schraubverbindungen, die im ebenen Über­ lappungsbereich eingesetzt werden, wonach ein Verstellen des Einschubmaßes durch unvorsichtiges Handhaben des Einschubbo­ dens nicht möglich ist.According to an advantageous embodiment of the invention both parts by means of screw connections Fasteners can be fixed to each other. The used Screw connections are inexpensive to use as standard parts create and easy to use. After moving the both parts on the insertion dimension of the oven takes place Fixation by the screw connections, which are in the level over Lapping range are used, after which an adjustment of the Insertion dimensions due to careless handling of the insertion board dens is not possible.

Um eine Vielzahl von Verstellmöglichkeiten und gleichzeitig Befestigungsbohrungen für die Befestigungselemente zur Verfü­ gung zu stellen, ist zweckmäßigerweise der Boden der beiden Teile jeweils aus einem Lochblech gefertigt.To a variety of adjustment options and at the same time Fastening holes for the fasteners available To supply is expediently the bottom of the two Parts each made from a perforated plate.

Bei einer alternativen Ausgestaltung mit einer relativ be­ grenzten Verstellmöglichkeit, weist das eine Teil im Bereich seiner Längsseiten jeweils als Öffnung ein parallel zu dieser ausgerichtetes Langloch und das andere Teil jeweils als Öff­ nung eine zu dem zugeordneten Langloch korrespondierende Durchgangsbohrung auf. Eine Verschiebung der beiden Teile in Längsrichtung zueinander ist somit auf die Längenausdehnung des Langloches begrenzt. Allerdings ermöglicht das Langloch eine relativ einfache Handhabung bei der Verstellung der bei­ den Teile, da hierbei das Befestigungselement im gelösten Zu­ stand sowohl in dem Langloch als auch in der korrespondieren­ de Durchgangsbohrung verbleiben kann, um ein Verschieben der beiden Teile auf das Einschubmaß des Backofens und ein an­ schließendes Festsetzen des Befestigungselementes durchzufüh­ ren. Die erforderlichen Langlöcher sowie die Durchgangsboh­ rungen können beispielsweise bei der Fertigung der Teile ge­ stanzt werden.In an alternative embodiment with a relatively be limited adjustment, one part shows in the area its long sides each as an opening parallel to this aligned elongated hole and the other part each as an opening a corresponding to the assigned slot Through hole on. A shift of the two parts in Longitudinal direction to each other is thus on the linear expansion  of the elongated hole is limited. However, the elongated hole allows a relatively easy handling when adjusting the the parts, since this is the fastening element in the loosened position stood both in the slot and in the correspond de through hole can remain to move the two parts to the shelf dimensions of the oven and one to finally fix the fastener ren. The required elongated holes and the through hole stanchions can ge, for example, in the manufacture of parts to be punched.

Um eine abgestufte Verstellung des Einschubbodens sicherzu­ stellen, weist bevorzugt das eine Teil als Öffnungen im Über­ lappungsbereich mehrere parallel zueinander sowie parallel zum Rand ausgerichtete und in Reihen angeordnete Bohrungen und das andere Teil als Öffnungen eine zu den Bohrungen kor­ respondierende Reihe Durchgangsbohrungen auf. Der Abstand der Reihen mit Bohrungen zueinander gibt die Stufen der Verstel­ lung der beiden Teile zueinander vor.To ensure gradual adjustment of the shelf , preferably has one part as openings in the over lapping area several parallel to each other as well as parallel bores aligned to the edge and arranged in rows and the other part as openings one to the holes kor responding row of through holes. The distance of the Rows with holes to each other give the steps of the adjustment tion of the two parts to each other.

Zweckmäßigerweise ist zur Fixierung der beiden Teile eine das Langloch oder die Bohrung sowie die Durchgangsbohrung durch­ greifende Schraube vorgesehen, deren Kopf sich auf der Ober­ seite des Bodens abstützt und auf deren Gewinde eine auf der Unterseite des Bodens anliegende Mutter aufgedreht ist. Als Befestigungselemente können Schraubverbindungen mit metri­ schem oder Zoll-Gewinde verwendet werden.Expediently, one is to fix the two parts Elongated hole or the hole and the through hole through gripping screw provided, the head of which is on the upper supports the side of the floor and on the thread one on the Underside of the bottom of the nut is turned. As Fasteners can be screw connections with metri schematic or inch thread can be used.

Nach einer kostengünstigen, alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist zur Fixierung der beiden Teile eine das Lang­ loch oder die Bohrung durchgreifende, in der Durchgangsbohrung festgelegte Blechschraube vorgesehen.After an inexpensive, alternative embodiment of the Invention is the long to fix the two parts hole or through the hole, in the through hole  specified sheet metal screw provided.

Bevorzugt weisen die Schraube und die Blechschraube einen Senkkopf auf und die Durchgangsbohrung ist mit einer den Ko­ nus des Senkkopfs aufnehmenden Prägung versehen. Die Prägung wird hierbei beim Stanzen der Durchgangsbohrung in das Teil eingebracht. Die Verwendung von Senkkopfschrauben stellt eine ebene Fläche des Bodens auf seiner zum Aufstellen von Gegens­ tänden oder Backgut verwendeten Oberseite sicher.The screw and the sheet metal screw preferably have one Countersunk head on and the through hole is with a Ko Embossing on the countersunk head. The embossing is used when punching the through hole in the part brought in. The use of countersunk screws is one flat surface of the floor on its for setting up opposites used or baked goods safely.

Nach einer vorteilhaften alternativen Weiterbildung des Er­ findungsgedankens ist zur Fixierung der beiden Teile als Be­ festigungselement eine federnde, im wesentlichen U-förmige Klammer vorgesehen, deren Schenkel sich im wesentlichen pa­ rallel zu dem Boden erstrecken und deren Steg parallel zur Längsseite der Teile verläuft, wobei einer der Schenkel einen die Bohrung sowie die Durchgangsbohrung durchgreifenden Bol­ zen trägt, der eine Öffnung des gegenüberliegenden Schenkels durchragt. Bei der Befestigung der aus einem Federstahl ge­ fertigten Klammer werden die beiden Schenkel auseinandergezo­ gen und der Bolzen in die Bohrung sowie die Durchgangsbohrung eingesetzt. Nach dem Loslassen der Schenkel der Klammer durchgreift der an einem Schenkel befestigte Bolzen den gege­ nüberliegenden Schenkel, wodurch eine wirksame Fixierung des Einschubbodens realisiert ist, die sich nicht unbeabsichtigt aufheben lässt.After an advantageous alternative training of the Er idea is to fix the two parts as Be fastening element a resilient, essentially U-shaped Clamp provided, the legs of which are essentially pa extend parallel to the floor and its web parallel to The long side of the parts runs, one of the legs one bolt penetrating the bore and the through bore zen wearing an opening of the opposite leg protrudes. When attaching the ge from a spring steel manufactured clamp, the two legs are pulled apart gene and the bolt in the hole and the through hole used. After releasing the leg of the clip the bolt attached to one leg engages the opposite overlying thigh, thereby effectively fixing the Sliding shelf is realized, which is not unintentionally can be picked up.

Bei einer weiteren alternativen Ausgestaltung sind die beiden Teile mittels in parallelen Reihen zueinander sowie zu dem Rand ausgerichteter, als Druckknopfverbindungen ausgebildeter Befestigungselemente zueinander fixierbar. Die Druckknopfverbindungen stellen ein werkzeugloses Fixieren der beiden Teile auf dem Einschubmaß sicher.In a further alternative embodiment, the two are Parts using in parallel rows to each other and to the Edge aligned, designed as push-button connections Fasteners can be fixed to each other. The push button connections  provide a tool-free fixation of the two parts secure on the insertion dimension.

Für das Becken von Kuchen und Gebäck ist bevorzugt der Boden als Backrost ausgebildet und jedes der Teile ist im Verschie­ bebereich mit einem sich über die gesamte Breite erstrecken­ den Blechstreifen zur Festlegung der Befestigungselemente versehen.The floor is preferred for the basin of cakes and pastries designed as a baking rack and each of the parts is different area with an extending over the entire width the metal strip for fixing the fasteners Mistake.

Um Backgut direkt auf dem Einschubboden backen zu können, ist vorteilhafterweise der Boden als Backblech ausgebildet und jedes der Teile weist zumindest an einer seiner Längsseiten einen im wesentlichen auf gleicher Höhe mit dem stirnseitigen Rand verlaufenden Seitenrand auf. Der Seitenrand sorgt für eine Führung der beiden Teile zueinander. Bei beidseitig vor­ gesehenem Seitenrand kann das Backgut nicht von dem Backblech herunterlaufen.To be able to bake baked goods directly on the shelf, is advantageously the bottom is designed as a baking sheet and each of the parts has at least one of its long sides one essentially at the same level as the front Margins on the side. The side edge ensures a guidance of the two parts to each other. In front of both sides seen side edge, the baked goods can not from the baking tray walking down.

Zur Herstellung besonderer Backwaren ist bevorzugt der Boden mit als Backformen ausgebildeten Einprägungen versehen. Diese Einprägungen können den Formen bekannten Gebäcks entsprechen.The floor is preferred for the production of special baked goods with embossments designed as baking tins. This Imprints can correspond to the shapes of known pastries.

Zweckmäßigerweise ist das im Verschiebebereich die Oberseite des Bodens bildende Teil in seinem Verschiebebereich Z-förmig abgekröpft ausgeführt, wobei der eine Schenkel den Verschie­ bebereich bildet, der andere Schenkel in den Boden übergeht und der die Schenkel verbindende Steg eine Länge aufweist, die im wesentlichen der Stärke des Bodens entspricht. Somit bildet der Boden mit Ausnahme des Verschiebebereichs eine E­ bene. This is expediently the top in the displacement area of the bottom forming part in its displacement area Z-shaped executed cranked, one leg of the shift area forms, the other leg merges into the ground and the web connecting the legs has a length, which essentially corresponds to the thickness of the soil. Consequently with the exception of the displacement area, the floor forms an E bene.  

Vorzugsweise sind die beiden Teile und/oder die Schraubver­ bindungen und/oder die Druckknopfverbindungen aus Aluminium, Edelstahl oder dergleichen gefertigt. Diese Materialien hal­ ten der Wärmebeanspruchung im Backofen stand, sind relativ leicht zu reinigen und im direkten Kontakt mit Nahrungsmit­ teln zu verwenden.The two parts and / or the screw are preferably bindings and / or the snap fastener connections made of aluminum, Made of stainless steel or the like. Hal these materials heat exposure in the oven are relative easy to clean and in direct contact with food to use.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachste­ hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio­ nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfin­ dung zu verlassen.It is understood that the above and next Features to be explained not only in the respective specified combination, but also in other combinations are usable without the scope of the present inventions to leave.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer Ausführungs­ beispiele unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on several embodiments examples with reference to the accompanying drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsge­ mäßen Einschubbodens, Fig. 1 is a perspective view of a drawer bottom erfindungsge MAESSEN,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Einschubboden in einer al­ ternativen Ausführungsform, Fig. 2 is a plan view of a slot in a bottom al ternatives embodiment,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Einschubboden in einer wei­ teren alternativen Ausführungsform, Fig. 3 is a plan view of an insert base in a wei more advanced alternative embodiment,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Einzelheit IV nach Fig. 3, Fig. 4 shows a section through a detail IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine vergrößerte Einzelheit V der Darstellung nach Fig. 1, Fig. 5 is an enlarged detail V of the illustration of FIG. 1,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Einzelheit VI nach Fig. 2 in einer alternativen Ausgestaltung und Fig. 6 shows a section through a detail VI of FIG. 2 in an alternative embodiment and

Fig. 7 einen Schnitt durch eine Einzelheit VII nach Fig. 3 in einer alternativen Ausgestaltung. Fig. 7 shows a section through a detail VII of FIG. 3 in an alternative embodiment.

Der Einschubboden 1 umfasst zwei in Längsrichtung zueinander verschiebbare Teile 2, 3, die sich im Verschiebebereich A ü­ berlappen. Die beiden Teile 2, 3 bilden einen im wesentlichen rechteckförmigen Boden 4 aus, dessen Grundfläche sich in sei­ ner Größe beim Verschieben der Teile 2, 3 ändert. An einer Stirnseite 5 weist jedes Teil 2, 3 einen Z-förmig abgewinkel­ ten Rand 6 auf, wobei der eine Schenkel 7 des Randes zum Ein­ setzen in eine Führung eines nicht dargestellten Backofens dient, der andere Schenkel 8 in den Boden 4 übergeht sowie im wesentlichen parallel zu dem ersten Schenkel 7 verläuft und der die Schenkel 7, 8 verbindende Steg 9 eine Wandung für den als Backblech 10 ausgebildeten Boden 4 darstellt. Im weiteren weist jedes der Teile 2, 3 an seiner Längsseite 11 einen Sei­ tenrand 12 mit im wesentlichen gleicher Höhe wie der stirn­ seitige Rand 5 auf.The shelf 1 comprises two parts 2 , 3 which can be displaced in the longitudinal direction and overlap in the displacement area A. The two parts 2 , 3 form an essentially rectangular bottom 4 , the base area of which changes in size when the parts 2 , 3 are moved . On an end face 5 , each part 2 , 3 has a Z-shaped angled edge 6 , one leg 7 of the edge serving to insert into a guide of an oven, not shown, the other leg 8 merges into the bottom 4 and in runs essentially parallel to the first leg 7 and the web 9 connecting the legs 7 , 8 represents a wall for the base 4 designed as a baking tray 10 . Furthermore, each of the parts 2 , 3 on its long side 11 has a side edge 12 with substantially the same height as the end edge 5 .

Um einen Boden 4 mit einer, abgesehen von dem Verschiebebe­ reich A, einheitlichen Ebene zur Verfügung zu stellen, ist das im Verschiebebereich A die Oberseite des Bodens 4 bilden­ de Teil 2 in seinem Verschiebebereich A Z-förmig abgekröpft. Hierbei bildet der eine Schenkel 29 den Verschiebebereich A, der andere Schenkel 30 geht in den Boden 4 über und der die Schenkel 29, 30 verbindende Steg 31 weist eine Länge auf, die im wesentlichen der Stärke des Bodens 4 entspricht.In order to provide a floor 4 with a, apart from the Verschiebebe rich A, uniform level, that is in the sliding area A the top of the bottom 4 form de part 2 in its sliding area A Z-shaped. In this case, one leg 29 forms the displacement area A, the other leg 30 merges into the base 4 and the web 31 connecting the legs 29 , 30 has a length which essentially corresponds to the thickness of the base 4 .

Im Verschiebebereich A sind in das Teil 2, das hier die Ober­ seite des Bodens 4 ist, mehrere als Durchgangsbohrungen 13 ausgebildete Öffnungen 14 vorgesehen, die in einer parallel zum Rand 5 verlaufenden Reihe 15 zueinander ausgerichtet sind. Das andere Teil 3 ist im Verschiebebereich A mit mehre­ ren als Bohrungen 16 ausgebildeten Öffnungen 14 versehen, wo­ bei die Bohrungen 16 in einer von mehreren parallel zueinan­ der sowie parallel zum Rand 5 verlaufenden Reihen 15 zu den Durchgangsbohrungen 13 korrespondieren. Zum Anpassen der Län­ ge des Einschubbodens 1 werden die beiden Teile 2, 3 auf an­ nähernd das gewünschte Maß zueinander verschoben und zwar bis eine Reihe 15 der Bohrungen 16 mit der Reihe 15 der Durch­ gangsbohrungen 13 deckungsgleich ist. Anschließend wird eine beliebige Anzahl von Schrauben 17, die kleiner oder gleich der Anzahl von Durchgangsbohrungen 13 ist in die Öffnungen 14 eingesetzt, wobei ein Senkkopf der Schraube 17 auf der Ober­ seite des Bodens 4 in einer entsprechenden Prägung 18 ein­ liegt. Von der Unterseite des Bodens 4 wird auf jede der Schrauben 17 eine Mutter 19 aufgedreht, wodurch die Schraub­ verbindung 20, die ein Befestigungselement 27 darstellt, ein Verschieben der beiden Teile 2, 3 zueinander wirksam verhin­ dert. Im Überlappungsbereich B, der dem Verschiebebereich A entsprechen kann, ist eine Dichtung 37 zwischen den beiden Teilen 2, 3 befestigt.In the displacement area A, part 2 , which is the upper side of the bottom 4 here, has a plurality of openings 14 formed as through bores 13 , which are aligned with one another in a row 15 running parallel to the edge 5 . The other part 3 is provided in the displacement area A with a plurality of openings 14 formed as bores 16 , where the bores 16 correspond to the through bores 13 in one of a plurality of rows 15 running parallel to one another and parallel to the edge 5 . To adjust the length of the shelf 1 ge, the two parts 2 , 3 are shifted to each other to approximate the desired dimension, namely until a row 15 of the holes 16 with the row 15 of the through holes 13 is congruent. Then any number of screws 17 , which is less than or equal to the number of through holes 13 is inserted into the openings 14 , with a countersunk head of the screw 17 on the upper side of the bottom 4 in a corresponding embossing 18 . From the underside of the bottom 4 is screwed onto each of the screws 17, a nut 19, whereby the screw connection 20, which is a fastening element 27, a displacement of the two parts 2, 3 to each other effectively changed verhin. In the overlap area B, which can correspond to the displacement area A, a seal 37 is fastened between the two parts 2 , 3 .

Statt dem Einbringen von mehreren Reihen 15 der Bohrungen 16 können auch als Langlöcher 21 ausgebildete Öffnungen 14 in einem der Teile 2, 3 vorgesehen werden, wobei die Anzahl der Bohrungen 16 bzw. der Langlöcher 21 und der Durchgangsbohrun­ gen 13 anforderungsabhängig variieren kann.Instead of introducing several rows 15 of the bores 16 , openings 14 formed as elongated holes 21 can also be provided in one of the parts 2 , 3 , the number of bores 16 or the elongated holes 21 and the through-bore conditions 13 being able to vary as required.

Zur Fixierung der beiden Teile 2, 3 im Bereich ihrer Längs­ seiten 11 wird gemeinsam oder anstelle der Schraubverbindun­ gen 20 als Befestigungselement 27 eine im wesentlichen U- förmige Klammer 22 verwendet. Die im wesentlichen parallel zueinander angeordneten Schenkel 23, 24 der Klammer 22 erstrecken sich bereichsweise über die Ober- bzw. Unterseite des Bodens 4 und der die Schenkel 23, 24 verbindende Steg 25 umfasst einen nachgiebigen Bereich. An einem der Schenkel 23 ist ein Bolzen 26 befestigt, der zum einen in die Durchgangs­ bohrung 13 sowie die Bohrung 16 der Teile 2, 3 eingesetzt wird und zum anderen eine Öffnung 40 im gegenüberliegenden Schenkel 24 durchragt. Nach dem Einsetzen des Bolzens 26 in die entsprechenden Öffnungen 14 ist ein unbeabsichtigtes Ver­ schieben der Teile 2, 3 zueinander nicht möglich.To fix the two parts 2 , 3 in the region of their longitudinal sides 11 , a substantially U-shaped bracket 22 is used together or instead of the screw connections 20 as fastening element 27 . The legs 23 , 24 of the clamp 22 , which are arranged essentially parallel to one another, extend in regions over the top and bottom of the base 4, and the web 25 connecting the legs 23 , 24 comprises a flexible area. On one of the legs 23 , a bolt 26 is fastened, which is used on the one hand in the through bore 13 and the bore 16 of the parts 2 , 3 and on the other hand extends through an opening 40 in the opposite leg 24 . After inserting the bolt 26 into the corresponding openings 14 , an unintentional shifting of the parts 2 , 3 to one another is not possible.

In einer weiteren alternativen Ausführung werden als Befesti­ gungselemente 27 Druckknopfverbindungen 28 im Verschiebebe­ reich A bzw. Überlappungsbereich B vorgesehen. Hierbei sind die Oberteile 32 der Druckknopfverbindungen 28 ebenso wie die von den Oberteilen 32 übergriffenen Unterteile 33 auf jeweils gegenüberliegenden Seiten der Teile 2, 3 in mehreren parallel zum Rand 5 verlaufenden Reihen 15 im Verschiebebereich A an­ geordnet.In a further alternative embodiment, fastening elements 27 are provided as fastening elements 28 in the region A of displacement or overlap region B. Here, the upper parts 32 of the push-button connections 28 as well as the lower parts 33 overlapped by the upper parts 32 are arranged on opposite sides of the parts 2 , 3 in a plurality of rows 15 running parallel to the edge 5 in the displacement area A.

Bei einer Ausgestaltung des Bodens 4 als Backrost 34 ist je­ des der zueinander verschiebbaren Teile 2, 3 mit einem Blech­ streifen 35 versehen, in die die Öffnungen 14 für die Befes­ tigungselemente 27 eingelassen sind.In one embodiment of the bottom 4 as a baking tray 34 , each of the mutually displaceable parts 2 , 3 is provided with a sheet metal strip 35 , into which the openings 14 for the fastening elements 27 are let in.

Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung ist der Boden 4 mit als Backformen für Donuts ausgebildeten Einprägungen 36 versehen.According to a further alternative embodiment, the base 4 is provided with impressions 36 designed as baking tins for donuts.

Claims (15)

1. Einschubboden für einen Backofen mit zwei in einer Längsrichtung zueinander verschiebbaren Teilen (2, 3), die sich im Verschiebebereich (A) teilweise überlappen, wobei die beiden Teile (2, 3) einen im wesentlichen rechteckförmigen Boden (4) ausbilden und jeweils einen stirnseitigen abgekröpften Rand (5) zum Einsetzen in ei­ ne Führung des Backofens aufweisen, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die beiden Teile (2, 3) im Überlappungsbereich (B) des Verschiebebereichs (A) in unterschiedlichen Lagen zueinander mittels in bodensei­ tigen Öffnungen (14) festzulegenden Befestigungselemen­ ten (27) fixierbar sind.1. shelf for an oven with two mutually displaceable parts ( 2 , 3 ) in the longitudinal direction, which partially overlap in the displacement area (A), the two parts ( 2 , 3 ) forming a substantially rectangular bottom ( 4 ) and each have a front-side cranked edge ( 5 ) for insertion into a guide of the oven, characterized in that the two parts ( 2 , 3 ) in the overlap region (B) of the displacement region (A) in different positions relative to one another by means of openings in the bottom ( 14 ) to be determined fastening elements ( 27 ) can be fixed. 2. Einschubboden nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die beiden Teile (2, 3) mit­ tels als Schraubverbindungen (20) ausgebildeter Befesti­ gungselemente (27) zueinander fixierbar sind.2. shelf according to claim 1, characterized in that the two parts ( 2 , 3 ) with means as screw connections ( 20 ) trained fastening elements ( 27 ) can be fixed to each other. 3. Einschubboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (4) der beiden Teile (2, 3) jeweils aus einem Lochblech gefertigt ist.3. shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 4 ) of the two parts ( 2 , 3 ) is each made of a perforated plate. 4. Einschubboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Teil (3) im Be­ reich seiner Längsseiten (11) jeweils als Öffnung (14) ein parallel zu dieser ausgerichtetes Langloch (21) und das andere Teil (2) jeweils als Öffnung (14) eine zu dem zugeordneten Langloch (21) korrespondierende Durchgangs­ bohrung (13) aufweist. 4. shelf according to claim 1 or 2, characterized in that one part ( 3 ) in the loading area of its long sides ( 11 ) each as an opening ( 14 ) a parallel to this elongated hole ( 21 ) and the other part ( 2 ) each as an opening ( 14 ) has a through hole ( 13 ) corresponding to the associated elongated hole ( 21 ). 5. Einschubboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Teil (3) als Öffnungen (14) im Überlappungsbereich (B) mehrere paral­ lel zueinander sowie parallel zum Rand (5) ausgerichtete und in Reihen (15) angeordnete Bohrungen (16) und das andere Teil (2) als Öffnungen (14) eine zu den Bohrungen (16) korrespondierende Reihe (15) Durchgangsbohrungen (13) aufweist.5. shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the one part ( 3 ) as openings ( 14 ) in the overlap region (B) several parallel to each other and parallel to the edge ( 5 ) and arranged in rows ( 15 ) bores ( 16 ) and the other part ( 2 ) as openings ( 14 ) has a row ( 15 ) corresponding to the bores ( 16 ) through bores ( 13 ). 6. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, dass zur Fixierung der beiden Teile (2, 3) eine das Langloch (21) oder die Bohrung (16) sowie die Durchgangsbohrung (13) durchgrei­ fende Schraube (17) vorgesehen ist, deren Kopf sich auf der Oberseite des Bodens (4) abstützt und auf deren Ge­ winde eine auf der Unterseite des Bodens (4) anliegende Mutter (19) aufgedreht ist.6. shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that for fixing the two parts ( 2 , 3 ) a slot ( 21 ) or the bore ( 16 ) and the through bore ( 13 ) penetrating screw ( 17 ) is provided, the head of which is supported on the top of the base ( 4 ) and on the Ge thread on the underside of the base ( 4 ) adjacent nut ( 19 ) is turned. 7. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, dass zur Fixierung der beiden Teile (2, 3) eine das Langloch (21) oder die Bohrung (16) durchgreifende, in der Durchgangsbohrung (16) festgelegte Blechschraube vorgesehen ist.7. shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that for fixing the two parts ( 2 , 3 ) a slot ( 21 ) or the bore ( 16 ) penetrating, in the through hole ( 16 ) fixed sheet metal screw is provided . 8. Einschubboden nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (17) und die Blechschraube einen Senkkopf aufweisen und die Durch­ gangsbohrung (16) mit einer den Konus des Senkkopfs auf­ nehmenden Prägung (18) versehen ist.8. shelf according to claim 6 or 7, characterized in that the screw ( 17 ) and the self-tapping screw have a countersunk head and the through hole ( 16 ) is provided with a cone of the countersunk head on embossing ( 18 ). 9. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Fixie­ rung der beiden Teile (2, 3) als Befestigungselement (27) eine federnde, im wesentlichen U-förmige Klammer (22) vorgesehen ist, deren Schenkel (23, 24) sich im we­ sentlichen parallel zu dem Boden (4) erstrecken und de­ ren Steg (25) parallel zur Längsseite (11) der Teile (2, 3) verläuft, wobei einer der Schenkel (23) einen die Bohrung (16) sowie die Durchgangsbohrung (13) durchgrei­ fenden Bolzen (26) trägt, der eine Öffnung 40 des gege­ nüberliegenden Schenkels (24) durchragt.9. shelf according to one of claims 1 or 3 to 5, characterized in that for fixing the two parts ( 2 , 3 ) as a fastening element ( 27 ) a resilient, substantially U-shaped bracket ( 22 ) is provided, the legs ( 23 , 24 ) extend essentially parallel to the bottom ( 4 ) and the web ( 25 ) extends parallel to the longitudinal side ( 11 ) of the parts ( 2 , 3 ), one of the legs ( 23 ) forming a hole ( 16 ) and the through bore ( 13 ) through-engaging bolt ( 26 ), which projects through an opening 40 of the opposite leg ( 24 ). 10. Einschubboden nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die beiden Teile (2, 3) mit­ tels in parallelen Reihen (15) zueinander sowie zu dem Rand (5) ausgerichteter, als Druckknopfverbindungen (28) ausgebildeter Befestigungselemente (27) zueinander fest­ legbar sind.10. shelf according to claim 1, characterized in that the two parts ( 2 , 3 ) with means in parallel rows ( 15 ) to each other and to the edge ( 5 ) aligned, designed as push-button connections ( 28 ) fasteners ( 27 ) to each other can be laid. 11. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, dass der Boden (4) als Bratrost (34) ausgebildet ist, und jedes der Teile (2, 3) im Verschiebebereich (A) mit einem sich über die gesamte Breite erstreckenden Blechstreifen (35) zur Festlegung der Befestigungselemente (27) versehen ist.11. Insert shelf according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom ( 4 ) is designed as a grill ( 34 ), and each of the parts ( 2 , 3 ) in the displacement area (A) with one over the entire width extending sheet metal strip ( 35 ) for fixing the fastening elements ( 27 ) is provided. 12. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, dass der Boden (4) als Backblech (10) ausgebildet ist und jedes der Teile (2, 3) zumindest an einer seiner Längsseiten (11) einen im wesentlichen auf gleicher Höhe mit dem stirnseitigen Rand (5) verlaufenden Seitenrand (12) aufweist.12. shelf according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom ( 4 ) is designed as a baking sheet ( 10 ) and each of the parts ( 2 , 3 ) at least on one of its longitudinal sides ( 11 ) substantially the same Height with the end edge ( 5 ) extending side edge ( 12 ). 13. Einschubboden nach Anspruch 12, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Boden (5) mit als Back­ formen ausgebildeten Einprägungen (36) versehen ist. 13. shelf according to claim 12, characterized in that the bottom ( 5 ) is provided with shaped as baking impressions ( 36 ). 14. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, dass das im Ver­ schiebebereich (A) die Oberseite des Bodens (4) bildende Teil (2) in seinem Verschiebebereich (A) Z-förmig abge­ kröpft ausgeführt ist, wobei der eine Schenkel (29) den Verschiebebereich (A) bildet, der andere Schenkel (30) in den Boden (4) übergeht und der die Schenkel (29, 30) verbindende Steg (31) eine Länge aufweist, die im we­ sentlichen der Stärke des Bodens (4) entspricht.14. Insert shelf according to one of claims 1 to 13, characterized in that the in the sliding area (A) the top of the bottom ( 4 ) forming part ( 2 ) in its sliding area (A) is Z-shaped cranked, whereby one leg ( 29 ) forms the displacement region (A), the other leg ( 30 ) merges into the floor ( 4 ) and the web ( 31 ) connecting the legs ( 29 , 30 ) has a length which is essentially the strength the bottom ( 4 ) corresponds. 15. Einschubboden nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, dass die beiden Tei­ le (2, 3) und/oder die Schraubverbindungen (27) und/oder die Druckknopfverbindungen (28) aus Aluminium, Edelstahl oder dergleichen gefertigt sind.15. shelf according to one of claims 1 to 14, characterized in that the two Tei le ( 2 , 3 ) and / or the screw connections ( 27 ) and / or the push-button connections ( 28 ) are made of aluminum, stainless steel or the like.