DE10010085A1

DE10010085A1 - Installation box for a heat exchanger

Info

Publication number: DE10010085A1
Application number: DE2000110085
Authority: DE
Inventors: Markus Jaeger
Original assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-02
Filing date: 2000-03-02
Publication date: 2001-11-22
Anticipated expiration: 2020-03-03
Also published as: EP1130338A3; DE10010085C2; EP1130338B1; EP1130338A2

Abstract

Ein Einbaukasten für einen Wärmetauscher besteht aus einer Rückwand (21) und zwei sich an der Rückwand anschließenden und zu einer Vorderseite erstreckenden Seitenwänden (22). Oberhalb der Rückwand (21) und der Seitenwände (22) schließt sich stoffschlüssig ein Deckelblech (23) an, das sich im wesentlichen schräg zu einer Horizontalebene erstreckt, wobei eine zur Vorderseite gerichtete Vorderkante (24) des Deckelblechs (23) auf höherem Niveau liegt als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech (23) und der Rückwand (21) definierenden Rückkante (25). Die von dem Wärmetauscher angewärmte warme Luft strömt nach oben gegen das Deckelblech (23) und wird von diesem weiter nach oben, jedoch gleichzeitig nach vorne in den zu beheizenden Raum geführt.An installation box for a heat exchanger consists of a rear wall (21) and two side walls (22) adjoining the rear wall and extending to a front. Above the rear wall (21) and the side walls (22) there is a cover plate (23), which extends essentially obliquely to a horizontal plane, a front edge (24) of the cover plate (23) facing the front being at a higher level as a rear edge (25) defining the transition between the cover plate (23) and the rear wall (21). The warm air warmed by the heat exchanger flows upward against the cover plate (23) and is carried further upward by this, but at the same time forward into the space to be heated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaukasten für einen Wärmetauscher gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a box for a heat exchanger according to the Preamble of claim 1.

Wärmetauscher sind z. B. Bestandteil von gasbetriebenen Heizungen, die zur Beheizung von Wohnwagen verwendet werden. Die Heizungen, im wesentlichen bestehend aus einem Brenner und einem Abgaswärmetauscher, werden dabei nicht zuletzt aus optischen Gründen in einen Schrank eingebaut, so daß die vom Wärmetauscher an die Umgebungsluft abgegebene Wärme vorwiegend über die Vorderseite des Schrankes, z. B. über ein Lamellengitter, entweichen muß. Damit der die Heizung aufnehmende Schrank nicht übermäßig stark erhitzt wird, wird der Wärmetauscher in einen sogenannten Einbaukasten eingesetzt, der die vom Wärmetauscher abgegebene Konvektionswärme in den Wohnraum lenkt und weiterhin Wärmestrahlung in den Wohnwagenraum reflektiert. Darüber hinaus haben derartige Einbaukästen die Aufgabe, die Verkleidung der Heizung zu fixieren sowie zusätzliche Geräte, wie z. B. eine Elektrozusatz heizung oder ein Gebläse zur Verteilung eines Warmluftstroms im Wohnwagen raum, zu tragen. Der Einbaukasten dient somit einerseits als Wärmeschutz für den Schrank, andererseits als Montage- und Befestigungskasten für die not wendigen Aggregate.Heat exchangers are e.g. B. part of gas-powered heaters, which for Caravan heating can be used. The heaters, essentially consisting of a burner and an exhaust gas heat exchanger not least built into a cabinet for optical reasons, so that the heat emitted from the heat exchanger to the ambient air predominantly via the front of the cabinet, e.g. B. must escape through a louvre grid. So that the cabinet that receives the heating does not overheat the heat exchanger is placed in a so-called installation box, the convection heat emitted by the heat exchanger into the living room directs and continues to reflect heat radiation in the caravan space. In addition, such installation boxes have the task of covering the Fix heating and additional devices, such as. B. an electrical accessory heating or a fan to distribute a flow of warm air in the caravan space to carry. The installation box thus serves on the one hand as heat protection for the cabinet, on the other hand as an assembly and mounting box for the emergency agile aggregates.

Eine derartige bekannte Anordnung zeigt Fig. 3.Such a known arrangement is shown in FIG. 3.

Die in Fig. 3 dargestellte, gasbetriebene Wohnwagenheizung besteht im wesentlichen aus einer Brennereinheit 1 zur Erzeugung einer Gasflamme und einem Abgaswärmetauscher 2 zum Aufnehmen und Ableiten des heißen Abgases sowie zum Abführen der Abgaswärme an die Umgebungsluft. Das abgekühlte Abgas wird schließlich über ein Abgasrohr 3 nach draußen geleitet. Der Abgas wärmetauscher 2 ist in einem Einbaukasten angeordnet, der aus einem äußeren Einbaukasten 4 und einem inneren Einbaukasten 5 zusammengesetzt ist.The gas-powered caravan heater shown in Fig. 3 consists essentially of a burner unit 1 for generating a gas flame and an exhaust gas heat exchanger 2 for receiving and discharging the hot exhaust gas and for dissipating the exhaust gas heat to the ambient air. The cooled exhaust gas is finally passed outside via an exhaust pipe 3 . The exhaust gas heat exchanger 2 is arranged in an installation box which is composed of an outer installation box 4 and an inner installation box 5 .

Der äußere Einbaukasten 4 und der innere Einbaukasten 5 bestehen aus Aluminiumblech und werden durch nicht dargestellte Schrauben, Laschen und zugehörige Ausnehmungen zusammengehalten. Der äußere Einbaukasten 4 um schließt den Wärmetauscher nahezu vollständig, so daß lediglich die Vorderseite frei bleiben kann, an der ein nicht dargestelltes Lamellengitter an Verkleidungsfedern 6 bzw. Verkleidungshaken 7 eingehängt werden kann.The outer installation box 4 and the inner installation box 5 consist of aluminum sheet and are held together by screws, tabs and associated recesses, not shown. The outer installation box 4 closes the heat exchanger almost completely, so that only the front can remain free, on which a lamellar grid, not shown, can be hung on cladding springs 6 or cladding hook 7 .

Der äußere Einbaukasten 4 wird in einen entsprechenden, nicht dargestellten Ausschnitt eines als Einbauraum bezeichneten Schranks eingebaut. Zwischen dem Innenraum des äußeren Einbaukastens 4 und dem Einbauraum ist ledig lich eine minimale Belüftung über einen im Bodenbereich vorgesehenen Spalt 8 möglich. In der Rückwand des äußeren Einbaukastens 4 sind weiterhin Durch brüche 9 für das Abgasrohr 3 sowie in dem inneren Einbaukasten 5 und dem äußeren Einbaukasten 4 ein Durchbruch 10 für ein nicht dargestelltes Zusatz gebläse vorgesehen. Je nach Bedarf kann der Einbauer die Abdeckbleche der vorgesehenen Durchbrüche 9, 10 an der benötigten Stelle ausklinken, so daß der Wärmetauscher sowohl rechts- als auch linksseitig eingebaut werden kann.The outer installation box 4 is installed in a corresponding section, not shown, of a cabinet referred to as the installation space. Between the interior of the outer installation box 4 and the installation space, only minimal ventilation is possible via a gap 8 provided in the floor area. In the rear wall of the outer installation box 4 through breakthroughs 9 for the exhaust pipe 3 and in the inner installation box 5 and the outer installation box 4, an opening 10 is provided for an additional fan, not shown. Depending on requirements, the installer can release the cover plates of the openings 9 , 10 provided at the required point, so that the heat exchanger can be installed on both the right and left sides.

Nur durch die Kombination der beiden Einbaukästen 4, 5 war es bis heute mög lich, den Einbauraum und darin befindliche Bauteile, wie z. B. die sich hinter dem Durchbruch 10 befindende Elektronik des Gebläses, vor zu hohen Tempe raturen zu schützen. Dabei hat der innere Einbaukasten 5 die Aufgabe, die am Abgaswärmetauscher 2 aufsteigende Konvektionswärme zum nicht dargestellten Lamellengitter an der Vorderseite zu lenken. Ein zwischen dem inneren Einbau kasten 5 und dem äußeren Einbaukasten 4 ausgebildeter Luftspalt 11 dient zur Isolation.Only by combining the two installation boxes 4 , 5 was it possible to date, the installation space and components located therein, such as. B. protect the electronics located behind the opening 10 of the blower, against excessive temperatures. The inner installation box 5 has the task of directing the convection heat rising at the exhaust gas heat exchanger 2 to the lamella grille (not shown) on the front. A between the inner installation box 5 and the outer box 4 trained air gap 11 is used for insulation.

Beim Betrieb der Heizung ohne den inneren Einbaukasten 5 hat sich heraus gestellt, daß die an den Rippen des Abgaswärmetauschers 2 erwärmte Konvek tionsströmung auf ein Deckelblech 12 des äußeren Einbaukastens 4 prallt, wodurch dort ein Wärmestau entsteht, der wiederum zu einem überhöhten Wärmeeintrag in den darüber- bzw. dahinterliegenden Einbauraum führt.When operating the heater without the inner installation box 5, it has been found that the convection flow heated on the ribs of the exhaust gas heat exchanger 2 impinges on a cover plate 12 of the outer installation box 4 , as a result of which there is a heat accumulation, which in turn leads to excessive heat input into the above - or leads behind the installation space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einbaukasten für einen Wärmetauscher anzugeben, mit dem ein ausreichender Wärmeschutz für den den Einbaukasten umgebenden Einbauraum gewährleistet ist, bei dem aber der Herstellungs- und Montageaufwand gegenüber dem bekannten Einbaukasten deutlich reduziert ist.The invention has for its object a mounting box for one Specify heat exchanger that provides adequate thermal protection for the the installation space surrounding the installation space is guaranteed, but the Manufacturing and assembly costs compared to the known installation box is significantly reduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Einbaukasten mit den Merk malen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. According to the invention the task is through a built-in box with the Merk paint solved by claim 1. Advantageous further developments of the Invention can be found in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Einbaukasten, bestehend aus einer Rückwand und zwei sich an der Rückwand anschließenden Seitenwänden weist ein sich oberhalb der Rückwand und der Seitenwände anschließendes Deckelblech auf, das sich im wesentlichen schräg zu einer Horizontalebene erstreckt, wobei eine zur Vorder seite gerichtete Vorderkante des Deckelblechs auf höherem Niveau liegt, als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech und der Rückwand definierenden Rückkante.An installation box according to the invention, consisting of a rear wall and two the side walls adjoining the rear wall face above the Rear wall and the side panels adjoining cover plate, which is in the extends substantially obliquely to a horizontal plane, one to the front side facing front edge of the cover plate is at a higher level than one defining the transition between the cover plate and the rear wall Rear edge.

Durch das schräg stehende, nach vorne, also in Richtung der meist nur durch ein Lamellengitter abgedeckten Vorderseite ansteigende Deckelblech ist es möglich, die vom Wärmetauscher aufsteigende Warmluftströmung in Richtung der Vorderseite umzulenken, ohne daß es am Deckelblech zu einem Wärmestau und einer damit verbundenen übermäßigen Erwärmung des sich oberhalb des Deckelblechs anschließenden Einbauraums kommt. Der Einbaukasten besteht lediglich aus einem einzigen, nämlich nur noch einem "äußeren" Einbaukasten. Der beim Stand der Technik erforderliche innere Einbaukasten wird damit nicht mehr benötigt. Der Einbaukasten läßt sich wesentlich günstiger herstellen und in deutlich kürzerer Zeit montieren. Aufgrund des fehlenden inneren Einbauka stens wird zudem Gewicht gespart, was sich auch auf den Transportenergiever brauch bei Wohnwagen oder Wohnmobilen positiv auswirkt.Through the sloping, to the front, so in the direction of the mostly through it is a slatted grille covered front panel rising cover plate possible, the warm air flow rising from the heat exchanger in the direction to deflect the front without causing heat to build up on the cover plate and an associated excessive heating of the above the Cover plate adjoining installation space comes. The installation box exists only from a single, namely only one "outer" installation box. The inner installation box required in the prior art is therefore not needed more. The installation box can be manufactured much cheaper and assemble in a much shorter time. Due to the lack of an internal built-in box At least weight is also saved, which also affects transport energy consumption need has a positive effect on caravans or mobile homes.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung steht die Vor derkante des Deckelblechs noch vor Vorderkanten der Seitenwände hervor. Wenn der Einbaukasten dann in einen als Einbauraum dienenden Schrank ein gebaut wird und oberhalb der Vorderkante des Deckelblechs ein Belüftungsspalt zwischen dem Deckelblech und dem Einbauraum freigelassen wird, verursacht die unter dem Deckelblech an der Vorderkante abströmende Warmluft eine In jektorwirkung, wodurch warme Luft aus dem Einbauraum durch den Belüf tungsspalt mitgerissen wird. Eine verbesserte Kühlung des Einbauraums ist das Ergebnis.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the front the front edge of the cover plate before the front edges of the side walls. If the installation box then in a cabinet serving as installation space is built and a ventilation gap above the front edge of the cover plate between the cover plate and the installation space is caused the warm air flowing out under the cover plate at the front edge is an In ejector effect, whereby warm air from the installation space through the vent tion gap is entrained. This is an improved cooling of the installation space Result.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeich net, daß direkt unterhalb der Rückkante in der Rückwand eine Öffnung zum Anschluß eines Gebläses vorgesehen ist. Das Gebläse kann dann warme Luft aus dem Einbaukasten wie auch aus dem Einbauraum absaugen und in ein Rohrsystem zur Beheizung des Wohnwagens einspeisen. Es hat sich heraus gestellt, daß die Anordnung des Gebläses direkt unterhalb der Rückkante optimal für eine gute Wärmeausnutzung und die Vermeidung von Wärmestauungen ist.A further advantageous embodiment of the invention is characterized net that directly below the rear edge in the rear wall an opening for Connection of a blower is provided. The fan can then get warm air Extract from the installation box as well as from the installation space and into one Feed in the pipe system for heating the caravan. It turned out asked that the arrangement of the fan directly below the rear edge optimal for good heat utilization and the avoidance of heat build-up is.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Beispiels unter Zuhilfenahme der begleitenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:These and other advantages and features of the invention are set out below based on an example with the help of the accompanying figures explained. Show it:

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung des erfindungsgemäßen Einbau kastens; Figure 1 is a perspective view of the installation box according to the invention.

Fig. 2 den Einbaukasten im Einbauzustand in einem Einbauraum; und2 shows the installation box in the installed state in an installation space. and

Fig. 3 eine Heizungsanordnung mit einem bekannten Einbaukasten und einer Gasheizung. Fig. 3 shows a heating arrangement with a known installation box and a gas heater.

Fig. 1 zeigt isoliert einen erfindungsgemäßen Einbaukasten 20. Der Einbau kasten 20 besteht aus einer Rückwand 21 und zwei sich an der Rückwand 21 anschließenden und sich zur Vorderseite des Einbaukastens 20 erstreckenden Seitenwänden 22. Oberhalb der Rückwand 21 und der Seitenwände 22 schließt sich ein Deckelblech 23 an. Wie in Fig. 1 erkennbar, weist das Deckelblech 23 gegenüber einer Horizontalen eine Neigung auf, wobei eine Vorderkante 24 auf höherem Niveau liegt als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech 23 und der Rückwand 21 definierenden Rückkante 25. Das Deckelblech 23 weist weiter hin eine Knickkante 26 auf, die das Deckelblech 23 in einen schräg stehenden hinteren Teil 27 und einen im wesentlichen horizontal stehenden Vorderteil 28 aufteilt. Das horizontal stehende Vorderteil 28 erstreckt sich - wie in Fig. 1 erkennbar - vor den Seitenwänden 22 in Form einer vergleichsweise schmalen Führungslippe. Der wesentliche Teil des Deckelblechs 23 ist der schräg stehen de hintere Teil 27, so daß insgesamt von einem im wesentlichen schräg stehen den Deckelblech 23 gesprochen werden kann. Fig. 1 shows an insulated box unit 20 according to the invention. The installation box 20 consists of a rear wall 21 and two adjoining the rear wall 21 and extending to the front of the installation box 20 side walls 22nd A cover plate 23 adjoins above the rear wall 21 and the side walls 22 . As can be seen in FIG. 1, the cover plate 23 has an inclination with respect to a horizontal, a front edge 24 being at a higher level than a rear edge 25 defining the transition between the cover plate 23 and the rear wall 21 . The cover plate 23 further has a folded edge 26 which divides the cover plate 23 into an obliquely standing rear part 27 and a substantially horizontally standing front part 28 . The horizontally standing front part 28 extends - as can be seen in FIG. 1 - in front of the side walls 22 in the form of a comparatively narrow guide lip. The essential part of the cover plate 23 is the inclined de rear part 27 , so that overall, the cover plate 23 can be said to be essentially inclined.

Der Einbaukasten 20 wird vorzugsweise aus Aluminium- oder Stahlblech bzw. Kunststoff hergestellt. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform des Ein baukastens 20 ist es möglich, den gesamten Einbaukasten 20 aus einem einzi gen Blech durch geeignetes Ausschneiden und Umformen herzustellen. Zur Er höhung der Festigkeit muß lediglich eine sich vom Deckelblech 23 erstreckende Lasche 29 jeweils an einer der Seitenwände 22 befestigt werden. The installation box 20 is preferably made of aluminum or steel sheet or plastic. In the embodiment shown in Fig. 1 of a kit 20 , it is possible to manufacture the entire installation box 20 from a single sheet by suitable cutting and shaping. To increase the strength, it is only necessary to attach a tab 29 extending from the cover plate 23 to each of the side walls 22 .

Im unteren Teil der Seitenwände 22 ist jeweils eine Belüftungsöffnung 30 aus gebildet. Weiterhin weist die Rückwand 21 eine großflächige Belüftungsöffnung 31 auf. Die Ränder der Belüftungsöffnungen 30, 31 sind nach außen gewölbt. Die dadurch erreichte Düsenform erhöht die Stabilität der ansonsten flexiblen Blechtafel. Der Zweck der Belüftungsöffnungen 30, 31 wird weiter unten erläu tert.In the lower part of the side walls 22 , a ventilation opening 30 is formed. Furthermore, the rear wall 21 has a large-area ventilation opening 31 . The edges of the ventilation openings 30 , 31 are curved outwards. The shape of the nozzle achieved thereby increases the stability of the otherwise flexible metal sheet. The purpose of the ventilation openings 30 , 31 is explained below.

In der Rückwand 21 ist zudem eine Öffnung 32 zum Anschluß eines nicht dar gestellten Gebläses vorgesehen.In the rear wall 21 there is also an opening 32 for connecting a fan not shown.

An den Seitenwänden 22 sind als Befestigungsmittel dienende Laschen 33 an gebracht, mit denen der Einbaukasten 20 an einem Schrank befestigt werden kann. Der eingebaute Zustand des erfindungsgemäßen Einbaukastens 20 in einem als Einbauraum dienenden Schrank wird in Fig. 2 gezeigt. Von dem Schrank ist lediglich eine Vorderwand 34 dargestellt, wobei davon auszugehen ist, daß der Schrank ansonsten ein weitgehend geschlossenes Gebilde ist.On the side walls 22 serving as fastening tabs 33 are brought, with which the built-in box 20 can be attached to a cabinet. The installed state of the installation box 20 according to the invention in a cabinet serving as installation space is shown in FIG. 2. Only one front wall 34 of the cabinet is shown, it being assumed that the cabinet is otherwise a largely closed structure.

Die zur Befestigung des Einbaukastens 20 dienenden Laschen 33 liegen auf der Vorderseite der Vorderwand 34 auf und sind dort festgeschraubt. Über dem Deckelblech 23, insbesondere zwischen dem Vorderteil 28 und der Vorderwand 34 des Schranks ist ein Belüftungsspalt 35 ausgebildet.The tabs 33 used to fasten the installation box 20 rest on the front of the front wall 34 and are screwed there. A ventilation gap 35 is formed above the cover plate 23 , in particular between the front part 28 and the front wall 34 of the cabinet.

Die von dem nicht dargestellten Abgaswärmetauscher erwärmte Luft strömt nach oben und trifft auf die Unterseite des Deckelblechs 23, von wo aus sie weiter nach oben, jedoch gleichzeitig nach vorne zur offenen Vorderseite geleitet wird. Dadurch wird wirksam ein Wärmestau unter dem Deckelblech 23 und damit eine Überhitzung des hinter dem Deckelblech 23 liegenden Einbauraums vermieden. Die warme Luft strömt schließlich unter dem Vorderteil 28 des Dec kelblechs 23 hervor und reißt aufgrund einer Injektorwirkung warme Luft aus dem hinter der Vorderwand 34 liegenden Einbauraum über den Belüftungsspalt 35 mit. Zur Verbesserung dieser Strömungswirkung sind im Einbaukasten 20 die Belüftungsöffnungen 30 und 31 vorgesehen, über die relativ kühle Luft aus der Umgebung durch den Einbaukasten 20 in den Einbauraum nachströmen kann.The air heated by the exhaust gas heat exchanger, not shown, flows upward and hits the underside of the cover plate 23 , from where it is directed further upward, but at the same time forwardly to the open front side. This effectively prevents heat accumulation under the cover plate 23 and thus overheating of the installation space behind the cover plate 23 . The warm air finally flows out from under the front part 28 of the Dec kelblechs 23 and rips warm air from the installation space lying behind the front wall 34 via the ventilation gap 35 with an injector effect. To improve this effect, the flow of ventilation openings 30 and 31 are provided in the installation box 20, can flow across the relatively cool air from the environment through the installation case 20 into the installation space.

Wie bereits erwähnt, kann an der Öffnung 32 ein Gebläse befestigt werden, das auf der Rückseite des Einbaukastens 20, also im Einbauraum angeordnet wird. As already mentioned, a blower can be attached to the opening 32 , which is arranged on the back of the installation box 20 , that is to say in the installation space.

Der Rand der Öffnung 32 ist dazu nach außen gewölbt, um eine Düsenform zu erreichen, damit der Einlauf zum Gebläse abgedichtet werden kann. Das Geblä se saugt über die Öffnung 32 warme Luft vom Wäremetauscher ab und mischt sie mit aus dem Einbauraum angesaugter, ebenfalls erwärmter Luft. Die durch das Gebläse erzeugte Luftströmung wird über ein Rohrsystem an die gewünsch te Stelle im Wohnwagen geführt. Auch in diesem Fall ist es erforderlich, daß Frischluft ungehindert über die Belüftungsöffnungen 30, 31 in den Einbauraum nachströmen kann.For this purpose, the edge of the opening 32 is curved outwards in order to achieve a nozzle shape so that the inlet to the fan can be sealed. The fan sucks warm air from the heat exchanger through the opening 32 and mixes it with air that is also heated and drawn in from the installation space. The air flow generated by the blower is routed to the desired location in the caravan via a pipe system. In this case, too, it is necessary that fresh air can flow unhindered into the installation space via the ventilation openings 30 , 31 .

Es hat sich herausgestellt, daß für eine in allen Betriebsarten optimale, d. h. möglichst niedrige Raumtemperatur im Einbauraum die Position des Gebläses von entscheidender Bedeutung ist. Als optimal hat sich eine Anordnung erwiesen, bei der der an der Öffnung 32 befindliche Gebläse-Einlauf exakt mittig zu den Seitenwänden 22 und direkt unterhalb der Rückkante 25 liegt.It has been found that the position of the fan is of crucial importance for an optimal, ie as low as possible, room temperature in the installation space in all operating modes. An arrangement has proven to be optimal in which the blower inlet located at the opening 32 lies exactly in the center of the side walls 22 and directly below the rear edge 25 .

Wird bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung das Gebläse, also auch die Öffnung 32 z. B. weiter nach oben verschoben, muß in das schräge Deckelblech 23 ein zusätzlicher Einlauftunnel integriert werden. In diesem Fall wird auch Warmluft angesaugt, die vom Deckelblech 23 über das Vorderteil 28 nach vorne abgeleitet werden sollte. Dadurch erhöht sich die Temperatur im Einbauraum, und der Herstellungsaufwand für den Einbaukasten 20 ist deut lich höher. Ist dagegen das Gebläse tiefer als bei der gezeigten Ausführungsform montiert, hat die vom Gebläse eingesaugte Luft noch nicht die erforderliche Wärme erreicht, da sie erst über eine kurze Strecke über den Abgaswärmetau scher geführt worden ist.In another embodiment of the invention, the blower, ie also the opening 32, for. B. shifted further up, an additional inlet tunnel must be integrated into the sloping cover plate 23 . In this case, warm air is also sucked in, which should be discharged forward from the cover plate 23 via the front part 28 . This increases the temperature in the installation space, and the manufacturing cost for the installation box 20 is significantly higher. If, on the other hand, the fan is mounted lower than in the embodiment shown, the air sucked in by the fan has not yet reached the required heat, since it has only been sheared over the exhaust gas heat exchanger for a short distance.

Das bereits in Zusammenhang mit dem bekannten Einbaukasten beschriebene und in Fig. 3 gezeigte Abgasrohr 3, das zur Abführung des bereits abgekühlten Abgases aus dem Wärmetauscher 2 dient, kann bei dem erfindungsgemäßen Einbaukasten sehr einfach durch die großzügige Belüftungsöffnung 31 oder die entsprechend groß zu dimensionierenden Belüftungsöffnungen 30 und den da hinter liegenden Einbauraum zur Außenwand des Wohnwagens geführt werden. Außerdem ist ein Links- oder Rechtseinbau der Heizung unproblematisch und ohne Aufwand zu bewerkstelligen.The exhaust pipe 3 already described in connection with the known installation box and shown in FIG. 3, which serves to discharge the already cooled exhaust gas from the heat exchanger 2 , can be very easily in the installation box according to the invention through the generous ventilation opening 31 or the ventilation openings which have to be dimensioned correspondingly large 30 and the installation space behind there to the outside wall of the caravan. In addition, a left or right installation of the heating is unproblematic and can be accomplished without effort.

An der Rückwand 21 sind unterhalb der Öffnung 32 für das Gebläse Befesti gungsmöglichkeiten 36 vorgesehen, an denen z. B. eine elektrische Zusatzheizung befestigt werden kann, die den Luftstrom zusätzlich zum Abgaswärme tauscher erwärmt.On the rear wall 21 below the opening 32 for the fan fastening options 36 are provided, on which, for. B. an additional electrical heater can be attached, which heats the air flow in addition to the exhaust gas heat exchanger.

Claims

1. Einbaukasten (20) für einen Wärmetauscher, mit
einer Rückwand;
zwei sich an der Rückwand (21) anschließenden und zu einer Vorderseite erstreckenden Seitenwänden (22); und mit
einem sich oberhalb der Rückwand (21) und der Seitenwände (22) anschließenden Deckelblech (23);
dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelblech (23) sich im wesentlichen schräg zu einer Horizontalebene erstreckt, wobei eine zur Vorderseite gerichtete Vorderkante (24) des Deckelblechs (23) auf höherem Niveau liegt als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech (23) und der Rückwand (21) definierenden Rückkante (25).1. Installation box ( 20 ) for a heat exchanger, with
a back wall;
two side walls ( 22 ) adjoining the rear wall ( 21 ) and extending to a front side; and with
a cover plate ( 23 ) adjoining the rear wall ( 21 ) and the side walls ( 22 );
characterized in that the cover plate ( 23 ) extends essentially obliquely to a horizontal plane, a front edge ( 24 ) of the cover plate ( 23 ) directed towards the front being at a higher level than the transition between the cover plate ( 23 ) and the rear wall ( 21 ) defining the rear edge ( 25 ).

2. Einbaukasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Befesti gungsmittel (33) zum Befestigen des Einbaukastens (20) in einem Einbauraum vorgesehen sind.2. Installation box according to claim 1, characterized in that fastening means ( 33 ) for fastening the installation box ( 20 ) are provided in an installation space.

3. Einbaukasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelblech (23) mit der Rückwand (21) und den Seitenwänden (22) stoff schlüssig und/oder einstückig verbunden ist.3. Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate ( 23 ) with the rear wall ( 21 ) and the side walls ( 22 ) is integrally and / or integrally connected.

4. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich net, daß die Vorderkante (24) des Deckelblechs (23) vor Vorderkanten der Sei tenwände (22) vorsteht.4. Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front edge ( 24 ) of the cover plate ( 23 ) in front of the front edges of the side walls ( 22 ) protrudes.

5. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeich net, daß das Deckelblech (23) eine Knickkante (26) aufweist, die das Deckel blech (23) in einen schräg stehenden hinteren Teil (27) und einen im wesentli chen horizontal stehenden Vorderteil (28) aufteilt.5. Installation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover plate ( 23 ) has a folded edge ( 26 ), the cover plate ( 23 ) in an obliquely standing rear part ( 27 ) and one in wesentli Chen horizontally divides standing front part ( 28 ).

6. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich net, daß direkt unterhalb der Rückkante (25) in der Rückwand (21) eine Öffnung (32) zum Anschluß eines Gebläses vorgesehen ist. 6. Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that an opening ( 32 ) is provided for connection of a fan directly below the rear edge ( 25 ) in the rear wall ( 21 ).

7. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeich net, daß in der Rückwand (21) wenigstens eine Belüftungsöffnung (31) zum Belüften des Einbauraums vorgesehen ist.7. Installation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the rear wall ( 21 ) at least one ventilation opening ( 31 ) is provided for ventilating the installation space.

8. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich net, daß in den Seitenwänden (22) Belüftungsöffnungen (30) vorgesehen sind.8. Installation box according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the side walls ( 22 ) ventilation openings ( 30 ) are provided.

9. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich net, daß an der Rückwand (21) oder an den Seitenwänden (22) Befestigungs möglichkeiten (36) für andere Aggregate als dem Wärmetauscher vorgesehen sind.9. Installation box according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the rear wall ( 21 ) or on the side walls ( 22 ) mounting options ( 36 ) are provided for units other than the heat exchanger.

10. Einbaukasten nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher ein Abgaswärmetauscher (2) ist und an ein Abgasrohr (3) anschließbar ist, das durch die Belüftungsöffnung (31) in der Rückwand (21) oder durch eine der Belüftungsöffnungen (30) in den Seitenwänden (22) geführt wird.10. Installation box according to claim 7 or 8, characterized in that the heat exchanger is an exhaust gas heat exchanger ( 2 ) and can be connected to an exhaust pipe ( 3 ) through the ventilation opening ( 31 ) in the rear wall ( 21 ) or through one of the ventilation openings ( 30 ) is guided in the side walls ( 22 ).

11. Heizungsanordnung mit einem Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Einbaukasten (20) derart in einen den Einbauraum bildenden Schrank (34) einbaubar ist, daß oberhalb der Vor derkante (24) des Deckelblechs (23) ein Belüftungsspalt (35) zwischen dem Deckelblech (23) und dem Schrank (34) ausgebildet ist, so daß unter der Vorder kante (24) hervorströmende Warmluft aufgrund einer Injektorwirkung Luft durch den Belüftungsspalt (35) aus dem Schrank (34) mitreißt.11. Heating arrangement with a built-in box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the built-in box ( 20 ) can be installed in a cabinet ( 34 ) forming the installation space such that above the front edge ( 24 ) of the cover plate ( 23 ) Ventilation gap ( 35 ) between the cover plate ( 23 ) and the cabinet ( 34 ) is formed so that hot air flowing out under the front edge ( 24 ) due to an injector effect entrains air through the ventilation gap ( 35 ) from the cabinet ( 34 ).