DE1959286U - INSTALLATION FRAME. - Google Patents

Description

θ /Λΐ*-.3.-Γ.ο/ J^ θ /Λΐ*-.3.-Γ.ο/ J ^

Erieh-GrossErieh-Gross

laching,f. Kälte- u. Wärmetechniklaughing, f. Cooling and heating technology

MuggensturmMuggensturm

Beethovenstrasse 48Beethovenstrasse 48

EinbaüfertigelementPrefabricated installation element

Die Rationalisierung des Bauwesens erfordert in immer größerem Maße die Verwendung von Fertigbauteilen mit "NormalaTamessüngen,- damit die Montagearbeiten am Bau selbst möglichst niedrig gehalten werden« Lange Montagezeiten erforderte bisher die Installation der Zentralheizung vor allem deswegen, weil die Heizkörper zunächst eingepasst und dann für die Verputz- und Malerarbeiten wieder entfernt werden mußten. Da die Heiskörper in erster Linie unterhalb der Fenster angebracht werden, war außerdem immer eine Koordinierung der Montagearbeiten zwischen der Heizungsfirma und der Fensterfirma erforderlich, die oft zu Verzögerungen im Fortgang der Bauarbeiten führte.The rationalization of construction requires in getting to a greater extent the use of prefabricated components with "NormalaTamessüngen, - so the assembly work on the building even be kept as low as possible «Long assembly times previously required the installation of central heating Mainly because the radiators were first fitted and then used for the plastering and painting work had to be removed again. As the hot body in the first place Line below the window, there was also always a coordination of the assembly work between the heating company and the window company, which often led to delays in the progress of the construction work.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Haehteile zu beseitigen und ein Bauelement zu schaffen, das eine wesentliche Verkürzung der ^ontagezeiten für Heizung und fenster bringt«The object of the invention is to eliminate these Haehteile and to create a component that significantly shortens the ontage times for heating and windows brings «

Erfindungsgemäß besteht ein Einbaufertigelement aus einer Stahlbleehverkleidung für ein Heizregister und einer damit fest verbundenen Stahlfensterzarge. Dieses Element ist einschließlieh des Heizregisters, vorzugsweise in Form eines Lamellenheizkörpers völlig vorgefertigt und kann nach Betonieren des Bodens aufgestellt und eingemauert oder eingegossen werden« Montagearbeiten für Heizkörperverkleidung und Fensterrahmen entfallen damit praktisch vollkommen« Auch die Installationszeiten für die Heizung sind wesentlich reduziert. Der Heizkörper wirdAccording to the invention, a pre-assembled element consists of a Sheet steel cladding for a heating register and a steel window frame permanently connected to it. This element is including the heating register, preferably in In the form of a lamellar radiator, it is completely prefabricated and can be erected and walled in after the floor has been concreted or poured in «This eliminates assembly work for radiator cladding and window frames practically perfect «Even the installation times for the Heating are significantly reduced. The radiator will

erst zu einem spateren Zeitpunkt nach Beendigung der Verputzerarbeiten eingesetzt und an den vorgesehenen Halterungen befestigt* Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Einbauelements wird damit eine wesentliche Verkürzung der Montagezeiten erreicht«only at a later point in time after the termination of the Plastering work used and at the intended Brackets attached * By using the invention Installation element, a significant reduction in assembly times is achieved «

Die Torderseite der Stahrbleehverkleidung für das Heizregister ist zweckmäßigerweise als schwenkbare Blende mit entsprechenden Thermogittern und Regelklappen ausgebildet. Diese Blende wird für die Dauer der Rohbau- und Verputzerarbeiten entfernt und durch einen Karton oder eine Scheibe aus anderem billigerem Material ersetzt.The front side of the steel sheet metal cladding for the heating register is expediently designed as a pivoting panel with appropriate thermal grids and control flaps. This cover is removed for the duration of the shell construction and plastering work and through a cardboard box or replaced with a disk made of other cheaper material.

Gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind auf der dem Heizkörper zugewandten Seite der Blende eine oder mehrere Befeuchtungstasehen angebracht, die eine auch bei geschlossener Blende ablesbare Wasserstandsanzeige besitzen. According to a further development of the inventive concept on the side of the panel facing the radiator, one or more humidifying bags attached, the one have a readable water level indicator even when the cover is closed.

Grünst ig ist es, das obere Ende der fensterzarge falls erforderlich den Rolladenkasten bereits fest einzuschweißen, so daß später lediglich der Rolladen einzusetzen ist.It is best to use the upper end of the window frame it is necessary to weld the roller shutter box firmly in place, so that later only the roller shutter has to be used.

Soll eine'.Vollklimatisierung-des- Raumes vorgenommen werden, so läßt sich der oberhalb des Fensters befindliche Teil des erfindungsgemäßen Einbaufertigelements so ausgestalten, daß ein Raum für die Aufnahme eines Klimakörpers in lorm eines Verdampfers mit Wasserablaufrinne entsteht. Dieser Klimakörper läßt sich leicht durch die Vorhangschiene verkleiden«If the room is to be fully air-conditioned, so can the part located above the window of the pre-assembled element according to the invention so that a space for receiving a climate control unit in lorm an evaporator with a water drainage channel is created. This Climate body can be easily disguised through the curtain rail «

Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der figur näher beschrieben« Sie zeigt zwei erfindungsgemäße linbaufertigelemente I und II gleichen lyps im eingebauten und fertig installierten Zustand. Der konstruktive Aufbau ist am besten an dem Element I zu erkennen. Das Element besteht aus der Stahlblechverkleidung 1 für das Heizregister 2,Details of the invention are described in more detail with reference to the figure. It shows two ready-to-use elements according to the invention I and II are the same lyps in the built-in and finished installed state. The structural design can best be seen on element I. The element consists from the sheet steel cladding 1 for the heating register 2,

das liier die form eines Lamellenheizkörpers hat. 3?estverbunden mit der Stahlbleohverkleidung ist die aus dem Rahmen 3 »4» 5 "bestehende Stahl-Pensterzsarge. Aus Gründen der besseren Wärmeisolierung kann sie zweiteilig mit einem isolierten Zwischenteil ausgebildet sein. Im oberen Teil ist in die Zarge ein Rolladenkasten 6 eingeschweißt« Die Zarge reicht unten über die unten offene Stahlblechverkleidung hinaus, damit später eine genügend große lufteintrittsÖffnung vorhanden ist. Die Stahlblechverkleidung für den Heizkörper/die !Fensterzarge und den Rolladenkasten bilden im wesentlichen das stabile erfindungsgemäße Einbauelement.the liier has the shape of a lamellar radiator. 3? Est connected with the sheet steel cladding is the 3 »4» 5 "steel penster frame. For reasons for better thermal insulation, it can be designed in two parts with an insulated intermediate part. At the top Part of a shutter box 6 is welded into the frame « The frame extends below over the sheet steel cladding, which is open at the bottom so that there is a sufficiently large air inlet opening later. The sheet steel cladding for the radiator / the window frame and the roller shutter box essentially form the stable according to the invention Built-in element.

Bei der Errichtung des Gebäudes wird das mit iormalabmessungen versehene Einbauelement auf den Betonboden 7 aufgesetzt und eingemauert oder mit Beton eingegossen. Eine Befestigung mit der Wand wird durch die an der Zarge angebrachten Befestigungsanker 8 erreicht. Das Binbauelement ist entweder so niedrig gehalten,, daß ein fenstersturz oberhalb des Rolladenkastens angebracht werden kann oder aber das Einbauelement ist selbst so stabil, daß kein Fenstersturz erforderlich ist«When erecting the building, it will be with normal dimensions provided installation element placed on the concrete floor 7 and walled in or poured with concrete. An attachment to the wall is through the to the frame Attached fastening anchor 8 reached. The bin component is either kept so low that a window lintel can be attached above the roller shutter box or the built-in element itself is so stable that no lintel is required «

Die Verkleidung T besitzt zwei Öffnungen 1o und 11 zur Durchführung des Tor- und Rücklaufrohrs. Um die später vorzunehmende Installation zu erleichtern und ein Aufklopfen der Wände zu vermeiden, werden zwischen die Öffnungen 1 ο * 11 und dem Steigrohrschacht 12 Schutzrohre 13 und 14 vorzugsweise aus Kunststoff eingelegt»The panel T has two openings 1o and 11 to Passing through the gate and return pipe. To that later to facilitate installation and a tap To avoid the walls, protective pipes 13 are placed between the openings 1 o * 11 and the riser shaft 12 and 14 preferably made of plastic »

Um eine gute Wärmeisolierung zu erreichen, befindet sich zwischen dem Luftführungsblech 15 und dem Bleeh 16 auf dem die !Fensterbank 17 aufliegt eine Isolierschicht 18. Nach außen wird die Isolierung durch die Isolierschicht 19 erreicht.In order to achieve good thermal insulation, there is between the air guide plate 15 and the bleeh 16 on the an insulating layer 18 rests on the window sill 17 achieved.

Nach Einbau de& Elements während der Erstellung des Rohbaus wird die Vorderseite der Stahlblechverkleidung mitAfter installing de & elements during the construction of the shell is the front of the sheet steel cladding with

einem Pappkarton oder einer anderen aus billigem Material bestellenden und leicht entfernbaren Scheibe verschlossen. Der Rohbau kann dann fertiggestellt und verputzt werden. Die Zarge sitzt unten in dem Strich, der auch unterhalb der ^Qtahlbleehverkleidung einwandfrei verlegt werden kann« Nach dem Einsetzen des !Fensterrahmens 2o sowie Verglasung oder zu irgend einem Zeitpunkt nach Abschluß der Maurerund Verputzerarbeiten wird die Installation der Heizung ausgeführt« Sie besteht lediglich darin, da der Heizkörper 2 an der vorgesehenen Halterung an der Rückwand der Stahlbleehverkleidung 1 befestigt wird. In die Schutzrohre 13 und 14 werden passende Kupferrohre 21 für den Vorlauf und - 22 für den Rücklauf eingelegt und diese auf einer Seite an die im Schacht 12 unterzubringenden Steigrohre 23 für den Vorlauf und 24 für den Rücklauf angelötet, I¹Ur die Steigrohre 23 und 24, die ebenfalls erst in diesem Zeitpunkt montiert werden, sind Durchbrüche in ^orm von Hülsen in den Betondecken vorgesehen«worden. Das Vorlaufrohr wird über ein Ventil 25 mit Halterung und das Rücklaufrohr unmittelbar an den Heizkörper 2 angeschlossen.sealed in a cardboard box or another easily removable disc that can be ordered from cheap material. The shell can then be completed and plastered. The frame sits down in the bar, the tahlbleehverkleidung below the ^Q can be installed properly, "After inserting the! Window frame 2o and glazing or at some point after the conclusion of Maurerund Plaster Development is the installation of heating" in process is merely because the radiator 2 is attached to the bracket provided on the rear wall of the sheet steel cladding 1. Matching copper pipes 21 for the flow and 22 for the return are inserted into the protective tubes 13 and 14 and these are soldered on one side to the riser pipes 23 for the flow and 24 for the return to be accommodated in the shaft 12, I ¹ Ur the risers 23 and 24, which will also only be installed at this point in time, openings in the form of sleeves have been provided in the concrete ceilings. The flow pipe is connected directly to the radiator 2 via a valve 25 with a bracket and the return pipe.

Damit sind durch Verwendung des erfindungsgemäßen lertigbauelements die Montagearbeiten am Bau zur Installation der Heizung auf ein Minimum reduziert.Thus, by using the finished component according to the invention the assembly work on the construction site for the installation of the Heating reduced to a minimum.

Die Stahlblechverkleidung für das Heizregister wird nach dem Raum zu durch eine schwenkbare Blende 26 abgeschlossen, die bei dem Fertigelement Il im geschlossenen und geöffeten Zustand gezeigt wird. Die Blende besitzt im oberen Teil Thermogitter 27 und 28 zum Austritt der erwärmten Luft, von denen eines (27) mit einer Regelklappe ausgerüstet sein kann. Auf der Innenseite ist die Blende mit einer Isolierschicht 29 versehen. Zur Erzielung der notwendigen Luftfeuchtigkeit im Raum ist auf der Innenseite der Blende ferner eine Befeuchtungstasche angebracht, deren Wasserinhalt mit einem Klarsichtschlauch 31 auch bei geschlossenerThe sheet steel cladding for the heating register is made according to the space closed by a pivotable screen 26, which is closed and opened in the prefabricated element II Condition is shown. The cover has in the upper part thermal grids 27 and 28 for the exit of the heated air from which one (27) can be equipped with a control flap. On the inside is the cover with an insulating layer 29 provided. To achieve the necessary humidity in the room is on the inside of the cover Furthermore, a humidification bag attached, the water content of which with a transparent tube 31 even when it is closed

Blende abgelesen werden kann«,Aperture can be read «,

Eine Erweiterung (der Einbauelemente für eine Vollklimatisierung ist /bei dem Element X angedeutet. Verdeckt durch die unten und oben mit einem Schlitz versehene Vorhangschiene 32 ist ein Verdampfer 33 zur Kaumkühlung angebracht, der am Eingang über ein Einspritzventil 34 und am Ausgang unmittelbar mi' den Kälteleitungen verbunden ist« Zur Vereinfachung der Installation wird beim Erstellen der Außenwand ein Schutzrohr zum späteren Einziehen der Kälteleitungen eingelegt. Unter dem Verdampfer 33 ist eine Tauwasser-Troprinne 36 angebracht, die an eine Abwasserleitung 37 angeschlossen ist. Auch für diese ist ein Schutzrohr 38 in die land eingelegt.An extension (of the built-in elements for full air-conditioning is / is indicated in the case of element X. Concealed by the The curtain rail 32, provided with a slit at the bottom and top, is fitted with an evaporator 33 for scarcely cooling, which is attached to the Input via an injection valve 34 and at the output directly mi ' is connected to the refrigeration pipes «To simplify the installation, a protective pipe is used when creating the outer wall inserted for later pulling in the cooling pipes. A condensate drainage channel 36 is attached under the evaporator 33, which is connected to a sewer pipe 37. For this, too, a protective tube 38 is inserted into the land.

Claims (9)

S chut zansprücheProtection claims 1. Einbaufertigelement, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer Stahlblechverkleidung (1) für ein Heizregister und einer damit fest verbundenen Stahl-Fensterzarge (3,4*5) "besteht,1. Pre-finished element, characterized in that it made of sheet steel cladding (1) for a heating register and a steel window frame permanently connected to it (3,4 * 5) "consists, 2. Einbaufertigelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung ein eingepasstes, "befestigtes und zum Einbau des Eertigelementes leicht entfernbares Heizregister in 3?orm eines Lamellenheizkörpers (2) besitzt.2. Pre-finished element according to claim 1, characterized in that that the fairing has a fitted, "attached and easily removable for the installation of the finished element Heating register in 3? Form of a lamellar radiator (2) owns. 3. Einbaufertigelement nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet , daß die Stahlblechverkleidung wärmeisoliert ist»3. Pre-finished element according to claim 1 or 2, characterized that the sheet steel cladding is thermally insulated » 4« Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlfensterzarge zweiteilig ist und eine wärmeisolierende Zwischenschicht besitzt. - " -4 «Pre-finished element according to one of claims 1-3, characterized in that the steel window frame is in two parts and has a heat-insulating intermediate layer. - "- 5. Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß die dem Raum zugewandte Seite der Stahlblechverkleidung als schwenkbare, abnehmbare Blende (26) ausgebildet ist.5. Pre-finished element according to any one of claims 1-4 characterized in that the side facing the room of the sheet steel cladding as a pivotable, removable Aperture (26) is formed. 6» Einbaufertigelement nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet , daß auf uäer Innenseite der Blende eine oder mehrere Befeuchtungstaschen (3o) angebracht sind.6 »Pre-finished element according to claim 5> characterized in that one or on the inside of the diaphragm several humidification pockets (3o) are attached. 7, Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Einbaufertigelement ein Rolladenkaiten (6) fest verbunden ist.7, pre-assembled element according to one of claims 1-6, characterized in that with the pre-assembled element a roller shutter box (6) is firmly connected. 8. Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-7, da-8. Pre-finished element according to one of claims 1-7, there- — 7 ~- 7 ~ durch gekennzeichnet, daß es so geformt ist, daß oberhalb des Pensteies ein Raum für cie Aufnahme und Befestigung eines Klimakörpers vorgesehen ist, der durch eine Torhangschiene verblendet werden kann.characterized in that it is shaped so that above the pensteies a space for cie receiving and fastening an air conditioning unit is provided, which can be masked by a gate rail. 9. Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet j daß die Zarge Befestigungsanker (8) zum Einmauern oder Vergießen besitzt.9. Pre-finished element according to one of claims 1-8, characterized in that the frame fastening anchor (8) for walling in or potting. ο «,Einbaufertigelement nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß es so stabil gebaut ist, daß kein Fensterstarz erforderlich ist.ο «, pre-assembled element according to one of claims 1-9, characterized characterized in that it is built so sturdily that no window starz is required.