DD237805A1 - ARRANGEMENT FOR FASTENING GUIDE RAILWAYS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Befestigen von Fuehrungsbahnleisten auf Maschinenkoerpern unter Verwendung von Befestigungsschrauben und die Befestigungsbohrungen verschliessende Abdeckungen. Zum Zweck der Minimierung des Verschleisses der Fuehrungspaare und Abstreifer besteht die Aufgabe darin, eine Befestigungsanordnung zu entwickeln, die eine in sich geschlossene, gleichgerichtet homogene Fuehrungsoberflaeche gewaehrleistet. Die Erfindung sieht vor, dass die Fuehrungsbahnleiste in der Fluchtungslinie der Befestigungsbohrungen ueber eine nutfoermige Aussparung, deren Breite mindestens dem Durchmesser der fuer die Befestigungsschrauben erforderlichen Senkbohrungen entspricht, verfuegt und dass ueber die gesamte Laenge der nutfoermigen Aussparung eine der Nut adaequat geformte Leiste gleicher Materialbeschaffenheit und -guete einpassbar und/oder einfuegbar ist. Fig. 1The invention relates to an arrangement for attaching Fuehrungsbahnleisten on machine bodies using fastening screws and the mounting holes closing covers. For the purpose of minimizing the wear of Fuehrungspaare and scrapers, the task is to develop a mounting arrangement, which ensures a self-contained, rectified homogeneous Fuehrungsoberflaeche. The invention provides that the Fuehrungsbahnleiste in the alignment line of the mounting holes over a nutfoermige recess whose width corresponds at least to the diameter required for the mounting screws counterbores, has and that over the entire length of nutfoermigen recess one of the groove properly shaped strip of the same material properties and -guete is customizable and / or insertable. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen— - - 1 page drawings - - -

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Befestigen von Führungsbahnleisten auf Maschinenkörpern, vorzugsweise auf Maschinengestellen von Werkzeugmaschinen, unter Verwendung von Befestigungsschrauben und die Befestigungsbohrungen verschließende Abdeckungen.The invention relates to an arrangement for attaching guideway strips on machine bodies, preferably on machine frames of machine tools, using fastening screws and the mounting holes occlusive covers.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Erzielung vorteilhafter Gleit- und Verschleißeigenschaften werden an Werkzeugmaschinen, auf z. B. weiche Grundgestelle oder Betonbetten, gehärtete, ein- oder mehrteilige Führungsbahnen montiert und von der Führungsfläche her verschraubt. Die für die Montage nach oben zur Führungsfläche offenen runden Befestigungsbohrungen werden bei den verschiedensten Anordnungen mit Stopfen verschlossen, um die Gleit- und Verschleißeigenschaften zu verbessern.To achieve advantageous sliding and wear properties are on machine tools, on z. B. soft base frames or concrete beds, hardened, one- or multi-part guideways mounted and bolted from the guide surface ago. The round mounting holes open for mounting up to the guide surface are plugged in a variety of arrangements to improve the sliding and wear characteristics.

Die Lösungen des Vergießens mit aushärtbaren Materialien oder des Verschließens mit plastischen bzw. elastischen Stopfen sind allgemein bekannt.The solutions of potting with curable materials or sealing with plastic or elastic plugs are well known.

Als wesentlicher Nachteil ergibt sich eine durch die verschiedenen Materialien oder Spalte um die Stopfen infolge von Formabweichungen erzeugte inhomogene Führungsfläche mit negativen Verschleiß- und Gleiteigenschaften.The main disadvantage is an inhomogeneous guide surface with negative wear and sliding properties produced by the various materials or gaps around the plugs as a result of deviations in shape.

Bei einer vorgeschlagenen Lösung werden alle Bohrungen mit runden Stopfen aus artgleichem Material verschlossen (DE-EB 3046590). Diese runden Stopfen und die zu verschließenden Bohrungen sind jedoch vor allem bei gehärteten Führungsflächen mit vertretbarem Aufwand nicht so genau bearbeitbar, daß eine homogene Führungsfläche erzielt werden kann. Aus den demzufolge praktisch unvermeidbaren Kreisformabweichungen der Bohrungen von den Stopfen sind an der Führungsfläche stets Inhomogenitäten des Materials vorhanden, die sich hauptsächlich nachteilig auf das Verschleißverhalten der Abstreifer und auch auf den Verschleiß der Gegenführung auswirken.In a proposed solution, all holes are closed with round plugs made of similar material (DE-EB 3046590). However, these round plugs and the holes to be closed, especially with hardened guide surfaces with reasonable effort can not be processed so precisely that a homogeneous guide surface can be achieved. From the consequently practically unavoidable circular deviations of the bores from the plugs always inhomogeneities of the material are present on the guide surface, which mainly have an adverse effect on the wear behavior of the wiper and also on the wear of the counter-guide.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Anordnung zur Befestigung von Führungsleisten zu schaffen, die einen Verschleiß der Führungspaare und Abstreifer minimiert und sich fertigungstechnisch einfach herstellen läßt.The object of the invention is to provide an arrangement for attachment of guide rails, which minimizes wear of the pairs of guides and scrapers and can be produced easily manufactured.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsanordnung von ein- bzw. mehrteiligen Führungsleisten zu entwickeln, bei denen die zur Befestigung notwendigen Senkbohrungen so verschlossen werden, daß eine in sich geschlossene, gleichgerichtete, homogene Führungsoberfläche entsteht.The invention has for its object to develop a mounting arrangement of single or multi-part guide rails, in which the necessary counterbores for fixing are closed so that a self-contained, rectified, homogeneous guide surface is formed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Führungsleiste in der Fluchtungslinie der Befestigungsbohrungen über eine nutförmige Aussparung, deren Breite mindestens dem Durchmesser der für die Befestigungsschrauben erforderlichen Senkbohrungen entspricht, verfügt und daß über die gesamte Länge der nutförmigen Aussparung eine der Nut adäquat geformte Leiste gleicher Materialbeschaffenheit und -gute einpaßbar und/oder einfügbar ist.According to the invention, the object is achieved in that the guide bar in the alignment line of the mounting holes on a groove-shaped recess, the width of which corresponds at least to the diameter of the required for the mounting screws countersunk holes, has and that over the entire length of the groove-shaped recess of the groove adequately shaped strip of the same Material quality and good fit and / or insertable.

In bevorzugter Ausführungsform weist die Leiste und die nutförmige Aussparung ein gleichgerichtetes, zur Führungsfläche abnehmendes Trapezprofil auf, wobei die Leiste mit Übermaß ausgelegt ist.In a preferred embodiment, the strip and the groove-shaped recess on a rectified, decreasing to the guide surface trapezoidal profile, wherein the bar is designed with oversize.

Vorteil der Erfindung ist, daß bei der erfindungsgemäßen Lösung die zur Abdeckung der Befestigungsbohrungen verwendeten einfachen linearen Formelemente der Leisten und Nuten durch allgemein verfügbare mechanische Feinzerspanung mit vertretbarem Aufwand so bearbeitet werden können, daß nach dem Fügen der Leisten und folgendem Bearbeiten der gesamten Führungsoberfläche eine reale homogene Oberfläche der Führungsbahnen, besonders bei gehärteten, aufgeschraubten Führungen, entsteht und die bei den Verfahren mit runden Stopfen aufgezeigten Nachteile vermieden werden.Advantage of the invention is that in the inventive solution used to cover the mounting holes simple linear form elements of strips and grooves can be processed by generally available mechanical Feinzerspanung with reasonable effort so that after joining the strips and subsequent processing of the entire guide surface a real homogeneous surface of the guideways, especially in hardened, screwed guides, arises and the disadvantages indicated in the method with round stopper are avoided.

-2- Za/ 8Ub-2- Za / 8Ub

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing shows

Fig. 1: den Querschnitt eines Führungsbahnteiles im Bereich der Befestigungsschraube mit Abdeckleiste; Fig.2: eine Ansicht einer Führungsfläche mit mehreren Führungsbahnteilen.1 shows the cross section of a guideway part in the region of the fastening screw with cover strip. 2 shows a view of a guide surface with a plurality of guideway parts.

Fig. 1 zeigt ein auf einem Stützkörper 1, beispielsweise einem nicht näher dargestellten Werkzeugmaschinenbett, mit einer Befestigungsschraube 2 montiertes Führungsbahnteil 3. In eine über den Befestigungsbohrungen 4 in Längsrichtung verlaufende Nut 5 ist die Abdeckleiste 6 spielfrei oder mit Vorspannung auf dem Nutrand aufliegend gefügt.FIG. 1 shows a guide track part 3 mounted on a support body 1, for example a machine tool bed not shown in more detail. In a groove 5 extending in the longitudinal direction over the fastening bores 4, the cover strip 6 is joined without play or with a preload on the groove edge.

Im Beispiel wurde der untere Bereich des Querschnittes der Abdeckleiste 6 zur Verbesserung des Fügevorganges trapezförmig gestaltet.In the example, the lower portion of the cross section of the cover strip 6 was designed trapezoidal to improve the joining process.

Nach der Montage der Führungsbahnteile 3 auf dem Stützkörper 1 mittels der in den Befestigungsbohrungen 4 befindlichen Befestigungsschrauben 2 werden die vorgefertigten Nuten 5 über die gesamte Führungslänge z. B. durch Schleifen feinbearbeitet, so daß die Maß- und Lageabweichungen der einzelnen Nuten 5 der Führungsbahnteile 3 zueinander eliminiert werden. Anschließend werden die vorzugsweise mit geringem Übermaß aus artgleichem Material mit gleichen Werkstoffeigenschften wie die Führungsbahnteile 3 gefertigten Abdeckleisten 6 auf dem Nutgrund aufliegend durch Pressen, Schrumpfen und/oder Kleben gefügt, so daß sie mit der vorbearbeiteten Führungsbahnoberfläche abschließen oder leicht überstehen.After mounting the guide rail parts 3 on the support body 1 by means of the fastening holes 4 located in the fastening screws 2, the prefabricated grooves 5 over the entire guide length z. B. finished by grinding, so that the dimensional and positional deviations of the individual grooves 5 of the guideway parts 3 are eliminated to each other. Subsequently, preferably with a slight oversize made of similar material with the same material properties as the guideway parts 3 made cover strips 6 on the groove base overlaid by pressing, shrinking and / or gluing, so that they complete with the pre-machined guideway surface or easily survive.

Nach diesem Fügevorgang wird die gesamte Führungsfläche geschliffen, so daß eine homogene Führungsfläche entsteht.After this joining process, the entire guide surface is ground, so that a homogeneous guide surface is formed.

In Fig.2 ist die Ansicht einer Führungsoberfläche mit mehreren Führungsbahnteilen 3 und zu deren Stoßstellen versetzt2, the view of a guide surface is offset with a plurality of guide track parts 3 and their joints

angeordnete Abdeckleisten 6 über den Befestigungsbohrungen 4 dargestellt.arranged cover strips 6 shown on the mounting holes 4.

Claims (3)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Anordnung zum Befestigen von Führungsbahnleisten auf Maschinenkörpern, vorzugsweise auf Maschinengestellen von Werkzeugmaschinen, unter Verwendung von Befestigungsschrauben und die Befestigungsbohrungen verschleißende Abdeckungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn leisten (3) in der Fluchtungslinie der Befestigungsbohrungen (4) über eine nutförmige Aussparung (5), deren Breite mindestens dem Durchmesser derfür die Befestigungsschrauben (2) erforderlichen Senkbohrungen entspricht, verfügt, und daß über die.gesamte Länge der nutförmigen Aussparung (5) eine der Nut adäquat geformte Leiste (6) gleicher Materialbeschaffenheit und -gute einpaßbar und/oder einfügbar ist.1. Arrangement for attaching guideway strips on machine bodies, preferably on machine frames of machine tools, using fastening screws and the mounting holes wear-wearing covers, characterized in that the guideway afford (3) in the alignment line of the mounting holes (4) via a groove-shaped recess (5 ), whose width is at least equal to the diameter of the countersunk holes required for the fastening screws (2), and that over the entire length of the groove-shaped recess (5) one of the groove adequately shaped strip (6) of the same material quality and good fit and / or is insertable. 2. Anordnung zum Befestigen von Führungsbahnleisten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (6) und die nutförmige Aussparung (5) ein gleichgerichtetes, zur Führungsfläche abnehmendes Trapezprofil aufweist.2. Arrangement for attaching guideway strips according to claim 1, characterized in that the strip (6) and the groove-shaped recess (5) has a rectified, decreasing to the guide surface trapezoidal profile. 3. Anordnung zum Befestigen von Führungsbahnleistn nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (6) mit einem Übermaß ausgelegt ist.3. Arrangement for securing guideway strips according to claim 1 and 2, characterized in that the strip (6) is designed with an oversize.