CN1579910A - 腔室盖 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种腔室盖，用于覆盖纸张输送设备与印刷机之间的缝隙区，包括至少一个垂直于纸张输送方向延伸的导引件(5)和多个可移动的单个支承件(1)，导引件(5)用于导引至少一个可运动的、构成一个用于纸张的侧向可调止挡的侧向件，其中，支承件(1)和所述至少一个侧向件按可变的宽度覆盖缝隙区，其中，所述至少一个侧向件和支承件(1)互相连接成尤其固定成，当侧向件向更大的宽度方向移动时，可借助至少一个连接件(7)在支承件(1)上施加一个拉力。

Description

腔室盖

技术领域

本发明涉及一种腔室盖，用于覆盖纸张输送设备与印刷机之间的缝隙区，包括至少一个垂直于纸张输送方向延伸的导引件和多个可移动的单个支承件，导引件用于导引至少一个可运动的、构成一个用于纸张的侧向可调止挡的侧向件，其中，支承件和所述至少一个侧向件按可变的宽度覆盖缝隙区。

背景技术

例如由DE 42 40 660 C1已知这种腔室盖。该文件公开了一种纸张支承装置，包括两根横向于输送方向平行延伸的横梁，在横梁上装有多个导桥。这些导桥在至少一个侧面有弹性的弯曲弹簧，它们支承在相邻的导桥上。

若在此纸张支承装置中朝宽度增大的方向移动用于导引纸张的侧向止挡，则各个导桥通过设在导桥上的弯曲弹簧彼此压开，从而导致完全覆盖在印刷机与供给纸张的设备之间的腔室或缝隙区。

若朝减小宽度的方向移动侧向止挡，则导桥克服弯曲弹簧的弹性力合拢。

因为在导桥上的弯曲弹簧使厚度增加以及在合拢时不允许超过弹簧的弹性极限，所以此已知的腔室盖在最大与最小宽度之间的调整范围很小。

由EP 0 268 693 B1还已知一种类似的腔室盖，其中，各承接件由U形或V形的可变形薄板材构成，在这里，相邻承接件的边互相接触。因此这些承接件本身也形成弹簧。在此设计中，当合拢时同样不可以超过承接件的弹性极限，所以在这里的调整范围也是有限的。

发明内容

本发明的目的是提供一种腔室盖，它增大了在最小与最大宽度之间的调整范围以及结构尽可能地简单。

为达到此目的按本发明采取的措施是，将所述至少一个侧向件与支承件互相连接成尤其固定成，当侧向件朝增大宽度的方向移动时，可借助至少一个连接件在支承件上施加一个拉力。

在按本发明的腔室盖中规定，至少一个构成止挡的侧向件和多个支承件，在至少一个导引件上或借助至少一个导引件，横向于纸张的输送方向移动导引，以便用可移动的侧向件调整纸张不同的止挡，以及用支承件覆盖印刷机与用于供给纸张的设备之间的缝隙区并支承纸张。

在这里，支承件和所述至少一个侧向件也在多个尤其两个导引件上导引或借助它们导引，导引件尤其在形式上是两根平行的滑轨。它们可例如通过一个框架构成，框架意味着是腔室盖的主要构件，以及它的两个彼此相对的框架部分形成两个导引件，支承件可装在导引件上。借助于导引件移动导引支承件的这种方式基本上由先有技术是已知的。

本发明突出的优点在于，各支承件和侧向件通过连接件互相连接，尤其互相固定。一个或多个连接件的结构和/或布局设计为，使得借助一个或两个对置的侧向件可以相继移动各个支承件。由于取消了设在各支承件之间的弹簧元件，在理想的情况下支承件可以一直合拢到彼此直接接触。因此与先有技术相比，腔室盖可调整的最小宽度要小得多。

在向最大宽度的方向调整一个或多个侧向件时，按本发明规定，在移动时通过至少一个侧向件借助至少一个连接件在一个或多个支承件上施加拉力，所以支承件尤其逐渐跟随侧向件运动。

例如可以规定，通过至少一个连接件确定相邻支承件之间或侧向件与支承件之间的最大间距。这尤其在下列情况达到：连接件不能伸展到超过最大长度，但在支承件合拢时可以压缩。例如这种连接件可以是柔性的，但其最大长度基本上是非弹性的。这样一种连接件也可以例如是可伸缩式的。

一种优选的连接件可例如由一条绳索或带或金属丝构成，它在侧向件与腔室盖的一个与此侧向件相对置的区域之间，尤其与一个第二侧向件之间沿移动方向延伸，其中，每个支承件固定在连接件上。

这种连接件可就宽度而言例如在腔室盖的一个端部处固定在腔室盖内，并沿宽度方向，亦即横向于纸张的输送方向通过腔室盖穿拉，以及在另一个端部固定在侧向件上。在有两个侧向件的情况下，连接件可以固定在它们之间。因此，一个侧向件可朝减小宽度的方向简单地移动，但沿增大宽度的方向在达到连接件最大伸展时按止挡的方式停止。

在腔室盖亦即一或两个侧向件的最大调整宽度时并因而连接件处于伸展状态下，优选地各支承件可以是等间距的或可按任意间距固定在连接件上。为了将支承件固定在连接件上，专家可以采取例如任意一种为他所熟知的措施。

按本发明可优选地规定，例如支承件有一孔或槽，上述这种连接件，亦即例如柔性绳索，可通过孔或槽穿过。为了实现支承件与连接件之间的固定，例如可将连接件通过粘、夹紧、钎焊、熔焊或其他方式固定在孔或槽内。也可以设想，正是在绳索连接件的情况下至少沿牵拉方向在支承件的前面打结，但优选地在支承件两侧都打结。

同样可以规定，支承件在其最外部的侧边上有至少一个狭槽，槽内可牢固地夹紧绳索状或带状连接件。在这里也可以在一个侧边内上下排列多个狭槽，在这种情况下连接件S形先后穿过这些狭槽导引，并由此达到自锁。

若在这种柔性的绳索或类似种类的连接件的情况下现在要通过侧向件调整为较小的宽度，则侧向件朝设在它旁边的第一个支承件运动，此时柔性连接件压缩。尤其绳索状或带状连接件下垂在两个构件之间。当侧向件碰撞在设在它旁边的第一个支承件上时，此支承件便随之一起移动，所以它们共同朝设在它们旁边的下一个支承件运动，以此类推，直至最后全部支承件合拢以及调整为最小腔室宽度。在这种情况下，绳索状或带状连接件(取决于固定地点)下垂在支承件之间或支承件旁。

若现在侧向件朝增大宽度的方向移动，那么它从设在旁边的那个支承件移开，直至调整到这两个构件之间基于所述至少一个连接件的最大可能的距离。当在两个相邻构件之间的连接件达到最大伸展时，侧向件的拉力传给下一个支承件并将它一起拉动，以此类推，直至所有支承件之间的连接件均最大伸展。在这时达到最大可调整的宽度。

为了避免当各支承件彼此拉开时它们相对于移动方向处于倾斜的位置，按本发明优选地规定，沿移动方向设至少两个平行地并列的尤其为绳索或带的类型的连接件。由此达到在拉伸时在支承件上作用力的均匀化，尤其在右侧和左侧是相同的，所以支承件保持优选地垂直于移动方向的定向。例如两个尤其带状或绳索状连接件可以彼此平行地通过腔室盖延伸。

按本发明在最简单的设计中可规定，支承件设计为一个垂直于移动方向定向的平面元件的形式，尤其一块薄板的形式。这种形式的支承件尤其加工得较薄，所以在所有支承件最大程度地合拢时可调整为最小的腔室宽度。

为了进一步避免支承件可能在一个或多个导引件上或内斜倾，按本发明的进一步发展规定，支承件有至少一个伸出区和一个缺口区，其中，支承件的伸出区置入相邻支承件的缺口区内。由此可使各支承件彼此达到一种稳定的可分的连接。

尤其在支承件设计为平面元件例如薄板时可以规定，从平面元件的表面朝移动方向弯出至少一个形式上为接板的平面区，以及，相邻平面元件的对应接板置入由此形成的缺口内。

这样的接板可例如通过U形冲压或U形切割(例如借助激光)获得，由此在平面材料内造成一接板，它可在留下的与平面元件的连接边处进一步成形为与平面成任意角度。优选地成60度安置角。

通过安置此接板，在平面元件内造成一缺口，设在旁边的那个平面元件或支承板的接板可置入此缺口内。通过这种连接，仍获得所有支承件的总体结构防偏倾的自稳定性。

按另一项优选的设计规定，在一个平面的支承件内部并列地设两个上述这种接板，尤其在这种情况下各自的弯折边彼此面对或并列。

附图说明

附图表示本发明的实施例。其中：

图1支承件的两个不同的视图，它包括安置好的两决接板和用于连接绳索或带的固定孔，支承件在图中单独表示或处于腔室盖导引件内部；

图2a已在其内部装有支承件的腔室盖总透视图；

图2b总俯视图；

图3所有支承件处于合拢状态的总俯视图和透视图。

具体实施方式

图1表示形式上为薄板的支承件1。在侧视图中，在支承件1左和右设两个对置的缺口或槽2和3，支承件1借助它们可在腔室盖或设在腔室盖内的导引件5舌榫状伸出的滑轨4上导引和支承。导引件5就图1而言垂直于图纸平面沿腔室盖的纵向延伸。

紧邻槽2和3分别设三个孔6，例如连接绳索7或带作为连接件可穿过孔延伸，所以腔室盖的全部支承件1在此带或绳索上相继成排，例如图2a和2b所示。例如通过绳索7在孔前和孔后打结或借助支承件1的一个横挡区或孔边区，可将支承件1固定在绳索7上。

在这里同样可能的是，绳索7按不同的方式通过这三个孔6前后穿行，例如S形通过孔导引，从而导致自锁。例如，绳索7可以从支承件1c的上部孔6来，通过一个在它旁边的支承件1d的下部孔6去，再通过支承件1d的中央孔6返回，然后再穿过支承件1d的上部孔6去下一个支承件1e。由此实现一种S形的转向。

孔6分别设在滑轨状导引件5的附近，以保证在通过一个没有表示的侧向件牵引时在支承件1左右两个端部区均匀地加力，由此防止支承件1在导引时倾斜地移动。

在图1中还可看出，从支承件1的平面弯出两块并列布置的接板8，它们分别相对于平面成一个优选的角度为例如60度。接板8可例如通过冲压或切割并接着弯折制成，并在弯折后在平面材料内分别留下一个缺口9，它可用于容纳相邻支承件1的接板8。在图2a和2b中可以非常清楚地看出支承件1通过各接板8的相互插套。

图2a和2b分别表示有多个支承件1的腔室盖总图，支承件1在这里彼此有最大可能的间距，此间距通过绳索拉紧给定。绳索或带7在支承件1之间，在图2a和2b中未表示的外导轨5附近延伸，支承件1分别固定在绳索或带7上。在这里最大间距调整为，使支承件1接板8的端段即使在最大间距时仍能置入相邻支承件1的缺口9内，或优选地通过缺口9进入。由此，可以获得防止所有支承件1就图2b而言垂直于图纸平面挠曲的稳定性。

在各端部区的支承件1a和1b有不同的结构，以便能例如用螺钉固定在图中未表示的侧向件上，它们可用作例如纸张的侧向止挡。

在这里，螺钉或类似的紧固件可以布置为，使得在合拢时支承件1的缺口9处于构件1a的螺钉头10上方和/或螺钉11的头部设在构件1b的接板8之间。

图3表示各支承件1处于完全合拢的状态。可以看出，支承件可以一直合拢到最小间距。在理想的情况下甚至彼此直接重叠。必要时此间隙可取决于连接绳索8的厚度，在合拢的状态下连接绳索可处于支承件1之间。

也可以规定将连接绳索装在支承件1左和右的外棱边上以及在合拢的状态它处于支承件1旁。在这种情况下支承件1可以全面接触。

与先有技术相比，按本发明的腔室盖的优点是，最小的腔室宽度(从端部构件或侧向件起计算)基本上可以等于所有单个支承件1厚度的总和。

Claims (7)

1.腔室盖，用于覆盖纸张输送设备与印刷机之间的缝隙区，包括至少一个垂直于纸张榆送方向延伸的导引件(5)和多个可移动的单个支承件(1)，导引件(5)用于导引至少一个可运动的、构成一个用于纸张的侧向可调止挡的侧向件，其中，支承件(1)和所述至少一个侧向件按可变的宽度覆盖缝隙区，其特征为：所述至少一个侧向件和支承件(1)互相连接成尤其固定成，当侧向件向更大的宽度方向移动时，可借助至少一个连接件(7)在支承件(1)上施加一个拉力。

2.按照权利要求1所述的腔室盖，其特征为：通过至少一个连接件(7)决定相邻支承件(1)之间或一个侧向件与一个支承件(1)之间的最大距离。

3.按照前列诸权利要求之一所述的腔室盖，其特征为：连接件(7)由一条绳索或带或金属丝构成，它在侧向件与腔室盖的一个与此侧向件相对置的区域之间，尤其与一个第二侧向件之间沿移动方向延伸，其中，每个支承件(1)固定在连接件(7)上。

4.按照前列诸权利要求之一所述的腔室盖，其特征为：沿移动方向设置至少两个互相平行并列布置的连接件(7)。

5.按照前列诸权利要求之一所述的腔室盖，其特征为：一个支承件(1)设计为一个垂直于移动方向定向的平面元件的形式，尤其一块薄板的形式。

6.按照前列诸权利要求之一所述的腔室盖，其特征为：一个支承件(1)具有至少一个伸出区(8)和一个缺口区(9)，其中，支承件(1)的一个伸出区(8)置入到一个相邻支承件(1)的缺口区(9)内。

7.按照权利要求5所述的腔室盖，其特征为：从一个平面元件(1)的表面朝移动方向弯出至少一个形式上为接板(8)的平面区，以及，一个相邻平面元件(1)的一个对应接板(8)置入由此形成的缺口(9)内。

Images