DE4428527C1 - In ihrer Länge veränderbare Abdeckvorrichtung für eine Druckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung mit veränder­ barer Länge zur Überbrückung eines eine Bogenförderebene unterbrechenden Kanals an einer bogenverarbeitenden Druck­ maschine, bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen, elastisch verformbaren Elementen, die sich quer zur Längsrichtung des Kanals erstrecken, in Längs­ richtung des Kanals beweglich gelagert sind und mit ihren Oberseiten in der Bogenförderebene liegen.

Eine Abdeckvorrichtung der eingangs genannten Art ist zur Abdeckung des Kanals zwischen den beiden verstellbaren Sei­ tenmarken des Bogenanlegers einer Druckmaschine bekannt (Firmendruckschrift der MAN Roland Druckmaschinen AG Nr. 42.2.839, The new Roland 100, Seiten 10 und 11). Bei der bekannten Abdeckvorrichtung sind die einzelnen Elemente aus Federbandstahl ausgeschnitten und durch Nieten miteinander verbunden. Die Herstellung dieser bekannten Abdeckvorrich­ tung ist zeitaufwendig und teuer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvor­ richtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein­ fach und kostengünstig hergestellt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einzelnen, zwischen den seitlichen Rändern des Kanals geraden Elemente und die Verbindung der Elemente unterein­ ander aus einem einzigen Stück Federstahldraht gebogen sind, wobei jeweils zwei Enden zweier benachbarter Elemente durch einen Bogen oder eine Schlaufe miteinander verbunden sind.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung werden die einzelnen Elemente und die Verbindung der Elemente untereinander aus einem einzigen Stück Federstahldraht gebogen. Dabei wird der Draht am Ende eines jeden Elements mit Ausnahme des letzten so als Bogen und/oder Schlaufe geformt, daß er in das nächste Element übergeht. Die Erfindung macht sich hierbei die Fertigungsmethoden von Federherstellern zunutze um die aufwendige, aus einzelnen Elementen aus Federband zusammengesetzte Abdeckvorrichtung bekannter Art durch eine federelastische Drahtkonstruktion zu ersetzen, die aus einem Stück besteht und auf einer Drahtbiegemaschine ratio­ nell hergestellt werden kann. Die Erfindung ermöglicht daher eine wesentliche Reduzierung der Herstellkosten, wobei die Wirkungsweise der Abdeckvorrichtung uneinge­ schränkt erhalten bleibt. Wird zur Herstellung der Abdeck­ vorrichtung Federstahldraht mit kreisförmigem Querschnitt verwendet, so führt dies auch zu einer Funktionsverbesse­ rung, weil der Bedruckstoff infolge der gerundeten Oberflä­ che der Elemente leichter in der Laufrichtung über die Abdeckvorrichtung gleitet.

Soll die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung einen recht großen Stellbereich der Seitenmarken überdecken, so kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die Bogen oder Schlau­ fen in einer zur Bewegungsrichtung der Elemente geneigten, vorzugsweise annähernd senkrechten Ebene liegen. Auf diese Weise benötigen die Bogen oder Schlaufen nur einen geringen Bauraum in Längsrichtung des Kanals und ihre elastische Verformbarkeit beruht, ähnlich wie bei einer Spiralfeder, hauptsächlich auf einer Torsion des Federstahldrahts, wodurch die Konstruktion besonders elastisch wird und die Zahl der den Kanal überbrückenden Elemente erhöht werden kann.

Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, daß die Elemente durch Abschnitte einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden, einen sich in Längsrichtung des Kanals erstreckenden Hohl­ raum umgebenden Drahtwindungen gebildet sind. Bei dieser Ausgestaltung wird die Abdeckvorrichtung ähnlich wie eine Spiralfeder gewickelt, was die Elastizität noch weiter ver­ bessert und noch mehr tragende Elemente bei einem gegebenen Einbauraum zuläßt.

Um die Elemente in ihrer Bewegungsrichtung zu führen, kön­ nen nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in Längs­ richtung des Kanals verlaufende Führungsstangen vorgesehen sein, wobei die Bogen, Schlaufen oder Drahtwindungen die Führungsstangen umgreifen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei­ spielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung in ein­ gebautem Zustand,

Fig. 2 ein Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung, bei der die Elemente durch Schlaufen verbunden sind,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Abdeckvorrichtung gemäß Fig. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht einer nach Art einer Spiralfeder gewickelten Ausführungsform einer erfindungsge­ mäßen Abdeckvorrichtung und

Fig. 6 eine Seitenansicht der Abdeckvorrichtung gemäß Fig. 5.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Abdeckvorrichtung 1 in ihrer Einbaulage in einem Kanal 2 eines Anlagetisches 3 eines Bogenanlegers einer Druckmaschine gezeigt. An seinen Enden wird der Kanal 2 durch verstellbare Seitenmarken 4, 5 begrenzt, die zum seitlichen Ausrichten der angelegten Bogen dienen. Die Abdeckvorrichtung 1 ist von oben durch den Anlagetisch 3 und von unten durch zwei Führungsstangen 6 gehalten, die sich in Längsrichtung des Kanals 2 erstrek­ ken.

Die Abdeckvorrichtung 1 besteht aus einzelnen, den Kanal überspannenden Elementen 7, deren Enden 8, 9 durch zweifa­ ches Abbiegen an die Form der Ränder des Anlagetisches 3 angepaßt sind, die den Kanal 2 begrenzen. Zwischen den Rän­ dern des Kanals 2 sind die Elemente 7 gerade und werden durch die Führungsstangen 6 in einer solchen Höhe gehalten, daß ihre Oberseiten in der Tischebene liegen. Ein Bogen P aus Bedruckstoff wird daher durch die Elemente 7 in der Laufrichtung R ohne nennenswerten Widerstand über den Kanal 2 geleitet. Alle Elemente 7 der Abdeckvorrichtung 1 werden durch einen einzigen Federstahldraht gebildet, wobei jeweils zwei benachbarte Elemente 7 an ihren benachbarten Enden 8 bzw. 9 durch einen halbkreisförmigen Bogen 10 bzw. 11 verbunden sind. Die Bogen 10, 11 liegen hierbei in einer zur Tischebene parallelen Ebene auf der Unterseite des Tisches 3.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt die Abdeckvorrichtung in einer Position, in der die einzelnen Elemente 7 parallel zueinan­ der ausgerichtet sind. Wird der Abstand zwischen den Seitenmarken 4, 5 verringert, so verringert sich vor allem der Abstand zwischen den nicht durch einen Bogen 10 bzw. 11 miteinander verbundenen Enden 8 bzw. 9 der Elemente 7, wobei die einzelnen Bogen 10, 11 im Sinne einer Verringe­ rung ihres Durchmessers elastisch verformt werden. Auf diese Weise paßt sich die Abdeckvorrichtung 1 selbsttätig der Änderung der Kanallänge an. Wird die Länge des Kanals 2 durch Auseinanderfahren der Seitenmarken 4, 5 vergrößert, so findet entsprechend eine Längenanpassung der Abdeckvor­ richtung in umgekehrter Richtung statt, indem sich die nicht miteinander verbundenen Enden 8 bzw. 9 der Elemente 7 voneinander entfernen.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Abdeckvorrichtung 12 ist für die gleichen Einbauverhältnisse vorgesehen wie die zuvor beschriebene Abdeckvorrichtung 1. Die Elemente 13 der Abdeckvorrichtung 12 haben daher ebenfalls zweifach abgebogene Enden 14 bzw. 15. Auch die Abdeckvorrichtung 12 ist aus einem einzigen Federstahldraht gebogen. Die benach­ barten Enden 14, 15 jeweils zweier Elemente 13 sind hierbei durch Schlaufen 16 bzw. 17 verbunden, die in einer zur Längsrichtung des Kanals annähernd senkrechten Ebene lie­ gen. Hierdurch ist es möglich, die einzelnen Elemente 13 in deutlich geringerem Abstand voneinander anzuordnen, wodurch die Zahl der den Kanal überbrückenden, tragenden Elemente erhöht wird. Längenänderungen der Abdeckvorrichtung 12 füh­ ren in erster Linie zu einer Torsionsbeanspruchung der Schlaufen 16, 17, wodurch sich eine höhere Elastizität ergibt als bei dein Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Abdeckvorrich­ tung 18 sind die entgegengesetzten Enden 19, 20 jeweils zweier benachbarter, den Kanal überbrückender Elemente 21 durch einen den Kanal querenden Stab 22 und an den Enden des Stabs 22 ausgebildete halbkreisförmige Bögen 23, 24 miteinander verbunden. Auf diese Weise bildet jedes Element 21 mit einem Stab 22 und zwei Bögen 23, 24 eine Windung, an die sich die Windung eines Nachbarelements anschließt. Die Vorrichtung 18 entspricht somit in ihrem Aufbau einer Spi­ ralfeder, wobei sie sich von einer solchen nur durch die von der Kreisform abweichende Form der Windungen unter­ scheidet. Auch diese Ausführungsform ermöglicht einen geringen Abstand der einzelnen Elemente 21 voneinander. Die elastische Verformung bei einer Längenänderung verteilt sich als Torsion nahezu auf die gesamte Länge des Feder­ stahldrahtes, so daß auch hier eine hohe Elastizität erreicht werden kann.

Claims (5)

1. Abdeckvorrichtung mit veränderbarer Länge zur Überbrük­ kung eines eine Bogenförderebene unterbrechenden Kanals an einer bogenverarbeitenden Druckmaschine, bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen, ela­ stisch verformbaren Elementen, die sich quer zur Längs­ richtung des Kanals erstrecken, in Längsrichtung des Kanals beweglich gelagert sind und mit ihren Oberseiten in der Bogenförderebene liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen, zwischen den seitlichen Rändern des Kanals (2) geraden Elemente (7, 13, 21) und die Verbin­ dung der Elemente untereinander aus einem einzigen Stück Federstahldraht gebogen sind, wobei jeweils zwei Enden (8, 9, 14, 15, 19, 20) zweier benachbarter Ele­ mente (7, 13, 21) durch einen Bogen (10, 11, 23, 24) oder eine Schlaufe (16, 17) miteinander verbunden sind.

2. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Federstahldraht einen kreisförmi­ gen Querschnitt hat.

3. Abdeckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogen (23, 24) oder Schlaufen (16, 17) in einer zur Bewegungsrichtung der Elemente (13, 21) annähernd senkrechten Ebene liegen.

4. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (21) durch Abschnitte einer Vielzahl von aufeinanderfolgen­ den, einen sich in Längsrichtung des Kanals (2) erstreckenden Hohlraum umgebenden Drahtwindungen gebil­ det sind.

5. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogen, Schlaufen oder Drahtwindungen in Längsrichtung des Kanals verlau­ fende Führungsstangen (6) umgreifen.