CN1036842C - 旋转印刷机上墨元件的清洗装置 - Google Patents

旋转印刷机上墨元件的清洗装置 Download PDF

Info

Publication number
CN1036842C
CN1036842C CN95107549A CN95107549A CN1036842C CN 1036842 C CN1036842 C CN 1036842C CN 95107549 A CN95107549 A CN 95107549A CN 95107549 A CN95107549 A CN 95107549A CN 1036842 C CN1036842 C CN 1036842C
Authority
CN
China
Prior art keywords
inking
cleaning
clip
washing
organs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN95107549A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1122280A (zh
Inventor
胡安·布拉尼亚斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Publication of CN1122280A publication Critical patent/CN1122280A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1036842C publication Critical patent/CN1036842C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)

Abstract

一种用于清洗旋转印刷机上墨元件尤其用于清洗网状送墨滚筒、油墨回收槽、刮墨室和各种上墨元件的管道的清洗装置，包括各种上墨元件管道的清洗设施，所述清洗设施配装在两侧板之间并由内装有喷嘴的一个分配阀构成，分配阀以可转动方式安装在卡箍内，卡箍可通过一沿待清洗的上墨元件的往复运动而在两侧板间作侧向移动。分配阀的角位置在每次到达卡箍侧向行程终点时通过喷嘴与挡块接触而反向。卡箍通过位于两侧板之间的一线性运动气压缸的往复运动而作侧向移动。

Description

本发明涉及用于清洗旋转印刷机上墨元件，尤其用于清洗网状(网形结构)送墨滚筒、油墨槽、刮墨室和各种上墨元件和管道的清洗装置。
目前，旋转印刷机印刷元件的清洗，以印刷工熟知的方式进行，即借助于刮墨室内的喷嘴或依靠上墨泵在刮墨室内和上墨回路管道内使水循环流动以进行清洗，这种方法用于清洗每个上墨元件以及网状送墨滚筒，然而，由于某些上墨元件特别是刮墨室在其外部接受沾有飞溅的油墨，不能用该清洗方式加以清除掉，因而必须单独地通过上墨回路管道内的水循环来加以清洗。由于上墨元件外形复杂，这种清洗作业只能手工进行并花大量时间。这种技术状况起源于旋转印刷机制造厂商的传统工艺，并见诸于这些制造厂商的说明书或样本。
本发明的目标在于提出一种清洗装置，它以全面取消旋转印刷机印刷元件的手工清洗而简化清洗作业。
为实现以上目标，本发明用于清洗旋转印刷机上墨元件尤其用于清洗网状送墨滚筒、油墨回收槽、刮墨室和各种上墨元件的管道的清洗装置，包括各种上墨元件管道的清洗设施，其特征在于，所述清洗设施配装在两侧板(9、10)之间且由装有喷嘴(15-18)的一个分配阀(14)构成，分配阀(14)以可转动方式安装在卡箍(13)内，卡箍能通过一沿待清洗的上墨元件的往复运动而在两侧板(9、10)之间作侧向移动，其中分配阀(14)的角位置在每次到达卡箍(13)的侧向行程终点时即反向。
借助于一个无限制性和附图所示的实施例，本发明以更详细的方式描述如后，图中：
图1是旋转印刷机上墨台的局部剖视图；
图2是图1的A向视图。
图1是苯胺橡皮版印刷的旋转印刷机上墨台1局部剖视图，它包括一个安装印版的滚筒2，其上用“Anilox”型的网状(网形结构)送墨滚筒3加墨。当印刷机处于印刷阶段时，刮墨室4与网状送墨滚筒3接触。图中，处于印刷阶段的刮墨室4用4a点划线部分表示。在清洗阶段，刮墨室4处于以4b表示的位置上。在印刷阶段上，油墨由与一台泵(图中未表示)相连的一条管道送往刮墨室4，泵则浸入在通常位于上墨台1外部的油墨池内。刮墨室4固定在杆6上，在气压缸或各种其他执行机构的作用下，杆绕轴7转动，气压缸使杆在位置4a和4b之间转动。清洗装置8装在由滑轨11、12导向的侧板9和10之间。清洗装置8包括一块卡箍13，在其两臂间装有带4个喷嘴15、16、17和18的分配阀14。在选定的实例中，为了使清洗装置8能有效运转的缘故，中央喷嘴16的长度比其他两个喷嘴15和17更长。该分配阀14以可转动的方式装在卡箍13两臂之间。分配阀14的旋转阻力是通过在塑料卡箍13两臂之间的夹紧而获得的。清洗液的供给是由位于分配阀14两端之一的接头19通过管子20而进行的。清洗液可以是取自供水管路的压力水，其压力被限制在2～4bar范围内。也可借助一台泵从水池取清洗液供使用。在这种情况下，清洗液是水和洗涤剂的混合液。卡箍13装设在被固定在横梁30上的两侧板9和10之间的一线性运动气缸21上。清洗装置8可在气压缸24的作用下从位置22移向位置23，气压缸24锚定在上墨台底座上，气压缸活塞杆25与侧板9和10相连。当刮墨室4处于4b位时，喷嘴15、16、17均按刮墨槽方向向下喷射，而位于供给清洗液的相反一端的喷嘴18则按网状送墨滚筒方向喷射。清洗装置8在从位置22移至位置23期间，它是通过嵌入滑轨11和12内的滚轮26和27导向的。在清洗阶段时，清洗液由回收槽5接收，然后在进入排液管前通过管子28排向净化装置。处于与刮墨室4a位置相反的部分的清洗装置8由固定在两则板9和10间的护板29封闭。
图2是图1的A向视图，图中可见构成清洗装置8的各种零件的装置。该图只表示清洗装置8的左半部，另一半完全对称于轴X。在线性运动气压缸两端的每一端附近，装有圆柱形挡块31，该挡块是用螺钉固定在横梁30上的底座32上。
上墨元件的清洗作业按如下方式进行：首先是清洗上墨回路，即将墨送至刮墨室4的回路，清洗方式完全是按常规方式进行的，在喷墨泵内注入清洗液即可。该清洗液清洗在4a位置的刮墨室4，也清洗网状送墨滚筒3。然后，切断在上墨回路中的清洗液的输入，操纵气压缸24，使清洗装置8从位置22移至位置23，使刮墨室从位置4a转动至位置4b，然后，重新操纵气压缸24，使清洗装置8重新到达位置22。此时，清洗液被注入分配阀14，且起动线性运动气压缸21，使得带有分配阀14的卡箍13在刮墨室4全长上来回移动。这样，喷嘴15、16、17每次与气缸挡块31进入接触时，他们就改变了其相对于刮墨室4的喷射方向。为此，清洗液按两种不同的角度喷射在刮墨室内的全部表面上，这就确保被喷墨污染的刮墨室4全部表面得以完美地清洗干净。此外，在清洗装置8来回移动时，喷嘴18将清洗液喷射在网状送墨滚筒3上，在该清洗阶段，送墨滚筒是被带动旋转的。清洗作业结束时，随即可将压缩空气注入清洗装置8的供液管道内，其作用是干燥上墨元件，同时清理喷嘴15～18内所有残留的清洗液，以免他们积垢。完成上墨元件的干燥后，清洗装置被提高到位置23，刮墨室4恢复到相当于新印刷阶段的位置4a，接着清洗装置8重新处于位置22。为了完成清洗，还可将清洗液再一次注入清洗装置8回路内，再用清洗液结束回收槽5的清洗作业。采用一种新的和最终阶段的压缩空气吹管进行吹清并将不同颜色的油墨导入上墨元件回路中而不会遭受到该油墨被来自先前用于印刷工位的另一种颜色的残留油墨污染的危险。使用这些喷嘴还有一个优点是，清洗液能定量，这样就实现大量清洗液的节省，在使用刚描述过的清洗装置时，将节省可观的生态环境投资。

Claims (5)

1.一种用于清洗旋转印刷机上墨元件尤其用于清洗网状送墨滚筒、油墨回收槽、刮墨室和各种上墨元件的管道的清洗装置，包括各种上墨元件管道的清洗设施，其特征在于，所述清洗设施装在两侧板(9、10)之间且由装有喷嘴(15～18)的一个分配阀(14)构成，分配阀(14)以可转动方式安装在卡箍13内，卡箍能通过一沿待清洗的上墨元件的往复运动而在两侧板(9、10)之间作侧向移动，所述分配阀(14)的角位置在每次到达卡箍(13)的侧向行程终点时即反向。
2.按照权利要求1的装置，其特征在于，卡箍(13)通过一位于两侧板(9、10)之间的一个线性运动气压缸(21)的往复运动而作侧向移动。
3.按照权利要求1的装置，其特征在于，分配阀(14)在每次到达卡箍(13)行程终点时通过喷嘴(15、16、17)与挡块(31)接触而使其角位置反向。
4.按照权利要求1的装置，其特征在于，在位于每一侧板(9、10)外侧的气压传动活塞(25)作用下，侧板(9、10)可从第一位置(22)向第二位置(23)移位。
5.按照权利要求1的装置，其特征在于，刮墨室(4)装在绕轴(7)转动的杆(6)上，以便从印刷位置(4a)转移到清洗位置(4b)。
CN95107549A 1994-06-17 1995-06-16 旋转印刷机上墨元件的清洗装置 Expired - Fee Related CN1036842C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01916/94-3 1994-06-17
CH01916/94A CH690124A5 (fr) 1994-06-17 1994-06-17 Dispositif de lavage des organes d'encrage d'une machine d'impression rotative.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1122280A CN1122280A (zh) 1996-05-15
CN1036842C true CN1036842C (zh) 1997-12-31

Family

ID=4221586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN95107549A Expired - Fee Related CN1036842C (zh) 1994-06-17 1995-06-16 旋转印刷机上墨元件的清洗装置

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5564338A (zh)
EP (1) EP0687563B1 (zh)
JP (1) JP2843780B2 (zh)
KR (1) KR0162728B1 (zh)
CN (1) CN1036842C (zh)
AT (1) ATE177368T1 (zh)
AU (1) AU681275B2 (zh)
BR (1) BR9502820A (zh)
CA (1) CA2152000C (zh)
CH (1) CH690124A5 (zh)
DE (1) DE69508152T2 (zh)
DK (1) DK0687563T3 (zh)
ES (1) ES2130469T3 (zh)
TW (1) TW262434B (zh)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431711A1 (de) * 1994-09-06 1996-03-07 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Regelung der Leerlaufdrehzahl einer Brennkraftmaschine
GB2339722B (en) * 1998-07-17 2003-02-19 Armstrong World Ind Ltd Improvements in and relating to printing machines
IT1306450B1 (it) * 1998-11-03 2001-06-11 Tgc Srl Dispositivo per la pulizia della superficie esterna di cilindrirotanti e simili
US6196126B1 (en) 1999-01-12 2001-03-06 Intex Corporation Method and apparatus for preventing pigment buildup during a rotary screen printing process
JP4164644B2 (ja) * 2002-07-22 2008-10-15 株式会社日立メディコ Ｘ線画像診断装置
EP1762390B1 (fr) * 2005-09-13 2016-11-30 Bobst Mex Sa Installation pour le changement de l'encre dans une station d'impression d'une imprimeuse flexographique
DE102008031140A1 (de) 2007-07-19 2009-01-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln einer rotierenden drucktechnischen Oberfläche mit einer Prozessflüssigkeit
JP5529497B2 (ja) * 2009-11-05 2014-06-25 三菱重工印刷紙工機械株式会社 フレキソ印刷機のインキ洗浄方法及び装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800702A (en) * 1972-12-07 1974-04-02 S & S Corrugated Paper Mach Inking apparatus having automatic wash-up means
US4271347A (en) * 1978-10-18 1981-06-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Treasury Method and apparatus for accelerating chemical reactions using a spread beam deflector with single or multiple reflectors
FR2587274B3 (fr) * 1985-09-16 1987-10-30 Mareels Gerard Dispositif antimaculant de transport de bande imprimee
US4686902A (en) * 1986-10-31 1987-08-18 Precision Engineered Systems Inc. Automatic blanket wash system
US5003876A (en) * 1989-02-10 1991-04-02 The Ward Machinery Company Printing apparatus with dual inking system
US5213044A (en) * 1990-11-30 1993-05-25 Como Technologies, Incorporated Method and apparatus for use in printing
DE4218211C2 (de) * 1991-06-06 1996-08-14 Roland Man Druckmasch Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
US5259313A (en) * 1991-12-20 1993-11-09 Heidelberg Harris Gmbh Method and apparatus for cleaning an inking mechanism and/or a printing mechanism in printing units of rotary printing machines
DE4221527C2 (de) * 1992-07-01 1994-08-04 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Reinigen eines Walzenspaltes in Rotationsdruckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0687563A2 (fr) 1995-12-20
DK0687563T3 (da) 1999-09-27
AU681275B2 (en) 1997-08-21
KR960000510A (ko) 1996-01-25
DE69508152D1 (de) 1999-04-15
US5564338A (en) 1996-10-15
KR0162728B1 (ko) 1999-05-01
ATE177368T1 (de) 1999-03-15
CA2152000C (en) 1998-05-12
CN1122280A (zh) 1996-05-15
EP0687563A3 (fr) 1996-11-27
CH690124A5 (fr) 2000-05-15
BR9502820A (pt) 1996-01-16
CA2152000A1 (en) 1995-12-18
EP0687563B1 (fr) 1999-03-10
TW262434B (en) 1995-11-11
ES2130469T3 (es) 1999-07-01
JP2843780B2 (ja) 1999-01-06
AU2167495A (en) 1996-01-04
DE69508152T2 (de) 1999-07-22
JPH0811296A (ja) 1996-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382347B1 (en) Printing apparatus with dual inking system
CN1036842C (zh) 旋转印刷机上墨元件的清洗装置
US6928927B2 (en) Intaglio printing press
SE436853B (sv) Anordning for tvettning av cylindrar i tryckmaskiner i synnerhet offsettryckmaskiner
WO2001083216A2 (en) Method and apparatus for automatically cleaning both the blanket cylinder and the ink rollers of a printing press
TW200924980A (en) Printing cylinder cleaning system
CN101037034B (zh) 单张纸印刷机
CN104859296A (zh) 照相凹版印刷机
JPS61206656A (ja) オフセツト輪転印刷機におけるゴムブランケツトの洗浄装置
US5575210A (en) Device for cleaning and inking unit of an offset printing machine
CA2378350C (en) Coating device of a printing machine
JP3006157U (ja) 輪転印刷機のインキ装置用の洗浄装置
CN205185556U (zh) 一种圆网印花机喷雾水洗装置
US20040050277A1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
JPH09234857A (ja) 印刷機胴表面を洗浄する方法および装置
US5782180A (en) Spray damper
JP2502903Y2 (ja) 導電性塗料の静電塗装装置
CN216033219U (zh) 一种胶印机橡皮布清洗机构
CN1293110A (zh) 印刷机液体供给箱
CN2625151Y (zh) 具有清洗机构的户外溶剂型喷绘机
CN110077108B (zh) 一种油墨可回收的环保印刷机
CN209634007U (zh) 一种新型平板转印机
US20070214981A1 (en) Sheet-fed printing machine
CN219191657U (zh) 一种印刷机用的均墨辊涂刷装置
JPH03118158A (ja) 印刷機のローラー洗浄装置

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 19971231

Termination date: 20140616

EXPY Termination of patent right or utility model