CN102480920B - 电机驱动的手持切割装置、其制造方法以及双刀片装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及电机驱动的切割装置，其具有双刀片装置，该双刀片装置利用双偏心装置驱动并且具有相对的震动刀片运动，包括具有用于该驱动装置的分开的双偏心组的有利结构，该结构可以形成可一致工作的前部组，特别是与双刀片装置结合具有特别有利的价值，并且这有利于在生产过程和/或当更换该优选的可一致工作的前部组时，安装该前部组。

Description

电机驱动的手持切割装置、其制造方法以及双刀片装置

本发明涉及在操作中由手引导的电机驱动切割装置(特别是树篱剪)，以及涉及该切割装置的制造方法和作为这种切割装置的更换部分的双刀片装置。

具有切割工具的电机驱动切割装置(例如是树篱剪)以振动方式被驱动且在操作中由使用者以手引导，该电机驱动切割装置通常包括作为切割工具的双刀片装置，其中驱动双刀片装置的这两个刀片，使其相对彼此有较小的震动感，并且以相对于使用者抓持的设备壳体震动的方式驱动这两个刀片。通常，驱动轮围绕驱动轴的旋转运动通过双偏心装置被转换成双刀片装置的这两个刀片的两个相对的线性振动运动以用于驱动。

DE195 22 971A1描述了具有双偏心驱动装置的树篱剪，其中，驱动轮由两个轴向间隔开的轮盘形成，这两个轮盘设置有外轮齿(cogging)，并且通过该外轮齿与公用的驱动小齿轮同步啮合。轮盘包围这两个刀片的驱动部分(这些驱动部分在彼此上滑动)和偏心盘，该偏心盘设置在这些驱动部分的轴向位于这些驱动部分之间的纵向孔中。这两个偏心盘中的每一个都以旋转固定的方式明确地连接至两个轮盘之一。在另一实施例中，这两个偏心盘以旋转固定的方式明确地相互连接，并且只与轮盘摩擦连接，以便形成滑动离合器，该滑动离合器使用板簧装置。轮盘和偏心盘被设置在公用轴头(shaft stub)上且在操作中共同围绕驱动轴旋转，该驱动轴相对电机驱动小齿轮的轴偏置。不过，由于部件较多导致这种驱动装置很复杂，并且在双刀片装置的组装或更换过程中是不利的。尤其是，滑动离合器要求大量的组装费用。

在这种切割装置中，惯例是在驱动装置中两个偏心盘永久地固定在驱动轮上。在非常小的驱动输出的情况下，利用夹持板轴向地固定驱动部分，该夹持板在偏心盘上方在远离驱动轮的一侧上伸出，并且永久地连接至偏心盘和驱动轮，并且可以在倾斜的状态下，在夹持板上引导该驱动部分用于组装或拆卸。对于较大的驱动输出，已知一种设计，其中两个偏心盘由间隔片轴向地间隔开，并且，在将双刀片装置轴向地设置在双偏心装置上之后，在双刀片装置的两个驱动部分之间***开槽的中间板，该中间板径向地延伸超过两个偏心盘，并且将刀片的两个驱动部分轴向地彼此间隔开。如果偏心盘磨损，则必须更换包括偏心盘和驱动轮的整个结构单元，滑动离合器与该整个结构单元方便地整体形成。

本发明的基本任务是提出一种电机驱动切割装置，其在驱动***中具有双偏心装置，该切割装置在生产过程的组装期间以及在更换切割工具时的拆卸和组装期间都很经济方便。此外，还提出了用于这种切割装置的有利的制造方法和有利的双刀片装置。

独立权利要求中说明了根据本发明的解决方案。从属权利要求包括有利实施例和对本发明的进一步改进。

两个偏心盘和相对于驱动轴轴向地设置在这两个偏心盘之间的中间盘组合，对于能够以统一方式工作且能与驱动轮拆开的永久连接的偏心结构组产生了惊人的显著优势。

偏心结构组的制造非常简单。具体地，偏心盘和中间盘都能够制造成简单的水平冲压件，优选地，在所述水平冲压件中还已形成所有表面穿孔，所述表面穿孔用于相互的永久连接，并且用于将该偏心结构组围绕驱动轴设置在一轴向螺栓上。优选两个偏心盘具有相同的结构。

优选通过至少两个，优选恰好是两个纵向的，特别是销状的连接件执行这两个偏心盘的连接以及设置在这两个偏心盘之间的中间盘的连接，其中还可以将连接件理解为套管、杆节、螺栓、铆钉等。使连接件有利地穿过两个偏心盘的以及中间盘的对齐凹槽。连接件的纵向有利地垂直于偏心盘的和中间盘的平面移动。连接件和偏心盘中的凹槽有利地设置在重叠区中，在该重叠区中，两个偏心盘在轴向投影中重叠，并且相对于由该重叠区覆盖的驱动轴对称地设置。

优选将连接件压在两个偏心盘的凹槽中。由于偏心结构组的简单结构，在将偏心结构组连接在一起时，可以有利地施加用于高强度连接的大结合力。在将连接件压进两个偏心盘期间，连接件有利地轴向伸出超过至少一个偏心盘，优选超过两个偏心盘。连接件的部分(该部分轴向伸出超过偏心盘面向驱动轮)可以有利地形成凸轮结构，同时用于偏心结构组与驱动轮的旋转固定耦接，在该设备的安装状态中，该凸轮结构与驱动轮的对应结构(尤其是轴向平行的钻孔)啮合。

中间盘有利地沿径向伸出超过两个偏心盘，并且轴向地设置在双刀片装置的刀片的平驱动部分之间，以便利用中间盘将驱动区域中的两个测量面与设置在这些测量面中的偏心盘可靠地分隔开。

在一个一般有利的实施例中，只轴向地设置在结构组一侧上的驱动轮可以包括外轮齿，并且可以包括整体式超载安全联轴节。在一个典型实施例中，驱动轮可以由啮合在外轮齿中且具有相对于驱动轴径向偏置的小齿轮轴的电机驱动小齿轮驱动。在另一个已知实施例中，还可以通过行星齿轮传动进行驱动，在该行星齿轮传动中，电机轴与驱动轴相互对齐运转。

在切割装置的制造中，通过独立于驱动轮将两个偏心盘与中间盘刚性地连接在一起，并且随后连同双刀片装置一起连接在驱动轮上(特别是通过轴向***)，可以有利地预制造偏心结构组。可以有利地将偏心结构组与双刀片装置连接为可统一操作的前部组，从而优选在将双刀片装置的两个刀片连接在一起期间，就已经将预制造的偏心结构组插在这两个刀片的驱动部分之间，或在刀片的驱动侧端部弹性变形的情况下，将双刀片装置的两个刀片连接在一起之后的紧接着的另一步骤中，就已经***预制造的偏心结构组。将偏心结构组保持在正确位置并且使其在双刀片装置的驱动部分中不可拆下，并且以这种方式形成的前部组可以只与驱动轮连接在一起。具体地，还可以容易地将前部组从驱动轮中轴向地拉出，以便例如使用新的双刀片装置作为更换部件。

在一个优选实施例中，作为调换部件/更换部件的双刀片装置已经包括插在刀片的驱动部分之间的偏心结构组，并且所述双刀片装置形成作为前部组的可销售单元，有技术天赋的用户甚至在不用专门工具的情况下也能把该可销售单元设置在装置中。

下面利用参照视图做出的优选示例实施例详细描述了本发明，该视图中：

图1示出了处于组装位置的刀片驱动的部件；

图2示出了偏心结构组的单个部件；

图3以正交图示出了偏心结构组；

图4以两个斜视图示出了根据图3的偏心结构组；

图5以俯视图示出了双刀片装置的截面；

图6以侧截面图示出了根据图5的装置；

图7示出了穿过图5的另一截面；以及

图8示出了前部组的斜视图。

图1示出了根据本发明的切割装置中的驱动的部件组。向下开口的杯形传动壳体具有上支撑件LO，驱动轮AR的驱动轴的销WZ可以插在该上支撑件中。具有斜轮齿的电机驱动小齿轮RI示意地示出在传动壳体中，该小齿轮围绕小齿轮轴旋转，该小齿轮轴相对于驱动轮AR的驱动轴线AA布置成向后偏移，与附图的平面相反，并且该小齿轮优选设置在电机轴上。

驱动轮AR包括外斜轮齿AZ，并且当该驱动轮***在传动壳体GG中时，该驱动轮与该轮齿一起啮合于小齿轮RI中。

正如所绘，驱动轮可以有利地包括具有轮齿AZ的环形外部部分AT和环绕驱动轴线AA的内部部分IT，从而通过超载安全联轴节RK使内部部分和外部部分相互连接。超载安全联轴节在这种驱动轮中的集成是公知的。需要该超载安全联轴节的高轴向结合力的反作用扭矩的可靠设计和精确的操作方法，以便通常仅在制造商那里利用机器将驱动轮连接在一起，并且使得使用者本人或者在维修场所不能拆开该驱动轮。

在驱动轮的内部部分IT中形成有凹槽KV，该凹槽平行于驱动轴线AA并且相对驱动轴线偏移。轴件AW从中间部分IT向下远离上支撑件LO延伸。在轴件上形成有沟槽NU，并且该沟槽用于接收安全环SR。图2至图4分别解释了偏心结构组，并且该偏心结构组具有上偏心盘EO，下偏心盘EU以及插在这两个偏心盘之间的中间盘ZS，该偏心结构组具有中心开口EA，通过该中心开口，可以将偏心结构组推至驱动轮内部部分的向下伸出的轴销上。耦接销KS沿着驱动轮的方向从偏心结构组伸出得超过上偏心盘EO。耦接销KS可以沿着相对于驱动轴线AA的轴向方向***驱动轮的内部部分的凹槽KV中。耦接销K1永久地连接至偏心结构组的偏心盘，并且优选压制于这些偏心盘中。

在图1中，示出了偏心结构组已经连接至已知双刀片装置的驱动部分，并且组装成前部组VB，从而双刀片装置被示出为上刀片MO和下刀片MU，以及其驱动部分AO、AW。双刀片装置的两个刀片MO、MU的驱动部分AO、AU具有长圆孔，圆形偏心盘搁置在该长圆孔中。当偏心结构组围绕驱动轴线旋转时，偏心盘滑动至上刀片MO和下刀片MU的驱动部分AO、AU的特定纵向孔凹槽中，并且引起两个刀片的相对震动移动。通过双偏心装置驱动双刀片装置的方式是已知且传统的。

可从下方将盖盘DS设置在下偏心盘EU上以及下刀片MU的驱动部分上。在插有间隔件US的情况下，将偏心结构组、双刀片装置的驱动部分以及盖盘被保持在驱动轮AR的底部上，从而使安全环啮合在驱动轮的内部部分IT的轴件AW的沟槽NU中。从下方利用螺钉SC将传动盖GD固定在传动壳体上，或者固定在从所述部件沿轴向组装的驱动装置上的装置壳体上。通过传动壳体GG中的上支撑件LO并且通过传动盖GD中的下支撑件LU固定地支撑组装的驱动装置。

当驱动装置连接在一起时，上刀片MO的驱动部分轴向地固定在中间盘与驱动轮AR的面向偏心结构组的侧面之间。未提供与驱动轮相对的另一盘。下刀片MU的驱动部分轴向地固定在中间盘ZS与盖盘DS之间。

可以以简单的方式将驱动装置分解成图1中示出的部件，其中拧开并且拉出传动盖GD，并且在拆下安全环SR之后，从驱动轮的轴销上拉下垫圈、盖盘以及连接至双刀片装置的偏心结构组。

该设备的驱动装置的关键部件由偏心结构组形成，图2至图4中详细地示出了该偏心结构组。偏心结构组包括第一偏心盘EO和第二偏心盘EU，可以有利地将第一偏心盘和第二偏心盘设计为具有相同结构。图2(A)中示出的上偏心盘EO和图2(C)中示出的下偏心盘EU可以被有利地设计为具有相同结构，以使得偏心盘只需要的单一结构部件。可以将偏心盘有利地制造为水平冲压件。在图2中，将偏心盘EO和EU设置在相对于中间盘ZS的其组装位置。

轴向盘具有轴凹槽EA，在组装状态中，驱动轮的轴件突出穿过该轴凹槽。相对于偏心盘的圆周圆的中心，偏心地设置凹槽EA。基本为圆形的中间盘ZS在其中间也具有凹槽ZA，用于插在驱动轮的轴件上。

偏心盘EO、EU具有两个其他表面开口DS，优选地，这两个其他表面开口相对于沿着轴凹槽AA的中间延伸的中心平面ME对称地彼此相对。中间盘ZS包括处于与开口DS相对应的位置处的开口ZD，该开口DS相对于中心凹槽ZA穿过偏心盘。偏心盘在***有中间盘SZ的情况下以这样的方式相互叠放，即偏心盘的轴凹槽EA与中间盘的中心凹槽ZA对齐，并且偏心盘的凹槽DS与中间盘的凹槽ZD对齐，并且这两个偏心盘设置成相对彼此旋转180°。销形件穿过凹槽DS和ZD并且优选被压制在凹槽DS中。尤其是可以以弹簧衬套的方式在径向压力可将销形件压入到凹槽DS中。本领域普通技术人员已知其他可能的固定。

通过使销形件穿过这两个偏心盘的凹槽DS且穿过中间盘的凹槽ZD，使这两个偏心盘和中间盘永久地彼此连接且形成可以一致地工作的偏心结构组。该偏心结构组具有特别简单的结构，并且可以以简单且经济的方式制造。偏心盘中的附加表面凹槽DH可以有利地用于在工具中对齐偏心盘，在该工具中这两个偏心盘和中间盘通过杆形件连接。中间盘中显示出的附加表面开口ZB也可以用于该工具中的对齐。

在完成的偏心结构组中，即如图3(A)中以轴向视图示出、并且在图3(B)和图3(C)中以横向截面图B-B和C-C示出的，销形件KS伸出得超过上偏心盘EO的表面，轴向地远离中间盘ZS。伸出超过偏心盘EO的该长度有利地大于该偏心盘厚度的两倍。为了通过压入销形件KS而可靠且永久地连接两个偏心盘，该销形件也可以在轴向相对的侧面上伸出得超过下偏心盘EU。

从根据图3(A)的轴向视图中可以发现，两个偏心盘在轴向投影中重叠在双凸式透镜形状区UB中。重叠区UB在轴向投影中包括围绕驱动轴线AA的偏心盘的轴向凹槽EA(彼此相互对齐)，并且包括具有杆形件KS的开口DS。

可以以特别简单且经济的方式独立于设备的驱动装置的其他部件制造偏心结构组，并且可以在进一步的制造过程中将该偏心结构组设置为一致化结构件。管理以简单且经济的方式构造的偏心结构组的一致化能力还可以有利地用于更换偏心结构组。图4以两个斜视图示出了组装的偏心结构组的，其中图4(A)是从上方倾斜地观察，图4(B)是从下方倾斜地观察。

在制造过程中，偏心结构组有利地在装置的制造期间与双刀片装置连接成可一致工作的单元，以作为前部组，从而使上偏心盘EO达到搁置在上刀片驱动部分的长圆孔中，并且下偏心盘EU达到搁置在下刀片驱动部分的长圆孔中。接着，中间盘ZS(其优选沿着围绕驱动轴线的所有方向径向地伸出超过两个偏心盘)沿轴向设置在双刀片装置的两个刀片的驱动部分之间，以使得偏心结构组以不可拆卸的方式被保持在双刀片装置的驱动部分中，并且使该偏心结构组能够与该双刀片装置一致地运转。这在图1中表示出来，在图1中，示出了偏心结构组在所述位置连接至双刀片装置的驱动部分。

在将双刀片装置的两个刀片连接至刀片结构组期间，可以将偏心结构组***该两个刀片的驱动部分之间。考虑到刀片的充足弹性变形能力(正如在常规的树篱剪刀片装置中)，还可以随后将偏心结构组插在已经组装的双刀片装置的两个刀片的驱动部分之间，其中该驱动部分在弹性变形的情况下弯曲得彼此远离，并且将偏心结构组设置在这些驱动部分之间。

利用可以以简单且经济的方式制造的这种前部组，甚至可以使接下来的制造过程变得特别简单且有利，其中将具有包括偏心结构组的前部组的刀片装置连同偏心盘的对齐凹槽EA一起设置在驱动轴周围的轴销上，从而销形件的伸出超过上偏心盘EO的部分与驱动轮的凹槽KV啮合，并且以这种方式，确立永久的旋转连接，用于将驱动扭矩从电机传送至刀片装置。在上偏心盘在盖盘DS和间隔件US上滑动且附接安全环SR之后，上偏心盘EO靠近驱动轮的与之面对一侧设置，并且因此在装置工作期间，销形件KS基本只承受剪切负载而没有倾翻力矩，并且因此甚至利用销形件的简单设计即可形成可靠连接。在将下支撑件LU以及壳体罩安装在驱动轮的轴销部分(该轴销部分伸出超过安全环)上之后，并且在将该罩拧紧在装置壳体上或传动壳体GG上之后，驱动装置的组装结束。

以对应的方式，如果需要维修的话拆卸也非常简单，只需要拧开壳体罩GD，拆下安全环，并将前部组从双刀片装置和偏心结构组中拉出。

特别有利的是，前部组还是可以独立控制的更换部件，并且在拆下包括待更换的双刀片装置和偏心结构组的单元之后，以简单的方式将该前部组安装在轴销上的其位置，并且用盖盘、垫圈和安全环固定。

图5至图8示出了这种前部组，具体地，还可以将该前部组制备为更换部件，并且在不同视图中将其操作为这种单元。图8示出了双刀片装置的斜视图，其中以可纵向移动的方式，将上刀片MO和下刀片MU保持在公用刀片导轨MS上。图2至图4中示出的偏心结构组以这样的方式***在上刀片MO的驱动部分AO与下刀片MU的驱动部分AU中，即中间盘ZS平躺设置在两个驱动部分之间，并且每个偏心盘与驱动部分的纵向夹持件啮合。杆形件KS作为连接件向上伸出超过上偏心盘EO。图5示出了根据图8的装置的另一部分的俯视图。图6示出了沿着图5中A-A的横向截面图，以及图7示出了沿着图5中B-B指明的截面的剖视图。

利用沿着刀片装置的纵向与驱动部分间隔开的紧固件将上刀片和下刀片固定在刀片导轨MS上。从刀片的设置最近的紧固件至刀片导轨的驱动部分的间距通常是足够的，以使这两个刀片能在其驱动部分的区域中弹性地弯曲，远离彼此，以使得能够将偏心结构组插在该驱动部分之间。在制造期间，在包括双刀片装置和偏心结构组的一致操作的前部组的情况下会发生这种情况，并且当更换刀片装置时对于使用者和服务用合作者实现了特别有利的程序结果。

应该认识到，以上特征和权利要求中指明的特征以及可以从附图中总结的特征可有利地以单独的方式实现，也可以进行不同的组合。本发明不限于描绘的示例实施例，而是可以在专业知识的框架内以多种方式进行修改。

Claims (10)

1.一种具有双偏心装置的电机驱动的切割装置，所述双偏心装置使两个刀片（MO、MU）以相对于驱动轴线（AA）相反地旋转的方式且朝向彼此震动地移动，从而使偏心盘设置在所述刀片的长圆孔中，并且以旋转固定的方式彼此连接且连接至驱动轮，

其特征在于，在中间盘（ZS）***于两个偏心盘（EO；EU）中间的情况下，所述两个偏心盘构造为独立的结构部件且永久地连接成能够一致工作的偏心结构组（EB），并且所述两个偏心盘以相对于所述驱动轴线（AA）以旋转固定的方式且以通过凸轮结构和相对结构能够轴向拆卸的方式连接至所述驱动轮，所述凸轮结构和相对结构在所述偏心结构组与所述驱动轮（AR）之间轴向地彼此啮合，

其中，所述偏心盘在重叠区（UB）中重叠，所述重叠区在沿着所述驱动轴线（AA）的方向的投影中包围所述驱动轴线，

两个销形连接件（KS）被设置在所述重叠区中，与所述驱动轴线（AA）径向地间隔开且与所述驱动轴线平行对齐，所述连接件将所述两个偏心盘（EO；EU）和所述中间盘（ZS）永久地连接成所述偏心结构组，

其中，所述销形连接件（KS）被压到所述偏心盘（EO、EU）的对齐表面开口（DS）中且被压到所述中间盘（ZS）的凹槽中，并且

所述连接件（KS）沿着所述驱动轮的方向轴向地伸出超过所述偏心盘且形成所述凸轮结构，且其中，所述凸轮结构可拆卸地啮合在所述驱动轮的形成相对结构的凹槽中。

2.根据权利要求1所述的切割装置，其特征在于，所述中间盘（ZS）径向地伸出超过所述偏心盘（EO、EU），并且轴向地设置在所述刀片（MO；MU）的驱动部分（AO、AU）之间。

3.根据权利要求1或2中的一项所述的切割装置，其特征在于，所述驱动轮（AR）具有外轮齿（AZ）且通过所述外轮齿与电机驱动的小齿轮（RI）啮合。

4.根据权利要求3所述的切割装置，其特征在于，所述驱动轮包括位于承载外轮齿的环形外部部分（AT）与包括用于所述凸轮结构的相对结构的内部部分（IT）之间的整体式的超载安全联轴节（RK）。

5.根据权利要求1或2所述的切割装置，其特征在于，所述中间盘（ZS）具有的厚度小于所述偏心盘（EO、EU）。

6.根据权利要求3所述的切割装置，其特征在于，所述中间盘（ZS）具有的厚度小于所述偏心盘（EO、EU）。

7.根据权利要求4所述的切割装置，其特征在于，所述中间盘（ZS）具有的厚度小于所述偏心盘（EO、EU）。

8.根据权利要求1所述的切割装置，其特征在于，所述切割装置是树篱剪。

9.一种用于制造根据权利要求1所述的切割装置的方法，其特征在于，通过中间***一中间盘（ZS）而将两个独立的偏心盘（EO，EU）永久地彼此连接成偏心结构组（EB），所述偏心结构组以前部组（VB）的方式连接至双刀片装置（MO、MU），具有径向地伸出超过所述偏心盘的部分的所述中间盘（ZS）轴向地设置在所述双刀片装置的刀片（MO、MU）的驱动部分（AO、AU）之间，并且所述前部组（VB）与驱动轮（AR）轴向地连接在一起，从而在所述偏心结构组（EB）和所述驱动轮（AR）之间建立旋转的固定连接，其中，所述偏心结构组（EB）的两个偏心盘（EO、EU）在重叠区（UB）中重叠，所述重叠区在沿着所述驱动轴线（AA）的方向包围所述驱动轴线，其中，两个销形连接件（KS）被设置在所述重叠区中，与所述驱动轴线（AA）径向地间隔开且与所述驱动轴线平行对齐，所述连接件将所述两个偏心盘（EO；EU）和所述中间盘（ZS）永久地连接成所述偏心结构组，其中，所述销形连接件（KS）被压到所述偏心盘（EO、EU）的对齐表面开口（DS）中且被压到所述中间盘（ZS）的凹槽中，并且所述连接件（KS）沿着所述驱动轮的方向轴向地伸出超过所述偏心盘（EO、EU）且形成凸轮结构。

10.一种切割装置的具有两个刀片（MO，MU）的双刀片装置，作为更换结构组，其特征在于，所述更换结构组包括偏心结构组（EB），所述偏心结构组具有两个独立的偏心盘（EO、EU）和轴向地包围在所述两个独立的偏心盘之间的中间盘（ZS），其中，每个所述偏心盘（EO、EU）均搁置在所述两个刀片（MO、MU）之一的驱动部分（AO、AU）的长圆孔中，并且具有相对于驱动轴线径向地伸出得超过所述偏心盘的部分的所述中间盘（ZS）设置在所述刀片的驱动部分之间，其中，所述偏心结构组（EB）的两个偏心盘（EO、EU）在重叠区（UB）中重叠，所述重叠区在沿着所述驱动轴线（AA）的方向的投影中包围所述驱动轴线，其中，两个销形连接件（KS）被设置在所述重叠区中，与所述驱动轴线（AA）径向地间隔开且与所述驱动轴线平行对齐，所述连接件将所述两个偏心盘（EO；EU）和所述中间盘（ZS）永久地连接成所述偏心结构组，其中，所述销形连接件（KS）被压到所述偏心盘（EO、EU）的对齐表面开口（DS）中且被压到所述中间盘（ZS）的凹槽中，并且所述连接件（KS）沿着所述驱动轮的方向轴向地伸出超过所述偏心盘（EO、EU）。

Images