CH707365B1 - Component of a timepiece, jewelery or jewelery piece comprising a hollow body. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un élément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, comportant un corps évidé (5) de forme allongé présentant au moins à une de ses extrémités une ouverture (1) qui reçoit à l’intérieur dudit corps évidé (5) un élément (6) de dimensions correspondant, et un embout (7) dont la forme correspond à celle de l’ouverture (1) et qui vient contre l’ouverture (1) du corps (5) pour maintenir l’élément (6) dans le corps évidé (5). L’invention concerne également une montre-bracelet, un pendentif ou un bracelet comportant un tel élément.The invention relates to a constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, comprising a recessed body (5) of elongate shape having at least at one of its ends an opening (1) which receives inside. of said hollow body (5), an element (6) of corresponding dimensions, and an end piece (7) whose shape corresponds to that of the opening (1) and which comes against the opening (1) of the body (5) for maintain the element (6) in the hollow body (5). The invention also relates to a wristwatch, a pendant or a bracelet comprising such an element.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un élément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comportant un corps évidé. The present invention relates to a constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry comprising a hollow body.

[0002] Il est déjà connu de l’état de la technique des pendentifs utilisant des corps évidés de différentes matières dans lesquels nous pouvons intégrer des objets décoratifs. It is already known from the state of the art pendants using cored bodies of different materials in which we can integrate decorative objects.

[0003] Il est également connu dans le domaine de l’horlogerie des carrures de montre de diverses formes, avec ou sans cornes en fonction de l’utilité, mais ces montres utilisent comme carrure un corps évidé aplati et de forme annulaire, carré ovale, ou rectangulaire. It is also known in the field of watchmaking watchcases of various shapes, with or without horns depending on the utility, but these watches use as a middle part flattened hollow and annular shape, square oval , or rectangular.

[0004] Le but de la présente invention est de créer des pièces d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comportant un corps évidé de conception simple, d’assemblage simple et à effet esthétique fort. The object of the present invention is to create timepieces, jewelery or jewelry comprising a hollow body of simple design, simple assembly and strong aesthetic effect.

[0005] Conformément à l’invention, un élément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, comporte un corps allongé évidé au moins partiellement transparent et présentant au moins à une de ses extrémités une ouverture qui reçoit à l’intérieur dudit corps allongé évidé un élément de dimensions correspondant, et un embout dont la forme correspond à celle de l’ouverture et qui vient contre l’ouverture du corps allongé pour maintenir l’élément dans le corps. According to the invention, a constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, comprises an elongated hollow body at least partially transparent and having at least at one of its ends an opening which receives at least one In the interior of said elongated hollow body is an element of corresponding dimensions, and a mouthpiece whose shape corresponds to that of the opening and which comes against the opening of the elongate body to hold the element in the body.

[0006] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de plusieurs formes d’exécutions données uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>la fig. 1<SEP>représente une vue éclatée des éléments de base constitutifs d’une pièce selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue en perspective d’un embout; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en perspective d’une pièce d’horlogerie selon l’invention; <tb>la fig. 4<SEP>représente une vue d’une pièce de bijouterie selon l’invention; <tb>la fig. 5<SEP>représente une coupe transversale partielle d’une pièce selon l’invention; <tb>la fig. 6<SEP>représente une vue en perspective d’une montre dont les embouts font saillie par rapport aux côtés du corps allongé pour faire office de corne d’attache; <tb>la fig. 7<SEP>représente une montre-bracelet avec un anneau fixé sur l’embout; <tb>la fig. 8<SEP>représente une vue en perspective d’un corps évidé; <tb>la fig. 9<SEP>représente une vue en perspective d’un élément que l’on peut insérer dans un corps évidé selon l’invention; <tb>la fig. 10<SEP>représente une vue en perspective d’une chemise; et <tb>la fig. 11<SEP>représente une vue éclatée d’une pièce d’horlogerie selon l’invention.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading several embodiments given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> fig. 1 <SEP> represents an exploded view of the basic elements constituting a part according to the invention; <tb> fig. 2 <SEP> represents a perspective view of a mouthpiece; <tb> fig. 3 <SEP> represents a perspective view of a timepiece according to the invention; <tb> fig. 4 <SEP> represents a view of a piece of jewelery according to the invention; <tb> fig. <SEP> represents a partial cross-section of a part according to the invention; <tb> fig. 6 <SEP> is a perspective view of a watch whose tips protrude from the sides of the elongated body to act as an attachment horn; <tb> fig. 7 <SEP> represents a wristwatch with a ring attached to the tip; <tb> fig. 8 <SEP> represents a perspective view of a hollow body; <tb> fig. 9 <SEP> represents a perspective view of an element that can be inserted into a hollow body according to the invention; <tb> fig. <SEP> represents a perspective view of a shirt; and <tb> fig. 11 <SEP> represents an exploded view of a timepiece according to the invention.

[0007] Selon la forme préférentielle de l’invention, représentée en fig. 1 , l’élément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, comporte un corps allongé évidé 5 au moins partiellement transparent et présentant à chacune ou au moins l’une de ses extrémités une ouverture 1 qui reçoit un élément 6 dont les dimensions externes correspondent au moins approximativement aux dimensions intérieures dudit corps allongé évidé 5, et un embout 7 dont la forme correspond à celle de l’ouverture 1 et qui vient contre l’ouverture 1 du corps 5 pour enfermer l’élément 6 dans le corps 5. According to the preferred form of the invention, shown in FIG. 1, the constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, comprises an elongated hollow body 5 at least partially transparent and having at each or at least one of its ends an opening 1 which receives an element 6 whose external dimensions correspond at least approximately to the internal dimensions of said recessed elongated body 5, and a tip 7 whose shape corresponds to that of the opening 1 and which comes against the opening 1 of the body 5 to enclose the element 6 in the body 5.

[0008] Comme illustré dans la fig. 8 , le corps 5 a de préférence la forme d’un tube aplati. Le corps 5 a une longueur L, une épaisseur E, une largeur W et une hauteur H. Dans notre exécution, H < W < L mais pour d’autres formes d’exécutions il est possible de prévoir d’autres combinaisons comme par exemple W > L > H ou H < W = L. Dans la plupart des exécutions, L ≥ (W/2), usuellement jusqu’à 2W. Pour les tubes aplatis, en général W ≥ 2H. Ces combinaisons sont données à titre d’information et ne sont nullement limitatives. Outre l’aspect esthétique, des contraintes mécaniques peuvent avoir de l’influence sur le choix des combinaisons. As illustrated in FIG. 8, the body 5 preferably has the form of a flattened tube. The body 5 has a length L, a thickness E, a width W and a height H. In our execution, H <W <L but for other forms of execution it is possible to provide other combinations such as for example W> L> H or H <W = L. In most embodiments, L ≥ (W / 2), usually up to 2W. For flattened tubes, in general W ≥ 2H. These combinations are given for information only and are in no way limiting. In addition to the aesthetic aspect, mechanical constraints can influence the choice of combinations.

[0009] La fig. 9 , montre l’élément 6, de longueur L ́, de largeur W ́, de hauteur H ́ et une ouverture 8 fonction de la taille et de la forme du mouvement. L’ouverture 8 pourrait être par exemple de forme carrée si le mouvement l’était également. FIG. 9, shows the element 6, of length L, width W, height H and an opening 8 depending on the size and shape of the movement. The opening 8 could for example be square if the movement was also.

[0010] L’épaisseur E du corps 5 sera fonction de la forme et de la matière utilisée. Il est possible d’imaginer un corps 5 de forme cylindrique ou ayant la forme d’un parallélépipède. La forme du corps 5 déterminera la forme des embouts 7 qui seront de forme rectangulaire pour un corps 5 en forme de parallélépipède ou de forme ovale ou circulaire pour un corps 5 en forme de cylindre. The thickness E of the body 5 will depend on the shape and the material used. It is possible to imagine a body 5 of cylindrical shape or having the shape of a parallelepiped. The shape of the body 5 will determine the shape of the end pieces 7 which will be of rectangular shape for a body 5 in the form of parallelepiped or oval or circular shape for a body 5 in the form of a cylinder.

[0011] Dans une forme d’exécution, le corps allongé évidé 5 sert à la réalisation d’une pièce d’horlogerie telle qu’une montre bracelet. A cet effet, l’élément 6 est pourvu d’une ouverture centrale 8 permettant d’intégrer un mouvement de montre. Une fois le mouvement de montre positionné dans l’ouverture 8, l’élément 6 est alors intégré dans le corps évidé 5. De part et d’autre du corps évidé 5, se positionne un joint 9 et un embout 7. Des éléments de fixation 4 viennent fixer l’embout 7 avec l’élément 6, la fixation des deux extrémités opposées assurant le maintien du corps évidé 5. De plus, le joint 9 et les embouts 7 assurent l’étanchéité du corps évidé 5. Ainsi, un mouvement de montre pourrait fonctionner à l’abri de l’humidité. In one embodiment, the recessed elongated body 5 is used for producing a timepiece such as a wristwatch. For this purpose, the element 6 is provided with a central opening 8 for integrating a watch movement. Once the watch movement is positioned in the opening 8, the element 6 is then integrated into the recessed body 5. On either side of the recessed body 5, a gasket 9 and a nozzle 7 are positioned. fixing 4 fix the tip 7 with the element 6, the fixing of the two opposite ends ensuring the retention of the hollow body 5. In addition, the seal 9 and the end pieces 7 seal the hollow body 5. Thus, a Watch movement could work away from moisture.

[0012] Cette forme d’exécution nécessite que le corps évidé 5 soit au moins partiellement transparent afin que l’heure puisse être lue. This embodiment requires that the hollow body 5 is at least partially transparent so that the time can be read.

[0013] En fonction de l’effet esthétique souhaité, il est possible d’envisager que le corps évidé soit complètement transparent, dans une matière comme le saphir par exemple ce qui permettrait une vision totale de la partie interne de pièce 5. Notamment, en cas de marquages différents sur les deux faces opposées de plus grande surface de l’élément 6, la transparence totale du corps 5, permettrait une réversibilité de la pièce selon l’invention en offrant des effets esthétiques différents. Depending on the desired aesthetic effect, it is possible to envisage that the hollow body is completely transparent, in a material such as sapphire for example which would allow a total vision of the inner part of room 5. Notably, in case of different markings on the two opposite faces of greater surface of the element 6, the total transparency of the body 5, would allow a reversibility of the part according to the invention by offering different aesthetic effects.

[0014] La montre-bracelet, toujours selon cette forme d’exécution, comporte des moyens d’attaches 13 (fig. 7 ) pour un bracelet 19. Comme illustré dans la fig. 7 , les moyens d’attache 13 peuvent être optionnellement fixés sur les embouts 7. The wristwatch, again according to this embodiment, comprises fastening means 13 (FIG 7) for a bracelet 19. As illustrated in FIG. 7, the fastening means 13 may be optionally attached to the end pieces 7.

[0015] Les moyens d’attache 13 peuvent être des cornes d’attache comme illustré dans la fig. 6 ou un anneau comme illustré dans la fig. 7 . Lorsque la pièce d’horlogerie est une montre de poche l’anneau 13 (fig. 7 ) fixé sur l’un des embouts 7 sert à suspendre la montre de poche. Lorsque la pièce d’horlogerie est une montre-bracelet, l’anneau 13 fait office de corne d’attache pour fixer un bracelet 19. The attachment means 13 may be attachment horns as shown in FIG. 6 or a ring as shown in fig. 7. When the timepiece is a pocket watch, the ring 13 (FIG 7) fixed on one of the end pieces 7 serves to suspend the pocket watch. When the timepiece is a wristwatch, the ring 13 serves as an attachment horn for fixing a bracelet 19.

[0016] Dans une variante, une pièce de bijouterie ou de joaillerie peut être réalisée sur le même principe que la pièce d’horlogerie illustré dans la fig. 6 sauf que cette fois, il n’y a pas de mouvement d’horlogerie 15, et soit une pierre 16, soit d’autres éléments de décorations viennent habiller et personnaliser la pièce de bijouterie ou de joaillerie. In a variant, a piece of jewelery or jewelery can be made on the same principle as the timepiece illustrated in FIG. 6 except that this time, there is no watch movement 15, and either a stone 16, or other elements of decorations come dress and customize the piece of jewelry or jewelry.

[0017] Dans une autre forme d’exécution, l’anneau 13 sert à suspendre la pièce de bijouterie, comme illustré dans la fig.  4 où une chaîne 17 sert à porter la pièce autour du cou. In another embodiment, the ring 13 serves to suspend the piece of jewelry, as shown in FIG. 4 where a chain 17 is used to carry the piece around the neck.

[0018] En fonction, de la matière utilisée pour le corps évidé 5, par exemple du saphir, du verre ou du plexiglas, et de son application, à savoir horlogerie, bijouterie ou autre, le corps évidé 5 pourra être d’une forme de manière à offrir une bonne résistance aux chocs, à la pression, ainsi qu’une simplicité du processus de fabrication. Si le corps évidé 5 est par exemple en saphir, il serait plus simple, dans le cadre de l’utilisation pour une montre-bracelet, d’utiliser une forme ovale pour les ouvertures 1. Dans ce cas, le corps 5 a une forme de «tube aplati», ce qui offrirait une meilleure résistance qu’une forme rectangulaire par exemple et qui simplifierait grandement l’usinage et le polissage. In function, the material used for the hollow body 5, for example sapphire, glass or plexiglass, and its application, namely watch, jewelery or other, the hollow body 5 may be of a shape so as to offer good resistance to shocks, pressure and a simplicity of the manufacturing process. If the hollow body 5 is for example sapphire, it would be simpler, in the context of use for a wristwatch, to use an oval shape for the openings 1. In this case, the body 5 has a shape of "flattened tube", which would offer a better resistance than a rectangular shape for example and that greatly simplify machining and polishing.

[0019] Lorsque le corps 5 a la forme d’un tube aplati, comme illustré dans la fig. 8 , l’élément 6 doit non seulement être de longueur L ́ inférieure ou égale à L, de largeur W ́ inférieure ou égale à W et de hauteur H ́ inférieure ou égale à H mais encore que les dimensions de l’élément 6 lui permettent de s’insérer dans le corps 5, même par friction. L’élément 6 peut avoir une section ovale correspondant à la forme du corps 5 ou être de forme plate, laissant alors un espace libre au centre. When the body 5 has the shape of a flattened tube, as shown in FIG. 8, the element 6 must not only be of length L less than or equal to L, of width W less than or equal to W and height H less than or equal to H but that the dimensions of element 6 allow to fit into the body 5, even by friction. The element 6 may have an oval section corresponding to the shape of the body 5 or be of flat shape, leaving a free space in the center.

[0020] Les embouts 7, peuvent par exemple être en métal, en céramique, en carbone et associés à un joint 9 situé entre l’embout 7 et le corps évidé 5, la pièce 5 viendra s’encastrer dans les gorges 10 des embouts 7 afin de maintenir un assemblage parfait. The tips 7 may for example be metal, ceramic, carbon and associated with a seal 9 located between the nozzle 7 and the hollow body 5, the part 5 will fit into the grooves 10 end caps 7 to maintain a perfect fit.

[0021] Dans une forme d’exécution, comme illustré dans la fig. 2 , l’embout 7 dispose de deux trous 3 dans lesquels viennent se positionner des vis de fixation 4 qui viennent fixer l’embout 7 avec l’élément 6, la fixation des deux extrémités opposées assurant le maintien du corps évidé 5. Des éléments décoratifs 29 tels que des vis (fig. 2 ) factices ou réelles peuvent être disposés sur l’une des faces visibles de l’embout 7 lorsque celui-ci est fixé sur la pièce. In one embodiment, as illustrated in FIG. 2, the endpiece 7 has two holes 3 in which are positioned fixing screws 4 which fix the endpiece 7 with the element 6, the fixing of the two opposite ends ensuring the retention of the hollow body 5. Elements decorative elements 29 such as screws (FIG 2) dummy or real may be arranged on one of the visible faces of the nozzle 7 when it is fixed on the piece.

[0022] Dans la variante de la fig. 5 , les embouts 7 disposent d’une creusure 11 dans laquelle vient s’agencer une partie mâle 14 de l’élément 6. Optionnellement, pour un meilleur maintien et une meilleure résistance aux vibrations, l’élément 6 peut être fixé à l’embout 7 par au moins une vis 4 qui traverserait de part et d’autre l’embout 7 pour s’assembler avec l’élément 6, le joint 9 faisant office d’isolant entre l’embout 7 et le corps évidé 5. En effet, dans la fig. 5 , coupe transversale partielle d’une pièce selon l’invention, nous pouvons distinguer le corps évidé 5 qui vient s’encastrer dans les gorges 10 des embouts 7, un joint 9 s’intercalant entre les deux. In the variant of FIG. 5, the end pieces 7 have a recess 11 in which is arranged a male portion 14 of the element 6. Optionally, for better support and better resistance to vibrations, the element 6 can be attached to the endpiece 7 by at least one screw 4 which would cross on both sides the endpiece 7 to assemble with the element 6, the seal 9 acting as an insulator between the endpiece 7 and the hollow body 5. In indeed, in fig. 5, partial cross section of a part according to the invention, we can distinguish the hollow body 5 which is embedded in the grooves 10 of the end pieces 7, a seal 9 is inserted between the two.

[0023] Les embouts 7 peuvent dans une autre forme d’exécution comporter sur tout ou partie de leur périphérie des éléments de décoration comme par exemple des pierres précieuses 18 (fig. 3 et 6 ) ou des gravures, des sculptures et autres décorations. The end pieces 7 may in another embodiment include on all or part of their periphery decorative elements such as for example precious stones 18 (Figures 3 and 6) or engravings, sculptures and other decorations.

[0024] Dans les cas d’exécutions où l’élément selon l’invention est une pièce d’horlogerie, le choix du mouvement à savoir la taille et les fonctions recherchées auront un impact non seulement sur l’élément 6 pour lequel l’ouverture 8 variera en fonction de la taille du mouvement mais encore les embouts 7 pour lesquels les fonctions du mouvement détermineront le nombre de trous à réaliser sur les embouts 7. En effet, il est possible d’avoir une déclinaison complète de gamme comme par exemple un tourbillon, un chronomètre, un mouvement trois aiguilles, un quartz, un squelette, ce qui implique que le nombre de boutons nécessaires au fonctionnement du mouvement peut différer d’un mouvement à l’autre. In cases of executions where the element according to the invention is a timepiece, the choice of movement namely the size and functions sought will have an impact not only on the element 6 for which the opening 8 will vary depending on the size of the movement but also the end caps 7 for which the functions of the movement will determine the number of holes to be made on the end caps 7. Indeed, it is possible to have a full range of variation such as a whirlwind, a chronometer, a three-hand movement, a quartz, a skeleton, which implies that the number of buttons necessary for the operation of the movement may differ from one movement to another.

[0025] Selon la forme d’exécution de la fig. 6 , les embouts 7 font saillie par rapport aux côtés latéraux du corps 5 pour servir de cornes d’attaches pour la pièce selon l’invention. Dans cette configuration, les embouts 7 seraient légèrement plus longs que l’axe le plus long de l’ouverture 1 du corps évidé 5. Cette protubérance des embouts 7 permet de venir fixer une barrette (non illustrée) dans les embouts 7 de manière à installer un bracelet 19. Le bracelet 19 et les embouts 7 sont perpendiculaires l’un par rapport à l’autre. Ce montage donne un aspect esthétique totalement différent du cas où le bracelet 19 et les embouts 7 sont parallèles l’un par rapport à l’autre comme illustré dans les fig. 3 ou 7 . According to the embodiment of FIG. 6, the end pieces 7 protrude from the lateral sides of the body 5 to serve as fastening horns for the part according to the invention. In this configuration, the end pieces 7 would be slightly longer than the longest axis of the opening 1 of the recessed body 5. This protuberance of the end pieces 7 makes it possible to fix a bar (not shown) in the end pieces 7 so as to install a bracelet 19. The bracelet 19 and the tips 7 are perpendicular to each other. This arrangement gives a totally different aesthetic appearance of the case where the bracelet 19 and the end pieces 7 are parallel to each other as shown in FIGS. 3 or 7.

[0026] Dans une autre forme d’exécution, l’élément 6 peut être entouré d’une chemise 20 (fig. 10 ), les ouvertures 12 de la chemise allant de pair avec les ouvertures 1 du corps évidé. Comme illustré dans les fig. 3 et 6 , la chemise 20 couvre le mouvement. Comme illustré dans la fig. 10 , la chemise 20 peut également porter des éléments de décoration ou des éléments fonctionnels comme un cadran de montre. La chemise 20 offre une customisation originale de manière simple et rapide. In another embodiment, the element 6 may be surrounded by a jacket 20 (FIG 10), the openings 12 of the jacket going with the openings 1 of the hollow body. As illustrated in figs. 3 and 6, the shirt 20 covers the movement. As shown in fig. 10, the shirt 20 may also carry decorative elements or functional elements such as a watch face. The shirt 20 offers an original customization in a simple and fast way.

[0027] Dans une autre forme d’exécution, le corps 5 peut être entouré de décors comme par exemple des grilles de forme du type grilles «manchons» sur au moins une partie de la surface du corps 5. In another embodiment, the body 5 may be surrounded by decorations such as grids of the type of grids "sleeves" on at least a portion of the surface of the body 5.

[0028] Le jeu de matières et l’application à l’horlogerie, la bijouterie ou la joaillerie permettent de créer des pièces de conception simple, d’assemblage simple et à effet esthétique fort. The play of materials and the application to watchmaking, jewelery or jewelry allow to create simple design parts, simple assembly and strong aesthetic effect.

Claims (14)

1. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, comportant un corps évidé (5) de forme allongé présentant au moins à une de ses extrémités une ouverture (1) qui reçoit à l’intérieur dudit corps évidé (5) un élément (6) de dimensions correspondant, et un embout (7) dont la forme correspond à celle de l’ouverture (1) et qui vient contre l’ouverture (1) du corps (5) pour maintenir l’élément (6) dans le corps évidé (5), ledit corps évidé (5) étant au moins partiellement transparent.1. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, comprising a recessed body (5) of elongate shape having at least at one of its ends an opening (1) which receives inside said hollow body (5) an element (6) of corresponding dimensions, and a tip (7) whose shape corresponds to that of the opening (1) and which comes against the opening (1) of the body (5) to maintain the element (6) in the recessed body (5), said hollow body (5) being at least partially transparent. 2. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon la revendication 1, dans lequel l’élément (6) est pourvu d’une ouverture (8) permettant d’intégrer par exemple un mouvement de montre.2. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, according to claim 1, wherein the element (6) is provided with an opening (8) for integrating for example a watch movement; . 3. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le corps évidé (5) a la forme d’un tube aplati.3. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of the preceding claims, wherein the recessed body (5) has the form of a flattened tube. 4. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, comportant un joint (9) situé entre l’embout (7) et le corps évidé (5).4. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of the preceding claims, comprising a seal (9) between the tip (7) and the hollow body (5). 5. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, dans lequel des éléments de fixation (4) viennent fixer l’embout (7) avec l’élément (6), la fixation à une extrémité ou aux deux extrémités opposées assurant le maintien du corps évidé (5).5. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, according to one of the preceding claims, wherein fastening elements (4) fix the end piece (7) with the element (6). fixing at one end or at both opposite ends ensuring the retention of the hollow body (5). 6. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’embout (7) comporte des moyens d’attache pour un bracelet (19).6. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of the preceding claims, wherein the tip (7) comprises fastening means for a bracelet (19). 7. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel l’embout (7) comporte des moyens d’attache tels qu’un anneau (13) pour suspendre l’élément au moyen d’un collier (17).7. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of claims 1 to 5, wherein the tip (7) comprises fastening means such as a ring (13). for suspending the element by means of a collar (17). 8. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, comportant une chemise (20) portant des éléments de décoration ou des éléments fonctionnels comme un cadran et agencée pour entourer l’élément (6) à l’intérieur du corps évidé.8. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of the preceding claims, comprising a jacket (20) carrying decorative elements or functional elements such as a dial and arranged to surround the element (6) inside the hollow body. 9. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, dont l’embout (7) comporte sur toute ou partie de sa périphérie des éléments de décoration (18).9. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelry, according to one of the preceding claims, the tip (7) comprises on all or part of its periphery of the decorative elements (18). 10. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon la revendication 10, dont les éléments de décoration (18) comportent des pierres.10. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, according to claim 10, the decorative elements (18) comprise stones. 11. Elément constitutif d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, selon l’une des revendications précédentes, comportant deux extrémités ouvertes (1) fermées par deux embouts (7).11. constituent element of a timepiece, jewelery or jewelery, according to one of the preceding claims, comprising two open ends (1) closed by two ends (7). 12. Montre-bracelet caractérisée en ce qu’elle comporte un élément constitutif selon l’une des revendications 1 à 11.12. Wristwatch characterized in that it comprises a constituent element according to one of claims 1 to 11. 13. Pendentif caractérisé en ce qu’il comporte un élément constitutif selon l’une des revendications 1 à 11.13. Pendant characterized in that it comprises a constituent element according to one of claims 1 to 11. 14. Bracelet caractérisé en ce qu’il comporte un élément constitutif selon l’une des revendications 1 à 11.14. Bracelet characterized in that it comprises a constituent element according to one of claims 1 to 11.