CH692242A5 - Schleissplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitungl. - Google Patents

Schleissplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitungl. Download PDF

Info

Publication number
CH692242A5
CH692242A5 CH223196A CH223196A CH692242A5 CH 692242 A5 CH692242 A5 CH 692242A5 CH 223196 A CH223196 A CH 223196A CH 223196 A CH223196 A CH 223196A CH 692242 A5 CH692242 A5 CH 692242A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wear
plates
wear plates
plate according
wear plate
Prior art date
Application number
CH223196A
Other languages
English (en)
Inventor
Juergen Dr Dillmann
Manfred Adolph
Original Assignee
Lindemann Maschfab Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindemann Maschfab Gmbh filed Critical Lindemann Maschfab Gmbh
Publication of CH692242A5 publication Critical patent/CH692242A5/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B21/00Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant
    • G01B21/02Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness
    • G01B21/08Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness for measuring thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C2210/00Codes relating to different types of disintegrating devices
    • B02C2210/01Indication of wear on beaters, knives, rollers, anvils, linings and the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Control Of Presses (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Description


  



  Die Erfindung betrifft Schleissplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitung, wie Schrottscheren oder Schrottpressen, insbesondere korrespondierende Schleissplatten an der Schieberplatte und Führungsbahn einer Schrottschere. 



  Bekannt sind allgemein technische Massnahmen in der Maschinen- oder Anlagendiagnose, um einen Verschleisszustand im Betriebssystem zu erfassen und auszuwerten. 



  Aus dem Bereich der Kfz-Technik ist es gemäss EP-A-0 411 284 bekannt, den Verschleisszustand von Bremsbelägen bei Erreichen eines Restbelages durch Kontaktelemente elektrisch zu erfassen und anzuzeigen. Weiterhin ist es nach DE-A-2 655 657 bekannt, in das Reibmaterial für Zangen von Scheibenbremsen zur optischen Erkennung des Verschleisszustandes färbende Einsätze zu integrieren. Darüber hinaus ist es auf unterschiedlichen Gebieten der Technik bekannt, zur Bestimmung von Wanddickenmessungen Infrarot- oder Ultraschallmesssysteme einzusetzen. 



  Bei Anlagen oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitung besteht das besondere Problem, den Verschleisszustand der zum Schutz sowohl der Grundkonstruktion als auch der kraftübertragenden Maschinenelemente auswechselbar eingelegten Schleissplatten oder Schleissbleche erkennbar zu machen und diese rechtzeitig auszuwechseln. In der Regel wird der Verschleisszustand dieser Bauteile vom Betreiber der Anlage oder Maschine nicht rechtzeitig erkannt, oder es wird der Verschleisszustand je nach Einbaulage des jeweiligen verschleissenden Bauteils erst erkannt, wenn vorgelagerte Teile ausgebaut wurden. 



  So können z.B. bei Schrottscheren durch zu spätes Erkennen des Verschleisszustandes der der Baugruppe Schieberplatte beigefügten Schleissplatten erhebliche Schäden in der Grundkonstruktion und zusätzlich im hydraulischen System entstehen, weil durch den erhöhten Verschleiss die erforderliche gleitende Unterstützung bewegter Maschinenteile nicht mehr gewährleistet ist. Da dann die Last der Maschinenteile auch auf den Kolben des Hydraulikzylinders übertragen wird, verbiegt sich oder bricht die Kolbenstange, zumindest wird der Hydraulikzylinder stark verschlissen. 



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit technisch einfachen Mitteln den Verschleisszustand von Bauteilen der eingangs genannten Art zu erfassen und damit die Betriebsfähigkeit bzw. Verfügbarkeit entsprechender Anlagen oder Maschinen zu gewährleisten bzw. zu erhöhen. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass
 a) korrespondierende wie aufeinander gleitende Schleissplatten je mindestens ein Element zum Anzeigen des Verschleisszustandes aufweisen,
 b) in den Schleissplatten die Elemente aus maximal gleich hartem Material im Vergleich zum Material der Schleissplatten an der nicht verschleissenden Rückseite der Schleissplatten eingelassen sind,
 c) ein definierter, maximal zulässiger Verschleisszustand der Schleissplatten als Mass für die Einlasstiefe der Elemente dient,

   welches zugleich das Soll für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleissplatten zur Erzielung einer ausreichenden Unterstützung der Lage und Bewegung solcher Maschinenteile darstellt, die direkt mit den Schleissplatten nicht verbunden sind, und
 d) das erreichte Soll für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleissplatten mindestens optisch wahrnehmbar ist. 



  Weitere erfindungsgemässe Merkmale bzw. Varianten sind den Ansprüchen 2 bis 10 zu entnehmen. 



  Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen: 
 
   Fig. 1 eine Ausführung von korrespondierenden verschleissenden Bauteilen an der Schieberplatte einer Schrottschere in auszugsweiser Darstellung, 
   Fig. 2 die schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Ausbildung zum Erkennen des Verschleisszustandes mit einem Infrarotgerät, 
   Fig. 3 eine weitere Ausführung in vereinfachter Darstellung eines Diagnosesystems. 
 



  In Fig. 1 sind ausschnittsweise in der Einzelheit X1, 2 verschleissende Bauteile an einer nicht weiter erläuterten Schrottschere dargestellt. Eine Schieberplatte 1 führt eine mit den Pfeilen angedeutete Hubbewegung aus. Die Schieberplatte 1 besitzt als Bauteil eine auswechselbare Schleissplatte 1.1, welche auf einem ebenfalls als Schleissplatte 2.1 ausgeführten Bauteil einer Führungsbahn 2 der Schrottschere gleitet. 



  Wie in der Einzelheit X1 dargestellt, sind Elemente 3.1 und 3.2 zum Anzeigen des Verschleisszustandes vorhanden, von denen das in der Schleissplatte 1.1 eingelassene Element 3.1 eine elektrische, Schwachstrom durchflossene Leiterschleife als Kontaktsystem dargestellt und das in der Schleissplatte 2.1 befindliche Element 3.2 stopfenartig in einer Bohrung in der dem Verschleiss nicht ausgesetzten Fläche der Schleissplatte 2.1 eingelassen ist und eine optisch wahrnehmbare Signalfarbe aufweist. Bei Erreichen des definierten Verschleisszustandes der Schleissplatte 1.1 gemäss Einzelheit X2 wird durch Unterbrechung des Kontaktes ein übertragbares Signal ausgelöst, welches die Veranlassung zum Auswechseln der verschlissenen Schleissplatte 1.1 gibt.

   Auf der Seite der Führungsbahn 2 zeigt das entsprechend Einzelheit X1 eingelassene Element 3.2 "von oben" optisch wahrnehmbar den definierten Verschleisszustand der Schleissplatte 2.1 an, wodurch das Auswechseln dieses Bauteils veranlasst wird. Letzteres Element 3.2 kann vorzugsweise als z.B. signalfarbener Kunststoffstopfen ausgeführt und mittels einer Bohrung in dem verbleibenden, nicht verschleissenden Restmaterial der Schleissplatte 2.1 eingeklebt oder eingegossen sein. 



  Besagte Elemente 3.1 und 3.2 bestehen aus maximal gleich hartem Material im Vergleich zum Material der Schleissplatten 1.1, 2.1 und sind von der jeweils nicht verschleissenden Rückseite derselben her eingelassen. Dabei dient ein definierter, maximal zulässiger Verschleisszustand der Schleissplatten 1.1, 2.1 als Mass für die Einlasstiefe der Elemente, welches zugleich das Sollmass für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleissplatten 1.2, 2.1 ist, um eine ausreichende Unterstützung der Lage und Bewegung der Maschinenteile zu gewährleisten, die direkt mit den Schleissplatten 1.1, 2.1 nicht verbunden sind. 



  Damit wird das eingangs dargestellte Problem bei Schrottscheren gelöst, indem Schäden an der Grundkonstruktion und zusätzlich im hydraulischen System vermieden werden, weil die erforderliche gleitende Unterstützung der bewegten Maschinenteile ausreichend gesichert und nicht durch überhöhten Verschleiss gefährdet ist. 



  Hinzu kommt, dass in horizontaler Richtung wirkende Antriebsaggregate wie Hydraulikzylinder mit Kolben und Kolbenstange weitgehend von einer durch den Verschleiss bedingten Maschinenteilelast, die dann die Biegebeanspruchung hervorruft, entlastet werden. Dadurch schaffen die erfindungsgemässen Schleissplatten 1.1, 2.1 ein sicheres Verfahren zum Betreiben von z.B. Schrottscheren. 



  Nach Fig. 2 wird der Grundgedanke der Erfindung vereinfacht dargestellt zum Erfassen eines vorgegebenen Verschleisszustandes an einem verschleissenden Bauteil vergleichbar mit der Schleissplatte 1.2 mittels Infrarotgerät 4 angewendet. In dieser Ausführung werden keine Verschleissanzeiger, wie die Elemente 3.1 und 3.2 (s. Fig. 1), oder Sensoren benötigt. 



  Durch die Kombination, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, kann ein effizientes Diagnosesystem zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Anlagen oder Maschinen des eingangs beschriebenen Anwendungsbereiches geschaffen werden, wenn an der Anlage/Maschine an exponierten verschleissenden Stellen von Bauteilen 1, wie beispielsweise den Schleissplatten, Sensoren im Sinne der Funktion der erfindungsgemässen Elemente 3 angebracht werden. Ober eine EDV-gestützte Auswerteeinrichtung 5 werden die Verschleisszustände in einem Anzeigegerät 6 analog oder digital sichtbar und sogar über ein Fernabfragemodul 7 kontrollierbar gemacht. Diese Einrichtung ermöglicht eine permanente Erfassung der jeweiligen Verschleisszustände, wodurch mittels der kontinuierlich Signale erzeugenden Sensoren eine Vorwarnung auf das Erreichen eines bestimmten Verschleissfortschritts besteht.

   Dabei kann die Signalübertragung durch Leitungen oder Funk erfolgen.

Claims (10)

1. Schleissplatte für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitung, wie Schrottscheren oder Schrottpressen, dadurch gekennzeichnet, dass a) korrespondierende wie aufeinander gleitende Schleissplatten (1.1,
2.1) je mindestens ein Element (3) zum Anzeigen des Verschleisszustandes aufweisen, b) in den Schleissplatten (1.1, 2.1) die Elemente (3) aus maximal gleich hartem Material im Vergleich zum Material der Schleissplatten (1.1, 2.1) an der nicht verschleissenden Rückseite der Schleissplatten (1.1, 2.1) eingelassen sind, c) ein definierter, maximal zulässiger Verschleisszustand der Schleissplatten (1.1, 2.1) als Mass für die Einlasstiefe der Elemente (3) dient, welches zugleich das Soll für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleissplatten (1.1, 2.1)
zur Erzielung einer ausreichenden Unterstützung der Lage und Bewegung solcher Maschinenteile darstellt, die direkt mit den Schleissplatten (1.1, 2.1) nicht verbunden sind, und d) das erreichte Soll für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleissplatten (1.1, 2.1) mindestens optisch wahrnehmbar ist. 2. Schleissplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (3) stopfenartig in einer Bohrung der Schleissplatten (1.1, 2.1) in der dem Verschleiss nicht ausgesetzten Fläche eingelassen ist.
3. Schleissplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (3) im Vergleich zum Material der Schleissplatten (1.1, 2.1) eine von diesen unterscheidbare, optisch wahrnehmbare Signalfarbe aufweist.
4. Schleissplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (3) aus Kunststoff besteht.
5.
Schleissplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (3) eine elektrische Leiterschleife als elektrisches Kontaktsystem aufweist, welches bei Unterbrechung des Kontaktes durch Verschleiss ein übertragbares Signal erzeugt.
6. Schleissplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schleissplatte (1.1), deren Gleitfläche in der Einbauposition die untere Ansicht darstellt, das Element (3) eine elektrische Leiterschlaufe aufweist und in der Schleissplatte (2.1), deren Gleitfläche in der Einbauposition die Draufsicht darstellt, das Element (3) eine optisch wahrnehmbare Signalfarbe aufweist.
7. Schleissplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie derart ausgebildet ist, dass die Anlage und/oder Maschine von der durch Verschleiss bedingten Biegebeanspruchung entlastet wird.
8.
Diagnoseanordnung in Verbindung mit einer Schleissplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Erzeugen optischer Strahlen zur Erfassung des Verschleisszustandes angeordnet sind.
9. Diagnoseanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel Infrarotgeräte (4) und/oder Ultraschallgeräte sind.
10. Diagnoseanordnung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleissplatten (1.1, 2.1) mit einem Auswertegerät (5), einem Anzeigegerät (6) und/oder einem Fernabfragemodul (7) in Verbindung stehen.
CH223196A 1995-10-13 1996-09-12 Schleissplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitungl. CH692242A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995138144 DE19538144B4 (de) 1995-10-13 1995-10-13 Schleißplatten mit eingelassenen Elementen zur Anzeige eines vorgegebenen Verschleißzustandes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH692242A5 true CH692242A5 (de) 2002-04-15

Family

ID=7774763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH223196A CH692242A5 (de) 1995-10-13 1996-09-12 Schleissplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitungl.

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JP2975314B2 (de)
AT (1) AT409303B (de)
BE (1) BE1009609A6 (de)
CH (1) CH692242A5 (de)
DE (1) DE19538144B4 (de)
DK (1) DK176829B1 (de)
FR (1) FR2739798B3 (de)
GB (1) GB2306225A (de)
IT (1) IT1285804B1 (de)
LU (1) LU88818A1 (de)
NL (1) NL1004238C2 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19737433C1 (de) * 1997-08-21 1999-07-01 Stein & Partner Gmbh Prof Dr I Meßeinrichtung zur Ermittlung des Wanddickenabtrages eines Bauteils
US7013287B1 (en) * 2000-02-22 2006-03-14 Voith Sulzer Paper Technology N. America, Inc. Stock preparation monitoring system and method of same
DE10118920C1 (de) 2001-04-18 2003-02-20 Sgl Carbon Ag Reibscheibe
DE10156675A1 (de) * 2001-11-17 2003-05-28 Wabco Gmbh & Co Ohg Einrichtung zur Bestimmung der Dicken von Bremsbelägen an Scheibenbremsen
DE10211813B4 (de) * 2002-03-16 2006-01-19 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung der Funktionssicherheit von Verschleiß- und/oder Funktionsteilen einer Scheibenbremse
DE10346486B4 (de) * 2003-10-02 2012-08-02 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Energieführungskette
DE102008032818A1 (de) * 2007-10-10 2009-04-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Bremsbacke
EP2735370B8 (de) 2012-11-26 2015-05-06 Metso Minerals (Deutschland) GmbH Schleißteilwechselvorrichtung
GB2547705A (en) * 2016-02-29 2017-08-30 Meggitt Aerospace Ltd Ultrasonic brake wear sensors
DE102018107998B4 (de) * 2018-04-05 2020-06-04 Bystronic Laser Ag Biegewerkzeug, Maschinentisch und Anschlagelement für eine Biegemaschine, Biegemaschine und Verfahren zur Verschleißerkennung
JP7263087B2 (ja) * 2019-04-05 2023-04-24 株式会社トヨタプロダクションエンジニアリング 摩耗量検出装置
JP6695472B1 (ja) * 2019-04-15 2020-05-20 株式会社日本製鋼所 金型スライド装置の摩耗検知方法
AU2020376971B2 (en) * 2019-10-29 2023-02-16 Weir Slurry Group, Inc. A sensing array, system and method for ore processing equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2655657A1 (de) * 1976-02-24 1977-08-25 Brembo Bombassei Breda Bremsklotz aus reibmaterial fuer zangen von scheibenbremsen
JPS6295872U (de) * 1985-12-09 1987-06-18
JPH0738808Y2 (ja) * 1986-04-07 1995-09-06 日信工業株式会社 制動装置における摩擦材の摩耗検出装置
DE3725652A1 (de) * 1987-08-03 1989-02-16 Kadia Diamant Werkzeug zur spanabhebenden bearbeitung
DE8909084U1 (de) * 1989-07-26 1990-11-29 Textar Gmbh, 5090 Leverkusen Verschleißanzeiger zum Anzeigen der Abnutzungsgrenze von Bremsbelägen von Kraftfahrzeugen u.dgl.
DD301241A7 (de) * 1990-01-02 1992-11-05 Energiewerke Schwarze Pumpe Ag,De Einrichtung zur grenzwertanzeige des schlagplattenverschleisses an schlagraedern
JPH0631187A (ja) * 1992-07-16 1994-02-08 Sekisui Chem Co Ltd 粉砕機における刃の摩耗検知装置

Also Published As

Publication number Publication date
GB9621078D0 (en) 1996-11-27
DE19538144A1 (de) 1997-04-24
LU88818A1 (de) 1997-02-27
AT409303B (de) 2002-07-25
GB2306225A (en) 1997-04-30
DK110196A (da) 1997-04-14
ATA174396A (de) 2001-11-15
BE1009609A6 (fr) 1997-06-03
DK176829B1 (da) 2009-11-09
IT1285804B1 (it) 1998-06-24
DE19538144B4 (de) 2004-04-08
FR2739798A1 (fr) 1997-04-18
ITRM960696A1 (it) 1998-04-11
JP2975314B2 (ja) 1999-11-10
NL1004238A1 (nl) 1997-04-15
FR2739798B3 (fr) 1997-12-26
JPH09174381A (ja) 1997-07-08
NL1004238C2 (nl) 1998-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014116831B4 (de) System zum Überwachen der Lebensdauer von Bremsbelägen
AT409303B (de) Schleissplatten
EP2304266B1 (de) Scheibenbremse, insbesondere für ein nutzfahrzeug
DE2123750A1 (de) Einrichtung zur Messung der Belagstärke von Reibteilen, insbesondere von Bremsbelägen
DE10211813B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung der Funktionssicherheit von Verschleiß- und/oder Funktionsteilen einer Scheibenbremse
EP3328702B1 (de) Verfahren und system zur analyse des verschleissverhaltens von bremsbelägen
DE102017106554A1 (de) Scheibenbremsvorrichtung eines Fahrzeugs mit Bremsbelagverschleißerfassung
DE3707821A1 (de) Vorrichtung zur anzeige des bremsbelagverschleisses einer schwimmsattel-scheibenbremse
DE3816949A1 (de) Verfahren zur ueberwachung der dicke von bremsbelaegen einer scheibenbremse
DE10390447T5 (de) Digitaler Sensor
DE69214832T2 (de) Gerät zur kontrolle der druckdifferenz
WO2020057911A1 (de) Nachrüstbares messsystem zur ermittlung eines verschleisses eines bremsbelags einer reibungsbremse
DE19744042B4 (de) Vorrichtung zum Bestimmen des Kupplungsverschleißzustandes
DE102009021953B4 (de) Verfahren und Anordnung zur Bremsbelagüberwachung für ein Fahrzeug
WO2007039299A1 (de) Lebensdauerüberwachungssystem
DE4108622A1 (de) Bremssystem-temperaturmessung
DE102015104916A1 (de) Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug
DE102020119968B4 (de) Zustandsanzeige
DE102013114898A1 (de) Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug
DE102017122487A1 (de) Trommelbremse, Fahrwerkselement mit Trommelbremse sowie Auswerteverfahren
DE10019654A1 (de) Scheibenbremse
DE102010035643A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Ermittlung einer Abnutzung und/oder eines Verschleißes einer Keramikbremsscheibe
DE10351993A1 (de) Betätigungseinrichtung mit einer Wegsensierung
DE202008009373U1 (de) Seiltrommelgelenkverbindung für ein Hubwerk
DE102014100560A1 (de) Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: LINDEMANN MASCHINENFABRIK GMBH TRANSFER- METSO LIN

PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

PL Patent ceased