CH685604A5 - Plansichter. - Google Patents

Plansichter. Download PDF

Info

Publication number
CH685604A5
CH685604A5 CH631/92A CH63192A CH685604A5 CH 685604 A5 CH685604 A5 CH 685604A5 CH 631/92 A CH631/92 A CH 631/92A CH 63192 A CH63192 A CH 63192A CH 685604 A5 CH685604 A5 CH 685604A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sieve
screen
frame
plansifter
designed
Prior art date
Application number
CH631/92A
Other languages
English (en)
Inventor
Alois Keller
Original Assignee
Buehler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4191515&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH685604(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Buehler Ag filed Critical Buehler Ag
Priority to CH631/92A priority Critical patent/CH685604A5/de
Priority to DK93903774.3T priority patent/DK0584302T3/da
Priority to AT95113855T priority patent/ATE185291T1/de
Priority to US08/090,112 priority patent/US5538139A/en
Priority to DE59309828T priority patent/DE59309828D1/de
Priority to PCT/CH1993/000046 priority patent/WO1993016815A1/de
Priority to ES93903774T priority patent/ES2091596T3/es
Priority to KR1019930702441A priority patent/KR100194073B1/ko
Priority to DE59303378T priority patent/DE59303378D1/de
Priority to DK95113855T priority patent/DK0694341T3/da
Priority to DE9321302U priority patent/DE9321302U1/de
Priority to CZ19932554A priority patent/CZ286148B6/cs
Priority to AT93903774T priority patent/ATE141062T1/de
Priority to ES95113855T priority patent/ES2139804T3/es
Priority to EP93903774A priority patent/EP0584302B1/de
Priority to RU9393058409A priority patent/RU2098200C1/ru
Priority to HU9302673A priority patent/HU216693B/hu
Priority to SK1329-93A priority patent/SK281264B6/sk
Priority to BR9303968A priority patent/BR9303968A/pt
Priority to EP95113855A priority patent/EP0694341B1/de
Priority to JP5513581A priority patent/JP2931406B2/ja
Priority to CN93103178A priority patent/CN1032409C/zh
Priority to EE9400228A priority patent/EE9400228A/xx
Publication of CH685604A5 publication Critical patent/CH685604A5/de
Priority to GR960402107T priority patent/GR3020756T3/el
Priority to GR990402884T priority patent/GR3031791T3/el

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50—Cleaning
    • B07B1/52—Cleaning with brushes or scrapers
    • B07B1/522—Cleaning with brushes or scrapers with brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/28—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens
    • B07B1/38—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens oscillating in a circular arc in their own plane; Plansifters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50—Cleaning
    • B07B1/54—Cleaning with beating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Led Devices (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Description

1
CH 685 604 A5
2
Beschreibung
Die Erfindung betrifft einen Plansichter mit mehreren in dem Plansichtergehäuse angeordneten Siebstapeln, welche je aus einer grösseren Zahl von, eine rechteckige oder quadratische Form aufweisenden, Siebkästen mit Bodenplatte, Siebrahmen und Siebkanälen bestehen.
Ein Plansichter, insbesondere der Grossplansich-ter oder Quadratplansichter, ist eine Spezialtrenn-vorrichtung, welche charakteristisch ist für die Sichtung von schrot-, griess- und mehlartigen Produkten in der müllerischen Verfahrenstechnik, und zur Sortierung von verschiedenen Körnerarten wie Weizen, Roggen, Mais, Gerste usw.
Bei vielen Trenntechniken, zum Beispiel in der Chemieverfahrenstechnik, ist es bekannt, die Produktfeuchtigkeit, wenn erforderlich, zu reduzieren, so dass die Trennvorrichtungen nicht verstopfen. Im Gegensatz dazu muss für die Verarbeitung von Getreidemahlprodukten, zu Mehlen, Griess, Dunst usw., eine optimale Mahlfeuchtigkeit angestrebt werden, weil aber in einer Getreidemühle wiederholt gemahlen und gesichtet werden muss, richtet sich die Feuchtigkeit nach der Vermahlung und nicht nach dem bestmöglichen Sichteffekt. Bekannt ist, dass viele Mahlfraktionen wegen der hohen Feuchtigkeit ein schlechtes Fliessverhalten, respektiv Sichtverhalten aufweisen, wie es im Zusammenhang mit dem Mehlsieben in der häuslichen Küche wohl bekannt ist.
In einem Plansichter werden alle möglichen Grössen von Siebmaschenweiten verwendet, von den feinsten, zum Beispiel 80 um, bis zu den gröbsten. Für alle gilt gleicherweise, ohne jegliche Siebmaschen-Verstopfung die maximale Sichtleistung zu erreichen. Es muss der grösstmögliche Durchsatz wie eine höchstmögliche Qualität der Mahlprodukte erzielbar sein. Im Gegensatz zu der klassischen Siebtechnik wird beim müllerischen Sichten über der Siebbespannung eine geschlossene Produktschicht bis zu mehreren Zentimetern aufrechterhalten. Damit wird erreicht, dass der feinere, schwerere Anteil nach unten auf die Siebbespannung sinkt und durch die Siebmaschen fallen kann. Dagegen sollen mehr flächige Schalenteile mit der Schicht oben abschwimmen. Diese Art der «Dickschicht-Sichtung» bringt bei den mahlfeuchten Produkten nicht nur grössere Schwierigkeiten, sondern birgt eine ganz grosse Tendenz in sich, die Siebmaschen zu verstopfen.
Während den vergangenen 100 Jahren wurden systematisch leistungsfähigere Plansichter entwik-kelt, und die Siebreinigung ständig verbessert. Für die sogenannten Siebreiniger, beziehungsweise Siebreinigungskörper wurden unzählbare Variationen von Formen und Materialien getestet und teils in der Praxis eingesetzt. In Grossplansichtern haben sich wenige Formen erhalten, wobei interessanterweise 5-10 Zentimeter lange Gurtenstücke mit einem Metallknopf in der Mitte die grösste Verbreitung erfahren haben. Die Gurtenstücke werden einzeln unter der Bespannung der Einlegerahmen eingelegt, beziehungsweise eingesperrt. Die Unterseite des Einlegerahmens wird mit einem Metallgitter bespannt, welches die Auflage für die Gurtenstücke darstellt. Das Metallgitter kann eine leichte Welligkeit aufweisen, so dass der Metallknopf an den Gurtenstücken starke Stösse erhält und das Gurtenstück durch die schwingende, respektiv kreisende Bewegung des Plansichters eine taumelnde Intensive Wanderbewegung unter der ganzen Siebbespannung erhält und so die Siebbespannung, beziehungsweise die Maschenöffnungen mit den angefransten Enden der Gurtenstücke frei, beziehungsweise sauber hält.
Der zweite Problempunkt in Plansichtern ist die völlige Freihaltung der Bodenplatte. Das durch die Siebmaschen hindurchgefallene Gut soll mit der geringstmöglichen Verweilzeit von der Bodenplatte durch seitliche Schlitze ausgeräumt werden. Auch hierzu wurde eine eigene Kategorie von Bodenreinigern entwickelt. Gängige Formen sind dabei Drei-bis Viereck, Rhombus oder Polygonformen.
Viele Faktoren beeinflussen die Arbeitsweise der Plansichter. so arbeitet ein frisch bespannter Siebrahmen regelmässig besser, da nicht nur die Abnützung der Bespannung, sondern auch der Grad der Spannung des Siebgewebes massgeblich ist. Die Erfahrung zeigt, dass einem Plansichter in bestem Zustand natürliche Leistungsgrenzen gesetzt sind. Auch die Intensität der Schwingbewegung, also die maximale Beschleunigung ist begrenzt, einerseits durch maximal zulässige Kräfte in dem Plansichtergehäuse, andererseits auch vom Bewegungsverhalten des Gutes. Zu starke Beschleunigungskräfte behindern den freien Durchfluss des Gutes. Je nach spezifischer Qualität der einzelnen Sichtfraktionen sind die Leistungsdaten damit gegeben.
In der jüngeren Vergangenheit sind viele Vorschläge zur Steigerung der Siebleistung gemacht worden. So kann mit einer Erhöhung der Beschleunigungskräfte in dem Plansichter der Durchsatz gesteigert werden. Hierzu sind bei Grossplansichtern maschinenbaulich jedoch Grenzen gesetzt.
In der DE-AS Nr. 2 506 981 wird ein völlig anderer Weg vorgeschlagen, indem der Bodenplatte eine sägezahnförmige Oberfläche gegeben wird, sodass die Produktabführung durch entsprechende Stosskräfte in kürzerer Zeit vor sich gehen soll. In ganz spezifischen Fällen ist es durchaus denkbar, dass so Vorteile erreicht werden, eine grössere Markteinführung ist damit aber nicht bekannt geworden. Es wäre zu erwarten, dass besonders schwierige, feine Mahlfraktionen sehr rasch die Bodenplatten, beziehungsweise die Siebkasten verstopfen würden.
Der Erfindung wurde nun die Aufgabe zugrunde gelegt, ein Konzept zu entwickeln, das zumindest eine Leistungssteigerung bei einem gegebenen Sichtervolumen erlaubt, ohne dass unerwünschte Nachteile entstehen.
Die erfindungsgemässe Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass die mit Siebgewebe bespannten Siebrahmen in bezug auf den Siebkasten auswechselbar sind, die Siebkasten eine flache Bodenplatte aufweisen und gemeinsam mit den Siebrahmen einen freien Durchfall- und Produktabführraum bilden, in welchen Siebreiniger auf der flachen Bodenplatte aufliegend, einlegbar sind.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 685 604 A5
4
Bekanntlich müssen in einer Mühle laufend die Siebbespannungen diagrammtechnisch bedingt geändert und defekte Siebe ersetzt werden. Zu diesem Zweck werden eine entsprechend grosse Zahl Siebrahmen einsatzbereit gehalten. Es hat sich bald als überraschenden Vorteil erwiesen, wenn Siebrahmen sowie Siebreiniger ausserhalb der Plansichter raumsparend aufbewahrt und schnell ausgewechselt werden können.
Erste Versuche haben zur Überraschung aller Beteiligten ergeben, dass bei gleichem Materialaufwand eine signifikante Leistungssteigerung möglich ist, wenn an einem bestehenden Plansichter alte Siebrahmen mit Tragrosten ersetzt werden, durch Siebrahmen ohne Tragroste, und die Siebreiniger mit Räumerfunktionen direkt auf der Bodenplatte aufgelegt werden. Die gängige Meinung in der Fachwelt ist, dass je eine gezielte, unabhängige Optimierung der Siebreinigung und der Bodenräumung ein Maximalresultat ergeben müsse. Die Erfindung hat nun aber genau das Gegenteil bewiesen. Durch das Zusammenlegen des Raumes der Siebreiniger sowie des Raumes der Bodenreiniger kann der sich ergebende freie Durchfall- und Produktabführraum grösser als jeder der zwei, jedoch kleiner als die beiden zusammen, gewählt werden, so dass für die Siebreiniger mit Räumerfunktion noch mehr Spielraum entsteht. Auf diese Weise wird die Wirksamkeit für beide Funktionen erhöht, was nebst einer günstigen Ausgestaltung der Reinigungskörper selbst, einer der Kernpunkte für den überraschend positiven Sichteffekt, beziehungsweise für die Steigerung der Sichtleistung bei identischer Sichtqualität ist.
Die Erfindung erlaubt eine ganze Anzahl besonders vorteilhafter Ausgestaltungen.
So werden bevorzugt die Siebrahmen mit geringstmöglicher Höhenabmessung ohne Tragrost mit einer genügenden Eigensteifigkeit für die Siebbespannung ausgebildet, wobei vorzugsweise die Rahmen als Metallrahmen, sei es als Ganzmetalloder Holzmetallrahmen ausgebildet werden. Vorteilhafterweise werden die Siebrahmen aus Metall-Druckguss einstückig hergestellt. Ferner werden Siebrahmen und Siebkasten so aufeinander abgestimmt, dass erstere lose auf oder in den Siebkasten auflegbar sind.
Die Herstellung kann aber auch vorteilhafterweise aus Leichtmetallprofilen erfolgen. Der Siebkasten wird in, an sich bekannter Weise, als form- und massstabiler Holzrahmen ausgebildet und weist 1 bis 3 seitliche Kanäle auf, wobei die produktberührten Flächen vorzugsweise mit Kunststoff beschichtet sind, dagegen kann die Bodenplatte des Siebrahmens aus Metall, das heisst Metallblech hergestellt werden. In speziellen Fällen kann die Bodenplatte auch aus Kunststoff hergestellt werden.
Gemäss einem weiteren ganz besonders bevorzugten Ausgestaltungsgedanken wird der Siebreiniger sowohl für die Siebreinigung, also für eine nach oben gerichtete Tätigkeit wie auch für die Bodenreinigung, respektiv Bodenräumung, einer nach unten gerichteten Funktion ausgebildet.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Siebrahmen sowie die Einlegerahmen wenigstens in 2 bis 6
Räumfelder aufgeteilt sind, welche je eine quadratische, beziehungsweise rechteckige Form aufweisen.
Der Siebreiniger soll wenigstens zwei auskragende Arme aufweisen, welche nach unten Bodenräumelemente und nach oben Siebreinigungselemente aufweisen. Eine ganz besonders interessante Lösung ergibt sich, wenn der Siebreiniger in der Form eines Bumerangs ausgebildet ist.
Der Siebreiniger wird etwas niedriger gestaltet als die freie Höhe zwischen dem Boden und der Siebbespannung. Damit trotzdem Boden und Siebgewebe gleicherweise bearbeitet werden, wird der Siebreiniger im mittleren Bereich mit einem Taumelfuss versehen, so dass die äussersten Enden der Arme in einem ständigen Wechselspiel nach oben, beziehungsweise unten bearbeiten.
Die Siebreinigung kann mit nach oben vorstehenden Noppen oder Bürsten, die Bodenreinigung mit Schiebefüssen erfolgen.
Gemäss einem weiteren Gedanken kann der Siebreiniger 3 oder mehr Arme aufweisen, wobei wenigstens ein Arm Bodenräummittel aufweist.
Ferner soll der Siebreiniger bevorzugt mit seiner grössten horizontalen Abmessung mehr als 50% der entsprechend kleinsten Abmessung der einzelnen Räumfelder betragen.
Der Siebreiniger weist vorteilhafterweise wenigstens eine Ausstossnase auf.
In der Folge wird die Erfindung an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten dargelegt. Es zeigen:
die Fig. 1 einen Siebrahmen, in Auflegebewegung auf einen Siebkasten;
die Fig. 2 ein Grundriss eines Siebkastens mit eingelegtem Siebrahmen;
die Fig. 3 einen Schnitt a-a der Fig. 2;
die Fig. 4 einen Schnitt b-b der Fig. 2;
die Fig. 5 einen Siebrahmen, in Draufsicht; die Fig. 6 einen Schnitt c-c der Fig. 5, wobei mehrere Siebrahmen gestapelt sind;
die Fig. 7 einen Stapel von Siebkasten;
die Fig. 8 ein ganzer Grossplansichter;
In der Folge wird nun auf die Fig. 1-4 Bezug genommen. Ein Siebkasten 1 weist mehrere Abführkanäle 2 auf, durch welche das Siebgut, sei es als Siebdurchfall oder als Siebabstoss, nach unten weitergeleitet wird.
Ein Siebrahmen 3 ist in leicht geneigter Lage gezeichnet und stellt eine Auflegebewegung des Siebrahmens 3 auf den Siebkasten 1 dar. Die innere Fläche des Siebkastens 1 unterhalb des Siebrahmens ist mit einer flachen Bodenplatte 4 geschlossen, so dass der Siebdurchfall nur durch seitliche Schlitzöffnungen 5 von der Bodenplatte 4 ausgeräumt werden kann. Der Siebkasten 1 in der Fig. 1 hat auf 3 Seiten Abführkanäle, wobei die linke, dritte Seite durch den Siebrahmen verdeckt ist. Dagegen weist der Siebrahmen 1 der Fig. 2 nur auf einer Seite Abführkanäle 2 für den Siebabstoss auf. Auf die Bodenplatte 4 sind Siebreiniger 6, respektiv 6' aufgelegt. Die Siebreiniger 6, respektiv 6' haben eine Doppelfunktion, mit einem Räumerfuss 7 soll
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
CH 685 604 A5
6
der Siebdurchfall auf der flachen Bodenplatte 4 ausgeräumt werden. Mit nach oben abstehenden Noppen oder Bürsten 8 wird das Siebgewebe 10 über der ganzen Siebfläche dauernd sauber gereinigt. Der Siebreiniger weist in seinem mittleren Bereich einen Taumelfuss 9 auf, damit abwechselnd der Siebreiniger durch leichte Kippbewegungen einmal nach oben und darauf nach unten die entsprechende Funktion erfüllt, und abgesehen von Reib-und Trägheitskräften, sich frei über der flachen Bodenplatte 4 bewegen kann. Die mehrarmige Ausgestaltung hat den grossen Vorteil, dass jeder Flächenteil des Siebgewebes genau so wie der Bodenplatte, bis in die äussersten Ecken ständig sauber gehalten wird. Die Siebreiniger 6, 6' sorgen so für eine optimale Siebreinigungswirkung in beiden Richtungen. Die relativ grosse Masse des Siebreinigers sowie auch die reibungsarme Bodenplatte unterstützen eine sehr intensive Bewegung der Siebreiniger 6, 6'. Weil die Siebreiniger sich intensiv bewegen, reinigen sie intensiv und halten alle Flächenteile ständig sauber.
Die Siebreiniger 6 weisen die Form eines Bume-rangs auf, mit zwei ausgeprägten Armen, welche in ganz besonders vorteilhafter Weise ein bestmögliches Bewegungsspiel und entsprechend eine optimale Reinigungswirkung in alle Richtungen entfaltet, was besonders auch hier durch den Schaukelfuss 9 gewährleistet wird. Die Fig. 3 und 4 zeigen je einen Schnitt der Fig. 2, dabei sind zwei Siebkästen aufeinandergelegt. In jedem der Siebkasten 1 ist ein Siebrahmen 3 aufgelegt, so dass zwischen dem Siebgewebe 10 und der Bodenplatte 4 ein freier Produktdurchfall- und Abführraum 11 gebildet wird, in dem sich die Siebreiniger 6, 6' usw. frei bewegen können.
Sowohl Siebrahmen 3 wie Siebkästen 1 sind gleicherweise in Räumfelder A, B, C, D, E und F durch Stegeleisten 12, 12' usw. aufgeteilt. Die Stegeleisten 12, 12' geben dem Siebrahmen die notwendige Steifigkeit für das Aufspannen der Siebgewebe 9. In der Fig. 2 ist das Siebgewebe 9 nur angedeutet, mit Sicht direkt auf die Bodenplatte 4.
In der Fig. 5 ist über dem halben Siebrahmen 3 das Siebgewebe 9 gespannt, wobei für die Siebbespannung beachtliche Kräfte aufgebracht werden. Ein weiterer Kernpunkt der neuen Erfindung liegt darin, dass die Siebrahmen aus dünnen Leisten hergestellt werden, was insbesondere die Rahmenprofile 13, 13' sowie 14 betrifft.
Zweckmässigerweise werden aber auch die Stegeleisten 12, 12' aus einem entsprechenden Profil hergestellt, welches als Voll- oder als Hohlprofil sein kann. Als besonders vorteilhaft hat sich die Verwendung eines Metallrahmens erwiesen, wobei dieser als Ganzmetallrahmen oder als Metall-Holz oder Metallplastik-Verbund ausgebildet sein kann. Ein solcher Rahmen weist eine hohe Biegesteifig-keit auf, wenn bevorzugt ein entsprechender Elastizitäts-Wert gewählt wird.
Der ganze Rahmen kann einstückig in Metall-Druckgiessverfahren oder als Schweisskonstruktion hergestellt werden. Ganz wichtig ist, dass der Rahmen eine minimale Durchbiegung im elastischen Bereich infolge Siebbespannung zulässt, welche im
Betrieb die Aufrechterhaltung der Spannung in dem Siebgewebe unterstützt. Die Durchbiegung ist mit Linie 15 symbolisch angedeutet. Für den Siebwechsel müssen eine grössere Anzahl Reserve-Siebrahmen 3 mit je verschiedenen Bespannungen bereitgehalten werden. Dadurch, dass die Siebrahmen eine genügende Eigensteifigkeit mit sehr dünnen Rahmenprofilen besitzen, und gegenüber den bekannten Siebrahmen nur etwa die halbe Dicke D aufweisen, benötigen diese nur wenig Raum für die Ersatzlagerung wie aus der Fig. 6 erkennbar ist.
Die Fig. 7 zeigt einen Stapel 16 von 5 aufeinan-dergestapelten Siebkasten 1, dabei sind zur Veranschaulichung verschiedene Formen von Siebreiniger eingelegt, als Bumerang 6, 4-armig 6', 3-ar-mig 6".
In der Fig. 8 ist ein ganzer Quadratplansichter dargestellt, wobei für ein Siebabteil die Türe 18 entfernt und ein ganzer Siebstapel 16 sichtbar ist. Der Siebstapel 16 weist bei einem bekannten Quadratplansichter 24 Siebkasten 1 auf. Mit den erfin-dungsgemässen Siebkasten lässt sich die Anzahl der Siebkasten und Siebrahmen um mindestens 10% erhöhen unter Beibehaltung der Räume für die Produktförderung über dem Sieb und der gleichen Höhe 18 des Plansichtergehäuses. Der ganze Plansichter 17 weist einen nicht dargestellten Schwungantrieb auf, der allen Sieben eine kreisende Bewegung aufzwingt, wofür der Plansichter 17 als Freischwinger an Stäben 19 aufgehängt ist. Das Gut wird über Zulaufstutzen 20, 20' usw. den Siebstapeln zugeleitet und über Abführstutzen 21, 21' usw. wird das sortierte Gut abgeleitet.

Claims (1)

  1. Patentansprüche
    1. Plansichter (17) mit mehreren in dem Plan-sichtergehäuse angeordneten Siebstapeln (16), welche je aus einer grösseren Zahl von eine rechteckige oder quadratische Form aufweisenden Siebkästen (1) mit Bodenplatte (4), Siebrahmen (3) und Abführkanälen (2) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Siebgewebe (10) bespannten Siebrahmen (3) in bezug auf den Siebkasten (1) auswechselbar sind, die Siebkästen (1) eine flache Bodenplatte (4) aufweisen und gemeinsam mit den Siebrahmen (3) einen freien Durchfall- und Produktabführraum (11) bilden, in den Siebreiniger (6, 6', 6"), auf der flachen Bodenplatte (4) aufliegend, einlegbar sind.
    2. Plansichter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebrahmen (3) mit geringstmöglicher Höhenabmessung (D) ohne Tragrost mit einer genügenden Eigensteifigkeit ausgebildet sind, für die Siebbespannung.
    3. Plansichter nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen (3) als Metallrahmen ausgebildet ist.
    4. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen (3) als Ganzmetallrahmen ausgebildet ist.
    5. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen (3) aus Leichtmetallprofilen hergestellt ist.
    6. Plansichter nach einem der Patentansprüche
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    4
    7
    CH 685 604 A5
    1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen (3) aus Metali-Druckguss herstellbar ist.
    7. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen (3) lose im Siebkasten (1) auf-, beziehungsweise einlegbar ist.
    8. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebkasten (1) als Holzrahmen ausgebildet ist, und einen Aussenrahmen bildet, mit 1 bis 3 Abführkanäle (2) wobei die produktberührten Flächen vorzugsweise mit Kunststoff beschichtet sind.
    9. Plansichter nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (4) des Siebkastens (1) aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist.
    10. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebreiniger (6, 6', 6") als Bodenräumer und als Siebreiniger ausgebildet sind.
    11. Plansichter nach Patentanspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebrahmen (3) als Einlegerahmen ausgebildet sind und wenigstens in 2 bis 6 Räumfelder (A, B, C, D, E, F) aufgeteilt sind, welche je eine quadratische bzw. rechteckige Form aufweisen.
    12. Plansichter nach einem der Patentansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebreiniger (6, 6', 6") wenigstens zwei auskragende Arme aufweisen, welche nach unten Bodenräumelemente (7) und nach oben Siebreinigungselemente (8, 8') aufweisen.
    13. Plansichter nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebreiniger (6) in der Form eines Bumerangs ausgebildet sind.
    14. Plansichter nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebreiniger (6', 6") drei oder mehr Arme aufweisen, wobei wenigstens ein Arm Bodenräummittel (7) aufweist und vorzugsweise seine grösste horizontale Abmessung mehr als 50% der kleinsten Abmessung des entsprechenden Räumfeldes (A, B, C, D, E, F) beträgt.
    15. Plansichter nach einem der Patentansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebreiniger (6, 6', 6") einen Arm mit einer Ausstossna-se, und vorzugsweise nach oben gerichtete Noppen oder nach oben gerichtete Bürsten (8) aufweist.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    5
CH631/92A 1992-02-29 1992-02-29 Plansichter. CH685604A5 (de)

Priority Applications (25)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH631/92A CH685604A5 (de) 1992-02-29 1992-02-29 Plansichter.
JP5513581A JP2931406B2 (ja) 1992-02-29 1993-02-24 プランシフターのための装置
AT93903774T ATE141062T1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung für plansichter
EP93903774A EP0584302B1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung für plansichter
US08/090,112 US5538139A (en) 1992-02-29 1993-02-24 Arrangement for a plansifter
DE59309828T DE59309828D1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung zur Reinigung von Sieben
PCT/CH1993/000046 WO1993016815A1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung für plansichter
ES93903774T ES2091596T3 (es) 1992-02-29 1993-02-24 Dispositivo para zaranda.
KR1019930702441A KR100194073B1 (ko) 1992-02-29 1993-02-24 평판식 선별기장치
DE59303378T DE59303378D1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung für plansichter
DK95113855T DK0694341T3 (da) 1992-02-29 1993-02-24 Indretning til rensning af sier
DE9321302U DE9321302U1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung zum Reinigen von Sieben
CZ19932554A CZ286148B6 (cs) 1992-02-29 1993-02-24 Zařízení pro rovinné vysévače
DK93903774.3T DK0584302T3 (da) 1992-02-29 1993-02-24 Indretning til plansigter
ES95113855T ES2139804T3 (es) 1992-02-29 1993-02-24 Dispositivo para la limpieza de cribas.
AT95113855T ATE185291T1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung zur reinigung von sieben
RU9393058409A RU2098200C1 (ru) 1992-02-29 1993-02-24 Устройство для плоского грохота и устройство для очистки сит плоского грохота
HU9302673A HU216693B (hu) 1992-02-29 1993-02-24 Készülék síkosztályozó részére
SK1329-93A SK281264B6 (sk) 1992-02-29 1993-02-24 Zariadenie rovinného osievača
BR9303968A BR9303968A (pt) 1992-02-29 1993-02-24 Dispositivo para separadores planos
EP95113855A EP0694341B1 (de) 1992-02-29 1993-02-24 Vorrichtung zur Reinigung von Sieben
CN93103178A CN1032409C (zh) 1992-02-29 1993-02-27 平筛装置
EE9400228A EE9400228A (et) 1992-02-29 1994-11-17 Seade plaansõelurile
GR960402107T GR3020756T3 (en) 1992-02-29 1996-08-08 Device for plansifter
GR990402884T GR3031791T3 (en) 1992-02-29 1999-11-10 Device for cleaning screens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH631/92A CH685604A5 (de) 1992-02-29 1992-02-29 Plansichter.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH685604A5 true CH685604A5 (de) 1995-08-31

Family

ID=4191515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH631/92A CH685604A5 (de) 1992-02-29 1992-02-29 Plansichter.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US5538139A (de)
EP (2) EP0584302B1 (de)
JP (1) JP2931406B2 (de)
KR (1) KR100194073B1 (de)
CN (1) CN1032409C (de)
AT (2) ATE141062T1 (de)
BR (1) BR9303968A (de)
CH (1) CH685604A5 (de)
CZ (1) CZ286148B6 (de)
DE (3) DE9321302U1 (de)
DK (2) DK0584302T3 (de)
EE (1) EE9400228A (de)
ES (2) ES2091596T3 (de)
GR (2) GR3020756T3 (de)
HU (1) HU216693B (de)
RU (1) RU2098200C1 (de)
SK (1) SK281264B6 (de)
WO (1) WO1993016815A1 (de)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2076126B1 (es) * 1993-12-22 1998-04-01 Toribio Ranz Jesus Andres Perfeccionamientos introducidos en mallas de clasificacion de aridos.
US5598931A (en) * 1994-10-11 1997-02-04 Nisshin Flour Milling Co., Ltd. Sifter frame for powder particle sifter
TR199600262A1 (xx) * 1996-03-29 1997-10-21 Kunduraci Sedat Tek yön eleme makinası. üç pasaj eleme makinası, kepek işleme ünitesi, akuple sınıflandırma ünitesi ve geliştirilmiş akış planı.
US6260710B1 (en) 1996-08-20 2001-07-17 Buhler Ag Flat sifter
DE19706601C1 (de) * 1997-02-20 1998-11-12 Buehler Ag Siebrahmen für Plansichter und Verfahren zu dessen Herstellung
US5887727A (en) * 1997-03-08 1999-03-30 Ames; John L. Small hardware sorting bed and transport device
US6439392B1 (en) 1997-09-02 2002-08-27 Southwestern Wire Cloth, Inc. Vibrating screen assembly with tubular frame
US5967336A (en) * 1997-09-02 1999-10-19 Southwestern Wire Cloth, Inc. Vibrating screen assembly with improved frame
EP0919293B1 (de) 1997-11-29 2002-06-12 Bühler AG Siebreiniger für Plansichter
DE19825617A1 (de) * 1998-06-08 1999-12-09 Filip Gmbh Muellereibuersten Vorrichtung zur Siebrahmen- und Bodenreinigung eines Siebkastens
DE19904499A1 (de) * 1999-02-04 2000-08-10 Buehler Ag Siebrahmen
USD425920S (en) * 1999-06-03 2000-05-30 Filip Gmbh Sieve box screen and pan cleaner
US6431366B2 (en) * 1999-06-16 2002-08-13 Derrick Manufacturing Corporation Vibratory screening machine with stacked and staggered screening units
US6305549B1 (en) 1999-07-06 2001-10-23 Southwestern Wire Cloth, Inc. Vibrating screen assembly of dissimilar materials
DE59907461D1 (de) * 1999-08-18 2003-11-27 Allgaier Werke Gmbh Siebeinsatz für eine Rundsiebmaschine
DE10105647A1 (de) * 2001-01-19 2002-07-25 Buehler Ag Sieb und Verfahren zur Herstellung von Sieben
WO2007061447A2 (en) * 2005-11-15 2007-05-31 Sefar Filtration Inc. Disposable pre-tensioned sieve frame and method of making same
DE102006005967A1 (de) * 2006-02-08 2007-08-09 Bühler AG Sieb
DE102006005971B4 (de) * 2006-02-08 2011-04-07 Bühler AG Plansichter
DE102006005969B4 (de) * 2006-02-08 2013-11-21 Bühler AG Sieb
US20080017555A1 (en) * 2006-07-23 2008-01-24 Andreas Schumacher Sieve and pan cleaner device
DE102007004150A1 (de) * 2007-01-22 2008-07-24 Bühler AG Plansichter
JP4722062B2 (ja) * 2007-01-26 2011-07-13 日本製粉株式会社 掻き出しブラシ
DE102007041444A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 Bühler AG Sieb
DE102007042838A1 (de) 2007-09-10 2009-03-12 Bühler AG Sieb
GB2461727B (en) * 2008-07-10 2012-06-13 United Wire Ltd Improved sifting screen
CN102580922A (zh) * 2012-02-08 2012-07-18 无锡穗邦科技有限公司 粉筛筛格
WO2014019925A1 (de) 2012-08-02 2014-02-06 Bühler AG Siebreiniger für plansichter
WO2014037564A1 (de) * 2012-09-07 2014-03-13 Bühler AG Verfahren und vorrichtung zum auftrennen von partikeln aus sonnenblumen-extraktionsschrot in mindestens eine fraktion mit einem hohen proteingehalt und in mindestens eine fraktion mit einem hohen zellulosegehalt
CN103316840A (zh) * 2013-06-24 2013-09-25 四川治源环保成套设备有限责任公司 一种能够清扫筛网余料的垃圾分选装置
CN104624495B (zh) * 2013-10-22 2017-03-01 上海申嘉三和环保科技开发有限公司 筛网清料装置及其清料器
CN103551306B (zh) * 2013-10-22 2016-04-13 上海申嘉三和环保科技开发有限公司 筛网清料装置及其清料器
PL3209434T3 (pl) 2014-10-24 2022-04-19 Bühler AG Oczyszczacz do sita, jednostka sitowa i sposób
CN106552766B (zh) * 2015-09-25 2019-05-14 中粮工程装备（张家口）有限公司 高方筛传动架和高方筛
FR3047677B1 (fr) * 2016-02-11 2020-11-13 Suez Environnement Machine de criblage
CN106269457A (zh) * 2016-08-15 2017-01-04 三只松鼠股份有限公司 一种坚果大小分级除杂防卡孔装置及其处理方法
US11052427B2 (en) 2016-10-14 2021-07-06 Derrick Corporation Apparatuses, methods, and systems for vibratory screening
USD890236S1 (en) 2019-02-07 2020-07-14 Derrick Corporation Vibratory screening machine
JOP20190082A1 (ar) 2016-10-14 2019-04-14 Dirrick Corp أجهزة وطرق وأنظمة للفرز الإهتزازي
US11185801B2 (en) 2016-10-14 2021-11-30 Derrick Corporation Apparatuses, methods, and systems for vibratory screening
RU182277U1 (ru) * 2017-04-11 2018-08-10 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт механизации льноводства" (ФГБНУ ВНИИМЛ) Устройство для очистки семян
EA202090629A1 (ru) * 2017-09-01 2020-07-31 Деррик Корпорейшн Очистное устройство и способ очистки сита для просеивания
RU2670109C1 (ru) * 2017-09-13 2018-10-18 Михаил Иванович Костин Устройство для просеивания сыпучего материала
US10730076B2 (en) * 2018-01-19 2020-08-04 Ocrim S.P.A. Interchangeable backwire/combined sieve and dynamic combined cleaner
US11110490B2 (en) * 2018-02-21 2021-09-07 Lloyd Harvey Koerner Multilevel sieve system and method of use
EP3613515B1 (de) * 2018-08-20 2021-10-27 Bühler AG Schüttgutreinigungsvorrichtung mit integriertem luftabscheider sowie schüttgutreinigungsvorrichtung mit einem hohlen tragrahmen
CN109107876A (zh) * 2018-08-20 2019-01-01 从江县鹏欣圆黄牛生态养殖农民专业合作社 一种养牛用饲料加工装置
CN111842096A (zh) * 2019-04-24 2020-10-30 布勒（无锡）商业有限公司 筛格及包括其的筛分设备
CN112495745A (zh) * 2020-11-05 2021-03-16 温州沫系服装有限公司 纽扣次品筛选设备
EP4197655A1 (de) 2021-12-20 2023-06-21 Bühler AG Sieb und rahmen mit verbesserten verbindungsmöglichkeiten
EP4368360A1 (de) 2022-11-07 2024-05-15 Universita' Degli Studi di Firenze Siebvorrichtung zur herstellung von kalibrierten holzspänen zur verwendung in mit pellets betriebenen kesseln und öfen

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US218530A (en) * 1879-08-12 Improvement in means for clearing the meshes of bolting-screens
US229121A (en) * 1880-06-22 Heney hamper
US687743A (en) * 1900-05-05 1901-12-03 Squire Thomas Green Gyratory flour-bolt.
US705027A (en) * 1900-10-02 1902-07-22 Nordyke & Marmon Company Self-cleaning sieve.
US699026A (en) * 1901-01-28 1902-04-29 Frank L Shaler Cleaner for shaking-sieves.
DE601481C (de) * 1933-01-22 1934-08-16 Stamm Heinrich Reiter- oder Rollenzapfenbuerste fuer Plansichter
US2001631A (en) * 1933-09-19 1935-05-14 Vacuum Bolting Cloth Cleaner C Sieve liner
US2086199A (en) 1936-04-10 1937-07-06 Gump B F Co Cloth cleaner
US2304325A (en) * 1940-08-03 1942-12-08 Gump B F Co Cloth cleaner for sifters and the like
US2455383A (en) * 1947-09-16 1948-12-07 Richmond Mfg Company Screen for gyratory sifters, screens, or bolting equipment
DE875133C (de) * 1950-01-24 1953-04-30 Hans Langermann Vorrichtung zur Steigerung der Leistung sowie zur Verringerung der Siebflaeche und Ausmasse des Plansichters
US2864500A (en) * 1954-05-11 1958-12-16 Ferro Corp Screen frame
CH372207A (de) * 1959-09-16 1963-09-30 Buehler Ag Geb Plansichter
CH379890A (de) * 1960-07-06 1964-07-15 Buehler Ag Geb Putzscheibe für Siebbodenreinigung
FR1282737A (fr) * 1960-12-17 1962-01-27 Socam Sa Dispositif pour le dégommage des fonds d'appareils de tamisage
US3366239A (en) * 1965-01-21 1968-01-30 Southwestern Eng Co Self-cleaning screen structure for vibratory separators
DE1932092U (de) * 1965-12-08 1966-02-03 Union Seidengaze G M B H Siebreiniger.
US3422955A (en) * 1966-04-11 1969-01-21 Smico Inc Superimposed gyratory sifters
US3564656A (en) * 1968-01-24 1971-02-23 Vistron Corp Thermodynamic molding of plastic articles
FR1586385A (de) * 1968-06-26 1970-02-20
US3565251A (en) * 1968-12-30 1971-02-23 Blaw Knox Co Plastic internal screen
DE7936430U1 (de) * 1979-12-22 1980-07-03 Filip, Martin, 4830 Guetersloh Siebreiniger
US4288320A (en) * 1980-05-05 1981-09-08 Litton Systems, Inc. Vibrating screen with screen deck unclogging mechanism
SU1125068A1 (ru) * 1983-07-19 1984-11-23 Lejkin Yakov Ситова рама дл рассевов с круговым поступательным движением
DE8631814U1 (de) * 1986-11-27 1987-02-19 Filip, Martin, 4830 Gütersloh Siebreiniger
DE8816420U1 (de) 1988-01-30 1989-08-10 Rüter, Reinhard, 4955 Hille Plansichter
US5051171A (en) * 1990-04-27 1991-09-24 Sweco Incorporated Self-cleaning system for vibratory screens

Also Published As

Publication number Publication date
CZ255493A3 (en) 1994-04-13
EP0694341A1 (de) 1996-01-31
HUT65718A (en) 1994-07-28
ATE185291T1 (de) 1999-10-15
JPH06507119A (ja) 1994-08-11
DE59303378D1 (de) 1996-09-12
EP0584302A1 (de) 1994-03-02
HU9302673D0 (en) 1994-01-28
WO1993016815A1 (de) 1993-09-02
RU2098200C1 (ru) 1997-12-10
GR3020756T3 (en) 1996-11-30
KR100194073B1 (ko) 1999-06-15
EE9400228A (et) 1996-02-15
SK281264B6 (sk) 2001-01-18
DK0694341T3 (da) 2000-03-27
ES2139804T3 (es) 2000-02-16
HU216693B (hu) 1999-08-30
CN1079678A (zh) 1993-12-22
JP2931406B2 (ja) 1999-08-09
EP0694341B1 (de) 1999-10-06
BR9303968A (pt) 1994-08-02
CZ286148B6 (cs) 2000-01-12
ES2091596T3 (es) 1996-11-01
DK0584302T3 (da) 1996-11-04
DE59309828D1 (de) 1999-11-11
US5538139A (en) 1996-07-23
DE9321302U1 (de) 1997-02-27
ATE141062T1 (de) 1996-08-15
CN1032409C (zh) 1996-07-31
SK132993A3 (en) 1994-05-11
EP0584302B1 (de) 1996-08-07
GR3031791T3 (en) 2000-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH685604A5 (de) Plansichter.
DE69017835T2 (de) Doppelsieb-Kornklassierungsvorrichtung und Verfahren.
DE19706601C1 (de) Siebrahmen für Plansichter und Verfahren zu dessen Herstellung
EP0293426B1 (de) Anlage und verfahren zur trockenen mahlvorbereitung von kornartigen nahrungs- und futtermitteln
EP0168495B1 (de) Siebvorrichtung
CH641976A5 (de) Vorrichtung zur trockenen reinigung von getreide.
EP0962262B1 (de) Vorrichtung zur Siebrahmen- und Bodenreinigung eines Siebkastens
DE69011868T2 (de) Sieb für holzteilchen.
EP0536803A1 (de) Siebreiniger, insbesondere für Plansichter
EP0015633A1 (de) Verfahren zum Klassieren von Korngut oder Saatgut und Klassiervorrichtung
DE2923662C2 (de) Schwingsieb, insbesondere Kreisschwingsieb
DE19517850C2 (de) Siebmaschine zur Vorsortierung von Materialmischungen
DE3114573A1 (de) "vibrationssieb mit selbsttragendem siebmaschendrahtgewebe"
DE668863C (de) Hin und her bewegter Siebrost fuer Unterwassersiebung
DE32456C (de) Plattenknotenfänger mit selbsttätiger Reinigung
AT393466B (de) Vibrationstrennvorrichtung
EP0216005B1 (de) Siebmaschinensystem
DE51341C (de) Sichtemaschine mit hin- und herbewegten aufrechtstehenden Siebflächen
DE124961C (de)
AT16535B (de) Sichtmaschine.
AT130369B (de) Sieb zum Entstauben und Sortieren gemischtkörniger Materialien.
DE137371C (de)
DE82753C (de)
DE19717514A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung von getrockneten Kräutern
DE433500C (de) Sichtverfahren, insbesondere fuer Plansichter

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased