CH642401A5

CH642401A5 - Verfahren zum gravieren von werkstueckflaechen durch aetzen.

Info

Publication number: CH642401A5
Application number: CH1046579A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Wagner
Original assignee: Standex Int Gmbh
Priority date: 1978-11-25
Filing date: 1979-11-23
Publication date: 1984-04-13
Also published as: PT70494A; GB2037004B; NO153814B; FR2442465A1; NO153814C; SE7909393L; ES486303A1; DK150644B; FR2442465B1; DE2851101C2; GB2037004A; AT373091B; US4286051A; DK150644C; AU5285979A; IT1126379B; BE880233A; DE2851101B1; SE446136B; ZA796098B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gravieren einer beliebig gekrümmten oder ebenen Fläche eines Werkstücks durch Ätzen unter Verwendung einer dünnen, flexiblen Trägerfolie, welche ein ablösbares Muster aus einer lichtundurchlässigen Farbe trägt, wobei die Trägerfolie mit der das Muster tragenden Seite auf die Werkstückfläche aufgebracht und das Muster auf das Werkstück übertragen wird, worauf die Trägerfolie entfernt und die Werkstückfläche mit einem Ätzmittel behandelt wird.

Es ist schon ein derartiges Verfahren bekannt geworden, bei dem von der Ätzmittelbeständigkeit gewisser Farben Gebrauch gemacht wird. Das aus einer solchen Farbe bestehende Muster ergibt dann auf der Werkstückfläche eine Ätzmaske, so dass die vom Muster freigelassenen Bereiche der Werkstückfläche dem Ätzmittel ausgesetzt und dadurch graviert werden. Trägerfolien, die mit den vielfältigsten Mustern bedruckt sind und sich wie Abziehbilder handhaben lassen, befinden sich im Handel. Die Praxis hat jedoch gezeigt, dass die Qualität der mit diesem bekannten Verfahren hergestellten Gravuren zu wünschen übriglässt.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, ein einfach durchzuführendes Ätzgravier verfahren zu schaffen, mit dem sich qualitativ hochwertigere Gravuren herstellen lassen, und ausgehend von einem Verfahren der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das mit der Trägerfolie nach Art eines Abziehbilds übertragbare Muster lediglich als Belichtungsmaske für eine Fotolackschicht verwendet wird, die dann als Ätzmaske für die zu gravierende Werkstückfläche dient. Gemäss der Erfindung wird also auf die Werkstückfläche vor dem Aufbringen des Musters eine Fotolackschicht aufgetragen und auf diese das Muster aufgebracht, worauf die Fotolackschicht durch das Muster hindurch belichtet wird und die belichteten bzw. unbelichteten Bereiche der Fotolackschicht entfernt sowie schliesslich die von der Fotolackschicht nicht mehr abgedeckten Bereiche der Werkstückfläche geätzt werden. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass es sowohl Fotolacke gibt, bei denen sich nach dem Belichten die belichteten Bereiche leicht auswaschen lassen, als auch Fotolacke, bei denen anschliessend die unbelichteten Bereiche aufgelöst und entfernt werden, während die belichteten Bereiche die Maske bilden.

Mit Fotolackschichten lassen sich ausgezeichnete Ätzmasken herstellen, so dass die Voraussetzungen für die Herstellungen qualitativ hochwertiger Gravuren durch Ätzen erfüllt sind.

Bei den im Handel befindlichen und mit den erwähnten Mustern bedruckten Trägerfolien, die sich wie Abziehbilder verarbeiten lassen, befindet sich auf der von der Trägerfolie abgewandten Seite des aufgedruckten Musters eine Klebmittelschicht, dank der das Farbmuster einwandfrei auf der Werkstückfläche haften bleibt, wenn nach dem Antrocknen des Klebmittels die Trägerfolie als Ganzes abgezogen wird; man könnte aber auch Trägerfolien verwenden, die sich in bestimmten Lösungsmitteln auflösen, so dass nur das Farbmuster auf der Fotolackschicht des Werkstücks zurückbleibt.

An die das Muster bildende Farbe ist nur die Forderung zu stellen, dass sie für das Licht, mit dem die Fotolackschicht belichtet wird, undurchlässig ist, und im Gegensatz zu dem eingangs geschilderten, bekannten Verfahren ist es nicht erforderlich, dass die Farbe ätzmittelbeständig ist.

Wie bereits angedeutet, wird bei einer bevorzugten Ausführungsform des erflndungsgemässen Verfahrens zwischen der Trägerfolie und der Fotolackschicht eine lösliche Klebstoffschicht zum Fixieren des Musters auf der Fotolackschicht vorgesehen; diese Klebstoffschicht befindet sich zweckmässigerweise schon auf der Trägerfolie und deckt das Farbmuster ab. Die Forderung nach Verwendung eines z.B. wasserlöslichen Klebstoffs rührt daher, dass die Klebstoffschicht nach dem Belichten der Fotolackschicht ebenso entfernbar sein muss wie die belichteten bzw. unbelichteten Bereiche der Fotolackschicht.

Die das auf das Werkstück übertragene, Muster bildende Farbe könnte grundsätzlich auf den nach dem Belichten nicht entfernten Bereichen der Fotolackschicht verbleiben, zweckmässiger ist es jedoch, das Muster nach dem Belichten zu entfernen, vorzugsweise durch ein Lösungsmittel für die das Muster bildende Farbe.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist nicht auf metallische Werkstoffe beschränkt, sondern kann auf alle ätzfähigen Materialien angewandt werden, z.B. auch auf Glas und Stein. Erwähnenswert ist noch, dass bei Verwendung eines Klebstoffs zur Fixierung des Musters auf der Fotolackschicht der Klebstoff für das Licht, mit dem die Fotolackschicht belichtet wird, transparent sein muss.

Die Verwendung von Fotolackschichten als Ätzmasken bei der Herstellung gravierter Werkstückflächen ist zwar bekannt (siehe z.B. DE-PS 22 45 288 der Anmelderin), jedoch war bisher die Herstellung der Masken für die Belichtung der Fotolackschichten wesentlich umständlicher und kostspieliger als dies beim erfindungsgemässen Verfahren der Fall ist.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Schilderung einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens anhand der beigefügten Zeichnung; in dieser zeigen:

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Werkstück und eine Trägerfolie vor deren Aufbringen auf das Werkstück;

Fig. 2 das Werkstück während des Belichtens der Fotolackschicht, und

Fig. 3 das Werkstück nach dem Ätzen, jedoch bei noch vorhandener, von der Fotolackschicht gebildeter Ätzmaske.

Die Figur 1 zeigt ein Werkstück 10 mit einem Formhohlraum 12, dessen Oberfläche 14 mit einer Gravur versehen s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

642401

werden soll. Erfindungsgemäss wird die Formhohlraumoberfläche 14 zunächst mit einer Fotolackschicht 16 versehen, die dann später eine Ätzmaske bildet.

Über dem Werkstück 10 zeigt die Figur 1 im Schnitt eine dünne, flexible Trägerfolie 18, welche ein der Gestalt der gewünschten Gravur entsprechendes und im Druckverfahren hergestelltes Muster 20 trägt, auf dem sich eine Klebmittelschicht 22 befindet. Da die üblichen Fotolacke mit ultraviolettem Licht zu belichten sind, wird für das Muster 20 eine Farbe verwendet, die für ultraviolettes Licht undurchlässig ist, was auf die im Handel befindlichen Trägerfolien zutrifft, bei denen das Muster aus einer Asphaltfarbe besteht.

Zum Übertragen des Musters 20 auf die Fotolackschicht 16 wird die Trägerfolie mit den von ihr getragenen Schichten befeuchtet und auf die Formhohlraumoberfläche 14 aufgelegt. Da die dünne Trägerfolie 18 flexibel ist, lassen sich mit ihr nahezu beliebig gekrümmte Oberflächen faltenfrei überziehen. Nach dem Trocknen der Klebmittelschicht 22 wird die Trägerfolie 18 abgezogen, wobei das Muster 20 dank der

Klebmittelschicht 22 auf der Fotolackschicht 16 zurückbleibt.

Anschliessend wird die Fotolackschicht 16 durch die vom Muster 20 gebildete Belichtungsmaske hindurch mit ultraviolettem Licht aus einer Lichtquelle 30 belichtet, worauf die 5 Druckfarbe des Musters 20 mit einem geeigneten Lösungsmittel entfernt wird. Anschliessend werden je nach verwendetem Fotolack die belichteten oder unbelichteten Bereiche der Fotolackschicht zusammen mit dem Klebmittel der Schicht 22 abgewaschen, so dass die zurückbleibenden io Bereiche 32 der Fotolackschicht eine Ätzmaske bilden. Bei der anschliessenden Behandlung der Formhohlraumoberfläche 14 mit Hilfe eines Ätzmittels entstehen dann in der Formhohlraumoberfläche Ausnehmungen 36, die die gewünschte Gravur bilden. Schliesslich wird der restliche is Fotolack abgewaschen.

Es ist selbstverständlich, dass unter der Bezeichnung «Muster» oder «Gravur» nicht nur ein Dekor, sondern auch andere Musterungen, insbesondere auch Schriftzeichen, Zahlen und dergl. zu verstehen sind.

ß

1 Blatt Zeichnungen

Claims

642401

1. Verfahren zum Gravieren einer beliebig gekrümmten oder ebenen Fläche eines Werkstücks durch Ätzen unter Verwendung einer dünnen, flexiblen Trägerfolie, welche ein ablösbares Muster aus einer lichtundurchlässigen Farbe trägt, wobei die Trägerfolie mit der das Muster tragenden Seite auf die Werkstückfläche aufgebracht und das Muster auf das Werkstück übertragen wird, worauf die Trägerfolie entfernt und die Werkstückfläche mit einem Ätzmittel behandelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Werkstückfläche vor dem Aufbringen des Musters eine Fotolackschicht aufgetragen und auf diese das Muster aufgebracht wird, dass die nicht vom Muster bedeckten Bereiche der Fotolackschicht belichtet werden, worauf die belichteten bzw. unbe-lichteten Bereiche der Fotolackschicht entfernt werden, und dass dann die von der Fotolackschicht nicht mehr abgedeckten Bereiche der Werkstückfläche geätzt werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Trägerfolie und der Fotolackschicht eine lösliche Klebstoffschicht zum Fixieren des Musters auf der Fotolackschicht vorgesehen wird.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Muster nach dem Belichten entfernt wird, vorzugsweise durch ein Lösungsmittel für die das Muster bildende Farbe.