CH641220A5 - METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A WEFT YARN INTO THE CROWD OF A WEAVING MATERIAL. - Google Patents

Description

L'invention concerne un procédé pour l'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser et un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé. The invention relates to a method for inserting a weft thread into the shed of a weaving loom and a device for carrying out this method.

Dans les brevets français Nos 1562147 et 2100696, correspondant aux brevets américains Nos 3543808 et 3908709, on décrit un procédé pour insérer un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser en le lançant sous forme de boucle, dont l'un des brins est tenu par un organe quelconque (pince, etc.), dénommé par la suite brin tenu ou également brin assujetti, et dont l'autre brin est lancé par un organe approprié (dénommé brin lancé). In French patents Nos 1562147 and 2100696, corresponding to American patents Nos 3543808 and 3908709, a method is described for inserting a weft thread into the crowd of a loom by launching it in the form of a loop, one of which strands is held by any body (clamp, etc.), hereinafter referred to as held strand or also strand secured, and the other strand of which is launched by an appropriate organ (referred to as launched strand).

En se déroulant, cette boucle libère l'énergie cinétique du fil en mouvement et la transforme en une force tirant le fil à l'encontre des frottements dans l'air. Un moyen avantageux pour la mise en œuvre de ce procédé, c'est-à-dire pour accélérer le fil de trame à insérer, se compose d'un levier présentant une roulette à son extrémité libre. Toutefois, la nécessité de disposer le fil étendu dans l'axe de son mouvement, avant son lancement, augmente considérablement l'encombrement du mécanisme. As it unwinds, this loop releases the kinetic energy of the moving wire and transforms it into a force pulling the wire against friction in the air. An advantageous means for the implementation of this method, that is to say to accelerate the weft thread to be inserted, consists of a lever having a roller at its free end. However, the need to have the wire extended in the axis of its movement, before it is launched, considerably increases the size of the mechanism.

Il a également été proposé d'effectuer le lancement en utilisant deux corps de révolution en rotation, à action intermittente, constitués par des galets cylindriques ou coniques, ayant une vitesse périphérique égale à la vitesse désirée de lancement du fil. Lorsqu'on utilise ainsi des galets de lancement rotatifs, on accélère non pas la boucle, comme dans le cas du levier, mais le fil, la boucle se formant d'elle-même par la tension du brin tenu. It has also been proposed to launch using two rotating bodies of rotation, intermittent action, constituted by cylindrical or conical rollers, having a peripheral speed equal to the desired speed of launching the wire. When rotating throwing rollers are used in this way, the loop is not accelerated, as in the case of the lever, but the thread, the loop forming itself by the tension of the strand held.

Un tel dispositif d'insertion utilisant des disques à action intermittente peut être utilisé dans le cas où la trame est lancée en pointe (voir brevet britannique N° 941282 et l'article paru dans le magazine «Textile Institute and Industry», mars 1970, pp. 65-70). Mais, dans le cas d'un lancement sous forme de boucle, il y a l'inconvénient d'un démarrage difficile. En effet, si le démarrage est très rapide, c'est-à-dire s'effectue seulement sur quelques centimètres, alors la boucle se forme bien, mais les tensions de démarrage dans le fil sont si excessives que cela entraîne des casses de fil si l'on opère aux vitesses souhaitées industriellement. En revanche, si le démarrage est lent, les tensions de démarrage sont faibles, mais la boucle est alimentée par un fil toujours plus rapide qui vient alors buter contre les parties du fil déjà lancé à une vitesse plus petite. Il se forme alors des zigzags entraînant un bourrage ou un peloton assez important qui augmente alors la résistance de l'air et fait tomber les fils, spécialement les fils fins. En outre, ce lanceur rotatif a encore l'inconvénient, en l'absence d'un réglage très délicat, de livrer le fil à une vitesse bien déterminée. Or il se peut, spécialement avec les fils fins, c'est-à-dire avec les fils dont le titre est inférieur à 30 tex (ce qui représente la partie essentielle des fils de trame), que l'avance du fil soit ralentie lorsque le frottement de l'air est plus grand que la force de propulsion donnée par le passage de la masse de ce fil du brin lancé au brin tenu. En effet, on sait que le brin lancé est soumis à une force propulsive et à une force de freinage R due à la résistance de l'air. La résultante de ces deux forces accélère ou retarde le mouvement de ce brin lancé. Pour les fils fins, la résistance de l'air R peut être prépondérante et peut diminuer la vitesse du brin lancé. Ainsi, avant que le brin du fil lancé ne quitte le lanceur, c'est-à-dire avant que la boucle n'atteigne le milieu de l'empeignage, la vitesse de ce fil peut diminuer. Dans ce cas, le fil étant fourni à une vitesse plus grande qu'il n'est absorbé par la boucle, il se détendra et formera des zigzags ou des bouchons qui augmenteront alors la résistance de l'air et, comme déjà dit, tendront à faire chuter le mouvement du fil. Such an insertion device using intermittently acting discs can be used in the case where the weft is launched at a point (see British patent N ° 941282 and the article published in the magazine "Textile Institute and Industry", March 1970, pp. 65-70). But, in the case of a launch in the form of a loop, there is the disadvantage of a difficult start. Indeed, if the start-up is very fast, that is to say only takes place over a few centimeters, then the loop is formed well, but the start-up tensions in the wire are so excessive that it leads to breakage of wire if one operates at the desired speeds industrially. On the other hand, if the start-up is slow, the start-up voltages are low, but the loop is fed by an ever faster wire which then abuts against the parts of the wire already launched at a lower speed. Zigzags are then formed, causing a fairly large jam or bunch which then increases the resistance of the air and causes the wires to fall, especially the fine wires. In addition, this rotary launcher still has the disadvantage, in the absence of a very delicate adjustment, of delivering the wire at a well determined speed. Now it is possible, especially with fine yarns, that is to say with yarns whose titer is less than 30 tex (which represents the essential part of the weft yarns), that the advance of the yarn is slowed down when the friction of the air is greater than the propelling force given by the passage of the mass of this wire from the strand launched to the strand held. Indeed, it is known that the launched strand is subjected to a propulsive force and to a braking force R due to the resistance of the air. The result of these two forces accelerates or delays the movement of this launched strand. For fine wires, the air resistance R can be preponderant and can reduce the speed of the strand launched. Thus, before the strand of the launched thread leaves the launcher, that is to say before the loop reaches the middle of the vamp, the speed of this thread can decrease. In this case, the wire being supplied at a higher speed than it is absorbed by the loop, it will relax and form zigzags or plugs which will then increase the resistance of the air and, as already said, will stretch to drop the movement of the wire.

Aussi, en pratique, avec ce type de lanceur, on est obligé de rechercher en permanence un compromis entre les vitesses de lancement du fil et les caractéristiques de celui-ci, tout en jouant sur l'écartement entre les disques. Also, in practice, with this type of launcher, one is obliged to constantly seek a compromise between the launching speeds of the wire and the characteristics thereof, while playing on the spacing between the discs.

L'invention pallie ces inconvénients. The invention overcomes these drawbacks.

Elle concerne un procédé d'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser dans lequel on mesure préalablement la longueur du fil de trame à insérer, puis dans lequel le fil de trame mesuré est inséré sous la forme d'une boucle ayant un brin tenu et un brin lancé se déplaçant plus vite que le brin tenu, le lancement du brin lancé, de longueur finie, étant obtenu par le pinçage entre deux disques tournant à vitesse constante, caractérisé en ce que, pendant l'accélération du brin lancé, on tend la boucle de fil dans sa zone reliant le brin lancé au brin tenu, et ce entre la sortie de l'organe de lancement et l'entrée de la foule. It relates to a process for inserting a weft thread into the crowd of a weaving loom in which the length of the weft thread to be inserted is measured beforehand, then in which the measured weft thread is inserted in the form of '' a loop having a held strand and a launched strand moving faster than the held strand, the launching of the launched strand, of finite length, being obtained by pinching between two discs rotating at constant speed, characterized in that, during l 'acceleration of the launched strand, the wire loop is stretched in its zone connecting the launched strand to the held strand, and this between the exit from the launching body and the entry of the crowd.

Avantageusement, la boucle est maintenue tendue, rendant l'accélération du brin lancé au moyen d'un courant d'air. En d'autres termes, l'accélération de la boucle correspond à celle nécessaire pour absorber le fil fourni par l'accélération du brin lancé. De la sorte, on pourra démarrer suffisamment lentement pour que les tensions de démarrage du fil de trame ne dépassent pas les valeurs admissibles, tout en ayant une boucle bien tendue. Par ailleurs, on pourra égale5 Advantageously, the loop is kept taut, making the acceleration of the strand launched by means of an air current. In other words, the acceleration of the loop corresponds to that necessary to absorb the wire provided by the acceleration of the launched strand. In this way, it will be possible to start slowly enough so that the starting voltages of the weft thread do not exceed the admissible values, while having a tight tension loop. In addition, we can equal5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

641220 641220

ment accélérer le fil avant que le lanceur rotatif n'entre en fonction. Ainsi, on pourra utiliser un lanceur en forme de cabestan qui n'entraînera le fil qu'en fonction de la traction que le champ de force de maintien exerce sur lui. accelerate the wire before the rotary launcher comes into operation. Thus, it will be possible to use a capstan-shaped launcher which will entrain the wire only as a function of the traction that the holding force field exerts on it.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du procédé précité qui comporte: The invention also relates to a device for implementing the above-mentioned method which comprises:

une réserve de fil de trame située hors de la foule, a reserve of weft thread located outside the crowd,

un organe destiné à mesurer la longueur de fil de trame correspondant à la longueur de fil à insérer, et un organe de lancement sous forme de boucle du fil de trame ainsi mesuré, a member intended to measure the length of weft thread corresponding to the length of thread to be inserted, and a launching member in the form of a loop of the weft thread thus measured,

caractérisé en ce que, entre l'organe de lancement et l'entrée de la foule, il présente en outre un organe destiné à tendre la boucle dans sa partie reliant le brin lancé au brin tenu. characterized in that, between the launching member and the entrance to the crowd, it also has a member intended to tension the loop in its part connecting the launched strand to the held strand.

De préférence, l'organe de tension est un courant d'air canalisé dans un ajutage qui s'étend de l'organe de lancement jusqu'à la lisière du tissu, cet ajutage comportant avantageusement une partie plate située dans le plan de la boucle et présentant au moins un renflement situé dans l'axe du brin lancé. Preferably, the tensioning member is a stream of air channeled in a nozzle which extends from the launching member to the edge of the fabric, this nozzle advantageously comprising a flat part situated in the plane of the loop. and having at least one bulge located in the axis of the launched strand.

Un calcul montre que, pour accélérer une boucle de fil de titre NmlO, soit 100 tex, ou Nm40, soit 25 tex, sur une longueur de 15 cm, il suffit d'avoir une vitesse d'air respectivement de 100 m/s pour le fil fin de titre 100 tex ou de 60 m/s pour le fil de titre 25 tex. Naturellement, il s'agit là de valeurs moyennes qui dépendent également de la configuration du fil, notamment si celui-ci est poilu ou lisse, léger ou lourd. Pour ces valeurs, les tensions de démarrage dans le fil seront de l'ordre de grandeur de 60 g pour un fil de 100 tex et de 15 g pour un fil de 25 tex. A calculation shows that, to accelerate a loop of wire of title NmlO, either 100 tex, or Nm40, or 25 tex, over a length of 15 cm, it is enough to have an air speed respectively of 100 m / s for the fine thread of 100 tex title or 60 m / s for the 25 tex title thread. Naturally, these are average values which also depend on the configuration of the wire, in particular if it is hairy or smooth, light or heavy. For these values, the starting voltages in the wire will be of the order of magnitude of 60 g for a 100 tex wire and 15 g for a 25 tex wire.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, given by way of indication and without limitation.

La fig. 1 montre schématiquement en coupe un dispositif d'insertion conforme à l'invention. Fig. 1 schematically shows in section an insertion device according to the invention.

La fig. 2 représente ce même dispositif en plan et à la même échelle. Fig. 2 shows this same device in plan and on the same scale.

La fig. 3 illustre une vue de détail de l'organe de lancement. Fig. 3 illustrates a detailed view of the launching member.

La fig. 4 illustre une coupe transversale de la buse de maintien. Fig. 4 illustrates a cross section of the holding nozzle.

La fig. 5 représente le diagramme des différents organes en fonction du temps pendant un cycle d'insertion. Fig. 5 shows the diagram of the different organs as a function of time during an insertion cycle.

Les fig. 6 à 11 montrent la position des différents organes dans un cycle d'insertion. Figs. 6 to 11 show the position of the different organs in an insertion cycle.

Les fig. 12 et 13 représentent, respectivement en coupe latérale et en coupe perpendiculaire selon l'axe, une autre forme d'exécution d'un organe de lancement dans lequel les disques ont été équipés d'embarrages. Figs. 12 and 13 show, respectively in lateral section and in perpendicular section along the axis, another embodiment of a launching member in which the discs have been fitted with fittings.

Les fig. 15 et 16 illustrent également en coupe et en détail un autre mode d'exécution d'un lanceur à disques. Figs. 15 and 16 also illustrate in section and in detail another embodiment of a disc launcher.

En se référant aux fig. 1 et 2, le fil de trame 1 est tiré de la réserve (bobine) 2 par un mesureur 3 constitué par des tambours tournant en sens inverse, pinçant le fil 1 et débitant une longueur bien déterminée par cycle de tissage correspondant à la longueur à insérer. Ce fil 1 s'accumule dans un organe 20 d'un type en soi connu, par exemple mécanique ou pneumatique (voir par exemple les brevets américain N° 3233634 de Nissan et britannique N° 1241988 de Strake), et servira pour la prochaine duite. Le fil 4 ainsi mis en réserve pendant le cycle précédent est tenu par la pince 5 (partie fixe) - 5' (partie mobile) et est entraîné par un ergot 6 qui le prend entre la pince 5 et le guide 7 et l'apporte ainsi devant le disque lanceur 8 qui tourne dans la direction indiquée par la flèche 9. Referring to fig. 1 and 2, the weft thread 1 is drawn from the reserve (spool) 2 by a measurer 3 constituted by drums rotating in opposite directions, pinching the thread 1 and delivering a well-determined length by weaving cycle corresponding to the length at insert. This wire 1 accumulates in an organ 20 of a type known per se, for example mechanical or pneumatic (see for example American patents N ° 3233634 from Nissan and British n ° 1241988 from Strake), and will be used for the next pick . The wire 4 thus set aside during the previous cycle is held by the clamp 5 (fixed part) - 5 '(mobile part) and is driven by a lug 6 which takes it between the clamp 5 and the guide 7 and brings it thus in front of the launching disc 8 which rotates in the direction indicated by the arrow 9.

Les disques 8 et 11 sont entraînés en mouvement en synchronisme avec l'arbre principal du métier. La partie du fil 4 situé entre l'ergot et sa réserve est poussée par l'ergot 10 dans l'espace situé entre le disque lanceur 8 et le disque presseur 11. Par ce mouvement, le fil 4' (fig. 2) est porté devant l'entrée d'une buse d'aspiration 12, dans laquelle est créé un courant d'air entraînant le fil 4', et qui permet de tendre la boucle dans sa partie reliant le brin lancé au brin tenu. Pour assurer une bonne prise du fil 4' dans le courant d'air, avant l'accélération du brin lancé 4 par pression du disque presseur The discs 8 and 11 are driven in movement in synchronism with the main shaft of the loom. The part of the wire 4 located between the lug and its reserve is pushed by the lug 10 into the space located between the launching disc 8 and the pressing disc 11. By this movement, the wire 4 '(fig. 2) is carried in front of the inlet of a suction nozzle 12, in which an air current is drawn entraining the wire 4 ', and which makes it possible to tighten the loop in its part connecting the strand launched to the strand held. To ensure a good grip of the wire 4 'in the air flow, before the acceleration of the strand launched 4 by pressing the pressure disc

11 sur le disque lanceur 8, une certaine longueur de fil, accumulée à cet effet par l'ergot d'embarrage 13 situé entre le frein 14 et la pince 5, est libérée et permet à la boucle 4" de se former. 11 on the launch disc 8, a certain length of wire, accumulated for this purpose by the lug 13 located between the brake 14 and the clamp 5, is released and allows the loop 4 "to form.

La buse d'aspiration 12 est formée avantageusement d'une tuyère d'entrée 30 constituée en coupe (voir fig. 4) de deux renflements 15 et 16 reliés entre eux par une partie plate 17. Dans cette tuyère (voir fig. 1), débouche aussi, dans un réservoir 31, une arrivée d'air 34, reliée à une source d'air sous pression et qui débouche dans la buse d'aspiration 12 par des canaux inclinés 32, de manière que le courant d'air ainsi formé soit dirigé dans la direction de la foule 21 et dans le plan de la boucle 4". De cette manière, la boucle 4" se déploie bien et ses deux brins tenus et lancés se trouvent dans une position bien tendue. The suction nozzle 12 is advantageously formed of an inlet nozzle 30 formed in section (see fig. 4) of two bulges 15 and 16 connected together by a flat part 17. In this nozzle (see fig. 1) , also opens, in a reservoir 31, an air inlet 34, connected to a source of pressurized air and which opens into the suction nozzle 12 by inclined channels 32, so that the air flow thus formed is directed in the direction of the crowd 21 and in the plane of the loop 4 ". In this way, the loop 4" deploys well and its two strands held and launched are in a tight position.

La buse d'aspiration 12 s'étend avantageusement depuis les disques de lancement 8,11 et la foule 21, respectivement les ciseaux 22. The suction nozzle 12 advantageously extends from the launching discs 8, 11 and the shed 21, respectively the scissors 22.

On peut prévoir une arrivée d'air modulée dans la tuyère 30, notamment pour éviter que l'extrémité du fil 4, après sa libération du lanceur 8-11, ne soit influencée par un courant d'air plus rapide qui le replierait sur lui-même. Cette modulation est réglée de telle sorte que la vitesse de l'air dans la tuyère 30 soit plus petite que la vitesse de lancement du fil, alors que l'extrémité du fil quitte le lanceur, et au moins jusqu'à ce que cette extrémité ait quitté la tuyère 30. A cet effet, on prévoit une vanne 33 située sur la conduite d'air 34 alimentant la tuyère 30, cette vanne 33 étant actionnée au rythme du métier par une tringlerie 35. On peut aussi prévoir un piston, actionné par le métier, soufflant périodiquement de l'air dans la tuyère 30. A modulated air supply can be provided in the nozzle 30, in particular to prevent the end of the wire 4, after its release from the launcher 8-11, from being influenced by a faster air current which would fold it back over it -even. This modulation is adjusted so that the speed of the air in the nozzle 30 is lower than the speed of launch of the wire, while the end of the wire leaves the launcher, and at least until this end has left the nozzle 30. For this purpose, a valve 33 is provided located on the air line 34 supplying the nozzle 30, this valve 33 being actuated at the rate of the trade by a linkage 35. It is also possible to provide a piston, actuated by the loom, periodically blowing air into the nozzle 30.

On pourra ainsi retirer l'ergot 10 avant même que le fil soit pincé dans le lanceur 8-11, ou même supprimer complètement l'ergot 10. We can thus remove the pin 10 even before the wire is pinched in the launcher 8-11, or even completely remove the pin 10.

Le mouvement de cet ergot 10 peut être combiné avec celui de l'ergot 6. A cet effet (voir fig. 3), un levier 23 pivotant sur l'organe d'entraînement 24 de l'ergot 6 porte à l'une de ses extrémités l'ergot 10 et à l'autre un butoir 25 qui vient buter contre une butée 26 (voir fig. 2). La fin du mouvement de l'organe 24 servira ainsi à déplacer l'ergot 10 et le fil 4' dans l'axe de lancement du lanceur. Ainsi, le brin lancé sera disposé dans le renflement 15 et le brin tenu dans le canal opposé 16 pour être inséré dans l'axe du lanceur rotatif 8-11. The movement of this lug 10 can be combined with that of the lug 6. For this purpose (see fig. 3), a lever 23 pivoting on the drive member 24 of the lug 6 carries to one of its ends the lug 10 and to the other a stop 25 which abuts against a stop 26 (see fig. 2). The end of the movement of the member 24 will thus serve to move the lug 10 and the wire 4 'in the axis of launching of the launcher. Thus, the strand launched will be disposed in the bulge 15 and the strand held in the opposite channel 16 to be inserted in the axis of the rotary launcher 8-11.

On peut augmenter la précision de la position du fil dans les diverses phases de sa préparation au lancement en ajoutant, à côté du frein 14, un organe de blocage temporaire du fil. Par exemple, un sabot 18, commandé par une came, non représentée, vient serrer et libérer alternativement le fil 4 contre la base fixe 19. The precision of the position of the wire can be increased in the various phases of its preparation for launching by adding, alongside the brake 14, a member for temporarily locking the wire. For example, a shoe 18, controlled by a cam, not shown, alternately tightens and releases the wire 4 against the fixed base 19.

L'action de cet organe de blocage est visible dans la fig. 5 qui représente de gauche à droite le diagramme des différents organes en fonction du temps. Sur cette fig. 5, on a porté en abscisse le chemin des différents organes et en ordonnée le temps pour un cycle total de métier. The action of this blocking member is visible in FIG. 5 which represents from left to right the diagram of the different organs as a function of time. In this fig. 5, the path of the various organs has been plotted on the abscissa and the time on the ordinate for a total trade cycle.

La courbe I représente le mouvement de l'ergot 6 qui apporte le fil. Curve I represents the movement of the lug 6 which brings the wire.

La courbe II représente le mouvement de l'ergot 10 de mise en place qui dépend du mouvement I. Curve II represents the movement of the positioning lug 10 which depends on movement I.

La courbe III illustre le mouvement de l'embarrage 13 qui libère le fil lors de sa prise par la buse 12. Curve III illustrates the movement of the tie-down 13 which releases the wire when it is taken up by the nozzle 12.

La courbe IV montre le mouvement du disque lanceur 11 et la courbe V celle du sabot de blocage 18. Sur la courbe IV, on remarque le moment précis G où commence l'accélération du brin lancé 4. Curve IV shows the movement of the launch disc 11 and curve V that of the blocking shoe 18. On curve IV, we notice the precise moment G when the acceleration of the launched strand 4 begins.

Les fig. 6 à 11 illustrent, comme déjà dit corrélativement à la fig. 5, la position des différents organes lors d'un cycle de métier. Figs. 6 to 11 illustrate, as already said correlatively to FIG. 5, the position of the various organs during a business cycle.

La fig. 6 correspond à la position A de la fig. 5, c'est-à-dire le début du cycle. Ici, le fil 1 est tiré de la réserve 2 par le mesureur 3 qui le lance dans l'accumulateur 20 où s'exerce alors une aspiration par un organe connu, non représenté. Fig. 6 corresponds to position A of FIG. 5, i.e. the start of the cycle. Here, the wire 1 is pulled from the reserve 2 by the measurer 3 which launches it into the accumulator 20 where suction is then exerted by a known member, not shown.

Lorsque la longueur de fil débité est suffisante, la pince mobile 5 se déplace vers la gauche en même temps que l'ergot 6 se plaque contre la branche fixe 5' de la pince, et le fil 1 continue à se dérouler sur la droite de ces deux organes pour former la boucle 101 (voir fig. 7 qui correspond au point B de la fig. 5, c'est-à-dire au début de la mesure du fil). Tandis que la branche 5 de la pince reste station- When the length of thread delivered is sufficient, the movable clamp 5 moves to the left at the same time as the lug 6 is pressed against the fixed branch 5 ′ of the clamp, and the thread 1 continues to unwind on the right of these two members to form the loop 101 (see fig. 7 which corresponds to point B of fig. 5, that is to say at the start of the measurement of the wire). While the branch 5 of the clamp remains stationary

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

641 220 641,220

4 4

naire sur la branche 5\ l'ergot 6 continue son mouvement et apporte la boucle de fil vers l'aval du lanceur dont les disques 8-11 sont écartés (voir fig. 8 qui correspond au point C de la fig. 5, c'est-à-dire au début de la phase de libération du fil 4 par sa prise dans la buse 12). nary on the branch 5 \ the lug 6 continues its movement and brings the wire loop downstream of the launcher whose discs 8-11 are separated (see fig. 8 which corresponds to point C of fig. 5, c that is to say at the start of the wire release phase 4 by its engagement in the nozzle 12).

Les deux branches de cette boucle sont portées alors latéralement 5 au lanceur. Un ergot 10 déplace alors le brin du fil tiré de l'accumulateur et le glisse entre les disques 8 et 11 du lanceur qui sont écartés à cet instant (voir fig. 9 qui correspond à la position D de la fig. 5). Pendant ce temps, le mesureur 3 a continué à débiter le fil 1 qui forme une boucle mise en réserve dans l'accumulateur 20. C'est à ce io moment qu'une petite longueur de fil est fournie par l'ergot d'em-barrage 13 qui permet au fil d'être amorcé dans la buse d'aspiration 12. Le fil est prêt à être lancé, les disques 8 et 11 se rapprochent et un des brins 102 est lancé dans la foule 21, tandis que l'autre 103 est tenu par la pince 5. Les ergots 6 et 10 peuvent alors revenir dans leur 15 position de repos (voir fig. 10 correspondant au point E de la fig. 5), le brin tenu 103 est alors coupé par les ciseaux 22 et la portion 104 de fil ainsi coupée et libérée est reprise par l'accumulateur 20, The two branches of this loop are then carried laterally 5 to the launcher. A lug 10 then moves the strand of the wire drawn from the accumulator and slides it between the discs 8 and 11 of the launcher which are separated at this instant (see fig. 9 which corresponds to position D of fig. 5). During this time, the measurer 3 continued to deliver the wire 1 which forms a reserved loop in the accumulator 20. It is at this time that a small length of wire is supplied by the lug of em -locking 13 which allows the wire to be primed in the suction nozzle 12. The wire is ready to be launched, the discs 8 and 11 approach and one of the strands 102 is launched into the crowd 21, while the another 103 is held by the clamp 5. The pins 6 and 10 can then return to their rest position (see fig. 10 corresponding to point E of fig. 5), the held strand 103 is then cut by the scissors 22 and the portion 104 of wire thus cut and released is taken up by the accumulator 20,

puisque la pince 5-5' s'est ouverte, tandis que le brin lancé 103 continue son chemin dans la foule (voir fig. 11 correspondant au point F 20 de la fig. 5). since the clamp 5-5 'has opened, while the launched strand 103 continues its path in the crowd (see fig. 11 corresponding to point F 20 of fig. 5).

Une forme de lanceur spécialement avantageuse, qui permet d'augmenter l'efficacité du dispositif, consiste à utiliser des disques à embarrages à la place des disques simples, à surface continue, décrits précédemment. En effet, l'avance du fil livré par l'embarrage corres- 25 pond à la demande qui lui est faite, par la buse de démarrage, car ici le fil est poussé par les embarrages, ce qui permet de vaincre les résistances du fil situé en amont. A particularly advantageous form of launcher, which makes it possible to increase the efficiency of the device, consists in using discs with interlocking instead of simple discs, with continuous surface, described above. Indeed, the advance of the wire delivered by the tie-in corresponds to the request made to it, by the starter nozzle, because here the wire is pushed by the tie-ups, which makes it possible to overcome the resistances of the wire located upstream.

En outre, les surfaces des disques lisses pinçant le fil doivent être distantes d'environ un tiers du diamètre du fil à lancer pour obtenir 30 une accélération de départ ni trop forte ni trop lente. Etant donné la masse des disques, il sera difficile de faire varier cette distance pendant le passage du fil en fonction de son épaisseur souvent variable d'une façon anarchique. En outre, l'utilisation successive de plusieurs duites de diamètres différents avec le même lanceur compii- 3s querait un tel équipement. In addition, the surfaces of the smooth discs pinching the wire must be distant from about a third of the diameter of the wire to be thrown in order to obtain a starting acceleration neither too strong nor too slow. Given the mass of the discs, it will be difficult to vary this distance during the passage of the wire as a function of its thickness, which is often variable in an anarchic fashion. In addition, the successive use of several picks of different diameters with the same launcher would require such equipment.

En plus des avantages recherchés par l'invention, c'est-à-dire notamment la formation d'une boucle propre au démarrage, ce dispositif à embarrages permet de maintenir tendu le fil lancé pendant l'insertion dans la première moitié de la foule, le fil pouvant se ralen- 40 tir suivant le rapport entre la résistance de l'air et la masse dudit fil. In addition to the advantages sought by the invention, that is to say in particular the formation of a clean loop at start-up, this interlocking device makes it possible to keep the thread launched taut during insertion into the first half of the crowd. , the wire being able to slow down according to the ratio between the air resistance and the mass of said wire.

Les fig. 12 et 13 représentent, respectivement en coupe latérale et en coupe perpendiculaire à la précédente, un tel dispositif lanceur à embarrages, dans lequel les disques à surface de contact cylindrique ont été remplacés par des disques rotatifs 50 et 51 entraînés en rota- 45 tion par l'arbre principal du métier à une vitesse égale à celle du lancement. Ces disques 50 et 51 sont rotatifs autour de leur axe fixe, respectivement 52 et 53. Ces axes 52 et 53 sont distants d'une valeur plus petite que la somme des deux rayons sur lesquels sont fixées les ergots 54 à la périphérie de ces disques 50 et 51. La commande des- 50 modromique entraîne les ergots 54 à une vitesse périphérique égale. Les chemins des ergots 54 de chacun des disques 50 et 51 s'entrecroisent et il suffît de veiller à ce que les ergots 54 d'un des disques passent entre les ergots 54 de l'autre disque. Pour faciliter ce réglage, on a prévu, entre au moins un disque à ergot et sa commande, un 55 accouplement de réglage 57. Figs. 12 and 13 show, respectively in lateral section and in section perpendicular to the previous one, such a launcher launcher device, in which the discs with cylindrical contact surface have been replaced by rotary discs 50 and 51 driven in rotation by 45 the main business tree at a speed equal to that of the launch. These discs 50 and 51 are rotatable about their fixed axis, respectively 52 and 53. These axes 52 and 53 are distant by a value smaller than the sum of the two spokes on which the lugs 54 are fixed to the periphery of these discs 50 and 51. The modromic command drives the lugs 54 at an equal peripheral speed. The paths of the lugs 54 of each of the discs 50 and 51 intersect and it suffices to ensure that the lugs 54 of one of the discs pass between the lugs 54 of the other disc. To facilitate this adjustment, an adjustment coupling 57 is provided between at least one lug disc and its control.

Dans certains cas, suivant le fil employé, le courant d'air radial produit par le mouvement des disques 50-51 et les ergots 54 peut influencer le mouvement de ce fil à sa sortie des disques; on peut ménager sur ces disques un anneau perforé ou non 58 ou même un 60 groupe d'ailettes (non représentées) pour agir sur ce courant d'air. On peut aussi ménager une enveloppe 59-60 recouvrant la périphérie des disques 50 et 51, canalisant ainsi l'air entraîné par les ergots 54 In certain cases, depending on the wire used, the radial air current produced by the movement of the discs 50-51 and the lugs 54 can influence the movement of this wire as it leaves the discs; one can provide on these discs a perforated ring or not 58 or even a group of fins 60 (not shown) to act on this air flow. It is also possible to provide an envelope 59-60 covering the periphery of the disks 50 and 51, thus channeling the air entrained by the pins 54

et éventuellement par les ailettes remplaçant l'anneau 58. Une petite ouverture 61 laisse entrer le fil 4, tandis que, vers la sortie de ce fil, en 62, une large ouverture terminée par un entonnoir 63 laisse sortir l'air propulsé par les disques 50-51. Cet entonnoir 63 a aussi pour fonction de stabiliser les petits mouvements du fil 4 perpendiculairement à son axe, mouvements qui sont dus au nombre fini d'ergots d'embarrage 54. Pour faciliter l'enfilage du fil 4, on prévoit en outre une fente dans l'enveloppe 59-60 allant de l'ouverture 61 jusqu'à l'entonnoir 63. L'axe 52 est monté tournant sur un levier 65 articulé dans le support 64. Lors de l'enfilage, le levier 65 est baissé par un mécanisme non dessiné jusqu'à ce que les ergots 54 des deux disques 50-51 soient dégagés et permettent l'enfilage du fil 4 par un mouvement latéral (axial). and possibly by the fins replacing the ring 58. A small opening 61 allows the wire 4 to enter, while, towards the exit of this wire, at 62, a large opening terminated by a funnel 63 lets out the air propelled by the discs 50-51. This funnel 63 also has the function of stabilizing the small movements of the wire 4 perpendicular to its axis, movements which are due to the finite number of lugs 54. To facilitate threading of the wire 4, a slot is also provided. in the envelope 59-60 going from the opening 61 to the funnel 63. The axis 52 is rotatably mounted on a lever 65 articulated in the support 64. When threading, the lever 65 is lowered by an undrawn mechanism until the lugs 54 of the two discs 50-51 are released and allow threading of the wire 4 by a lateral (axial) movement.

La fig. 14 montre une autre forme d'exécution dans laquelle les disques à embarrages ont été remplacés par des disques dentés. Ces disques 70 et 71 sont formés comme un jeu d'engrenages dont les dents respectivement 72 et 73 ont toujours et partout entre elles un jeu plus grand que l'épaisseur du fil. L'embarrage du fil se produit de la même manière que dans le dispositif illustré aux fig. 12 et 13. Ce type de dispositif à dents a l'avantage de régler différemment le mouvement de l'air autour des fils. La buse de soufflage 12 est avantageusement montée à la sortie du fil. De l'air sous pression est introduit temporairement par la conduite 75 et soufflé dans la direction du mouvement du fil par les tuyères 32. Ce système de buse peut être combiné avec le guidage (représenté dans la fig. 12) prévu pour stabiliser le mouvement du fil dans son axe de lancement, tout en renforçant le mouvement de l'air aidant le passage du fil. Fig. 14 shows another embodiment in which the interlocking discs have been replaced by toothed discs. These discs 70 and 71 are formed as a set of gears, the teeth 72 and 73 respectively of which have always and everywhere between them a clearance greater than the thickness of the wire. The interlocking of the wire occurs in the same way as in the device illustrated in figs. 12 and 13. This type of tooth device has the advantage of regulating the movement of air around the wires differently. The blowing nozzle 12 is advantageously mounted at the outlet of the wire. Pressurized air is temporarily introduced through line 75 and blown in the direction of movement of the wire through the nozzles 32. This nozzle system can be combined with the guide (shown in fig. 12) intended to stabilize the movement of the wire in its axis of launching, while reinforcing the movement of the air helping the passage of the wire.

L'entraînement des disques 70 et 71 peut se faire au moyen d'un jeu d'engrenages 76, 77,78 et 79. Comme dans le dispositif des fig. 12 et 13, une articulation est prévue pour pouvoir éloigner momentanément les axes des deux disques pour permettre l'enfilage du fil. Les axes des engrenages 76, 77 et 78 sont fixes, tandis que celui de l'engrenage 79 est dans un levier articulé autour de l'axe de l'engrenage 78. The disks 70 and 71 can be driven by means of a set of gears 76, 77, 78 and 79. As in the device of FIGS. 12 and 13, an articulation is provided in order to be able to temporarily distance the axes of the two discs to allow threading of the wire. The axes of the gears 76, 77 and 78 are fixed, while that of the gear 79 is in a lever articulated around the axis of the gear 78.

Dans le dispositif illustré aux fig. 12 à 14, l'avance du fil est assurée par le frottement des ergots sur le fil. La différence de tension entre le fil entrant et le fil sortant de l'embarrage est donnée par la formule classique: In the device illustrated in fig. 12 to 14, the advance of the wire is ensured by the friction of the pins on the wire. The difference in tension between the incoming wire and the outgoing wire is given by the classic formula:

Ti = T2e—|ia, dans laquelle: Ti = T2e— | ia, in which:

Tj désigne la tension du fil à la sortie de l'embarrage, Tj designates the thread tension at the end of the tie,

T2 désigne la tension du fil à l'entrée de l'embarrage, T2 designates the thread tension at the input of the tie,

e désigne la base des logarithmes népériens, e denotes the base of natural logarithms,

(1 désigne le coefficient de frottement du fil sur l'embarrage, et a désigne l'angle de déviation total du fil sur le système d'embarrage. (1 designates the coefficient of friction of the wire on the tie-down, and a designates the angle of total deflection of the thread on the tie-down system.

Les fig. 15 et 16 représentent une autre forme d'exécution de l'invention. Un disque 90 à la périphérie cylindrique duquel sont prévues des bosses ou des dents arrondies 91 est entouré sur un certain angle & par une surface d'appui telle qu'un ruban 92, par exemple en acier, fixé en 93 et tendu par un ressort 94. On suppose que le coefficient de frottement de la surface du disque est le même que celui du ruban (même matériau et même état de surface). Dans les alvéoles créées entre les dents 91, le fil se gonfle en reprenant sa forme (fig. 16) et subit ainsi une forme d'embarrage sur les dents 91. Le frottement du ruban 92 ayant tendance à freiner, le fil est équilibré par le frottement du disque qui agit en sens contraire. Reste alors l'influence de l'embarrage sur les dents 91 qui entraîne le fil. Naturellement, on peut choisir les matériaux et les états de surface tels que le frottement de la bande soit plus petit que celui du disque, ce qui augmente la force d'entraînement du système. Figs. 15 and 16 show another embodiment of the invention. A disc 90 at the cylindrical periphery of which bumps or rounded teeth 91 are provided 91 is surrounded at a certain angle & by a bearing surface such as a tape 92, for example of steel, fixed at 93 and stretched by a spring 94. It is assumed that the friction coefficient of the surface of the disc is the same as that of the tape (same material and same surface condition). In the cells created between the teeth 91, the wire swells by resuming its shape (fig. 16) and thus undergoes a form of interlocking on the teeth 91. The friction of the ribbon 92 tends to brake, the wire is balanced by the friction of the disc which acts in the opposite direction. Then remains the influence of the embarrassment on the teeth 91 which drives the wire. Naturally, one can choose the materials and the surface conditions such that the friction of the strip is smaller than that of the disc, which increases the driving force of the system.

L'invention est particulièrement adaptée aux métiers à tisser dans lesquels l'insertion du fil de trame dans la foule se fait sous forme de boucle. The invention is particularly suitable for weaving looms in which the insertion of the weft thread into the crowd is in the form of a loop.

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims (10)

641 220641,220 1. Procédé d'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser, dans lequel on mesure préalablement la longueur de fil de trame à insérer, puis dans lequel le fil de trame mesuré est inséré sous la forme d'une boucle ayant un brin tenu et un brin lancé se déplaçant plus vite que le brin tenu, le lancement du brin lancé, de longueur finie, étant obtenu par pinçage entre deux disques tournant à vitesse constante, caractérisé en ce que, pendant l'accélération du brin lancé, on tend la boucle de fil dans sa zone reliant le brin lancé au brin tenu, et ce entre la sortie de l'organe de lancement et l'entrée de la foule. 1. Method for inserting a weft thread into the crowd of a weaving loom, in which the length of weft thread to be inserted is measured beforehand, then in which the measured weft thread is inserted in the form d '' a loop having a held strand and a launched strand moving faster than the held strand, the launching of the launched strand, of finite length, being obtained by pinching between two discs rotating at constant speed, characterized in that, during acceleration of the launched strand, the wire loop is stretched in its zone connecting the launched strand to the held strand, and this between the exit of the launching member and the entry of the crowd. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boucle est maintenue tendue pendant l'accélération du brin lancé au moyen d'un courant d'air. 2. Method according to claim 1, characterized in that the loop is kept taut during the acceleration of the strand launched by means of a stream of air. 2 2 REVENDICATIONS 3. Dispositif pour la mise en œuvre du procédé selon la revendication 1, qui comporte une réserve de fil de trame située hors de la foule, un organe destiné à mesurer la longueur de fil de trame correspondant à la longueur de fil à insérer et un organe de lancement sous forme de boucle du fil de trame ainsi mesuré, caractérisé en ce que, entre l'organe de lancement et l'entrée de la foule, il présente en outre un organe destiné à tendre la boucle dans sa partie reliant le brin lancé au brin tenu. 3. Device for implementing the method according to claim 1, which comprises a reserve of weft yarn located out of the crowd, a member intended to measure the length of weft yarn corresponding to the length of yarn to be inserted and a launching member in the form of a loop of the weft yarn thus measured, characterized in that, between the launching member and the entrance to the crowd, it furthermore has a member intended to tension the loop in its part connecting the strand launched with the strand held. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de tension est un courant d'air canalisé dans un ajutage qui s'étend de l'organe de lancement jusqu'à la lisière du tissu. 4. Device according to claim 3, characterized in that the tensioning member is a current of air channeled in a nozzle which extends from the launching member to the edge of the fabric. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ajutage est formé d'une partie plate située dans le plan de la boucle et comportant au moins un renflement situé dans l'axe du brin lancé. 5. Device according to claim 4, characterized in that the nozzle is formed of a flat part located in the plane of the loop and comprising at least one bulge located in the axis of the launched strand. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de lancement est constitué par deux disques cylindriques. 6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the launching member consists of two cylindrical discs. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de lancement est constitué par deux disques rotatifs présentant des embarrages disposés de telle manière que chaque em-barrage des disques passe entre les embarrages de l'autre disque sans les toucher. 7. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the launching member is constituted by two rotary discs having moorings arranged in such a way that each em-dam of the discs passes between the mounts of the other disc without touching them. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble des deux disques présentant des embarrages est enveloppé dans un carter présentant une petite ouverture destinée à laisser entrer le fil et une large ouverture terminée par un entonnoir destiné à laisser sortir le fil propulsé par les disques. 8. Device according to claim 7, characterized in that the assembly of the two discs having interlockings is wrapped in a casing having a small opening intended to let in the wire and a large opening ending in a funnel intended to let out the wire powered by discs. 9. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de lancement est formé de deux disques présentant à leur périphérie des dents laissant entre elles un jeu supérieur à l'épaisseur du fil. 9. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the launching member is formed of two discs having at their periphery teeth leaving between them a clearance greater than the thickness of the wire. 10. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de lancement est constitué par deux surfaces, l'une mobile, l'autre fixe, la surface mobile présentant des aspérités, alors que la surface fixe est lisse et flexible et est appuyée contre la surface mobile, de manière que le fil soit pressé sur la surface mobile. 10. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the launching member is constituted by two surfaces, one mobile, the other fixed, the mobile surface having asperities, while the fixed surface is smooth and flexible and is pressed against the movable surface, so that the wire is pressed on the movable surface.